R D1 D2 2/2007 VOD-KA D3 R1 D R R R1 KATALOG VÝROBKŮ A SLUŽEB PRO PLYNOVÉ HOSPODÁŘSTVÍ D VOD-KA a.s. R2 R2 R2 242 D www.vodka.cz - snadná cesta ke kvalitě
1
obsah číslo stránky Informace o společnosti VOD-KA a.s.... 3-5 ISIFLO - spojky pro plastové potrubí... 6-19 ISIFLO - kulové kohouty... 20-21 Příslušenství k plynové PE přípojce... 22-23 AVK šoupátka... 24-39 Klapkové (motýlkové) uzávěry... 40-41 EURO - plovoucí uliční poklopy... 42-43 PLAST - plastové uliční poklopy... 44-45 KLASIK - litinové uliční poklopy... 46-47 EURO - zemní soupravy... 48-49 Ujištění o vydání Prohlášení o shodě...50 VOD-KA a.s. - DIVIZE CONSULTING... 51-52 KONTAKTY - VOD-KA a.s....53 KONTAKTY - smluvní partneři...53 2
KOMPLEXNÍ SLUŽBY PRO VODNÍ A PLYNOVÉ HOSPODÁŘSTVÍ Společnost VOD-KA a.s. SÍDLO SPOLEČNOSTI Horní Dubina 10, 412 01 Litoměřice tel: 416 732 148 e-mail : vodka@vodka.cz OBCHOD BEZVÝKOPOVÉ TECHNOLOGIE CONSULTING STAVBY Lodní náměstí 7 412 01 Litoměřice tel.: 416 734 980-1, 416 732 137, 416 731 842 fax: 416 734 983, 416 736 998, 416 737 622 GSM brána: 602 429 912, NONSTOP služba : 602 445 812 e-mail : obchod@vodka.cz WEB: http://www.vodka.cz ESHOP: http://eshop.vodka.cz Litoměřice, Horní Dubina 10 Litoměřice, Lodní náměstí 7 DIVIZE OBCHOD: Měkce těsnící šoupata AVK: vysoce kvalitní šoupata z tvárné litiny vyráběná jako jediná dle všech světových norem (DIN, BS, AWWA, GHOST, ČSN). Mosazné spojky ISIFLO: unikátní systém z patentované mosazi RA 450, který umožňuje téměř neomezené kombinace Jednoduše a dvojitě jištěné hydranty: podzemní a nadzemní hydranty z tvárné litiny od tradičního německého výrobce, firmy Keulahutte GmbH, charakterizuje vysoká provozní spolehlivost spojená s příznivou cenou. Výrobky na opravy potrubí: TREPI, FLEXI a NERA - litinové a nerezové opravné pasy pro všechny typy poruch, UNI a ORION - spojky a příruby s velkou tolerancí pro spojování vyoseného potrubí, montážní vložky, STOP - spojky na opravu netěsných hrdel, EURO - teleskopické zemní soupravy a EURO plovoucí poklopy... Společnost VOD-KA, a. s. Vám dále nabízí: - využití systému obchodních zástupců - NON-STOP službu 24/7/365 na tel.: 602 445 812 - doprava z centrálního skladu na místo určení do 24 hodin - pohodlný nákup online na adrese http://eshop.vodka.cz - provádění navrtávek s odbočkou DN 1-2 a DN 40-200 mm - hygienické a technické certifikáty na prodané výrobky 3
DIVIZE VOD-KA OBCHOD KOMPLETNÍ DODAVATEL ARMATUR PRO VODNÍ A PLYNOVÉ HOSPODÁ STVÍ Obchodní divize spole nosti VOD-KA a.s. pat í adu let mezi nejvýznamn jší dodavatele vodárenských a plynárenských armatur v eské republice. V sou asné dob nabízíme více než 150 druh armatur nejvyšší kvality. Výrobky VOD-KA a.s. mají všechny certi káty nutné pro prodej zboží v R a navíc spl ují i nejp ísn jší celosv tové normy v etn certi kované t žké protikorozní ochrany - GSK. Mezi nejvýznamn jší výrobky dodávané spole ností VOD-KA a.s. pat í : M kce t snící šoupata AVK: Šoupata ve stavebních délkách - krátká (F4), dlouhá (F5) i SN. K hlavním technickým p ednostem pat í dlouhé vedení klínu, trojnásobný systém ucpávky a t žká protikorozní ochrana. Šoupata jsou dodávána v pro lech od DN 40 do DN 600 i v provedení s extra sníženým ovládacím momentem. 100% výstupní kontrola a vysoká užitná hodnota jsou hlavními d vody pro používání t chto armatur v mnoha spole nostech v R a v zahrani í. navrtávací pas TREPI DN 350 AVK šoup DN 150 klapkový uzáv r sp evodovkou DN 1 100 Výrobky na opravy potrubí: TREPI, FLEXI A NERA - litinové a nerezové opravné pasy pro všechny typy poruch, UNI a ORION - spojky a p íruby s velkou tolerancí pro spojování vyoseného potrubí, montážní vložky, STOP - spojky na opravu net snících hrdel, EURO - teleskopické zemní soupravy a EURO plovoucí poklopy... Mosazné spojky ISIFLO: Unikátní systém z patentované mosazi RA 450, který umož uje tém neomezené kombinace. Kvalita spojek je prov ena více než ty icetiletými zkušenostmi p i jejich používání v náro ných podmínkách Skandinávie a desetiletou zkušeností v R. Jednoduše a dvojit jišt né hydranty: podzemní a nadzemní hydranty z tvárné litiny od tradi ního n meckého výrobce, rmy Keulahutte Krauschwitz, charakterizuje vysoká provozní spolehlivost spojená s p íznivou cenou. Systém zavírání hydrantu (pohybem klínu odspoda vzh ru) ú inn omezuje opot ebení klínu a eliminuje zanesení dosedající plochy ne istotami nesenými proudící vodou. nadzemní hydrant PRAHA - kulatý DN 80 2 x AVK šoup DN 600 SPOLE NOST VOD-KA, A.S. VÁM DÁLE NABÍZÍ: využití systému obchodních zástupc NON-STOP službu 24 hod. denn, tel.: 602 445 812 p i objednávce do 14:00 hodin, dodávku do druhého dne možnost využití internetového obchodu www.vodka.cz provád ní navrtávek DN 1-2 a DN 40-200 mm hygienické a technické certi káty na prodávané výrobky 4 Lodní nám stí 7, 412 01 Litom ice, tel.: 416 734 980-1, expedice: 416 734 982, fax: 416 734 983 mobiline: 602 429 912, email: obchod@vodka.cz, www.vodka.cz, NON-STOP služba: 602 445 812
2.1.110 ISIFLO přítlačné šroubení s vnějším závitem 2.1.100 ISIFLO spojka 2.1.130 ISIFLO T kus s redukovanou odbočkou 2.1.110 ISIFLO kombinovaná spojka 2.2.600 ISIFLEX-ATU spojka krátká 2.2.610 ISIFLEX-ATU přítlačné šroubení s vnějším závitem 2.2.610 ISIFLEX-ATU přítlačné šroubení s vnějším závitem 2.3.3 kulový kohout ISIFLO s nastavit. mont. délkou 2.3.1 kulový kohout s vodoměrnou matkou, vypouštěním a zpětnou klapkou 19.58.3 FEST-ROH vodoměrná sestava 18.1.1 dvojvsuvka z mosazi RA450 18.2.1 dvojvsuvka redukovaná z mosazi RA450 3.1 AVK šoupátko 3.3 AVK šoupátko stavební délka jako ČSN 3.7 AVK výměnné šoupátko s hladkými konci 3.11 vevařovací šoupátko s PE konci 3.13 AVK šoupátko UNI PLUS na PE, PVC 3.4 AVK šoupátko s obtokem DN80 4.4 KOMBI 4 šoupátko čtyřcestné 6.1 klapkový uzávěr s převodovkou 13.1 ACV E2115 redukční 6.3 klapkový uzávěr 11.3 MONTI kulový zpětný uzávěr ventil 17.3 čistící kus s filtrem 9.2.1 UNI EXTRA příruba 9.1.1 KOMBI příruba 9.1.2 až 9.1.7 KOMBI těsnění na různé druhy potrubí 9.4.2 ORION příruba 9.5.2 UNI PLUS příruba 2.1.160 ISIFLO přechodka na přírubový spoj 9.2.1 UNI EXTRA spojka 8.2.1 TREPI opravný litinový kus 8.2.2 FLEXI 9.4.1 ORION spojka 9.5.1 UNI PLUS spojka 8..5 NERA nerezový opravný pas 8.3 STOP opravná spojka na temovaná litinová hrdla 8.2.3 TREPI navrtávací pas s přírubovou odbočkou 8.2.4 FLEXI s odbočkou 8.4.3 RAPIDO příruba - navrtávací pas navrtávací souprava 8.2.5 NERA nerezový přírubový navrtávací pas 8.4.5 PLASTIK navrtávací pas na PE, PVC 8.4.6 ROCKY navrtávací pas na litinu, ocel 8.4.9 ROCKY navrtávací pas s planžetou na litinu, ocel 5.8 PROFI-ISI litinové šoupátko s vnějším závitem a přechodkou na PE 5.10 PROFI litinové šoupátko s vnitřními závity 5.11 PROFI-ISO1 litinové šoupátko s vnějším závitem a ISO spojkou 7.2.1 EURO uliční poklop kulatý malý 7.2.11 PLAST uliční poklop plastový s víčkem z litiny 7.2.4. KLASIK uliční poklop šoupátkový 7.2.10 PLAST podkladová deska pro šoupatové a ventilové poklopy 7.5.X (7.7.X) EURO teleskopické zemní soupravy dvoudílné 12.1.1 HVĚZDA podzemní hydrant 12.2.3 STYL nadzemní hydrant 12.2.1 PRAHA nadzemní hydrant 10.7 QUEEN podzemní odvz. a zavzdušňovací souprava 10.5 QUEEN odvzd. a zavzdušňovací ventil 10.9 QUEEN odvzd. a zavzdušňovací ventil pro odpadní vodu 3.6 nožové šoupě 5 mobiline: 602 429 912, email: obchod@vodka.cz, www.vodka.cz, NON-STOP služba: 602 445 812
KVALITNÍ MOSAZNÉ INSTALAČNÍ SPOJKY VHODNÉ PRO VŠECHNY DRUHY POTRUBÍ S ohledem na stoupající požadavky spolehlivého spojování plynových a vodovodních trubek byla počátkem 60-tých let vyvynuta kvalitní mosazná spojka ISIFLO. Výrobcem spojky ISIFLO je Norská firma Raufoss A/S, která má 2500 zaměstnanců. Raufoss A/S zaručuje výrobky vysoké kvality a vyvinul zvláštní zkušební procedury s testy převyšujícími požadavky mezinárodních norem. LABORATORNÍ ZKOUŠKY (TESTY) Testy zatěžovací Těsnící test Dynamický pohybový test, PE-trubky Dokázána je i odolnost vůči tlaku a prokázána je i spolehlivost i při tvrdých ohýbacích zkouškách v periodě min. 50.000 cyklů - na HDPE trubkách Testy těsnící (v úhlu) Pevnost spoje ISIFLO je větší než pevnost trubky a to jak pod tlakem tak bez tlaku. ISIFLO vykazuje nepropustnost až do prasknutí samotné trubky a to i tehdy, jestliže trubka z důvodů klimatických nebo skladovacích vykazuje mírné elipsovité změny v řezu trubky. ISIFLO odolává zátěžím, vznikajících variabilním vnitřním tlakem vody při 16 barech aniž by došlo k propouštění kapaliny. 2 3 4 5 1 1 těleso spojky 2 matice spojky 3 svěrný kroužek 4 přitlačný kroužek 5 těsnění Všechny kovové části spojek jsou z patentované mosazné antikorozivní slitiny RA 450 vyvynuté zvláště pro použití do agresivních zemin. VOD-KA si vyhrazuje právo měnit data sloužící k technickému pokroku výrobků. 6
Snadná montáž: Nasazení + Utažení = Práce je hotova Pouze pro rozvody plynu - do plastového potrubí se zasune vsuvka (Typ 180). Trubka se nasadí do vnitřku instalační spojky až do konečného bodu. Matice se utáhne. Správná montáž tedy znamená: Absolutní nepropustnost. Demontáž není nutná V případě odstranění utahovací matice zůstanou zbylé částice v instalační spojce. Při použití spojek ISIFLO není nutná žádná další úprava trubek seřezáváním apod. CHYBNÁ MONTÁŽ NEPŘICHÁZÍ V ÚVAHU! NELZE JI PROVÉST JINAK NEŽ SPRÁVNĚ. Používání standardních nástrojů ISIFLO spojky pro potrubí o průměru 16 až 63 mm jsou vyrobeny z čisté mosazi. ISIFLO - instalační spojky jsou známy pro SNADNO MONTOVATELNÉ svou kvalitu a životnost. Speciálních nástrojů není třeba - ISIFLO je schopno vydržet díky své robustní konstrukci i to nejhrubší zacházení. Trubky, jejichž příčný profil je pozměněn z důvodů skladování (stočení). ISIFLO je přizpůsobeno svou formou tak, že není nutno brát v úvahu změny profilu trubek, které změnily svůj tvar do mírné elipsy při uskladnění, zejména při nízkých teplotách. Těsnění - nitrilová nevulkanizovaná Těsnící element (O-kroužek) je formován tak, aby na trubku při instalaci lehce přilehl. Při utažení montážní matice, dojde ke stlačení O-kroužku tak, že vznikne těsné a spolehlivé spojení. Montážní klíč - hasák Při instalačních pracích ocení pracovník možnosti použití jednoduchého montážního klíče (hasáku). ISIFLO - JEDNODUCHÉ A SPOLEHLIVÉ ŘEŠENÍ. Systém vyvinutý za účelem zjednodušení každodenních problémů na pracovišti. Široký standardní program Stavebnicový systém, který umožuje unikátní přizpůsobení, neomezené kombinace a variace pokud se týče rozsahu, dimenze trubek a potrubí atd. Doplňková sada pro napojování trubek (potrubí) různých průměrů od 16 mm do 63 mm Vnější a vnitřní závity v jakýchkoliv rozměrech. Přizpůsobení pro spoje z nerovného materiálu trubek (ocel/železo). Otáčecí (obrtlíkové) spojení starých trubek založené na určování rozměru pomocí jednotky palec s trubkami, vyráběnými podle nových metrových parametrů. Speciální spojky, které společně s instalačním systémem umožují napojení existujícího potrubního systému, aniž by muselo dojít k ohýbání trubek. ISIFLO - instalační spojky lze lehce rozmontovat a znovu namontovat, aniž by došlo k mechanickému poškození trubky nebo spojení. ISIFLO - instalační spojky jsou vyráběny z vysoce kvalitního materiálu. Výroba se provádí pod přísnou kontrolou, odpovídající kontrolní normě EN-29000 sérii. (ISO-9001 sérii) Tato široká kvalitativní kontrola má za následek, že ISIFLO instalační spojky jsou lehko smontovatelné a zároveň vykazují spolehlivost i pokud se jedná o trubky různých kvalit a tlakových tříd. ISIFLO - PRAKTICKÉ A NÁKLADOVĚ EFEKTIVNÍ ŘEŠENÍ Nenáročnost skladování ISIFLO nepotřebuje žádné extra pomůcky při instalaci. Jednu a tu samou instalační spojku lze použít na různé druhy trubek (potrubí) o různé tlakové klasifikaci. ISIFLO lze použít na LDPE - MDPE - a HDPE - trubky, jakož i PVC trubky a jiné trubky z umělých hmot se stejným vnějším průměrem. Stavebnicový systém není náročný na skladovací prostory a zároveň umožuje téměř neomezené využití při spojování a napojování trubek (potrubí). Zanedbatelný průtokový odpor ISIFLO je konstruováno tak, že její použití nemá téměř vliv na průtok a tudíž nemá ztráty, vznikající průtokovou frikcí. Vnitřní průměr odpovídá HDPE-trubce, PN 10. Protože při zavedení není nutno používat vsuvek (vyjma plynu) a protože veškeré spojky mají odpovídající otvor s hladkým povrchem, má to za následek, že event. ztráty způsobené frikcí jsou zanedbatelné. ŽÁDNÁ ZTRÁTA! Použitelnost ISIFLO spojku lze rozmontovat a použít znovu a znovu, aniž by ztratila svoje vlastnosti ať se jedná o těsnost nebo pevnost spoje. Vibrace ISIFLO odolává zátěžím vznikajícím z důvodu pohybu půdy. ISIFLO neztrácí svou vysoko těsnící schopnost, odolává zatížením vznikajícím např. otřesy půdy způsobené těžkou dopravou nebo jinými typy vibrace půdy. Vysoce kvalitní materiál ISIFLO se vyrábí z vysoce kvalitního kovu - speciální nekorodující slitiny mosazi. Externí vlivy ISIFLO odolává vnějším vlivům. Zejména je to důležité tam, kde se systém používá při rozvodu pitné vody a je nutno zamezit vnikání nečistot z vnějšího prostředí do rozvodového potrubí. Žádné podmínky pro růst bakterií Tím, že se v tomto systému nepoužívá těsnících nebo jiných vložek, nevznikají podmínky pro růst bakterií. Maximální těsnost Vyžadovaná především při rozvodu plynu. ISIFLO - NÁKLADOVĚ EFEKTIVNÍ ŘEŠENÍ VOD-KA si vyhrazuje právo měnit data sloužící k technickému pokroku výrobků. 7
ISIFLO SPOJKY ISIFLO spojky Technický popis Použití: bezzávitové spojování plastového a měděného potrubí Médium: pitná a užitková voda, plyn Max. prov. tlak: voda - 16 bar plyn - 4 bar obj.č. 2.1.100 T-100 spojka krátká obj.č 2.1.101 T-101 spojka dlouhá (opravná) Max. prov. teplota: 70 C Upozornění pro rozvod plynu: Pro rozvod plynu PE-potrubím je nutno před montáží spoje vložit do potrubí podpůrnou vsuvku obj. č. 2.1.180.xx příslušné dimenze obj.č. 2.1.120 T-120 spojka koleno 90 obj č 2.1.123 T-123 spojka koleno 45 Specifikace materiálu těleso patent. mosazná slitina RA 450 matice patent. mosazná slitina RA 450 svěrný kroužek patent. mosazná slitina RA 450 přítlačný kroužek patent. mosazná slitina RA 450 těsnění NBR obj.č. 2.1.125 T-125 T-spojka R obj.č. 2.1.130 T-130 T-spojka s reduk. odbočkou Přednosti výrobků Více než 30 let zkušeností s používáním v náročných podmínkách Skandinávie, v ČR od roku 1993 Unikátní složení a metoda zpracování patentově chráněné mosazi RA 450 je výsledkem více než stoletých zkušeností s výrobou mosazi a zaručuje vysokou protikorozní odolnost spojek ISIFLO Tvar zubů svěrného kroužku umožňuje nasunout spojku na PE potrubí bez nutnosti úpravy hran potrubí frézkou není potřeba speciální nářadí Prodloužený tvar matky zajišťuje lepší vedení potrubí v samotném spoji a i při velkém vychýlení potrubí ISIFLO spojka zaručuje 100% těsnost spoje 8
D1 D2 T 100 T 123 Obj. č. D1 D2 2.1.100.1616 16 16 2.1.100.2020 20 20 2.1.100.2525 25 25 2.1.100.3232 32 32 2.1.100.4040 40 40 2.1.100.5050 50 50 2.1.100.6363 63 63 D1 Obj. č. D1 D2 2.1.123.2525 25 25 2.1.123.3232 32 32 2.1.123.4040 40 40 2.1.123.5050 50 50 2.1.123.6363 63 63 D2 Spojka pro bezzávitové spoje potrubí - slouží k jednoduchému spojení dvou plastových rour stejné dimenze bez použití trubkového závitu. Spojka je z obou stran osazena ISIFLO systémem pro bezzávitové spoje. 45 oblouk pro bezzávitové spoje potrubí - slouží k jednoduchému spojení dvou plastových rour stejné dimenze bez použití trubkového závitu.spojka je z obou stran osazena ISIFLO systémem pro bezzávitové spoje. D1 T 101 Obj. č. D1 D2 2.1.101.2020 20 20 2.1.101.2525 25 25 2.1.101.3232 32 32 2.1.101.4040 40 40 2.1.101.5050 50 50 2.1.101.6363 63 63 D1 D2 T 125 Obj. č. D1 D2 D3 2.1.125.1616 16 16 16 2.1.125.2020 20 20 20 2.1.125.2525 25 25 25 2.1.125.3232 32 32 32 2.1.125.4040 40 40 40 2.1.125.5050 50 50 50 2.1.125.6363 63 63 63 D2 D3 Dlouhá opravná spojka pro bezzávitové spoje potrubí - slouží především k opravám plastového potrubí bez použití trubkového závitu. Vadné místo vyřízneme a nahradíme je spojkou T 101. Spojka je z obou stran osazena ISIFLO systémem pro bezzávitové spojení dvou trubek stejné dimenze. Spojka tvaru T pro bezzávitové spoje potrubí - slouží k jednoduchému spojení tří plastových rour bez použití trubkového závitu.všechny tři výstupy jsou osazeny ISIFLO systémem pro bezzávitové připojení plastových trubek stejné dimenze. D1 D2 T 120 T 130 Obj. č. D1 D2 2.1.120.2020 20 20 2.1.120.2525 25 25 2.1.120.3232 32 32 2.1.120.4040 40 40 2.1.120.5050 50 50 2.1.120.6363 63 63 D1 D2 D3 Obj. č. D1 D2 D3 2.1.130.2016 20 16 20 2.1.130.2520 25 20 25 2.1.130.3225 32 25 32 2.1.130.4032 40 32 40 2.1.130.5032 50 32 50 2.1.130.5040 50 40 50 2.1.130.6332 63 32 63 2.1.130.6340 63 40 63 90 koleno pro bezzávitové spoje potrubí - slouží k jednoduchému spojení dvou plastových rour stejného vnějšího průměru. Koleno je z obou stran osazeno ISIFLO systémem pro bezzávitové spojení dvou plastových trubek stejné dimenze. Spojka tvaru T pro bezzávitové spoje potrubí - slouží k jednoduchému spojení tří plastových rour bez použití trubkového závitu. Všechny tři výstupy jsou osazeny ISIFLO systémem pro bezzávitové připojení plastových rour. Odbočka je redukována pro rouru menší dimenze. VOD-KA si vyhrazuje právo měnit data sloužící k technickému pokroku výrobků. 9
ISIFLO SPOJKY ISIFLO spojky kombinované s vnějším závitem Technický popis Použití: pro kombinaci závitového a bezzávitového připojování plastového a měděného potrubí Médium: pitná a užitková voda, plyn obj.č. 2.1.105 T-105 spojka s vnějším redukovaným závitem R obj.č 2.1.110 T-110 spojka s vnějším závitem Max. prov. tlak: voda - 16 bar plyn - 4 bar R Max. prov. teplota: 70 C Upozornění pro rozvod plynu: Pro rozvod plynu PE-potrubím je nutno před montáží spoje vložit do potrubí podpůrnou vsuvku obj. č. 2.1.180.xx příslušné dimenze Specifikace materiálu těleso patent. mosazná slitina RA 450 matice patent. mosazná slitina RA 450 svěrný kroužek patent. mosazná slitina RA 450 přítlačný kroužek patent. mosazná slitina RA 450 těsnění NBR Přednosti výrobků obj.č. 2.1.112 T-112 spojka s vnějším redukovaným závitem obj.č. 2.1.124 T-124 spojka koleno 90 s vnějším redukovaným závitem R obj č 2.1.121 T-121 spojka koleno 90 s vnějším závitem obj.č. 2.1.131 T-131 T spojka s vnějším závitem na odbočce Více než 30 let zkušeností s používáním v náročných podmínkách Skandinávie, v ČR od roku 1993 Unikátní složení a metoda zpracování patentově chráněné mosazi RA 450 je výsledkem více než stoletých zkušeností s výrobou mosazi a zaručuje vysokou protikorozní odolnost spojek ISIFLO Tvar zubů svěrného kroužku umožňuje nasunout spojku na PE potrubí bez nutnosti úpravy hran potrubí frézkou není potřeba speciální nářadí Samotěsnící kónický přípojovací závit umožňuje snazší našroubování, odpovídá normám GIVEG, DVGW, KIWA Prodloužený tvar matky zajišťuje lepší vedení potrubí v samotném spoji a i při velkém vychýlení potrubí ISIFLO spojka zaručuje 100% těsnost spoje 10
R1 T 105 T 121 Obj. č. D R1 2.1.105.1612 16 1/2 2.1.105.2034 20 3/4 2.1.105.251 25 1 2.1.105.32114 32 1 1/4 2.1.105.40112 40 1 1/2 2.1.105.502 50 2 R1 Obj. č. D R1 2.1.121.2012 20 1/2 2.1.121.2534 25 3/4 2.1.121.321 32 1 2.1.121.40114 40 1 1/4 2.1.121.40112 40 1 1/2 2.1.121.50112 50 1 1/2 2.1.121.632 63 2 D Redukovaná přechodka ze závitového na bezzávitový spoj potrubí - z jedné strany má vnější trubkový závit, z druhé strany je osazena ISIFLO systémem pro bezzávitové připojení plastové roury o stupeň nižší dimenze. D 90 koleno pro přechod ze závitového na bezzávitový spoj potrubí - z jedné strany má vnější trubkový závit, z druhé strany je osazeno ISIFLO systémem pro bezzávitové připojení plastové roury stejné dimenze. R1 D T 110 T 124 R1 Obj. č. D R1 Obj. č. D R1 2.1.110.2012 20 1/2 2.1.124.2512 25 1/2 2.1.110.2534 25 3/4 2.1.124.3234 32 3/4 2.1.124.401 40 1 2.1.110.321 32 1 2.1.124.50114 50 1 1/4 2.1.110.40114 40 1 1/4 2.1.124.63112 63 1 1/2 2.1.110.50112 50 1 1/2 2.1.110.632 63 2 D Přechodka ze závitového na bezzávitový spoj potrubí - z jedné strany má vnější trubkový závit, z druhé strany je osazena ISIFLO systémem pro bezzávitové připojení plastové roury stejné dimenze. 90 redukované koleno pro přechod ze závitového na bezzávitový spoj potrubí - z jedné strany má vnější trubkový závit, z druhé strany je osazeno ISIFLO systémem pro bezzávitové připojení plastové roury o stupeň vyšší dimenze. R1 D T 112 T 131 Obj. č. D R1 2.1.112.2038 20 3/8 2.1.112.2512 25 1/2 2.1.112.3234 32 3/4 2.1.112.401 40 1 2.1.112.50114 50 1 1/4 2.1.112.63112 63 1 1/2 D1 R1 D2 Obj. č. D1 R1 D2 2.1.131.2012 20 1/2 20 2.1.131.2534 25 3/4 25 2.1.131.321 32 1 32 2.1.131.40114 40 1 1/4 40 2.1.131.50112 50 1 1/2 50 2.1.131.632 63 2 63 Redukovaná přechodka ze závitového na bezzávitový spoj potrubí - z jedné strany má vnější trubkový závit, z druhé strany je osazena ISIFLO systémem pro bezzávitové připojení plastové roury o stupeň vyšší dimenze. Spojka tvaru T s vnějším trubkovým závitem na odbočce. V přímém směru oboustranně osazena ISIFLO systémem pro bezzávitové připojení plastových rour stejné dimenze. VOD-KA si vyhrazuje právo měnit data sloužící k technickému pokroku výrobků. 11
ISIFLO SPOJKY ISIFLO spojky kombinované s vnitřním závitem Technický popis Použití: pro kombinaci závitového a bezzávitového připojování plastového a měděného potrubí R Médium: pitná a užitková voda, plyn Max. prov. tlak: voda - 16 bar plyn - 4 bar obj.č. 2.1.115 T-115 spojka s vnitřním redukovaným závitem obj.č 2.1.116 T-116 spojka s vnitřním závitem Max. prov. teplota: 70 C Upozornění pro rozvod plynu: Pro rozvod plynu PE-potrubím je nutno před montáží spoje vložit do potrubí podpůrnou vsuvku obj. č. 2.1.180.xx příslušné dimenze obj.č. 2.1.122 T-122 spojka koleno 90 s vnitřním závitem obj č 2.1.132 T-132 T spojka s vnitřním závitem na odbočce Specifikace materiálu těleso patent. mosazná slitina RA 450 matice patent. mosazná slitina RA 450 svěrný kroužek patent. mosazná slitina RA 450 přítlačný kroužek patent. mosazná slitina RA 450 těsnění NBR Přednosti výrobků obj.č. 2.1.150 T-150 spojka koleno 90 s vnitřním závitem a opěrkou Více než 30 let zkušeností s používáním v náročných podmínkách Skandinávie, v ČR od roku 1993 Unikátní složení a metoda zpracování patentově chráněné mosazi RA 450 je výsledkem více než stoletých zkušeností s výrobou mosazi a zaručuje vysokou protikorozní odolnost spojek ISIFLO Tvar zubů svěrného kroužku umožňuje nasunout spojku na PE potrubí bez nutnosti úpravy hran potrubí frézkou není potřeba speciální nářadí Prodloužený tvar matky zajišťuje lepší vedení potrubí v samotném spoji a i při velkém vychýlení potrubí ISIFLO spojka zaručuje 100% těsnost spoje 12
R2 T 115 T 132 Obj. č. D R2 2.1.115.1612 16 1/2 2.1.115.2034 20 3/4 2.1.115.251 25 1 2.1.115.32114 32 1 1/4 2.1.115.40112 40 1 1/2 2.1.115.502 50 2 D1 R2 Obj. č. D1 R2 D2 2.1.132.2012 20 1/2 20 2.1.132.2534 25 3/4 25 2.1.132.321 32 1 32 2.1.132.40114 40 1 1/4 40 2.1.132.50112 50 1 1/2 50 2.1.132.632 63 2 63 D D2 Přechodka ze závitového na bezzávitový spoj potrubí - z jedné strany má vnitřní trubkový závit, z druhé strany je osazena ISI- FLO systémem pro bezzávitové připojení plastové roury stejné dimenze. Spojka tvaru T s vnitřním trubkovým závitem na odbočce. V přímém směru oboustranně osazena ISIFLO systémem pro bezzávitové připojení plastových rour stejné dimenze. R2 D T 116 T 150 Obj. č. D R2 2.1.116.2012 20 1/2 2.1.116.2534 25 3/4 2.1.116.3234 32 3/4 2.1.116.321 32 1 2.1.116.401 40 1 2.1.116.40114 40 1 1/4 2.1.116.50114 50 1 1/4 2.1.116.50112 50 1 1/2 2.1.116.632 63 2 R2 D Obj. č. D R2 2.1.150.1612 16 1/2 2.1.150.2012 20 1/2 2.1.150.2512 25 1/2 2.1.150.2534 25 3/4 Redukovaná přechodka ze závitového na bezzávitový spoj potrubí - z jedné strany má vnitřní trubkový závit, z druhé strany je osazena ISIFLO systémem pro bezzávitové připojení plastové roury vyšší dimenze. 90 redukované koleno pro přechod ze závitového na bezzávitový spoj potrubí - z jedné strany má vnější trubkový závit, z druhé strany je osazeno ISIFLO systémem pro bezzávitové připojení plastové roury o stupeň vyšší dimenze. R2 D T 122 Obj. č. D R2 2.1.122.2012 20 1/2 2.1.122.2534 25 3/4 2.1.122.321 32 1 2.1.122.40114 40 1 1/4 2.1.122.50112 50 1 1/2 2.1.122.632 63 2 90 koleno pro přechod ze závitového na bezzávitový spoj potrubí - z jedné strany má vnitřní trubkový závit, z druhé strany je osazeno ISIFLO systémem pro bezzávitové připojení plastové roury stejné dimenze. ISIFLO světová jednička ve spojkách na potrubí VOD-KA si vyhrazuje právo měnit data sloužící k technickému pokroku výrobků. 13
ISIFLO SPOJKY ISIFLO příslušenství spojek Technický popis Použití: doplňky a příslušenství ISIFLO spojek (redukce, přechodky, záslepka, vsuvka) Médium: pitná a užitková voda, plyn Max. prov. tlak: voda - 16 bar plyn - 4 bar R obj.č. 2.1.135 T-135 jednostupňová redukce obj.č. 2.1.140 T-140 dvoustupňová redukce R obj.č 2.1.144 T-144 dvojitá vsuvka Max. prov. teplota: 70 C Specifikace materiálu těleso patent. mosazná slitina RA 450 matice patent. mosazná slitina RA 450 svěrný kroužek patent. mosazná slitina RA 450 přítlačný kroužek patent. mosazná slitina RA 450 těsnění NBR obj.č. 2.1.145 T-145 záslepka R obj č 2.1.146 T-146 redukovaná vsuvka s vnějším závitem obj č 2.1.147 T-147 vsuvka s vnějším závitem Přednosti výrobků obj.č. 2.1.149 T-149 redukovaná vsuvka s vnitřním závitem obj.č. 2.1.180 T-180 vnitřní podpůrná vsuvka pro HD PE Více než 30 let zkušeností s používáním v náročných podmínkách Skandinávie, v ČR od roku 1993 Unikátní složení a metoda zpracování patentově chráněné mosazi RA 450 je výsledkem více než stoletých zkušeností s výrobou mosazi a zaručuje vysokou protikorozní odolnost ISIFLO výrobků V kombinaci s ISIFLO spojkami všech typů nabízí systém, který má téměř neomezené možnosti kombinace použití při spojování potrubí 14
M D1 - D2 T 135 Obj. č. M D1 2.1.135.25 25 20 2.1.135.32 32 25 2.1.135.40 40 32 2.1.135.50 50 40 2.1.135.63 63 50 T 140 M D2 2.1.140.25 25 16 2.1.140.32 32 20 2.1.140.40 40 25 2.1.140.50 50 32 2.1.140.63 63 40 Jednostupňová a dvojstupňová redukce. Z jedné strany má metrický závit pro našroubování do příslušné ISIFLO spojky, z druhé strany je osazena ISIFLO systémem pro bezzávitové připojení plastové roury o 1 nebo 2 stupně nižší dimenze. Z ISIFLO spojky nejprve vyšroubujeme původní systém - ponecháme pouze pryžové těsnění. Místo ISIFLO systému našroubujeme redukci T 135 nebo T140 a dotáhneme. M R1 T 146 Obj. č. M R1 2.1.146.2034 20 3/4 2.1.146.251 25 1 2.1.146.32114 32 1 1/4 2.1.146.40112 40 1 1/2 2.1.146.502 50 2 T 147 2.1.147.2012 20 1/2 2.1.147.2534 25 3/4 2.1.147.321 32 1 2.1.147.40114 40 1 1/4 2.1.147.50112 50 1 1/2 2.1.147.632 63 2 Redukovaná vsuvka pro přechod z ISIFLO systému na trubkový závit. Z jedné strany má metrický závit pro našroubování do ISIFLO spojky, z druhé strany je opatřena vnějším trubkovým závitem pro běžné trubkové spojky o 1 nebo 2 stupně vyšší dimenze. Ze spojky nejprve vyšroubujeme původní ISIFLO systém - ponecháme pouze pryžové těsnění, našroubujeme vsuvku T 146 nebo T 147 a dotáhneme. M1 M2 Speciální vsuvka pro vzájemné spojování ISIFLO spojek. Je z obou stran opatřena metrickým závitem, který umožňuje spojení dvou ISIFLO spojek stejné dimenze. Z těch nejprve vyšroubujeme původní ISIFLO systém a ponecháme v nich pouze pryžová těsnění. Poté je sešroubujeme pomocí vsuvky T144 a dotáhneme. T 144 T 149 Obj. č. M1 M2 2.1.144.32 32 32 2.1.144.40 40 40 2.1.144.50 50 50 2.1.144.63 63 63 M R2 Obj. č. M R2 2.1.149.2038 20 3/8 2.1.149.2512 25 1/2 2.1.149.3234 32 3/4 2.1.149.401 40 1 2.1.149.50114 50 1 1/4 T 148 2.1.148.1638 16 3/8 2.1.148.2012 20 1/2 2.1.148.2534 25 3/4 2.1.148.321 32 1 2.1.148.40114 40 1 1/4 2.1.148.50112 50 1 1/2 2.1.148.632 63 2 Redukovaná přechodka z ISIFLO spojky na trubkový závit. Je opatřena vnějším metrickým závitem pro našroubování do ISIFLO spojky a vnitřním trubkovým závitem pro rouru o stupeň nižší dimenze. Ze spojky vyjmeme ISIFLO systém - ponecháme pouze pryžové těsnění, našroubujeme přechodku T 149 a dotáhneme. D T 145 Obj. č. D 2.1.145.16 16 2.1.145.20 20 2.1.145.25 25 2.1.145.32 32 2.1.145.40 40 2.1.145.50 50 2.1.145.63 63 Záslepka, sloužící k zaslepení výstupu z ISIFLO spojky. Nejprve vyšroubujeme původní ISIFLO systém - ponecháme pouze pryžové těsnění. Vložíme záslepku T 145 a opět našroubujeme původní matici a dotáhneme. D DN T 180 Obj. č. D 2.1.180.20 20 2.1.180.25 25 2.1.180.32 32 2.1.180.40 40 2.1.180.50 50 2.1.180.63 63 nerezová DN 2.1.180.75 75 2.1.180.90 90 2.1.180.110 110 2.1.180.160 160 2.1.180.200 200 2.1.180.225 225 Vnitřní podpůrná vsuvka pro PE potrubí na plyn. Vsuvku vložíme do roury až nadoraz. Potom teprve nasuneme rouru se vsuvkou do ISIFLO spojky a utáhneme. VOD-KA si vyhrazuje právo měnit data sloužící k technickému pokroku výrobků. 15
ISIFLO SPOJKY ISIFLO speciální rozměry Technický popis Použití: 1. spojky bezzávitové spojování plastového potrubí staré rozměrové řady 2. spojky pro bezzávitové spojování ocelového (pouze na nové potrubí) a plastové potrubí Médium: pitná a užitková voda, plyn obj.č. 2.1.100 T-100 spojka na staré záv. řady PE (nebo oc. potrubí) a stand. plast. potrubí obj.č 2.1.100 T-100 spojka na starou závitovou řadu PE, ocelové potrubí Max. prov. tlak: voda - 16 bar plyn - 4 bar Max. prov. teplota: 70 C Upozornění pro rozvod plynu: Pro rozvod plynu PE-potrubím je nutno před montáží spoje vložit do potrubí podpůrnou vsuvku obj. č. 2.1.180.xx příslušné dimenze Specifikace materiálu obj.č. 2.1.110 T-110 spojka na star. záv. řadu PE nebo ocel. potrubí s vnějším závitem obj č 2.1.116 T-116 spojka na star. záv. řadu PE nebo ocel. potrubí s vnitřním závitem těleso patent. mosazná slitina RA 450 matice patent. mosazná slitina RA 450 svěrný kroužek nerezová ocel přítlačný kroužek nerezová ocel těsnění NBR obj.č. 2.1.142 T-142 adaptér na kovové i značně zkorodované potrubí (nutno použít ve spojení s ISIFLEM obj. č. 2.1.100, 2.1.101 aj.) Přednosti výrobků Jediný systém použitelný na staré rozměrové řady PE Systém umožňuje bezzávitový přechod z PE potrubí na ocelové potrubí Unikátní složení a metoda zpracování patentově chráněné mosazi RA 450 je výsledkem více než stoletých zkušeností s výrobou mosazi a zaručuje vysokou protikorozní odolnost spojek ISIFLO Tvar zubů svěrného kroužku umožňuje nasunout spojku na PE potrubí bez nutnosti úpravy hran potrubí frézkou není potřeba speciální nářadí Prodloužený tvar matky zajišťuje lepší vedení potrubí a i při velkém vychýlení potrubí zůstává ISIFLO spojka těsná T 142 lze použít i na silně zkorodované kovové potrubí, kde nelze vyříznout závit 16
D1 D2 T 100 - speciální rozměrová řada Obj. č. D1 D2 2.1.100.2120 21 20 2.1.100.2725 27 25 2.1.100.3434 34 32 2.1.100.4240 42 40 2.1.100.4950 49 50 2.1.100.6063 60 63 R2 D T 116 - speciální rozměrová řada Obj. č. D R2 2.1.116.2112 21 1/2 2.1.116.2734 27 3/4 2.1.116.341 34 1 2.1.116.42114 42 1 1/4 2.1.116.49112 49 1 1/2 2.1.116.602 60 2 Spojka pro bezzávitové spoje potrubí - slouží k jednoduchému spojení dvou rour stejné dimenze bez použití trubkového závitu. Průměry D1 a D2 jsou uzpůsobeny tak, aby z jedné strany bylo možné připojit plastovou rouru standardní řady a z druhé, buď plastovou rouru staré rozměrové řady, nebo rouru ocelovou. Spojka je z obou stran osazena ISIFLO systémem pro bezzávitové spoje. Redukovaná spojka ze závitového na bezzávitový spoj potrubí z jedné strany má vnitřní trubkový závit, z druhé strany je osazena ISIFLO systémem pro bezzávitové připojení roury vyšší dimenze. Průměr D je uzpůsoben tak, aby bylo možné připojit buď plastovou rouru staré rozměrové řady nebo rouru ocelovou. D1 D2 T 100 - speciální rozměrová řada Obj. č. D1 D2 2.1.100.2121 21 21 2.1.100.2727 27 27 2.1.100.3434 34 34 2.1.100.4242 42 42 2.1.100.4949 49 49 2.1.100.6060 60 60 M D T 149 - adaptér pro kovové potrubí Obj. č. M D 2.1.142.2534 25 27 2.1.142.321 32 34 2.1.142.40114 40 42 2.1.142.50112 50 49 2.1.142.632 63 60 Spojka pro bezzávitové spoje potrubí - slouží k jednoduchému spojení dvou rour stejné dimenze bez použití trubkového závitu. Průměry D1 a D2 jsou uzpůsobeny tak, aby bylo možné z obou stran připojit rouru ocelovou, popř. plastovou staré rozměrové řady. Spojka je z obou stran osazena ISIFLO systémem pro bezzávitové spoje. Adaptér pro ocelové (i zkorodované) trubky. Z jedné strany má metrický závit pro našroubování do příslušné ISIFLO spojky, z druhé strany je osazen ISIFLO sytémem pro bezzávitové připojení ocelové trubky, která může být i zkorodovaná. Z ISIFLO spojky nejprve vyšroubujeme původní matici a vyjmeme svěrný a přítlačný kroužek - ponecháme pouze pryžové těsnění. Místo těchto dílů našroubujeme adaptér T 142 a dotáhneme. Montáž ocelového potrubí provádíme stejným způsobem, jako u trubek plastových. R1 D T 110 - speciální rozměrová řada Obj. č. D R1 2.1.110.2112 21 1/2 2.1.110.2734 27 3/4 2.1.110.341 34 1 2.1.110.42114 42 1 1/4 2.1.110.49112 49 1 1/2 2.1.110.602 60 2 Spojka ze závitového na bezzávitový spoj potrubí - z jedné strany má vnější trubkový závit, z druhé strany je osazena ISIFLO systémem pro bezzávitové připojení roury stejné dimenze. Průměr D je uzpůsoben tak, aby bylo možné připojit buď plastovou rouru staré rozměrové řady nebo rouru ocelovou. ISIFLO světová jednička ve spojkách na potrubí VOD-KA si vyhrazuje právo měnit data sloužící k technickému pokroku výrobků. 17
ŠROUBENÍ ŠROUBENÍ mosazné s trubkovým závitem Technický popis Použití: fitinky pro závitové spojování trubek a armatur Médium: pitná a užitková voda, plyn obj.č. 18.1 a 18.1.1 dvojvsuvka jednoznačná obj.č 18.2 a 18.2.1 dvojvsuvka redukovaná Max. prov. tlak: voda - 16 bar plyn - 4 bar Max. prov. teplota: 70 C obj.č. 18.3 a 18.3.1 redukce obj č 18.6 a 18.6.1 90 koleno vnitřní - vnitřní závit Specifikace materiálu obj. č. 18.x mosaz MS - 58 obj. č. 18.x.1 mosaz RA-450 obj č 18.7 a 18.7.1 90 koleno vnitřní - vnější závit obj č 18.8 a 18.8.1 90 koleno vnější - vnější závit obj.č. 18.9.1 nátrubek Přednosti výrobků Možnost dodávky ve standardní mosazi Ms 58 (obj. č. 18.x) nebo v mosazi RA 450 (obj. č. 18.x.1) Unikátní složení a metoda zpracování patentované mosazi RA 450, používané také při výrobě ISIFLO spojek, je výsledkem více než stoletých zkušeností s výrobou mosazi a zabezpečuje vysokou protikorozní odolnost Fitinky vyrobené z mosazi RA 450 doporučujeme používat hlavně při instalaci v zemi 18
R1 R1 Dvojvsuvka jednoznačná Obj. č. R1 18.1.12 1/2 18.1.34 3/4 18.1.1 1 18.1.114 1 1/4 18.1.112 1 1/2 18.1.2 2 Poznámka: U označených položek je možno dodat v provedení z mosazi RA 450 Příklad: mosaz MS - 58 obj. č. 18.1.xxx mosaz RA 450 obj. č. 18.1.1.xxx R1 R1 Poznámka: U označených položek je možno dodat v provedení z mosazi RA 450 Příklad: mosaz MS - 58 obj. č. 18.2.xxx mosaz RA 450 obj. č. 18.2.1.xxx Dvojvsuvka redukovaná Obj. č. R1 R1 18.2.1412 1/4 1/2 18.2.3412 3/4 1/2 18.2.112 1 1/2 18.2.134 1 3/4 18.2.1141 1 1/4 1 18.2.1121 1 1/2 1 18.2.112114 1 1/2 1 1/4 18.2.21 2 1 18.2.2114 2 1 1/4 18.2.2112 2 1 1/2 Fitinka sloužící ke spojování dvou trubek (nebo jiných fitinek) stejné dimenze pomocí trubkového závitu. Je z obou stran opatřena vnějším trubkovým závitem. R2 Poznámka: U označených položek je možno dodat v provedení z mosazi RA 450 Příklad: mosaz MS - 58 obj. č. 18.2.xxx mosaz RA 450 obj. č. 18.2.1.xxx Redukce Obj. č. R1 R2 18.3.3412 3/4 1/2 18.3.134 1 3/4 18.3.11434 1 1/4 3/4 18.3.1141 1 1/4 1 R1 R2 R2 18.3.1121 1 1/2 1 18.3.112114 1 1/2 1 1/4 18.3.2021 2 1 18.3.2114 2 1 1/4 18.3.2112 2 1 1/2 Fitinka určená k redukci dimenze pomocí trubkových závitů. Je opatřena vnějším trubkovým závitem a vnitřním trubkovým závitem nižší dimenze. Fitinka sloužící ke spojení dvou trubek (nebo jiných fitinek) pomocí trubkového závitu. Je z obou stran osazena vnějším trubkovým závitem, avšak rozdílných průměrů. 90 koleno vnitřní - vnitřní závit Obj. č. R2 18.6.34 3/4 18.6.1 1 18.6.114 1 1/4 18.6.112 1 1/2 18.6.2 2 Poznámka: U označených položek je možno dodat v provedení z mosazi RA 450 Příklad: mosaz MS - 58 obj. č. 18.1.xxx mosaz RA 450 obj. č. 18.1.1.xxx 90 koleno určené ke spojování dvou trubek stejné dimenze pomocí trubkového závitu. Je z obou stran opatřeno vnitřním trubkovým závitem. R1 R2 90 koleno vnitřní - vnější závit Obj. č. R1 R2 18.7.34 3/4 3/4 18.7.1 1 1 18.7.114 1 1/4 1 1/4 18.7.112 1 1/2 1 1/2 18.7.2 2 2 R1 R1 90 koleno vnější - vnější závit Obj. č. R1 18.8.34 3/4 18.8.1 1 18.8.114 1 1/4 18.8.112 1 1/2 18.8.2 2 90 koleno určené ke spojování potrubí stejné dimenze pomocí trubkového závitu. Z obou stran je opatřeno vnitřním trubkovým závitem. Poznámka: U označených položek je možno dodat v provedení z mosazi RA 450 Příklad: mosaz MS - 58 obj. č. 18.1.xxx mosaz RA 450 obj. č. 18.1.1.xxx 90 koleno určené ke spojování potrubí stejné dimenze pomocí trubkového závitu. Z jedné strany je opatřeno vnějším trubkovým závitem, z druhé strany závitem vnitřním. R2 R2 Nátrubek Obj. č. R1 18.9.1.34 3/4 18.9.1.1 1 18.9.1.114 1 1/4 18.9.1.112 1 1/2 18.9.1.2 2 Fitinka slouží ke spojování dvou trubek (nebo jiných fitinek) stejné dimenze pomocí trubkového závitu. Je z obou stran opatřena vnitřním trubkovým závitem. VOD-KA si vyhrazuje právo měnit data sloužící k technickému pokroku výrobků. 19