Rada Evropské unie Brusel 24. října 2016 (OR. en) 13600/16 OJ CRP2 34 COMIX 690 PŘEDBĚŽNÝ POŘAD JEDNÁNÍ Předmět: 2602. zasedání VÝBORU STÁLÝCH ZÁSTUPCŮ (část II) Datum: 26. října 2016 Čas: 10:00 hod. Místo: Brusel 1. Přijetí pořadu jednání Schválení bodů I uvedených v příloze II 21. Činnosti navazující na zasedání Rady pro zahraniční věci konané dne 17. října 2016 22. Prezentace pořadu jednání pro zasedání Rady pro zahraniční věci dne 14. až 18. listopadu 2016 23. Příprava summitu EU Ukrajina (Brusel 24. listopadu 2016) = orientační rozprava 13591/16 COEST 270 CFSP/PESC 856 EU RESTRICTED 13600/16 ls/jhu 1
24. (příp.) Příprava summitu EU Kanada (Brusel 27. října 2016) = rozprava o stavu příprav 13503/16 CDN 23 COTRA 23 CFSP/PESC 841 RELEX 866 POLGEN 122 WTO 299 25. Činnosti navazující na zasedání Rady pro zahraniční věci/obchod konané dne 18. října 2016 26. Prezentace pořadu jednání pro zasedání Rady pro zahraniční věci/obchod dne 11. listopadu 2016 27. Příprava zasedání Rady pro hospodářské a finanční věci konajícího se dne 8. listopadu 2016 = Další body související se zasedáním Rady 28. Prezentace pořadu jednání pro zasedání Rady pro hospodářské a finanční věci/rozpočet) dne 16. listopadu 2016 29. Činnosti navazující na zasedání Rady pro obecné záležitosti konané dne 18. října 2016 30. Prezentace pořadu jednání pro zasedání Rady pro obecné záležitosti dne 15. a 16. listopadu 2016 31. Činnosti navazující na zasedání Evropské rady konané ve dnech 20. a 21 října 2016 32. Návrh nařízení Evropského parlamentu a Rady, kterým se mění nařízení (ES) č. 539/2001, kterým se stanoví seznam třetích zemí, jejichž státní příslušníci musí mít při překračování vnějších hranic vízum, jakož i seznam třetích zemí, jejichž státní příslušníci jsou od této povinnosti osvobozeni (revize mechanismu pro pozastavení zrušení vízové povinnosti) (první čtení) = aktuální stav a pokyny pro další činnost 13490/16 VISA 327 CODEC 1485 COMIX 678 33. Činnosti navazující na zasedání Rady pro spravedlnost a vnitřní věci konané ve dnech 13. a 14. října 2016 34. Prezentace pořadu jednání pro zasedání Rady pro spravedlnost a vnitřní věci dne 18. listopadu 2016 Jiné záležitosti o o o 13600/16 ls/jhu 2
Při zasedání Výboru stálých zástupců: SMÍŠENÝ VÝBOR (14:30 HODIN) Návrh nařízení Evropského parlamentu a Rady, kterým se mění nařízení (ES) č. 539/2001, kterým se stanoví seznam třetích zemí, jejichž státní příslušníci musí mít při překračování vnějších hranic vízum, jakož i seznam třetích zemí, jejichž státní příslušníci jsou od této povinnosti osvobozeni (revize mechanismu pro pozastavení zrušení vízové povinnosti) (první čtení) = výměna názorů 13490/16 VISA 327 CODEC 1485 COMIX 678 13600/16 ls/jhu 3
PŘÍLOHA 35. Věc předložená Soudnímu dvoru Evropské unie Věc C 505/16 P (Olga Stanislavivna Janukovyčová v. Rada Evropské unie a Evropská komise) 13518/16 JUR 540 CORLX 410 CFSP/PESC 843 COEST 263 36. Věc předložená Soudnímu dvoru Věc C 391/16 (Nejvyšší správní soud, Česká republika) 13536/16 JUR 542 JAI 859 ASILE 52 MIGR 185 FREMP 166 37. Návrh rozhodnutí Rady o jmenování jednoho náhradníka Výboru regionů, navrženého Švédským královstvím 12924/16 CDR 106 12923/16 CDR 105 + COR 1 38. Návrh rozhodnutí Rady o jmenování jednoho člena Výboru regionů, navrženého Italskou republikou 13074/16 CDR 110 13073/16 CDR 109 39. Návrh rozhodnutí Rady o jmenování dvou členů a dvou náhradníků Výboru regionů, navržených Polskou republikou 13462/16 CDR 113 13461/16 CDR 112 40. Návrh nařízení Evropského parlamentu a Rady, kterým se mění nařízení Rady (ES) č. 1236/2005 o obchodování s některým zbožím, které by mohlo být použito pro trest smrti, mučení nebo jiné kruté, nelidské či ponižující zacházení nebo trestání (první čtení) legislativního aktu 13327/16 CODEC 1450 COMER 108 WTO 291 UD 213 COHOM 130 PE-CONS 27/16 COMER 80 WTO 166 UD 140 COHOM 80 CODEC 920 41. Dohoda mezi členskými státy Evropské unie zasedajícími v Radě o ochraně utajovaných informací vyměňovaných v zájmu Evropské unie chorvatské jazykové verze 13279/16 C 291 13886/09 C 34 (hr) I 13600/16 ls/jhu 4
42. Návrh nařízení Evropského parlamentu a Rady, kterým se mění nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 99/2013 o evropském statistickém programu na období let 2013 až 2017 jeho prodloužením na období let 2018 až 2020 (první čtení) = nepovinná konzultace Evropského hospodářského a sociálního výboru a Výboru regionů ( ) 12800/16 ECOFIN 865 STATIS 70 CODEC 1363 IA 79 43. Potvrzení změn souboru pravidel balíčku dvou právních aktů ze strany Rady 13039/16 ECOFIN 882 UEM 309 13045/16 ECOFIN 883 UEM 310 44. Nové národní strany portugalské pamětní mince (2017) 13362/16 ECOFIN 908 UEM 314 45. Zvláštní zpráva Účetního dvora EU č. 17/2016: Orgány EU mohou učinit více pro usnadnění přístupu ke svým veřejným zakázkám = návrh závěrů Rady 13124/16 FIN 638 INST 411 46. Návrh rozhodnutí Evropského parlamentu a Rady o uvolnění prostředků z Evropského fondu pro přizpůsobení se globalizaci (žádost Estonska EGF/2016/003 EE/ropa a chemické látky) a Návrh č. DEC 24/2016 na převod prostředků v rámci oddílu III Komise souhrnného rozpočtu na rok 2016 13311/16 FIN 656 INST 420 PE-L 58 47. Návrh č. DEC 23/2016 na převod prostředků v rámci oddílu III Komise souhrnného rozpočtu na rok 2016 13328/16 FIN 660 INST 422 PE-L 59 48. Návrh rozhodnutí Evropského parlamentu a Rady o uvolnění prostředků z rozpětí pro nepředvídané události v roce 2016 13329/16 FIN 661 49. Návrh opravného rozpočtu č. 4 k souhrnnému rozpočtu na rok 2016: Aktualizace prostředků s cílem zohlednit nejnovější vývoj v oblasti migrace a bezpečnosti, snížení prostředků na platby a prostředků na závazky v důsledku globálního převodu, prodloužení doby trvání EFSI a změnu plánu pracovních míst agentury Frontex, jakož i aktualizace prostředků z příjmů (vlastních zdrojů) = informování vnitrostátních parlamentů 13330/16 FIN 662 INST 423 50. Návrh opravného rozpočtu č. 4 k souhrnnému rozpočtu na rok 2016: Aktualizace prostředků s cílem zohlednit nejnovější vývoj v oblasti migrace a bezpečnosti, snížení prostředků na platby a prostředků na závazky v důsledku globálního převodu, prodloužení doby trvání EFSI a změnu plánu pracovních míst agentury Frontex, jakož i aktualizace prostředků z příjmů (vlastních zdrojů) 13331/16 FIN 663 PE-L 60 13600/16 ls/jhu 5
51. Návrh opravného rozpočtu č. 5 k souhrnnému rozpočtu na rok 2016: Provádění rozhodnutí o systému vlastních zdrojů č. 2014/335/EU po ukončení procesu ratifikace a jeho vstupu v platnost dne 1. října 2016 = informování vnitrostátních parlamentů 13332/16 FIN 664 INST 424 52. Návrh opravného rozpočtu č. 5 k souhrnnému rozpočtu na rok 2016: Provádění rozhodnutí o systému vlastních zdrojů č. 2014/335/EU po ukončení procesu ratifikace a jeho vstupu v platnost dne 1. října 2016 13333/16 FIN 665 PE-L 61 53. Zvláštní zpráva č. 13/2016: Pomoc EU na posílení veřejné správy v Moldavsku = určení pracovní skupiny ( ) 13385/16 FIN 678 COEST 259 54. Zvláštní zpráva č. 23/2016: Námořní doprava v EU: v neklidných vodách mnoho neúčinných a neudržitelných investic = určení pracovní skupiny ( ) 13469/16 FIN 686 TRANS 394 MAR 269 55. Zvláštní zpráva č. 24/2016: Je potřeba většího úsilí ke zvyšování povědomí o pravidlech státní podpory v politice soudržnosti a k zajištění jejich dodržování = určení pracovní skupiny ( ) 13248/16 FIN 649 FSTR 69 FC 62 REGIO 90 SOC 622 CADREFIN 89 56. Návrh závěrů Rady o zvláštní zprávě č. 19/2016 Evropského účetního dvora nazvané Plnění rozpočtu EU prostřednictvím finančních nástrojů ponaučení z programového období 2007 2013 13265/16 FIN 650 FSTR 70 FC 63 REGIO 91 AGRIFIN 110 57. Návrh prováděcího rozhodnutí Rady, kterým se mění rozhodnutí Rady 2007/441/ES kterým se Italské republice povoluje použít opatření odchylující se od čl. 26 odst. 1 písm. a) a článku 168 směrnice 2006/112/ES o společném systému daně z přidané hodnoty 12679/16 FISC 144 ECOFIN 849 12678/16 FISC 143 ECOFIN 848 + COR 1 (pt) 58. Nařízení Komise v přenesené pravomoci (EU).../... ze dne 22. srpna 2016, kterým se opravuje německé znění nařízení v přenesené pravomoci (EU) 2015/35 o doplnění směrnice Evropského parlamentu a Rady 2009/138/ES o přístupu k pojišťovací a zajišťovací činnosti a jejím výkonu (Solventnost II) = záměr nevyslovit námitky proti aktu v přenesené pravomoci 13447/16 EF 308 ECOFIN 924 DELACT 218 11749/16 EF 257 ECOFIN 764 DELACT 173 13600/16 ls/jhu 6
59. Návrh rozhodnutí Rady o podpisu jménem Evropské unie a prozatímním uplatňování Dohody mezi Evropskou unií a Lichtenštejnským knížectvím o doplňkových pravidlech týkajících se nástroje pro finanční podporu v oblasti vnějších hranic a víz jako součásti Fondu pro vnitřní bezpečnost na období 2014 2020 a Návrh rozhodnutí Rady o uzavření jménem Evropské unie Dohody mezi Evropskou unií a Lichtenštejnským knížectvím o doplňkových pravidlech týkajících se nástroje pro finanční podporu v oblasti vnějších hranic a víz jako součásti Fondu pro vnitřní bezpečnost na období 2014 2020 = žádost o souhlas Evropského parlamentu 13492/16 JAI 852 FRONT 390 VISA 328 CADREFIN 92 12833/16 JAI 795 FRONT 369 VISA 304 CADREFIN 78 12852/16 JAI 796 FRONT 370 VISA 305 CADREFIN 79 12881/16 JAI 799 FRONT 375 VISA 309 CADREFIN 81 60. Horizontální pracovní skupina pro otázky týkající se kybernetiky = stanovení a přijetí jejího mandátu 13114/16 CYBER 110 JAI 819 + COR 1 61. Rozhodnutí Rady o podpisu jménem Unie a o prozatímním provádění Protokolu o přistoupení k Obchodní dohodě mezi Evropskou unií a jejími členskými státy na jedné straně a Kolumbií a Peru na straně druhé s ohledem na přistoupení Ekvádoru a Návrh rozhodnutí Rady o uzavření Protokolu o přistoupení k Obchodní dohodě mezi Evropskou unií a jejími členskými státy na jedné straně a Kolumbií a Peru na straně druhé s ohledem na přistoupení Ekvádoru jménem Unie = žádost o souhlas Evropského parlamentu 13472/16 WTO 296 SERVICES 27 COLAC 90 7619/16 WTO 82 SERVICES 7 COLAC 21 7620/16 WTO 83 SERVICES 8 COLAC 22 7621/16 WTO 84 SERVICES 9 COLAC 23 + ADD 1 - ADD 13 62. Kasační opravný prostředek směřující proti rozsudkům Tribunálu ze dne 15. září ve věcech T 111/14, T 117/14, T 118/14 a spojených věcech T 112/14, T 113 14, T 114/14, T 115/14, T 116/14 a T 119/14 (Antidumping dovoz bionafty pocházející z Argentiny) a ve věcech T 80/14, T 120/14, T 121/14 a T 189/14 (Antidumping dovoz bionafty pocházející z Indonésie) 13504/16 COMER 113 JUR 538 13600/16 ls/jhu 7
63. Přezkum územní působnosti hlavy V Dohody o přidružení mezi Evropskou unií a Evropským společenstvím pro atomovou energii a jejich členskými státy na jedné straně a Moldavskou republikou na straně druhé 13498/16 COEST 262 WTO 297 64. Změna č. 5 tříletého akčního programu pro africký mírový projekt na období let 2014-2016 13357/16 ACP 135 FIN 671 RELEX 851 COAFR 265 CFSP/PESC 833 ONU 114 65. Omezující opatření vzhledem k situaci v Sýrii = návrh odpovědi 13380/16 CORLX 408 CFSP/PESC 836 RELEX 855 COARM 190 MAMA 215 FIN 676 66. Návrh rozhodnutí Rady, kterým se mění společná akce 2008/851/SZBP o vojenské operaci Evropské unie s cílem přispět k odvrácení, prevenci a potlačení pirátství a ozbrojených loupeží u pobřeží Somálska 13571/16 CORLX 418 DP/PSDC 604 CFSP/PESC 853 COAFR 271 CONUN 193 ATALANTA 19 C 309 13274/16 CORLX 394 DP/PSDC 577 CFSP/PESC 817 COAFR 262 CONUN 188 ATALANTA 18 C 288 (º) Bod, ke kterému může Coreper přijmout procedurální rozhodnutí podle čl. 19 odst. 7 jednacího řádu Rady. 13600/16 ls/jhu 8