Stránka 1 z 5 Průvode připojením Instalae místní tiskárny (Windows) Poznámka: Pokud není operační systém podporován diskem CD Software and Doumentation, je nutné použít Průvode přidáním tiskárny. Aktualizae softwaru tiskárny y měly ýt k dispozii na internetovýh stránkáh společnosti Lexmark na adrese www.lexmark.om.. Co je to místní tisk? Místní tisk je takový tisk, který proíhá na místně připojené tiskárně (to je tiskárna přímo připojená k vašemu počítači pomoí kaelu USB). Při použití tohoto typu tiskárny yste měli software tiskárny nainstalovat předtím, než zapojíte kael USB. Víe informaí najdete v materiáleh pro instalai tiskárny dodanýh s tiskárnou. Disk CD se softwarem a dokumentaí je možné použít pro instalai nezytného tiskového softwaru na většině operačníh systémů Windows. Instalae tiskárny pomoí disku CD Software and Doumentation Pomoí disku CD Software and Doumentation můžete nainstalovat software tiskárny pro tyto operační systémy: Windows 7 Windows Vista a Windows Vista x64 Edition Windows Server 2008 R2 a Windows Server 2008 R2 x64 Edition Windows XP a Windows XP x64 Edition Ma OS X Red Hat Enterprise Linux WS 4 a Red Hat Enterprise Linux WS 5 opensuse Linux 11.4, opensuse Linux 11.3 a opensuse Linux 11.2 SUSE Linux Enterprise Desktop 11 a SUSE Linux Enterprise Desktop 10 SUSE Linux Enterprise Server 11 a SUSE Linux Enterprise Server 10 Deian GNU/Linux 5.0 Uuntu 10.10, Uuntu 10.04, Uuntu 9.10 a Uuntu 9.04 Linpus Linux Desktop 9.6 Red Flag Linux Desktop 6.0 Fedora 14, Fedora 13 a Fedora 14 1 Ukončete všehny spuštěné aplikae. 2 Vložte disk CD Software and Doumentation. Pokud se po hvile nezorazí instalační orazovka, spusťte disk CD ručně: a Klepněte na tlačítko, neo klepněte na tlačítko Start a potom na příkaz Spustit. Do pole Začít hledat neo Spustit zadejte příkaz D:\setup.exe, kde D je označení jednotky CD-ROM neo DVD. Stiskněte klávesu Enter neo klepněte na tlačítko OK. 3 Klepněte na možnost Instalovat a postupujte podle pokynů na orazove počítače.
Stránka 2 z 5 Instalae tiskárny pomoí Průvode přidáním tiskárny (Windows) Poznámka: Instalae tiskárny pomoí Průvode přidáním tiskárny je podporována v systémeh Windows XP a novějšíh. 1 Ukončete všehny spuštěné programy. 2 Vložte disk CD Software and Doumentation. 3 Ukončete instalační software. 4 Přidejte tiskárnu: a Klepněte na tlačítko, neo klepněte na tlačítko Start a potom na příkaz Spustit. Do pole Začít hledat neo Spustit napište ontrol printers. Stiskněte klávesu Enter neo klepněte na tlačítko OK. d V olasti Úlohy tiskárny klepněte na položku Přidat tiskárnu. 5 Po zorazení výzvy vyerte instalai místní tiskárny a klepněte na možnost Z diskety. 6 Zadejte umístění softwaru tiskárny. Poznámka: Cesta se ude podoat řetězi D:\Drivers\Print\GDI\, kde písmeno D označuje jednotku CD či DVD. 7 Klepněte na tlačítko OK. Instalae tiskáren do sítě (Windows) Co je to síťový tisk? V prostředí systému Windows mohou ýt síťové tiskárny nakonfigurovány pro přímý tisk aneo pro sdílený tisk. Oa způsoy síťového tisku vyžadují instalai softwaru tiskárny a vytvoření síťového portu tiskárny. Metoda tisku Příklad Tisk IP Tiskárna je připojena přímo k síti pomoí síťového kaelu (např. kael sítě Ethernet). Software tiskárny je ovykle nainstalován na všeh síťovýh počítačíh. Sdílený tisk Tiskárna je připojena k jednomu ze síťovýh počítačů pomoí místního kaelu (kael USB aneo paralelní kael). Software tiskárny je nainstalován na počítači, který je připojen k tiskárně. Během instalae softwaru je tiskárna a nastavena jako sdílená, ay na ní ostatní počítače v síti mohly tisknout.
Stránka 3 z 5 Instalae tiskárny do pevné sítě Před instalaí tiskárny do pevné sítě musí ýt dokončena počáteční instalae tiskárny a tiskárna musí ýt připojena k aktivní síti Ethernet pomoí síťového kaelu. 1 Ukončete všehny spuštěné programy. 2 Vložte disk CD Software and Doumentation. Pokud se po hvile nezorazí instalační orazovka, spusťte disk CD ručně: a Klepněte na tlačítko, neo klepněte na tlačítko Start a potom na příkaz Spustit. Do pole Začít hledat neo Spustit zadejte příkaz D:\setup.exe, kde D je označení jednotky CD-ROM neo DVD. Stiskněte klávesu Enter neo klepněte na tlačítko OK. 3 Klepněte na možnost Instalovat a postupujte podle pokynů na orazove počítače. Poznámka: Chete-li tiskárnu nakonfigurovat pomoí statiké adresy IP, pomoí IPv6 neo skriptů, zvolte možnost Rozšířené možnosti > Nástroje správe. 4 Vyerte možnost Připojení k síti Ethernet a klepněte na tlačítko Pokračovat. 5 Po zorazení výzvy připojte příslušný kael k tiskárně a k počítači. 6 Vyerte tiskárnu v seznamu a klepněte na tlačítko Pokračovat. Poznámka: Pokud se nakonfigurovaná tiskárna v seznamu nezorazuje, klepněte na příkaz Upravit hledání. 7 Postupujte podle pokynů na orazove počítače. Sdílení tiskárny v síti 1 Ukončete všehny spuštěné aplikae. 2 Vložte disk CD Software and Doumentation. Počkejte, až se zorazí úvodní orazovka. Jestliže se disk CD nespustí přiližně ěhem minuty, proveďte následujíí kroky: a Klepněte na tlačítko, neo klepněte na tlačítko Start a potom na příkaz Spustit. Do pole Začít hledat neo Spustit zadejte příkaz D:\setup.exe, kde D je označení jednotky CD-ROM neo DVD. Stiskněte klávesu Enter neo klepněte na tlačítko OK. 3 Klepněte na možnost Instalovat a postupujte podle pokynů na orazove počítače. 4 Po zorazení výzvy vyerte tiskárnu, kterou hete nainstalovat, a klepněte na položku Přidat tiskárnu. 5 V levém podokně, v rámečku Vyrané komponenty, klepněte na znaménko + vedle modelu tiskárny, který jste právě přidali. 6 Klepněte na položku Port. V pravém podokně vyerte port, k němuž je tiskárna fyziky připojena. Jako výhozí je vyrána možnost LPT1. 7 Klepněte na znaménko + vedle položky Sdílená a vyerte možnost Sdílená. 8 Klepněte na položku Název sdílené položky a napište název sdílené tiskárny do pole Název sdílené položky v pravém podokně. 9 Je-li to pro vaši síť vhodné, vyerte položku Zveřejnit tiskárnu v Ative Diretory a do pravého podokna zadejte přidružené informae. 10 Chete-li, ay yl ovladač tiskárny výhozím ovladačem, vyerte možnost Výhozí ovladač. 11 Chete-li k této tiskárně přidružit profil ovladače, klepněte na položku Profil ovladače a pak v pravém podokně vyerte konfigurai.
Stránka 4 z 5 12 Klepněte na položky Komentáře > Umístění, hete-li přidat jakékoli poznámky neo informae o konkrétním umístění tiskárny. 13 Vyerte komponenty, které hete nainstalovat, a klepněte na tlačítko Dokončit. 14 Postupujte podle pokynů na orazove počítače. Instalae místní tiskárny (Maintosh) Před instalaí místní tiskárny (Maintosh) Tiskárnu lze připojit k místní síti pomoí kaelu USB. Při instalai tiskárny tímto způsoem nainstalujte software tiskárny předtím, než zapojíte kael USB. Další informae naleznete v dokumentai dodané s tiskárnou. K instalai nezytného softwaru tiskárny lze použít disk CD Software and Doumentation. Poznámka: Ovladač tiskárny je také možné stáhnout z naših weovýh stránek www.lexmark.om. Vytvoření fronty v nástroji Printer Setup Utility neo v programu Print Center (Maintosh) Pro místní tisk z počítače Maintosh udete muset vytvořit tiskovou frontu: 1 Nainstalujte do počítače souor ovladače tiskárny. a Vložte disk CD Software and Doumentation a poklepejte na instalační alík tiskárny. d e f Postupujte podle pokynů na orazove počítače. Vyerte íl a pak klepněte na tlačítko Continue (Pokračovat). Na orazove Easy Install (Snadná instalae) klepněte na tlačítko Install (Instalovat). Zadejte uživatelské heslo a klepněte na tlačítko OK. Do počítače se nainstaluje veškerý nezytný software. Po dokončení instalae klepněte na tlačítko Close (Zavřít). 2 Na ploše Finder přejděte na položku: Aplikae > Nástroje 3 Poklepejte na položku Printer Setup Utility (Nástroj Printer Setup Utility) neo Print Center (Středisko tisku). 4 Ověřte, zda se vytvořila tisková fronta: Pokud se tiskárna připojená pomoí rozhraní USB ojeví v seznamu tiskáren, ukončete nástroj Printer Setup Utility neo program Print Center. Pokud se tiskárna připojená pomoí rozhraní USB v seznamu tiskáren neojeví, přesvědčte se, zda je správně připojen kael USB a zda je tiskárna zapnutá. Jakmile se tiskárna ojeví v seznamu tiskáren, ukončete ukončete nástroj Printer Setup Utility neo program Print Center. Instalae tiskáren do sítě (Maintosh) Instalae tiskárny v pevné síti (Maintosh) 1 Nainstalujte do počítače souor ovladače: a Vložte disk CD Software and Doumentation a poklepejte na instalační alík tiskárny. Postupujte podle pokynů na orazove počítače. Vyerte íl a pak klepněte na tlačítko Continue (Pokračovat).
Stránka 5 z 5 d e f Na orazove Standard Install (Standardní instalae) klepněte na tlačítko Install (Instalovat). Zadejte uživatelské heslo a klepněte na tlačítko OK. Do počítače se nainstaluje veškerý nezytný software. Po dokončení instalae klepněte na tlačítko Close (Zavřít). 2 Přidejte tiskárnu: Pro tisk pomoí IP: V systému Ma OS X verze 10.5 neo novější a V naíde Apple přejděte na: Systémové předvoly > Tisk a faxování Klepněte na znaménko + a potom na kartu IP. Zadejte do pole Adresa adresu IP tiskárny a klepněte na tlačítko Přidat. V systému Ma OS X verze 10.4 neo nižší a Na ploše Finder přejděte na položku: Aplikae > Nástroje Poklepejte na položku Printer Setup Utility (Nástroj Printer Setup Utility) neo Print Center (Středisko tisku). V seznamu tiskáren klepněte na tlačítko Přidat a potom na položku IP Printer (IP tiskárny). d Zadejte do pole Adresa adresu IP tiskárny a klepněte na tlačítko Přidat. Pro tisk pomoí AppleTalk: Poznámka: Zkontrolujte, zda je v tiskárně zapnutý protokol AppleTalk. V systému Ma OS X verze 10.5 a V naíde Apple přejděte na: Systémové předvoly > Tisk a faxování Klepněte na tlačítko + a přejděte na: AppleTalk > vyerte tiskárnu v seznamu > Přidat V systému Ma OS X verze 10.4 neo nižší a Na ploše Finder přejděte na položku: Aplikae > Nástroje Poklepejte na položku Printer Setup Utility (Nástroj Printer Setup Utility) neo Print Center (Středisko tisku). V seznamu tiskáren klepněte na tlačítko Add (Přidat). d Klepněte na kartu Default Browser (Výhozí prohlížeč) > More Printers (Další tiskárny). e V první místní naíde vyerte položku AppleTalk. f V druhé místní naíde vyerte položku Loal AppleTalk Zone (Místní zóna AppleTalk). g Vyerte tiskárnu v seznamu a klepněte na tlačítko Přidat. Poznámka: Pokud se tiskárna v seznamu nezorazuje, ude ji možná nutné přidat pomoí adresy IP. Další informae získáte u správe systému. Instalae dalšího softwaru tiskárny do počítače se systémem Maintosh V oddílu disku CD Software and Doumentation pro systém Maintosh naleznete následujíí nástroje: Program pro načítání souorů do tiskárny (OS X) Stav tiskárny (OS X) Osah disku CD Software and Doumentation se ěhem počáteční instalae tiskárny zkopíruje na pevný disk počítače.