ObH QpSLSRPtQN\ ke VWDYE]DSRMHQt

0t txvpurydþ 2EMHGQD tþtvor 7RWR ]Dt]HQt XPRåXMH YH VSRMHQt V GLJLWiOQtPL StVWURML PHQt VWtGDYê K D VWHMQRVPUQê K QDSWt Technická data 1DSiMH tqdswt : 9 V = 2GEUSURXGX : 1,5 ma 9VWXSQtQDSWt : max. 2 V st )UHNYHQÿQtrozsah : 10 Hz... 100 khz 3HVQRVW : â-gljlw\phqp hodnoty Pozor! 1Hå]DþQHWHVHVWDYERXDQHå]DþQHWHVWDYHEQL L QHER StVWURM SRXåtYDW SHþWWH VL Y NOLGX HOê QiYRG Då GR NRQ H ]YOiãW RGVWDYH R PRåQê K chybách a jhml K RGVWUDQQt D VDPR]HMP WDNp XSR]RUQQtWêNDMt tvheh]shþqrvwl 7DNEXGHWHYGW RVHP$åHSLKRGLWDQD RMH WHED GiYDW SR]RU D Y\YDUXMHWH VH SHGHP K\E NWHUp VH QNG\ GDMt QDSUDYLW MHQ V Y\QDORåHQtP YHONpKR~VLOtDYHONpKRPQRåVWYtSURVWHGN$ 3URYHWH SiMHQt D GUiWRYp SURSRMHQt DEVROXWQ þlvw D VYGRPLW QHSRXåtYHMWH SiMH t tq REVDKXMt tn\vholq\simh tsdvw\dsrg8mlvwwhvh åh MVWH QHXGODOL QD GHV H åigqp VWXGHQp VSRMH 1HþLVWp SiMHQt QHER ãsdwq SiMHQp PtVWR vyviklaný kontakt nebo chybný spoj znamenají 1 QiNODGQp D þdvry QiURþQp KOHGiQt K\E\ a za XUþLWê K RNROQRVWt ]QLþHQt VWDYHEQt K SUYN$ Rå Pi þdvwr ]D QiVOHGHN HW]RYRX UHDN L a NRPSOHWQt ]QLþHQt HOp VWDYHEQL H 9H]PWH QD YGRPt åh VWDYHEQL H SiMHQp tqhp V REVDKHP kyselin nebo pájecími pastami apod. nebudou námi opravovány. 3L VWDYE HOHNWURQL Nê K ]DSRMHQt VH SHGSRNOiGDMt ]inodgqt ]QDORVWL WêNDMt t VH zacházení se stavebními prvky, pájení a práci s HOHNWURQL NêPLDHOHNWUL NêPLVRXþiVWNDPL ObH QpSLSRPtQN\ ke VWDYE]DSRMHQt Budete-OLSRVWXSRYDWDSUD RYDWþLVWDVYGRPLW YHOPLWtPVQtåtWHPRåQRVWåHSRGRNRQþHQtVWDYE\ Q RQHEXGHIXQJRYDW=NRQWUROXMWHGYDNUiWNDåGê NURN NDåGp SiMHQp PtVWR MHãW SHGWtP QHå EXGHWHSRNUDþRYDWYSiMHQt! Postupujte dle návodu NH VWDYE 1HSURYiGMWH NURN\ QiYRGX MLQDN QHå MDN MVRX Y WRPWR QiYRGX SRSViQ\ D åigqê NURN QHSHVNDNXMWH.DåGê NURN VL GYDNUiW RGãNUWQWH MHGQRX SL VWDYE MHGQRX SL ]NRXã H 9 NDåGpP StSDG VL QDMGWH GRVW þdvx QD VWDYEX EDVtlení QHQt ~NRORYi SUi H þdv Y\QDORåHQê ]GH VH YiP RSURWL SR]GMãtPX KOHGiQt K\E\ Y\SODWt QHMPpQ WLNUiW

ýdvwrx StþLQRX QHIXQNþQRVWL VHVWDYHQpKR StVWURMH MH K\ED SL RVD]RYiQt QDS RSDþQ SLSiMHQp VRXþiVWN\ LQWHJURYDQp REYRG\ GLRG\ a elektrolywl Np NRQGHQ]iWRU\ 3URKOpGQWH VL SR]RUQ EDUHYQê NyG UH]LVWRU$ 1NG\ GRMGH VQDGQRN]iPQEDUHYQë KSURXæN%. 'iyhmwh SR]RU QD KRGQRW\ NRQGHQ]iWRU$ QDS Q S) D QH Q) 'YRMQiVREQp QHER WURMQiVREQp SH]NRXãHQt NRQGHQ]iWRUX YiP Y WRPWR StSDG P$åH SRPR L 'EHMWH QD WR aby YãH KQ\ LQWHJURYDQp REYRG\ E\O\ VSUiYQ ]DVXQXW\ GR SDWL 9HOPL VQDGQR VH P$åH VWiW åh SL ]DVXQRYiQt LQWHJURYDQpKR REYRGX do REMtPN\ VH MHGHQ] YêYRG$ RKQH-H]DSRWHEt jen velmi malého tlaku a integrovaný obvod tém ViPRGVHEH]DVNRþtGRREMtPN\-H]DSRWHEtMHQ YHOPLPDOpKRWODNXDLQWHJURYDQêREYRGWpPViP RG VHEH ]DVNRþt GR REMtPN\ 1HMGH-li to, je velmi SUDYGSRGREQpåHRKQHWHQNWHUpYêYRG\3RNXG MH Då VHP YãH Y SRiGNX D ]DSRMHQt SHVWR QHIXQJXMHP$åHEêWGDOãtStþLQRX]iYDG\VWXGHQê VSRM 7HQWR QHStMHPQê SU$YRG H ålyrwd EDVWOt$ vzniká tehdy, není-ol SiMHQp PtVWR GRVWDWHþQ SURKiWR WDNåH tq QHPi V SORãQêP YRGLþHP VSUiYQêNRQWDNWQHERWHKG\NG\åSLR KOD]RYiQt GRãOR Y RNDPåLNX WXKQXWt YH VSRML N pohybu. 3RYU K VSRMH ]DWtåHQpKR WtPWR GUXKHP K\E\ MH PDWQêEH]OHVNX-HGLQRXSRPR tmhmhãwmhgqrx proletovat spoj. U 90% reklamovaných stavebnic se jedná o chybu pájení, studené spoje, špatný cín atd. Mnohá k reklamaci zaslaná "mistrovská díla" jsou G$ND]HPQHRGERUQpKRSiMHQt. SiMHQt SURWR SRXåtYHMWH MHGLQ HOHNWURQL Nê tq s R]QDþHQtP 6Q 3E tqdroryr 7HQWR tq Pi NDODIXQRYRX QiSO VORXåt t MDNR WDYLGOR D KUiQt SiMHQp VSRMH SHG R[LGD t V åigqpp StSDG QHSRXåtYHMWH MLQi WDYLGOD, jako SiMH t SDVW\ SiMH t NDSDOLQ\ SURWRåH REVDKXMt kyseliny. 7DWR WDYLGOD PRKRX ]QLþLW VRXþiVWN\ L GHVN\ s SORãQêPL VSRML.URP WRKR MVRX YRGLYp a ]S$VREXMtWDN]NUDW\ 3RNXGMHDåVHPYãHYSRiGNXD]DSRMHQtSHVWR VWiOH QHIXQJXMH MHGQi VH SUDYGSRGREQ o ]iydgx VRXþiVWN\ 3RNXG V HOHNWURQLNRX WHSUYH ]DþtQiWH MH QHMYKRGQMãt SRUDGLW VH VH ]QiPêPL NWHt PDMt Y WRPWR RERUX Yt H ]NXãHQRVWt a HYHQWXiOQYODVWQtLSRWHEQpPt tstvwurmh 3RNXG WDNRYRXWR PRåQRVW QHPiWH SRãOHWH GREH zabalenou nefuqnÿqt VWDYHEQL L V SRGUREQëP SRSLVHP ]iydg\ D YÿHWQ StVOXäQpKR QiYRGX NH VWDYE GR QDãHKR VHUYLVQtKR RGGOHQt SRX]H SHVQê SRSLV ]iydg\ XPRåXMH EH]YDGQRX RSUDYX3HVQê SRSLV ]iydg\ MH G$OHåLWê SURWRåH K\ED P$åH EêW ]S$VREHQD YDãtP Vt"RYêP zdrojem nheryqmãtp]dsrmhqtp =D ~þhohp ]DMLãWQt VSROHKOLYRVWL VWDYQpKR ]Dt]HQtE\OQiYRGUR]GOHQQDGYþiVWLVWXSQ 6WXSH,PRQWiæVRXÿiVWHNQD]iNODGQtGHVNX 6WXSH,,XYHGHQtGRSURYR]X 3L SiMHQt VRXþiVWHN GEHMWH QD WR DE\ W\WR VRXþiVWN\ WVQGRléhaly k desce a nebyla mezi QLPLDGHVNRXåiGQiPH]HUD9ãH KQ\SHVDKXMt t YêYRG\E\PO\EêW]NUi HQ\WDNDE\MHML KGpOND E\OD R QHMYKRGQMãt SUR PtVWR QD NWHUp MVRX pájeny..simhqtyhoplpdoê KQHEREOt]NRXVHEHOHåt t K SiMH t K ERG$ QHEH]SHþt Y\WYRHQt QHåiGRX tkr VSRMH SRXåtYHMWH SiMHþNX V PDOêP SiMH tp KURWHP %XWH EKHP SiMHQt D VWDYE\ SHþOLYt a SR]RUQt QHER" QD ãsdwq SiMHQp VWDYHEQL H nebo na stavebnice pájené pomocí pájecích past, StS SL QHþLVWpP RVD]HQt GHVN\ QHEXGH QiPL provedena oprava, resp. zaniká nárok na záruku. 8YGRPWHVL 3HþOLYi D þlvwi SUi H YiP XãHWt SR]GMãt zdlouhavé hledání chyby. 8SR]RUQQt 7DWR VWDYHEQL H E\OD SHG ]DKiMHQtP YêURE\ mnohokrát (jako prototyp) sestavována DWHVWRYiQD 'R VpULRYp YêURE\ E\OD SHGiQD Då po Wp R E\OR GRVDåHQR ]iuxn\ Y\VRNp VSROHKOLYRVWL SURYR]X D RSWLPiOQt IXQNþQRVWL VWDYQpKR]Dt]HQt -H VDPR]HMPp åh LQVWDOD L MH WHED QDY]GRU\ EH]SHþQpPX Qt]NpPX QDSWt SURYpVW SHþOLY 2

Máte-li pochybnosti, nechte si pomoci od odborníka. Popis zapojení: Má-OL EêW GLJLWiOQtP YROWPHWUHP PHQR VWtGDYp QDSWt QDSURVWR QXWQ VH GRVWDQHWHGRSUREOpP$ 3tþLQRXMHMHGQDNNROtViQtSU$EKXQDSWt RåVH ale v StSDGSRWHE\MHãWGiY\KODGLWSRPR t5& þoiqnx 'DOHNR Yt H SUREOpP$ MH ]S$VREHQR ]PQDPL]QDPpQNDVWtGDYpKRVLJQiOXQHER"SDN DQL SL QHMOHSãt Y$OL QHO]H QDVWDYLW LQWHJUD L (Dual Ramp resp. Dual Slope; princip DQDORJRYGLJLWiOQtKRSHYRGXXPt t KStVWURM$ =GH SRP$åH MHGLQ ÄHQHUJL Np XVPUQQt³ SRWHEXMHPH XVPUQLW UR]GtOQp S$OYOQ\ QD VWHMQRX SRODULWX äh QiP V WtP RSW SRPRKRX RVYGþHQp RSHUDþQt ]HVLORYDþH SURND]XMH ]DVH MHGQRX MHML K všestrannost. Toto vylepšené zapojení má oproti základní verzi podstatné výhody. Rozhodující je, aby zapojení bylo schopno ]SUD RYDWLYHOPLPDOiQDSWtW]QQDSWtQLåãtQHå ~E\WHN QD EåQê K GLRGi K DE\ N XVPUQQt ão\ SRXåtW GLRG\ 1 PXVt Y\SRPiKDW RSHUDþQt ]HVLORYDþH.GR WHQWR WULN MHãW QH]Qi EXGH DVL SHNYDSHQ 3UROHSãtSRUR]XPQt]MHGQodušíme zapojení o dva EORN\ YVWXSQt ]HVLORYDþ 2S NWHUê ]DMLã"XMH YHONê vstupní odpor a RGGOXMH]GURMVLJQiOXRG]DSRMHQt 9WRPWR]DSRMHQtEXGHVWHMQRVPUQêYVWXSQtRGSRU OZ cca 1012 Ω3UDNWL N\QHEXGHQLNG\GRVDåHQ SURWRåH VLJQiO MH SLYiGQ SHV NDSD LWQt GOLþ && & VORXåt N SRWODþHQt Y\VRNRIUHNYHQþQt K UXãHQt D RE =HQHURY\ GLRG\ KUiQt RSHUDþQt ]HVLORYDþSHGQDS"RYêPSHWtåHQtP -DNR GUXKê EORN RGGOtPH RSHUDþQt ]HVLORYDþ vyrábí z MHGQRGX KpKR QDSiMH tkr QDSWt GYRMLWp WDN åh UR]GOt Hxterní napájení 9 V QD GY þivwl ±97DNY]QLNQHYHVWHGXYLUWXiOQt]HPNWHUi SUR Qiã VLJQiO SHGVWDYXMH UHIHUHQþQt ~URYH 3ULQ LSLiOQ WRWR GOHQt Y\NRQiYi GOLþ 55 ale RSHUDþQt ]HVLORYDþ VH VWDUi R Qt]Nê ]GURMRYê RGSRUXPOp]HP 3LYODVWQtP vyhlazení pomocí OZ 2 & 3 musí být RES$OYOQ\RGGOHQ\]DþQHPHWRXzápornou. 2=MH]DSRMHQMDNRLQYHUWXMt t]hvlorydþwdnåhsl QHJDWLYQtP t]hqt Y]U$VWi QDSWt QD YêVWXSX ERG A) v NODGQpP VPUX 9HONê ]GYLK RYãHP QHSRYROt GLRGD ' YH YWYL ]SWQp YD]E\ SL D9 (úbytek na D3 v SURSXVWQpP VPUX RPH]t QDSWt v ERG$7tPVHX]DYH GLRGD ' D 5 WDN O]H zanedbat; bod B pak visí ve vzduchu. 3HVWR MH 2= t]hq SHV 5 -HOLNRå WHQWR 2= SUD XMH RSW Y invertujícím zapojení, na jeho výstupu bugh URYQå QDU$VWDW QDSWt Y kladném VPUX =HVtOHQt MH XUþHQR SRPUHP 55 ku 5MHWHG\SLEOLåQY okolí -1. V G$VOHGNXWRKR EXGRX]iSRUQpYVWXSQtS$OYOQ\Y ERG&ÄRWRþHQ\³ na kladné. V této chvíli si odmyslete elektrolyty C3 D&NWHUpVORXåtNY\KOD]HQtSXOVXMt t KS$OYOQ 7tPMVPHSUREUDOL]iSRUQpS$OYOQ\MVRXLQYHUWXMt tp 2=SHYHGHQ\ QD NODGQp SLWRP 2= QHPi åigqê YOLY MHKR ~ORKD VSRþtYi Y RGGOHQt OZ 3 s R6. 1\Qt VH ]DPtPH QD StSDG kladného vstupního QDSWt S$OYOQ\ V touto polaritou budou ]SUD RYiYiQ\ ] HOD MLQDN L NG\å Y ERG &MH od ]isruqê KS$OYOQMLåQHO]HUR]H]QDW 2= LQYHUWXMH VWHMQ MDNR Y SHG KR]tP StSDG WDNåHQDMHKRYêVWXSXERG$NOHViQDSWtVPUHP GR ]isruqê K KRGQRW 'LRGD ' MH ]DYHQi D ' vede. Z toho plyne åh ]HVtOHQt 2= MH XUþHQR SRPUHP557DWR]SWQRYD]HEQtYWHYVHDOH uplatní pouze tehdy, bude-li dioda D4 ve vodivém VWDYXW]QYêVWXS2=PXVtÄY\åHKOLW³~E\WHNQDSWt na D4 v SURSXVWQpPVPUXRNROR D9 dojde k poklesu na hodnotu, která odpovídá úbytku QDSWtQDNHPtNRYpGLRGSLYHOPLPDOpPSURXGX 1HQtSRGVWDWQpMDNYHONpMHVNXWHþQpQDSWtQD' v WRPWR ]DSRMHQt EXGH HOLPLQRYiQR 2= VH WRWLå SRVWDUiRWDNYHONêYêVWXSQtVLJQiOåHMHKR]iSRUQê YVWXSEXGHPtWWpPVWHMQRX~URYHMDko kladný vstup, který je v WRPWR StSDG QD ~URYQL ]HP A WRKR EXGH GRVDåHQR MHQ WHKG\ EXGH-li kladný zdvih SHG 5 Y\URYQiQ VWHMQ YHONêP ]isruqêp zdvihem za R3 (platí pro stejné velikosti R3 a R1). 7tPMHDOH]S$VREHQRåHQDSWtQDGLRGY ERG% nentsrgvwdwqpsl]hvtohqt-vhnodgqps$oyoq\qd vstupu objeví na výstupu v SOQp YHOLNRVWL RWRþHQp GR ]isruqê K KRGQRW D EXGRX tglw2='tn\ invertujícímu zapojení OZ 3 budou na jeho výstupu 3

ERG & NODGQp þtpå GRMGH N QDVWROHQt následujícího stavu: oba vstupy mají stejný (zemní) potenciál a z ERGX%SL Ki]t]iSRUQpt]HQt 1D]iSRUQêYVWXSSLYiGtUH]LVWRU5NODGQpS$OYOQ\ a stejný díl dodává také do bodu C. Na -In je QXORYi ~URYH SRX]H WHKG\ MH-OL VRXþHW SURXG$ z 5D5VWHMQYHONêMDNRSURXGz 5DOHRSDþQ polarizovaný). Tato rovnováha nastane tehdy, budou-li R4 a R7 dvakrát tak velké jako R6 a YãH KQ\ WL EXGRX GRGiYDW SURXG\ R VWHMQp DPSOLWXG5V RSDþQêP]QDPpQNHP 9\KOD]HQt YU KRO$ SXOVXMt tkr VWHMQRVPUQpKR QDSWt MH SULPiUQtP ~NROHP ]SWQRYD]HEQtKR HOHNWURO\WX&NWHUêMHSURGRVDåHQtQLåãtYêVWXSQt LPSHGDQ HSRGSRHQNRQGHQ]iWRUHP& 3URWRåH SRSVDQê VWDY RSUDYGX QDVWDQH SRX]H SL VWHMQê K SRPUH K UH]LVWRU$SHVQX55 a R4/R7 resp. 2:1 u R4/R7 k 5 PO\ E\ EêW SRXåLW\Mednoprocentní rezistory s kovovým filmem; GDOãtSHGQRVWtW KWRW\S$MHOHSãtVWiORVWDWHSORWQt stabilita. -HOLNRå O]H EDUHYQp SURXåN\ QD W KWR W\SH K LGHQWLILNRYDW MHQ YHOPL REWtåQ YãH ãhgp Y ãhgp GRSRUXþXMHPH YiP YåG\ MH SHPLW RKPPHWUHP RezistRU\ SLWRP DOH QHVPtWH GUåHW Y UX H MHOLNRå RGSRUOLGVNpKRWODRYOLYQtYêVOHGN\PHQt 5H]LVWRU\ SiMHMWH SRVWXSQ QHMOpSH LKQHG po SHPHQtWtPVHY\KQHWHQXWQRVWLGRGDWHþQê K YêPQ 3RNUDþXMWH GLRGDPL 'LRG\ ' D ' PRKRX PtW i o Q R Y\ããt QDSWt SUD RYQt QDSWt SRNXG nemáte po ruce 3,6 V typy. (OHNWURO\W\ QHMVRX Y\MPD & NULWL Np -HOLNRå VYRGRYêSURXG&PQt]HVtOHQt2=DGRNRQ H v ]iylvorvwlqdwhsorwpoe\qdwrpwrptvweêw SRXåLW WDQWDORYê W\S -HKR SHGQRVWL ]QiWH ze ]inodgqtkrstvsynxrnrqghq]iwruh K 9\ODGQt ]DKiMtWH ]NUDWRYiQtP YVWXSX s SRWHQ LRPHWUHP 3 StPR SHPRVWLW 1DVWDYWH WHQWRSRWHQ LRPHWUWDNDE\QDYêVWXSXE\ORQDSWt 9 3RWp SLORåWH VWtGDYp QDSWt QDS ] malého 60' JHQHUiWRUX VLQXVRYpKR VLJQiOX MHKRå HIHNWLYQt KRGQRWX PtWH GLJLWiOQtP YROWPHWUHP Poté nastavte potenciometr P2 tak, aby VWHMQRVPUQp QDSWt QD YêVWXSX RGSRYtGDOR co QHMSHVQMLHIHNWLYQtKRGQRWYVWXSQtKRQDSWt 0t t XVPURYDþ MH Q\Qt SLSUDYHQ N provozu a P$åH QDStNODG EêW QDS SLSRMHQ SHG PRGXO YROWPHWUX NWHUê QRUPiOQ Pt MHQ VWHMQRVPUQi QDSWt 6WXSH, 0RQWiåVRXþiVWHN na základní desku 1.1 2KQWH SUDYR~KOH YêYRG\ UH]LVWRU$ WDN DE\ Y\KRYRYDO\ GDQpPX UDVWUX =DVXWH UH]LVWRU\ GRRGSRYtGDMt t KY\YUWDQê KRWYRU$GOHSOiQX osazení). $E\ VRXþiVWN\ SL RWRþHQt ]inodgqt GHVN\ QHY\SDGO\ RKQWH SRWp OHK H YêYRG\ ]DVXQXWê KUH]LVWRU$R DƒDSLSiMHMWHMH SHþOLY N SORãQpPX VSRML QD ]DGQt VWUDQ GHVN\3HVDKXMt tnrq HYêYRG$RGVWLKQWH R1 = 20 k 1% þhuyhqi þhuqi þhuqi þhuyhqi (Kovový R2 = 1 M 1% KQGi þhuqi þhuqi åoxwi (Kovový R3 = 20 k 1% þhuyhqi þhuqi þhuqi þhuyhqi (Kovový R4 = 200 k 1% þhuyhqi þhuqi þhuqi RUDQåRYi (Kovový R5 = 5 k 6 1% zelená modrá þhuqi KQGi (Kovový R6 = 100 k 1% KQGi þhuqi þhuqi RUDQåRYi (Kovový R7 = 200 k 1% þhuyhqi þhuqi þhuqi RUDQåRYi (Kovový R8 = 100 k 1% KQGi þhuqi þhuqi RUDQåRYi (Kovový R9 = 100 k 1% KQGi þhuqi þhuqi RUDQåRYi (Kovový 1.22KQWH SUDYR~KOH YêYRG\ GLRG WDN DE\ v\kryrydo\ GDQpPX UDVWUX =DVXWH GLRG\ GR RGSRYtGDMt t K Y\YUWDQê K RWYRU$ GOH SOiQX osazení). Dbejte na správnou polaritu diod SRORKDGOHSURXåNXX katody). 4

$E\ VRXþiVWN\ SL RWRþHQt ]inodgqt GHVN\ QHY\SDGO\ RKQWH SRWp OHK H YêYRG\ zasunutých diod o D ƒ D SLSiMHMWH MH SHþOLY N SORãQpPX VSRML QD ]DGQt VWUDQ desky. Dbejte na to, aby doba pájení byla NUiWNi3HVDKXMt tnrq HYêYRG$RGVWLKQWH 8SR]RUQQt Všechny miniaturní elektrolytické kondenzátory mohou být nahrazeny tantalovými. D1 = ZPD 3 V 6 = 3,6 V D2 = ZPD 3 V 6 = 3,6 V D3 = 1 N 4148 D4 = 1 N 4148 1.3 =DVXWH NRQGHQ]átory do odpovídajících Y\YUWDQê K RWYRU$ GOH SOiQX RVD]HQt Aby VRXþiVWN\ SL RWRþHQt ]inodgqt GHVN\ QHY\SDGO\ RKQWH OHK H YêYRG\ ]DVXQXWê K NRQGHQ]iWRU$R DƒDSLSiMHMWHMHSHþOLY N SORãQpPX VSRML QD ]DGQt VWUDQ GHVN\ U elektrolytických kondhq]iwru$ GEHMWH na správnou polaritu (+ -). Pozor! Elektrolytické kondenzátory vykazují v závislosti na YêURE LU$]QiR]QDþHQtSRODULW\1NWHtYêURE L R]QDþXMt YêYRG D QNWHt YêYRG - ". 5R]KRGXMt t MH ]QDPpQNR Y\UDåHQp na elektrolytickém kondenzátoru výrobcem. C1=0,47µF=470 nf=470 000 pf=474fóliový kondenzátor C2=10µF 9ROW$ miniaturní elektrolytický kondenzátor C3=1µF 9ROW$ tantalový kondenzátor C4=10µF 9ROW$ miniaturní elektrolytický kondenzátor C5=10µF 9ROW$ miniaturní elektrolytický kondenzátor C6=0,1µF=100 nf=100 000 pf=104 Fóliový kondenzátor C7=0,001µF=1 nf=1 000 pf=102 Fóliový kondenzátor C8=1µF 9ROW$ miniaturní elektrolytický kondenzátor 1.48PtVWWH SDWL L SUR LQWHJURYDQê REYRG na RGSRYtGDMt t PtVWR QD GHV H QD VWUDQ VRXþiVWHN Pozor! 9ãLPQWH VL ]ih]x QHER MLQp SRGREQp ]QDþN\ na VYU KQt VWUDQ SDWL H -H WR ]QDþND SUR integrovaný obvod (vývod 1), který do ní má být SR]GML YORåHQ $E\ SDWL H SL RWRþHQt ]inodgqt GHVN\ QHY\SDGOD RKQWH OHK H OLERYROQp GYD vývody zasunuté patice D SDN RWRþWH GHVNX a SLSiMHMWH SHþOLY YãH KQ\ YêYRG\ k plošnému spoji na zadqtvwudqghvn\ 1.5 =DVXWH SOR KêPL NOHãWPL SiMH t NROtN\ do RGSRYtGDMt t K Y\YUWDQê K RWYRU$ 3DN MH SLSiMHMWH N SORãQpPX VSRML QD ]DGQt VWUDQ desky 5

1.63LSiMHMWHGR]DSRMHQtWULPU\ P1 = 100 k (Offset) 3 N'RODGQt Výstup A Vstupy Výstup D Vstupy =HP Vstupy Vstupy Výstup B Výstup C 1.7 1D ]iyu ]DVDWH do patice integrovaný REYRG -H WHED GEiW QD VSUiYQp XPtVWQt (polaritu) IO. Pozor! Integrované obvody jsou velmi citlivé na nesprávnou polaritu. Dávejte proto pozor na RULHQWDþQt ]QDþNX StVOXãQpKR,2 ]ih] QHER bod). NesmítH SHKRGLW QDSiMH t QDSWt LQWHJURYDQê K REYRG$,QWHJURYDQp REYRG\ QHVPtWH RSDþQ ]DVXQRXW GR SDWL H POR E\ to za QiVOHGHNMHML K]QLþHQt,& 7/ =QDþND ]ih] QHER ERG PXVt ukazovat k R2 Schéma zapojení RSHUDþQt]HVLORYDþHVHYVWXS\--FET 1.8 ZkoQWUROXMWH MHãW MHGQRX ]GD MVRX YãH KQ\ VRXþiVWN\ VSUiYQ XPtVWQp D MHML K správnou polaritu. Podívejte se na stranu desky, na které jsou plošné spoje, zda se tam nevyskytují zbytky pájecího cínu, které by PRKO\ ]S$VRELW ]NUDW\ D YpVW NH ]QLþHQt VRXþiVWHN 'ioh MH WHED ]NRQWURORYDW ]GD RGVWLåHQpNRQ HYêYRG$QHOHåtQDKRUQtQHER VSRGQt VWUDQ GHVN\ NGH E\ PRKO\ ]S$VRELW zkraty. Mnohé stavebnice zaslané k reklamaci jsou NY$OLãSDWQpPXSiMHQtVWXGHQpVSRMHP$VWN\ SRXåLWt ãsdwqpkr QHER QHYKRGQpKR SiMecího cínu) vráceny. 'RODGQt Virtuální zem 6

Osazovací plánek 6WXSH,, 3LSRMHQt8YHGHQtGRSURYR]X 2.1 3R RVD]HQt GHVN\ D RGVWUDQQt HYHQWXiOQt K K\E ãsdwq SiMHQp VSRMH tqryp P$VWN\ PXVtEêWSURYHGHQWHVWIXQNþQRVWL]Dt]HQt 2.2 8YGRPWHVLæHStVtroj smí být napájen jen Y\KOD]HQëP VWHMQRVPUQëP QDSWtP ]H Vt#RYpKR]GURMHQHEREDWHULHÿLDNXPXOiWRUX 7HQWR ]GURM QDSWt PXVt EëW V KRSHQ GRGDW SRWHEQëSURXG6DPRQDEtMH t]dt]hqtqher WUDQVIRUPiWRU\ SUR PRGHORYp æhoh]ql H QHMVRX YKRGQëPL ]GURML QDStí a jejich SRXæLWt YHGH N SRäNR]HQt VRXÿiVWHN QHER osazené desky. 1HEH]SHÿtRKURæHQtæLYRWD 3RXætYiWH-OLMDNR]GURMQDSWtVt#RYëDGDSWpU PXVt WHQWR DGDSWpU RGSRYtGDW SHGSLV%P VDE! 2.3. SiMH tp NROtN$P '&2XW SLSRMWH VWHMQRVPUný voltmetr. 2.4 1D NOLSV SUR SLSRMHQt EDWHULH SLYHWH VWHMQRVPUQp QDSWt 9 QHER N QPX StPR SLSRMWHEDWHULL9'EHMWHQDVSUiYQRXSRODULWX QDSWt 2.5 3L Y\ODGQt RIIVHWX QDNUiWNR VSRMWH YVWXS ]DSRMHQt 3HPRVWWH SLWRP SiMH t NROtN\ "AC ". 2.6 Nastavte pomocí potenciometru P1 výstupní QDSWtSHVQQD9 2.7 2GVWUDWH P$VWHN QD RERX SiMH t K NROt t K "AC DQDPtVWRQMSLSRMWHVWtGDYpQDSWtR ]QiPp DPSOLWXG QHVPt EêW JDOYDQL N\ spojeno se sítí). (IHNWLYQt KRGQRWD SLSRMHQpKR QDSWt QHVPt SHNURþLW9! Pomocí potenciometru P2 nastavte výstupní QDSWt WDN DE\ RGSRYtGDOR HIHNWLYQt KRGQRW VWtGDYpKRQDSWt 2.8 7tP MH QDVWDYHQt XNRQþHQR 8YGRPWH VL åh k QDSiMHQt StVWURMH MH XUþHQD 9 baterie, MHOLNRå QDSWt ] EDWHULH MH ] HOD EH] EUXP$ 7

K nastavování VPt EêW SRXåLW SRX]H L]RORYDQê ãurxeryin QHER QHMOpSH XPORKPRWQê QHER NHUDPL NêGRODRYD tqivwurm 3L QDVWDYRYiQt MH QXWQi EH]SRWHQ LiORYi SRGORåNDSLSR]GMãtYHVWDYEGRVNtN\SDN R QHMYWãt SURVWRURYp RGGOHQt od WUDQVIRUPiWRU$ QHER RV LOiWRU$ které mohou být zdrojem bludných magnetických nebo elektrických polí. 1HMYKRGQMãtMHNRYRYiVNtND 2.9 Je-OL Dæ VHP YäH Y SRiGNX SHVNRÿWH následující seznam k vyhledávání chyb. 2.10 -HVWOLåH QDY]GRU\ RþHNiYiQt QHO]H YêãH popsaným postupem zapojení vyladit, MHWHED ihned vypnout napájení a zkontrolovat celou desku podle následujícího kontrolního VH]QDPXXUþHQpKRNY\KOHGiYiQt K\E 2GäNUWQWHVLNDæGëNURN -HQDSiMH tqdswt RVHSRODULW\WêþHVSUiYQ SLSRMHQR" /Håt QDSiMH t QDSWt L SR ]DSQXWt StVWURMe v oblasti 9 V? Odpojte napájení. -VRXUH]LVWRU\ RVHMHML KKRGQRWWêþHVSUiYQ SLSiMHQ\" 2YWH MHãW MHGQRX KRGQRW\ UH]LVWRU$ GOH ERGX 1.1 návodu. -VRX GLRG\ R VH SRODULW\ WêþH VSUiYQ SLSiMHQ\" 6RXKODVt SURXåHN R]QDþXMt t NDWRGX s osazovacím potiskem desky?.dwrgryê SURXåHN GLRG\ ' PXVt XND]RYDW k R5..DWRGRYê SURXåHN GLRG\ ' PXVt XND]RYDW k R5..DWRGRYêSURXåHNGLRG\'PXVtXND]RYDWSU\þ od D4..DWRGRYêSURXåHNGLRG\'PXVtXND]RYDWN' -VRXWULPU\VSUiYQSLSiMHQ\" 2YWHMHãWMHGQRXMejich hodnoty dle seznamu VRXþiVWHN 1HMVRXSHSyORYiQ\HOHNWURO\WL NpNRQGHQ]iWRU\? 8 6URYQHMWH MHãW MHGQRX SRODULWX Y\]QDþHQRX na kondenzátoru s potiskem desky resp. S SOiQNHP RVD]HQt Y QiYRGX 3R]RU QNWHt YêURE LY\]QDþXMtQDVRXþiVW HijMLQtÄ-! -H LQWHJURYDQê REYRG R VH SRODULW\ WêþH VSUiYQ]DVXQXWGRSDWL H" =ih]qhererg,&pxvtxnd]rydwn3 Jsou všechny vývody integrovaného obvodu RSUDYGX ]DVXQXW\ GR SDWL H" 3L ]DVRXYiQt,2 GR SDWL H VH YHOPL OHK H VWDQH åh VH QNWHUp vývody ohnoud]$vwdqrxyqsdwl H 1HQt QD VWUDQ SiMHQt ]NUDW QHER SHPRVWQt cínem? 3HG WtP QHå SHUXãtWH QMDNê VSRM GRPQOp SHPRVWQt VURYQHMWH SRGH]HOH Y\SDGDMt t YRGLYp HVW\VREUi]NHPGHVN\SORãQê KVSRM$ (rastr) a se schématem zapojení v návodu. 2YWH WDNp åh MVRX YãH KQ\ SiMH t ERG\ ]DSiMHQ\P$åHVHVWiWåHMVWHQNWHUiPtVWDSL SiMHQt SHKOpGOL9RGLYi VSRMHQt UHVS SHUXãHQt VQDGQR]MLVWtWHWDNåH]DSiMHQRXGHVNXSRGUåtWH SURWL VYWOX D QD VWUDQ SORãQê K VSRM$ Y\KOHGiWHQHåiGRX tmhy\ Nejsou na desce studené spoje? '$NODGQ ]NRQWUROXMWH YãH KQD SiMHQi PtVWD 3LQ]HWRXVNRQUROXMWHåHVHåiGQi]HVRXþiVWHN neviklá! 3RNXGQDOH]QHWHSRGH]HOpPtVWRSURMLVWRWXMHM SLSiMHMWHMHãWMHGQRX 2YWH WDNp åh MVRX YãH KQ\ SiMH t ERG\ ]DSiMHQ\P$åHVHVWiWåHMVWHQNWHUiPtVWDSL SiMHQtSHKOpGOL 8YGRPWH VL åh GHVND SiMHQi SRPR t SiMH t YRGLþN\ SiMH t SDVW\ þl SRPR t SRGREQê K tavidel nebo nevhodným cínem nemusí být IXQNþQt 7DWR WDYLGOD YHGRX HOHNWUL Nê SURXG a ]DStþLXMtWDNEOXGQpSURXG\ a zkraty. U stavebnic pájených cínem s obsahem kyselin, SiMH tpl SDVWDPL þl SRGREQêPL WDYLGO\ ]DQLNi záruka, resp. takové stavebnice námi nebudou DQLRSUDYRYiQ\DQLY\PQQ\ 2.11 Po provedení kontroly zapojení podle výše XYHGHQê K ERG$ D RSUDY StSDGQê K Kyb, SURYHWH ]QRYX NXVRYRX ]NRXãNX RVD]HQp GHVN\ WDN MDN MH WR XYHGHQR Y ERG

7HSUYH SRWRP XYHWH RVD]HQRX GHVNX do provozu. Nedošlo-OL N SRãNR]HQt QNWHUp ze VRXþiVWHNPXVtQ\Qt]DSRMHQtIXQJRYDW 7RWR ]Dt]HQt VPt EêW YHVWDYQR GR VNtN\ a uvedhqr GR SURYR]X ]D GDQêP ~þhohp SRX]H tehdy, byl-olsuryhghqêwhvwixqnþqrvwl~vsãqê =YOiãWQtXSR]RUQQt 3tVWURMH SRVWDYHQp ] WpWR VWDYHEQL H MVRX z KOHGLVND EH]SHþQRVWL WH KQLN\ SRYDåRYiQ\ za SU$P\VORYê YêUREHN 3tVWURMVPtEêt napájen SRX]H SHGHSVDQêP QDSWtP 3tSXVWQi WHSORWD RNROt SRNRMRYi WHSORWD E\ QHPOD SHNURþLW rozmezí od 0 C do 40 C. 8PtVWWH StVWURM QD GREH YWUDQp PtVWR 1HY\VWDYXMWH StVWURM StPpPX VOXQHþQtPX ]ihqt QHEL Y\VRNêP WHSORWiP 9HQWLODþQt UHVR YWUD t RWYRU\ EUiQt QDGPUQpPX U$VWX SURYR]Qt WHSORW\ a QHVPMt EêW EORNRYiQ\ QHER ]DNUêYiQ\ 3tVWURM QHSRXåtYHMWH Y EOt]NRVWL OHKNê K PDWHULiO$ MDNêPL MVRXQDSKRODYpOiWN\QHERSDStU 1HXPLV"XMWH StVWURM WDP NGH E\ E\O Y\VWDYHQ vysoké vlhkosti nebrrwhv$p3tvwurmmhxuþhqsur SURYR]YþLVWpPDVX KpPSURVWHGt Kondenzuje-OL VH QD StVWURML YRGD PXVtWH MHM QH KDW DNOLPDWL]RYDW DNOLPDWL]D H P$åH WUYDW DåK &KUDWH StVWURM SHG YOKNRVWt VWtNDMt t YRGRX a SHGKRUNHP Pozor!.DåGêNGR]KRWRYt]WpWRVWDYHEQL HStVWURMQHER RVD]HQRX GHVNX V KRSQRX SURYR]X UR]ãtHQtP QHER YORåHQtP GR VNtN\ MH SRYLQHQ GRGUåHW GRSRUXþHQt ',1 9'( 'ioh VH ]DYD]XMH k WRPXåHSLSHGiYiQtQHERUR]ãLRYiQtStVWURMH VQtPSHGi všechny SU%YRGQtSDStU\ a uvede své jméno a adresu. Poruchy Je-OL ]HMPp åh GDOãt SURYR] StVWURMH MLå QHP$åH EêW EH]SHþQê MH WHED StVWURM Y\SQRXW D ]DMLVWLW SURWL QH]DPêãOHQpPX RSWRYQpPX XYHGHQt do provozu. 7RQDVWDQHNG\æ StVWURMY\ND]XMHYLGLWelné poškození, StVWURMQHIXQJXMH QNWHUpþiVWLStVWURMHMVRXXYROQQpQHER] HOD volné, VSRMRYD tyrglþhy\nd]xmtylglwhoqpsrãnr]hqt %H]SHþQRVWQtSHGSLV\ 3L]D Ki]HQtVYêUREN\NWHUpSL Ki]HMtGRVW\NX s HOHNWUL NêP QDSWím, je nutno dbát platných SHGSLV$ 9'( ]HMPpQD 9'( 9'( 0550/0551, VDE 0700, VDE 0711 a VDE 0860. 3HG RWHYHQtP StVWURMH Y\WiKQWH Vt"RYRX ã$ux ]H ]ivxyn\ QHER VH SHVYGþWH åh StVWURMQHQtSRGSURXGHP 6RXþiVWN\ RVD]HQp GHVN\ QHER StVWURMH VPMt EêW SURYR]RYiQ\ MHQ WHKG\ SRNXGMVRXHOþiVWL KUiQQ\ SHG GRW\NHP ]DEXGRYiQtP do VNtN\%KHPYHVWDYE\StVWURMHGRVNtN\ QHVPtEêWWHQWRStVWURMSRGQDSWtP 1iDGt VPt EêW SL SUi L QD ]Dt]HQt K VRXþiVWNi K QHER RVD]HQê K GHVNi K SRXåtYiQo jen tehdy, je-ol ]DMLãWQR RGSRMHQt StVWURMH RG QDSiMH tkr QDSWt D ]E\WNRYê HOHNWUL Nê QiERM QD VRXþiVWNi K StVWURMH E\O SHGHP Y\ELW1DSiMH t NDEHO\ QHER YRGLþH NWHUêPL MVRX StVWURMH VRXþiVWN\ QHER GHVN\ VSRMHQ\MHWHEDNRQWURORYDW]GDQDSQHdošlo k poškození jejich izolace nebo k jejich zlomení). 3L]MLãWQtMDNpNROL K\E\QDStYRGH KPXVtEêW QHSURGOHQ ]DVWDYHQR SRXåtYiQt StVWURMH DåGRGRE\QHåEXGHYDGQêYRGLþY\PQQ 3LSRXåtYiQtVWDYHEQt KSUYN$QHERRVD]HQê K desek je nutné neuswioh GRGUåRYDW MPHQRYLWp SDUDPHWU\ HO YHOLþLQ XYHGHQp Y StVOXãQpP popisu. 9

3RNXG ] SLORåHQpKR SRSLVX SUR NRQHþQpKR VSRWHELWHOH QH Y SU$P\VOX þl ålyqrvwl MHGQR]QDþQ QHY\SOêYi MDNp HOHNWUL Np SDUDPHWU\ Pi VRXþiVWND QHER RVD]HQi GHVND MDN SLSRMLW YQMãt REYRG QHER NWHUp YQMãt VRXþiVWN\ QHER GRGDWHþQp StVWURMH VPt EêW SLSRMHQ\ D MDNp SDUDPHWU\ PRKRX PtW W\WR YQMãt SUYN\ MH QXWQR Y\KOHGDW SRPR odborníka. 3HG XYHGHQtP StVWURMH þl RVD]HQp GHVN\ GR SURYR]X VL RYWH ]GD MH StVWURM þl RVD]HQi desnd Y$EH YKRGQi SUR ]DPêãOHQp SRXåLWt Objeví-OL VH SR K\EQRVWL MH EH]SRGPtQHþQ QXWQpGRWi]DWVHQDYKRGQRVWSRXåLWtRGERUQtND QHERYêURE HStVWURMH 8YGRPWHVLSURVtPåH K\E\REVOXK\DSLSRMHQt StVWURMH OHåt YQ VIpU\ QDãHKR YOLYX 3URWR pochoplwhoq QHP$åHPH ]D WDNWR Y]QLNOp ãnrg\ UXþLW Tento návod k obsluze je publikací Conrad Electronic GmbH, Klaus Conrad Straβe 1, D-92240 Hirschau. Všechna práva, také na SHNODG\ Y\KUD]HQD 5HSURGXN H YãHKR GUXKX QDS IRWRNRSLH mikrofilm nebo zachycení v ]Dt]HQt K pro ]SUD RYiQt GDW VPMt EêW Y\KRWRYHQ\ MHQ s písemným svolením CONRAD ELECTRONIC GmbH. Zákaz dotisku. =PQ\Y\KUD]HQ\! Tento návod odpovídá technickému stavu výrobku Y GRE WLVNX 7H KQL Np ]PQ\ D ]PQ\ ve vybavení vyhrazeny! Copyright 1997 by CONRAD ELECTRONIC GmbH, 92240 Hirschau 10