Ocelové haly Ocelové haly Komplexní řešení pro náročné zákazníky 1
Společnost Ruukki je odborníkem v oblasti kovů, na kterého se můžete plně spolehnout vždy, když potřebujete materiály na bázi kovů, komponenty, systémy anebo komplexní řešení. Neustále zdokonalujeme naše výrobky tak, aby vyhovovaly Vašim potřebám. Excel, Vantaa,Finsko 2
Ocelové haly Vyberte si za partnera Ruukki a získáte více Naše odborné znalosti a široký sortiment výrobků, znamená pro vás zkrácení doby realizace stavebních projektů s minimálním rizikem na vaší straně. Díky modularitě a integraci konstrukce s opláštěním je možné objekt haly v krátkém časovém úseku uzavřít a umožnit tak práci v interiéru bez ohledu na povětrnostní podmínky. Vaše požadavky dokážeme splnit díky vysoce kvalitnímu provedení prefabrikovaných komponentů, s jejichž výrobou máme dlouholeté zkušenosti. Volba Ruukki to je volba kvality a jistoty. Jako partner poskytujeme služby v rozsahu od počáteční fáze projektu až po konečnou montáž objektu. V praxi to pro zákazníka znamená zkrácení doby prací - od záměru po ukončení realizace zakázky. Lakovna Uni-Trol, Varšava, Polsko Ocelové haly přizpůsobené potřebám investora Ruukki nabízí projektování a komplexní dodávky konstrukcí v systému just-in-time. Ruukki využívá rozsáhlé zkušenosti koncernu v oblasti výroby ocelových konstrukcí, střešních a fasádních plášťů, okapových systémů a dalšího příslušenství. Ruukki umí vybrat a nabídnout optimální konstrukční řešení přímo pro vás. Ocelové haly Ruukki jsou ideálním řešením pro objekty skladovaní, výrobní haly, obchody, sportovní objekty, apod. Diagnostická stanice SPUM, Kwidzyn, Polsko Ocelové haly Ruukki - to je: projekt dle potřeb a přání zákazníka bohatá škála architektonických řešení vlastní projektová kancelář optimalizace projektových řešení nejlepší výběr tříd oceli a typů konstrukcí komplexnost dodávky místní výroba dodávky z jednoho zdroje kontrola kvality zkušenost Hala Cisowianka, Nateczow Zdroj, Polsko 3
Od projektu k hotovému objektu Projekt Výroba komponentů Dodávka Cenově efektivní řešení Koncepce ocelových hal Ruukki vychází z efektivního využití zdrojů, a to nejen materiálu, ale také odborného potenciálu celého koncernu. Spolehlivé dodávky vysoce kvalitních komponentů ze závodů Ruukki umožňují rychlou realizaci stavebních projektů. Ruukki ručí za vysokou kvalitu služeb a výrobků v každé fázi projektu. C - kazety tenkostěnné nosné profily fasádní profily fasádní systémy lineární a kazetové střešní profily veškeré příslušenství ocelové konstrukce Vysoká kvalita komponentů a systémů Odborníci z Ruukki jsou schopni navrhované řešení optimalizovat díky široké nabídce komponentů a systémů. Veškeré výrobky firmy Ruukki mají požadované certifikáty. Výsledkem vývojových aktivit firmy Ruukki je dodávka řešení plně odpovídající požadavkům investorů. Naše systémy a řešení využívají výrobky Ruukki: střešní a stěnové sendvičové panely nízké a vysoké trapézové profily Komplexní halové řešení vypracování projektu podle potřeb a přání zákazníka vlastním technickým oddělením široké možnosti připravených architektonických řešení optimální výběr druhů oceli a typů konstrukcí komplexnost nabídky bohaté systémové řešení střešních a stěnových plášťů místní výroba komponentů dodávky z jednoho zdroje kontrola kvality na každém stupni realizace dlouholeté zkušenosti Velkoobchod Orzeszak, Varšava, Polsko Supermarket Champion, Chrzanov, Polsko 4
Ocelové haly Montáž Příslušenství a doplňky Hotový objekt Nokia Tyrše, Nokia, Finsko 5
Charakteristika ocelových konstrukcí Hlavní konstrukce je vyrobená z oceli třídy S235 anebo S355 V přípravném procesu jsou ocelové profily otryskány na stupeň povrchové kvality S.A.2,5. Antikorozní ochranu zajišťuje ochranný nátěr anebo žárové zinkovaní V průběhu montáže se pro všechny součásti konstrukce standardně využívají metrické šrouby Ztužení stěn a střech jsou příčné nebo portálové Hlavní konstrukce je navržená pro střešní a fasádní plášť s vaznicemi nebo pro bezvaznicový systém opláštění. Výrobní hala Kimberley Clark, Klucze, Polsko Sekundární konstrukce (stěnové paždíky a střešní vaznice) a výměny světlíků, vrat, dveří, oken apod. je vyrobená z tenkostěnných pozinkovaných Z anebo C profilů válcovaných za studena, ocel S350 GD + Z275 Konstrukční systémy jsou přizpůsobivé konstrukcím pro jedno i vícelodní budovy. Konstrukční řešení umožňují pověšení kolejových mostových jeřábů. Konstrukční řešení umožňují osazení mezipodlaží Řešení umožňují přístavby a rozšiřování existujících hal. Lakovna Uni-Trol, Varšava, Polsko Výrobní hala Witnica, Polsko 6
Ocelové haly Druhy ocelových konstrukcí Typické Ruukki řešení Střešní vazníky jsou příhradové. Sloupy primární konstrukce jsou vyrobené ze svařovaných I profilů se stálou nebo s proměnnou výškou Spojení sloupu se základem je pevné anebo kloubové. Střešní příhradové vazníky umožňují umístění instalací ve výšce samotných vazníků. Sekundární konstrukce (vaznice, paždíky) je vyrobená z tenkostěnných za studena válcovaných profilů. Konstrukční systém v axonometrii Řez konstrukcí 7
Plnostěnné konstrukce Střešní nosníky hlavní konstrukce jsou ze svařovaných I profilů. Z důvodu optimálního využití vlastností oceli, může být délka a šířka ocelových pásnic proměnlivá. Sloupy hlavní konstrukce jsou podobně jako střešní nosníky vyrobené ze svařovaných I profilů nebo válcovaných profilů. Spojení sloupu se střešním nosníkem je pevné anebo kloubové. Spojení sloupu se základem je pevné anebo kloubové. Sekundární konstrukce (vaznice, paždíky) je vyrobena z tenkostěnných profilů tvářených za studena anebo se používá bezvaznicový systém. Plnostěnná primární konstrukce se sekundární konstrukcí z tenkostěnných profilů tvářených za studena Plnostěnná primární konstrukce s příhradovými vaznicemi 8
Ocelové haly Příhradové konstrukce Střešní nosníky jsou příhradové. Sloupy hlavní konstrukce jsou vyrobené ze svařovaných nebo válcovaných profilů. Spojení sloupu se střešním nosníkem je pevné anebo kloubové. Spojení sloupu se základem je pevné anebo kloubové Střešní příhradové nosníky umožňují umístění. rozvodů a instalačních ve výšce samotných nosníků Dolní horizontální pásy střešních nosníků umožňují zavěšení opláštění zevnitř konstrukce (např. v objektech typu chladíren anebo mrazíren). Sekundární konstrukce (vaznice, paždíky) je vyrobena z profilů tvářených za studena anebo se používá bezvaznicový systém. Příhradová primární konstrukce se sekundární konstrukcí z tenkostěnných profilů tvářených za studena Příhradová primární konstrukce s příhradovými vaznicemi 9
Střešní pláště Nosný Ruukki profil, tepelná izolace, PVC fólie nebo jiná teplem svařovaná hydroizolační membrána Řešení aplikované především u plochých střech a v budovách s atikou. Nosný Ruukki profil je připevněný přímo k hlavní konstrukci střechy. Na plech je položená parotěsná fólie a na ní tepelná izolace s proměnnou hustotou - nižší ve spodní vrstvě a vyšší ve vrstvě horní. Hydroizolační vrstvu střechy tvoří PVC fólie anebo jiná teplem svařovaná hydroizolační membrána. hydroizolační membrána nosný profil T153 Ruukki profil, tepelná izolace, Ruukki profil (nad vaznicemi) Řešení aplikované u střech s mírným sklonem, bez atik a zaatikových žlabů. Ke střešním vaznicím je připevněný spodní Ruukki profil. Na plech se pokládá parotěsná fólie. Připevněný distanční systém, který tvoří podpěru vrchního plechu, umožňuje použití tepelné izolace s nižší hustotou. Vnější krytina z Ruukki profilu zvyšuje architektonickou hodnotu objektu. difúzní fólie Ruukki profil, tepelná izolace, Ruukki profil (skryté vaznice) Nejhospodárnější řešení však vyžaduje kvalifikované montážníky. Montáž střešní krytiny začíná připevněním spodního Ruukki profilu na dolní pásnice vaznic. Následně se pokládá přes vaznice parotěsná zábrana (dostatečně volně). Mezi vaznice se vloží tepelná izolace potom je přes horní pásnice vaznic položena difuzní fólie a střecha se postupně opláští střešním Ruukki profilem. difúzní fólie profil T20 10
Ocelové haly Nosný Ruukki profil, tepelná izolace, Ruukki profil Použitím tepelné izolace s proměnnou hustotou - nižší ve spodní vrstvě a vyšší ve vrstvě horní - je možné se vyhnout distančnímu profilu mezi spodním a vrchním Ruukki profilem. Vrchní plech je připevněný k C-profilu. C-profil je uložen na tepelné izolaci a připevněn k spodnímu plechu samořeznými šrouby. Mezi spodní plech a a tepelnou izolaci je vložená, mezi vrchní plech a tepelnou izolaci zase difuzní fólie. difúzní fólie nosný profil T55 Vaznice, Ruukki profil, tepelná izolace, PVC fólie nebo jiná teplem svařovaná hydroizolační membrána Řešení aplikované především u plochých střech a v budouvách s atikou. Ruukki profil je připevněný ke střešním vaznicím. Na plech je položená parotěsná fólie a na ní tepelná izolace s proměnnou hustotou - nižší ve spodní vrstvě a vyšší ve vrstvě horní. Vnější krytinu střechy tvoří PVC fólie anebo jiná teplem svařovaná hydroizolační membrána. Sendvičové panely Sendvičové panely Ruukki je možné použít jako střešní plášť na střešní konstrukce s minimálním sklonem 5%. Díky systémovému řešení prokládání spojů, sendvičové panely umožňují extrémně rychlou a jednoduchou montáž. Sendvičové panely jsou k dispozici se třemi druhy jádra: polyuretanové, z minerální vlny a polystyrénové. Volba konkrétních panelů se řídí potřebami investora, a to znamená konkrétní výběr materiálu s příslušnými technickými parametry. Panely s jádrem z minerální vlny se používají v objektech, kde má nejvyšší prioritu protipožární odolnost. Panely s polyuretanovým jádrem se používají tam, kde je nejdůležitějším parametrem tepelná izolace. Tam, kde rozhoduje ekonomická stránka, převládá použití panelů s polystyrénovým jádrem. Sendvičové panely jako součást konstrukce je nutné považovat za komponent opláštění, který není součástí nosné konstrukce objektu ani výztuh. Sendvičové panely jsou dimenzovány výlučně pro venkovní zatížení jako je např: sníh, vítr, teplotní rozdíly, apod. Sendvičový panel SPC W Sendvičový panel SPC S Sendvičový panel SPC PU hydroizolační membrána 11
Stěnový plášť Ruukki profil, tepelná izolace, vertikálně uložený Ruukki profil (skryté paždíky) Do paždíků je z vnitřní strany připevněný vertikálně uložený Ruukki profil, mezi vnitřní plech a paždíky je vložená parotěsná fólie. Tepelná izolace je vložená mezi paždíky zvenku. Před montáží venkovního Ruukki profilu jsou na paždíky umístěné separační pásky, které eliminují tepelné mosty, případně se pod vnější plech vloží difuzní fólie. difúzní fólie profil T20 C-kazeta LT s minerální vlnou, Ruukki profilem uloženým vertikálně U skládaného pláště s použitím C-kazet LT s minerální vlnou se vypouští použití paždíků a interiérového plechu a výrazně se tak urychluje montáž. Systém utěsnění kazet též nahrazuje funkci parotěsné fólie. Venkovní Ruukki profil je připevněný k zámkům C-kazet LT, kde je, pro přerušení tepelných mostů a eliminaci případných vibrací materiálů, aplikovaná separační páska. Pro zlepšení tepelně-izolačních vlastností nabízí společnost Ruukki veškeré skládané pláště se systémem C-kazet LT i ve variantě předsazení izolační vrstvy přes zámky C-kazet LT. Vnější plech je pak kotvený pomocí speciálních distančních prvků. difúzní fólie C-kazeta LT Ruukki profil, tepelná izolace, profilovaný plech (nebo sínusový profil) v horizontálním uložení K paždíkům je z vnitřní strany připevněný vertikálně uložený Ruukki profil. Mezi vnitřním plechem a paždíky je vložená parotěsná fólie. Tepelná izolace se vkládá mezi paždíky. Venkovní plech, orientovaný horizontálně, vyžaduje použití vertikálního roštu připevněného k paždíkům. Mezi vertikálním roštěm a tepelnou izolací je možné použít difuzní fólii. sinusový profil vertikální montážní rastr difúzní fólie profil T20 12
Ocelové haly Ruukki profil, tepelná izolace, fasádní lamely anebo fasádní kazety Do paždíků je z vnitřní strany připevněný vertikálně uložený trapézový plech. Mezi vnitřním plechem a paždíky je vložená parotěsná fólie. Tepelná izolace je vložená mezi paždíky. U lineárních panelů anebo fasádních kazet je potřebné použít vertikální rastr připevněný k paždíkům. Mezi vertikálním rastrem a tepelnou izolací je možné použít difuzní fólii. fasádní lamela CL/ fasádní kazeta RSP vertikální montážní rastr difúzní folie profil T20 C-kazeta LT s minerální vlnou, fasádní lamely anebo fasádní kazety U skládaného pláště s použitím C-kazet LT s minerální vlnou se vypouští použití paždíků a interiérového plechu a výrazně se tak urychluje montáž. Systém utěsnění kazet též nahrazuje funkci parotěsné fólie. U lineárních panelů anebo fasádních kazet je potřebné použít vertikální rastr. Vertikální rastry jsou připevněné k zámkům C-kazet LT přes separační pásky, nebo je plášť ve variantě přesazené tepelné izolace přes zámky C-kazet LT. fasádní lamela CL/ fasádní kazeta RSP vertikální montážní rastr difúzní folie C-kazeta LT Sendvičové panely Sendvičové panely RuukkiI jsou samonosnou součástí budovy, a jako fasádní plášť, v závislosti na druhu, plní funkci tepelné, akustické, protipožární, vzduchové a vlhkostní izolace. Kompozitní stěnové panely jsou podobně jako střešní k dispozici s třemi druhy jádra: polyuretanovým, z minerální vlny a polystyrénovým. Stěnový plášť může být řešený jak ve vertikálním uložení, tak také v horizontálním. Panely jsou v různých barvách a s různým profilem obkladu. Volba panelů jednoho druhu vytváří jednolitý povrch stěn, použití panelů s různým profilem zase vytváří rozmanitou fasádu budovy. Výběr konkrétních panelů je daný požadavky investora a účelem použití budovy. Sendvičový panel SPD PU Sendvičový panel SPB W Sendvičový panel SPB S 13
Příklady realizací Skladová hala pro společnost Jihomoravská armaturka Hodonín (JMA) je vyrobena jako trojlodní hala s vnitřními podporami po 24 metrech. Hlavní nosná konstrukce je rámová z válcovaných a svařovaných profilů, u vnějšího přístřešku jsou použity tenkostěnné profily Z válcované za studena. Střešní plášť je proveden z nosného profilu T135, parozábrany, tepelné izolace z polystyrenu a vrchní hydroizolační membrány. Vnější obklad stěn je proveden ze sendvičových panelů SPD PU a SPB W kladených vodorovně. Údaje Investor: JMA s. r.o. Budova: skladovací hala Plocha: 6 500m 2 Umístění: Hodonín Realizace: 2007 Sendvičový panel SPB PU Sendvičový panel SPB W hydroizolační membrána polystyrén nosný profil T153 14
Ocelové haly Budova firmy Hranipex a.s. slouží jako výrobní hala se skladem a administrativní částí. Primární konstrukce je plnostěnná, rámová z válcovaných a svařovaných profilů. Střešní plášť je proveden z nosného profilu T85, parozábrany, tepelné izolace a vrchní hydroizolační membrány. Fasádní plášť je skládaný ze systému C-kazet LT, minerální izolace, svislého montážního rastru fasádních kazet RSP. Použití Ruukki RSP 600 (Cor-ten) na fasádě dává objektu netradiční architektonický vzhled, který nejde přehlédnout. Údaje Investor: Hranipex a.s. Budova: výrobní a skladovací hala Plocha: 6 200m 2 Umístění: Komorovice Realizace: 2006 hydroizolační membrána polystyrén nosný profil T85 fasádní kazeta RSP vertikální montážní rastr C-kazeta LT 15
Budova obchodního centra Naceva se z konstrukčního hlediska skládá z 2 celků. První dvě podlaží jsou z důvodu požární odolnosti tvořeny železo-betónovým skeletem následně pokračujícím ocelovou rámovou konstrukcí. Střešní plášť je bezvaznicový s nosným profilem, parozábranou, tepelnou izolací a hydroizolační membránou. Fasádní plášť je skládaný ze systému C-kazet LT, minerální izolace a profilu T 35, který je v místě hlavního vstupu nahrazen fasádními kazetami RSP. Údaje Investor: Naceva Budova: Obchodní centrum Plocha: 3 000m 2 Umístění: Bratislava Realizace: 2004 vertikální rastr C-kazeta LT hydroizolační membrána nosný profil T153 16
Ocelové haly Obchodní centrum MAX je tvořeno zapuštěnou monolitickou částí parkoviště, na které je osazena dvoupodlažní konstrukce. Skladba stropů je tvořena pomocí spřaženého profilu CS 48. Střešní konstrukce se skládá z nosného profilu, parozábrany, tepelné izolace a hydroizolační membrány. Fasádní plášť je ze sendvičového panelu se skrytým spojem v provedení s polyuretanovým jádrem a s jádrem z minerální vlny v závislosti na požární požadavky. Díky vysoké míře prefabrikace byla stavba zrealizovaná v extrémně krátkém čase. Údaje Investor: EURO MAX Slovakia Budova: Obchodní centrum Plocha: 11 000m 2 Umístění: Trenčín Realizace: 2006 Sendvičový panel SPD PU Sendvičový panel SP2D W hydroizolační membrána nosný profil T153 17
Budova Spóldzilelni Pracy Uzlob Motoryzacyjnych (Výrobní družstvo motorizačních služeb) se skládá ze tří segmentů: diagnostická stanice, kancelářská a skladová část. Hlavní konstrukce je příhradová Střešní plášť z nosného profilu T153. Stěny v provedení bez paždíků se systémem C-kazet z vnitřní strany. Vnější obklad tvoří horizontálně uložené fasádní lamely CL. Kancelářská část je dvoupodlažní se stropem využívající spřažený profil CS48. Údaje Investor: SPUM Budova: diagnostická stanice Plocha: 1.000 m 2 Umístění: Kwidzyn Realizace: 2002 fasádní lamela CL vertikální montážní rastr difúzní folie C-kazeta LT hydroizolační membrána nosný profil T153 18
Ocelové haly Budova Uni-Trol je dvoulodní, s oddělenou dvojpodlažní administrativní částí. Primární konstrukce je příhradová, sekundární konstrukce střechy je z vaznic z tenkostěnných profilů Z válcovaných za studena. Střešní plášť ve složení plech / vlna / plech. Ruukki profil vnitřní i vnější je. Plášť stěn je taktéž ve složení plech / vlna / plech s paždíky z tenkostěnných profilů Z válcovaných za studena. Vnitřní obklad stěn tvoří profil T20, vnější obklad profil T35. Vnější obklad čelní stěny tvoří fasádní lamely CL v horizontálním složení. Údaje Investor : Uni-Trol Sp.z.o.o. Budova: lakovna Plocha: 2.000m 2 Umístění: Varšava Realizace : 2003 fasádní lamela CL vertikální montážní rastr difúzní folie profil T20 difúzní fólie profil T20 difúzní fólie 19
Od ledna 2008 budou výrobky stavební divize Ruukki označeny novými názvy, charakterizujícími použití výrobků a jejich parametry pro prospěch našich zákazníků a obchodních partnerů. CCZ 500 CZ/02.2008 LemonCreative s.r.o. Ruukki CZ s.r.o., S 257 311 040 X 257 311 041 w www.ruukki.com/cz zelená linka 800 100 928 U poptavky@ruukki.com Copyright 2008 Rautaruukki Corporation. Všechna práva vyhrazena. Ruukki a More With Metals jsou registrované značky Rautaruukki Corporation. Rautaruukki je registrovanou značkou Rautaruukki Corporation. 20