Průmyslový ethernetový switch bez PoE Návod na obsluhu Verze 1.03 eswa06_g_cz_103
AMiT, spol. s r. o. nepřejímá žádné záruky, pokud se týče obsahu této publikace a vyhrazuje si právo měnit obsah dokumentace bez závazku tyto změny oznámit jakékoli osobě či organizaci. Tento dokument může být kopírován a rozšiřován za následujících podmínek: 1. Celý text musí být kopírován bez úprav a se zahrnutím všech stránek. 2. Všechny kopie musí obsahovat označení autorského práva společnosti AMiT, spol. s r. o. a veškerá další upozornění v dokumentu uvedená. 3. Tento dokument nesmí být distribuován za účelem dosažení zisku. V publikaci použité názvy produktů, firem apod. mohou být ochrannými známkami nebo registrovanými ochrannými známkami příslušných vlastníků. AMiT je registrovaná ochranná známka. Copyright (c) 2011, AMiT, spol. s r. o. Výrobce: AMiT, spol. s r. o. Naskové 3/1100, 150 00 Praha www.amit.cz Technická podpora: support@amit.cz eswa06_g_cz_103 2/16
Obsah Historie revizí... 4 Související dokumentace... 4 1. Úvod... 5 2. Technické parametry... 6 2.1. Rozměry... 7 2.2. Doporučená schematická značka... 7 3. Posouzení shody... 8 3.1. Ostatní zkoušky... 8 4. Napájení... 9 5. Komunikační linky... 10 5.1. Rozhraní Ethernet... 10 6. Rozmístění konektorů a LED... 11 6.1. Rozmístnění konektorů a svorek... 11 6.2. Rozmístění LED... 12 7. Montáž... 13 7.1. Zásady instalace... 13 8. Objednací údaje a kompletace... 14 9. Údržba... 15 10. Likvidace odpadu... 16 3/16 eswa06_g_cz_103
Historie revizí Jméno dokumentu: eswa06_g_cz_103.pdf Autor: Viktor Csörgő Verze Datum Změny 100 31. 05. 2010 Nový dokument 101 19. 11. 2010 Drobné úpravy, změna šablony 102 07. 07. 2011 Doplnění tabulky s objednacími údaji 103 02. 02. 2012 Rozšíření rozsahu napájecího napětí Související dokumentace 1. Aplikační poznámka AP0037 Zásady používání sítě Ethernet soubor: ap0037_cz_xx.pdf eswa06_g_cz_103 4/16
1. Úvod ESWA06 je průmyslový ethernetový switch bez PoE. Switch je konstruován a certifikován pro použití na kolejových vozidlech. Základní vlastnosti 6 portů pro Ethernet Komunikační rychlost 10/100 Mbps na portech X2 až X6 Komunikační rychlost 100 Mbps na portu X1 (UPLINK) Průmyslový ethernetový switch je konstruován tak, že v celém teplotním rozsahu pracuje ihned po zapnutí bez nutnosti temperace. 5/16 eswa06_g_cz_103
2. Technické parametry Ethernet Poznámka Počet portů 6 Komunikační rychlost X1 X2 až X6 100 Mbps 10/100 Mbps Galvanické oddělení Ano Pevnost galvanického oddělení 500 V stř. /1 minuta *) Přípojné místo Konektor RJ45, dle IEEE802.3 *) Izolace nesmí být použita pro oddělení nebezpečných napětí. Mechanika Napájení Mechanické provedení Montáž Krytí Připojení signálů: Napájení Ethernet Maximální průřez vodiče pro napájecí konektor Hmotnost Rozměry (š v h) Napájení Odběr Zapínací proudová špička Kovový kryt 2 díra ø 6 mm IP20 Konektor WAGO X-COM 769, Konektory RJ-45 4 mm 2 700 g (33 193 88) mm 9 V až 33,6 V ss. Max. 0,2 A při 24 V ss. Max. 5 A Teploty Pracovní teplota -40 C až +70 C Skladovací teplota -40 C až +70 C Ostatní Maximální vlhkost okolí < 95 % nekondenzující Požadavky ČSN EN 50155 ed3 Klasifikace bezpečnosti Zařízení je určeno k provozu do 1400 m n. m. Zařízení je konstruováno dle teplotní třídy TX. Z hlediska vibrací je zařízení zařazeno dle ČSN EN 61373 do Kategorie 1, třída A (montáž na skříň vozidla). U napájecího napětí jsou přípustná přerušení do 10 ms (Třída S2 dle kap 3.1.1.2. normy ČSN EN 50155 ed. 3). Pro přepínání napájení jsou přípustné podmínky třídy C1 a C2. Zařízení splňuje klasifikaci SIL0 dle ČSN EN 50129 Drážní zařízení Sdělovací a zabezpečovací systémy a systémy zpracování dat Elektronické zabezpečovací systémy. eswa06_g_cz_103 6/16
193 174 158 ESWA06 2.1. Rozměry 33 o 6 88 124 2.2. Doporučená schematická značka Obr. 1 - Rozměry ESWA06 Pro průmyslový ethernetový switch ESWA06 je doporučena tato schematická značka. Schematická značka je ke stažení ve formátu DWG, DXF a WMF na stránce www.amit.cz. ESWA06 X7 PWR 3 2 1 +24V GND PE X6 X5 X4 X3 X2 X1 UPLINK RJ45 RJ45 RJ45 RJ45 RJ45 RJ45 Obr. 2 - Doporučená schematická značka pro ESWA06 7/16 eswa06_g_cz_103
3. Posouzení shody Zařízení je za předpokladu správného použití ve shodě s požadavky nařízení vlády NV616/2006. Při posuzování shody s NV616/2006 bylo postupováno dle harmonizované normy ČSN EN 61326-1. Testováno dle norem Typ zkoušky Třída ČSN EN 55011 Rádiové rušení A *) ČSN EN 61000-4-4 Rychlý přechodový jev, napájení ± 4 kv ČSN EN 61000-4-4 Rychlý přechodový jev, Ethernet ± 4 kv ČSN EN 61000-4-5 Rázový impuls, Napájení ± 4 kv ČSN EN 61000-4-5 Rázový impuls, Stínění ethernetu ± 4 kv ČSN EN 61000-4-3 Rušení šířené polem 20 V/m 80 MHz až 1000 MHz ČSN EN 61000-4-3 Rušení šířené polem 10 V/m 1000 MHz až 2100 MHz ČSN EN 61000-4-3 Rušení šířené polem 5 V/m 2100 MHz až 2500 MHz ČSN EN 61000-4-6 Rušení šířené vedením 10 V ČSN EN 61000-4-29 Krátkodobé poklesy napětí, krátká přerušení a pomalé změny napětí vyhovuje *) Toto je zařízení ISM skupiny 1 třídy A. Uvedené parametry jsou zaručeny pouze v případě, že je zařízení zapojeno dle doporučení výrobce uvedeném v tomto návodu na obsluhu. 3.1. Ostatní zkoušky Zařízení bylo posouzeno a schváleno pro použití v drážních aplikacích dle norem: ČSN EN 50155 ed. 3 ČSN EN 50121-3-2 ed. 2 ČSN EN 61373 ČSN EN 60068-2-1 ČSN EN 60068-2-2 Elektronická zařízení drážních vozidel. Drážní vozidla Elektromagnetická kompatibilita. Drážní zařízení Zkoušky rázy a vibracemi. Zkoušky vlivu prostředí Chlad. Zkoušky vlivu prostředí Suché teplo. eswa06_g_cz_103 8/16
PE GND +24V 1 2 3 ESWA06 4. Napájení Průmyslový ethernetový switch ESWA06 je možné napájet pouze ze stejnosměrného zdroje. Napájení 24 V ss. Průmyslový ethernetový switch ESWA06 je možné napájet ze standardních stejnosměrných zdrojů firmy AMiT. Obr. 3 - Napájení ethernetového switche ESWA06 Číslováni konektoru X7 Příklad zapojení Svorka Označení Význam 1 PE Kostra modulu 2 GND Napájení, zem 3 +24V Napájení, +24 V ss. AZ1 24V/2,5A 230V st 3 2 1 L PE N +24V +24V GND GND 4 5 6 7 24V ss ESWA06 X7 PWR Obr. 4 - Schéma zapojení konektoru X7 napájení 9/16 eswa06_g_cz_103
5. Komunikační linky 5.1. Rozhraní Ethernet Průmyslový ethernetový switch ESWA06: 6 portů splňujících standard IEEE 802.3 Porty X2 až X6 podporují komunikační rychlost 10/100 Mbps Port X1 podporuje komunikační rychlost 100 Mbps Všechny porty podporují komunikaci Half-duplex nebo Full-duplex Všechny porty pracují s přímým nebo s kříženým kabelem Doporučená kabeláž je CAT5, stíněný kabel Signalizace stavu linky samostatně pro každý port Obr. 5 - Význam signalizačních LED pro ethernet Význam LED pro ethernet LED Stav Význam LINK Svítí zelená Detekované připojení kabelu ACT Bliká žlutá Probíhá komunikace Poznámka Podrobnosti o síti ethernet jsou uvedené v aplikační poznámce AP0037. eswa06_g_cz_103 10/16
6. Rozmístění konektorů a LED 6.1. Rozmístnění konektorů a svorek Obr. 6 - Umístění konektorů a svorek Význam konektorů Konektor Význam X1 Ethernetový port 1 Uplink X2 Ethernetový port 2 X3 Ethernetový port 3 X4 Ethernetový port 4 X5 Ethernetový port 5 X6 Ethernetový port 6 X7 Napájení 11/16 eswa06_g_cz_103
Význam svorek konektorů X1 až X6 Svorka Význam 1 Tx+ 2 Tx- 3 Rx+ 4 Nezapojené 5 Nezapojené 6 Rx- 7 Nezapojené 8 Nezapojené 6.2. Rozmístění LED Průmyslový ethernetový switch obsahuje indikační LED. Obr. 7 - Rozmístění LED Význam LED LED Stav Význam PWR Svítí Napájení OK eswa06_g_cz_103 12/16
174 ESWA06 7. Montáž Průmyslový ethernetový switch ESWA06 je určen pro montáž pomocí dvou děr o průměru 6 mm. Průmyslový switch lze montovat ve svislé poloze. Obr. 8 - Montáž switche ESWA06 7.1. Zásady instalace Poznámka Svorka PE napájecího konektoru musí být spojena se zemní svorkou místní instalace. Veškerá propojení na PE musí být provedena s co nejmenší impedancí. Technické parametry průmyslového ethernetového switche jsou zaručeny pouze při tomto zapojení. Kabely nebo jednotlivé vodiče připojované k ethernetovému switchi musí být zajištěny proti mechanickému namáhání. Zajištění proti mechanickému namáhání musí být dosaženo vyvázáním kabelů nebo vodičů vůči pevné součásti v instalaci. Délka kabelu nebo jednotlivého vodiče mezi bodem vyvázání a konektorem, kterým je kabel nebo vodič připojen k ethernetovému switchi nesmí přesahovat 15 cm. 13/16 eswa06_g_cz_103
8. Objednací údaje a kompletace ESWA06 Průmyslový ethernetový switch, protikus konektoru WAGO, návod na obsluhu, záruční list eswa06_g_cz_103 14/16
9. Údržba Zařízení nevyžaduje žádnou pravidelnou kontrolu ani údržbu mimo čištění. Čištění Podle způsobu použití zařízení je třeba čas od času ze zařízení odstranit prach. Zařízení se čistí ve vypnutém a rozebraném stavu suchým štětcem nebo jemným kartáčem případně vysavačem. Čistění je nutno provádět minimálně jednou za pět let. Poznámka Uvedenou údržbu může provádět pouze výrobce nebo pověřená servisní organizace! 15/16 eswa06_g_cz_103
10. Likvidace odpadu Likvidace elektroniky Likvidace zařízení je řízena předpisy o nakládání s elektroodpadem. Zařízení nesmí být likvidováno v běžném komunálním odpadu. Musí být odevzdáno na místech k tomu určených a recyklováno. eswa06_g_cz_103 16/16