Rada Evropské unie Brusel 11. dubna 2016 (OR. en) 7787/16 OJ CRP2 13 COMIX 273 PŘEDBĚŽNÝ POŘAD JEDNÁNÍ Předmět: 2581. zasedání VÝBORU STÁLÝCH ZÁSTUPCŮ (část II) Datum: 13. dubna 2016 Čas: 10:00 hod. Místo: Brusel 1. Přijetí předběžného pořadu jednání 22. Věc předložená Tribunálu Evropské unie věc T-56/16 (Oil Pension Fund Investment Company v. Rada) 7078/16 JUR 118 RELEX 184 CFSP/PESC 217 CONOP 25 MOG 27 23. Návrh rozhodnutí Rady o jmenování jednoho člena a jednoho náhradníka Výboru regionů, navržených Rumunskem 7548/16 CDR 38 7547/16 CDR 37 24. Návrh rozhodnutí Rady o jmenování jednoho člena Výboru regionů, navrženého Italskou republikou 7570/16 CDR 41 7569/16 CDR 40 I 7787/16 zs/lk 1
25. Návrh rozhodnutí Rady o jmenování člena Evropského hospodářského a sociálního výboru, navrženého Spolkovou republikou Německo 7535/16 CES 8 7534/16 CES 7 26. Nařízení Komise v přenesené pravomoci (EU) /... ze dne 23. března 2016, kterým se doplňuje směrnice Evropského parlamentu a Rady 2014/59/EU, pokud jde o regulační technické normy upřesňující obsah ozdravných plánů, plánů řešení krize a skupinových plánů řešení krize, minimální kritéria, která má příslušný orgán posoudit v souvislosti s ozdravnými plány a skupinovými ozdravnými plány, podmínky vnitroskupinové finanční podpory, požadavky na nezávislé odhadce, smluvní uznání pravomoci k odpisu a konverzi, postupy a obsah požadavků na oznamování a oznámení o pozastavení, jakož i běžné fungování kolegií k řešení krize = rozhodnutí o prodloužení lhůty pro vznesení námitek 7559/16 EF 71 ECOFIN 266 DELACT 55 7444/16 EF 65 ECOFIN 254 DELACT 54 27. Nařízení Komise v přenesené pravomoci (EU) /... ze dne 4. února 2016, kterým se dále upřesňují určité okolnosti, za nichž je nutné vyloučení z výkonu pravomocí k odpisu nebo konverzi podle čl. 44 odst. 3 směrnice Evropského parlamentu a Rady 2014/59/EU, kterou se stanoví rámec pro ozdravné postupy a řešení krize úvěrových institucí a investičních podniků = záměr nevyslovit námitky proti aktu v přenesené pravomoci 7561/16 EF 72 ECOFIN 267 DELACT 56 5854/16 EF 20 ECOFIN 72 DELACT 14 28. Nařízení Komise v přenesené pravomoci (EU) /... ze dne 2. 2. 2016, kterým se doplňuje směrnice Evropského parlamentu a Rady 2014/59/EU, pokud jde o okolnosti a podmínky, za nichž lze úplně nebo částečně odložit úhradu mimořádných následných příspěvků, o kritéria pro určení činností, služeb a operací v souvislosti se zásadními funkcemi a o kritéria pro určení oborů podnikání a souvisejících služeb v souvislosti s hlavními liniemi podnikání = záměr nevyslovit námitky proti aktu v přenesené pravomoci 7562/16 EF 73 ECOFIN 268 DELACT 57 5775/16 EF 17 ECOFIN 66 DELACT 12 29. Rozhodnutí Rady o uzavření Pozměňovacího protokolu k Dohodě mezi Evropským společenstvím a Republikou San Marino, kterou se stanoví opatření rovnocenná opatřením stanoveným směrnicí Rady 2003/48/ES o zdanění příjmů z úspor ve formě příjmů úrokového charakteru, jménem Unie 7631/16 FISC 43 ECOFIN 270 AELE 21 SM 1 13445/15 FISC 137 ECOFIN 807 AELE 46 SM 7 + COR 1 (en, it) 7787/16 zs/lk 2
30. Návrh společného prohlášení ke lhůtám pro rozpočtový proces a postupy pro fungování dohodovacího výboru v roce 2016 = výsledek trialogu ze dne 14. března 2016 7572/16 FIN 201 INST 122 31. Návrh společného prohlášení o financování nových úkolů Agentury Evropské unie pro spolupráci v oblasti prosazování práva (EUROPOL) = výsledek trialogu ze dne 14. března 2016 7573/16 FIN 202 ENFOPOL 85 INST 123 32. Návrh směrnice Evropského parlamentu a Rady o procesních zárukách pro děti, které jsou podezřelými nebo obviněnými osobami v trestním řízení (první čtení) legislativního aktu 7607/16 CODEC 379 DROIPEN 63 COPEN 95 PE-CONS 2/16 DROIPEN 4 COPEN 3 CODEC 20 33. Návrh nařízení Evropského parlamentu a Rady o harmonizovaných indexech spotřebitelských cen a indexu cen bytových nemovitostí a o zrušení nařízení Rady (ES) č. 2494/95 (první čtení) legislativního aktu 7609/16 CODEC 380 ECOFIN 269 UEM 100 STATIS 15 + ADD 1 PE-CONS 1/16 ECOFIN 14 UEM 5 STATIS 1 CODEC 14 34. Rozšíření Přístupová jednání se Srbskem = výsledky prověření kapitoly 4: volný pohyb kapitálu 7579/16 ELARG 36 35. Rozšíření Přístupová jednání s Tureckem = výsledky prověření kapitoly 33: finanční a rozpočtová ustanovení 7739/16 ELARG 39 36. Vztahy s africkými, karibskými a tichomořskými státy Příprava 41. zasedání Rady ministrů AKT-EU (Dakar, Senegal, 28. a 29. dubna 2016) = komentovaný návrh pořadu jednání 7681/16 ACP 45 FIN 210 PTOM 17 7787/16 zs/lk 3
37. Návrh rozhodnutí Rady o podpisu jménem Evropské unie a prozatímním provádění Dohody mezi Evropskou unií, Islandem, Lichtenštejnským knížectvím a Norským královstvím o finančním mechanismu EHP na období 2014 2021, Dohody mezi Norským královstvím a Evropskou unií o norském finančním mechanismu na období 2014 2021, Dodatkového protokolu k Dohodě mezi Evropským hospodářským společenstvím a Norským královstvím a Dodatkového protokolu k Dohodě mezi Evropským hospodářským společenstvím a Islandem 6660/16 AELE 5 EEE 3 N 6 ISL 2 FL 4 MI 115 PECHE 56 UD 39 6661/16 AELE 6 EEE 1 N 7 ISL 3 FL 5 MI 116 PECHE 57 UD 40 6956/16 AELE 10 EEE 7 N 12 ISL 7 FL 9 MI 136 PECHE 70 UD 53 6957/16 AELE 11 EEE 8 N 13 ISL 8 FL 10 MI 137 PECHE 71 UD 54 6960/16 AELE 13 EEE 10 N 15 ISL 10 FL 12 MI 140 PECHE 73 UD 56 6959/16 AELE 12 EEE 9 N 14 ISL 9 FL 11 MI 139 PECHE 72 UD 55 38. Návrh rozhodnutí Rady o uzavření Dohody mezi Evropskou unií, Islandem, Lichtenštejnským knížectvím a Norským královstvím o finančním mechanismu EHP na období 2014 2021, Dohody mezi Norským královstvím a Evropskou unií o norském finančním mechanismu na období 2014 2021, Dodatkového protokolu k Dohodě mezi Evropským hospodářským společenstvím a Norským královstvím a Dodatkového protokolu k Dohodě mezi Evropským hospodářským společenstvím a Islandem = principiální dohoda = příprava žádosti o souhlas Evropského parlamentu 6678/16 AELE 8 EEE 5 N 9 ISL 5 FL 7 MI 119 PECHE 59 UD 42 6679/16 AELE 9 EEE 6 N 10 ISL 6 FL 8 MI 120 PECHE 60 UD 43 6956/16 AELE 10 EEE 7 N 12 ISL 7 FL 9 MI 136 PECHE 70 UD 53 6957/16 AELE 11 EEE 8 N 13 ISL 8 FL 10 MI 137 PECHE 71 UD 54 6960/16 AELE 13 EEE 10 N 15 ISL 10 FL 12 MI 140 PECHE 73 UD 56 6959/16 AELE 12 EEE 9 N 14 ISL 9 FL 11 MI 139 PECHE 72 UD 55 39. (příp.) Návrh závěrů Rady o platformě pro podporu misí 7709/16 COPS 109 CIVCOM 65 CORLX 152 DP/PSDC 202 CFSP/PESC 289 RELEX 244 40. (příp.) Katalog sil 2015 7271/16 DP/PSDC 165 7270/16 DP/PSDC 164 41. Rozhodnutí Rady, kterým se mění rozhodnutí 2013/184/SZBP o omezujících opatřeních vůči Myanmaru/Barmě 7640/16 CORLX 148 CFSP/PESC 281 COASI 37 COARM 61 FIN 209 7395/16 CORLX 131 CFSP/PESC 256 COASI 35 COARM 54 FIN 198 7787/16 zs/lk 4
42. Návrh nařízení Evropského parlamentu a Rady, kterým se mění nařízení (ES) č. 1683/95 ze dne 29. května 1995, kterým se stanoví jednotný vzor víz (první čtení) = mandát pro jednání s Evropským parlamentem 7226/1/16 REV 1 VISA 78 CODEC 327 COMIX 226 + REV 1 ADD 1 43. Návrh rozhodnutí Rady, kterým se mění rozhodnutí Rady (EU) 2015/1601 ze dne 22. září 2015, kterým se stanoví dočasná opatření v oblasti mezinárodní ochrany ve prospěch Itálie a Řecka = aktuální stav a pokyny pro další činnost 7500/16 ASIM 47 44. Prohlášení EU u příležitosti zvláštního zasedání Valného shromáždění OSN věnovaného celosvětovému problému drog, které se bude konat v New Yorku dne 19. dubna 2016 7667/16 CORDROGUE 16 JAI 259 SAN 118 ENFOPOL 87 RELEX 240 7668/16 CORDROGUE 17 JAI 260 SAN 119 ENFOPOL 88 RELEX 241 7787/16 zs/lk 5
II 45. Příprava zasedání Rady pro spravedlnost a vnitřní věci konajícího se dne 21. dubna 2016 a) Evropská pohraniční a pobřežní stráž: Návrh nařízení Evropského parlamentu a Rady o evropské pohraniční a pobřežní stráži a o zrušení nařízení (ES) č. 2007/2004, nařízení (ES) č. 863/2007 a rozhodnutí Rady 2005/267/ES (první čtení) = zpráva o pokroku 7680/16 FRONT 167 SIRIS 63 CODEC 393 COMIX 270 b) Informační systémy pro bezpečnost a hranice a) Sdělení Komise Evropskému parlamentu a Radě Silnější a inteligentnější informační systémy pro hranice a bezpečnost b) Balíček týkající se inteligentních hranic : i) Návrh nařízení Evropského parlamentu a Rady, kterým se zřizuje systém vstupu/výstupu (EES) za účelem registrace údajů o vstupu a výstupu a údajů o odepření vstupu státních příslušníků třetích zemí překračujících vnější hranice členských států Evropské unie, stanoví podmínky přístupu do systému vstupu/výstupu pro účely vymáhání práva a mění nařízení (ES) č. 767/2008 a nařízení (EU) č. 1077/2011 (první čtení) ii) Návrh nařízení Evropského parlamentu a Rady, kterým se mění nařízení (EU) č. 2016/399, pokud jde o použití systému vstupu/výstupu (první čtení) = politická rozprava 7644/16 JAI 257 COSI 51 FRONT 159 ASIM 49 DAPIX 49 ENFOPOL 86 SIRIS 61 DATAPROTECT 23 VISA 90 FAUXDOC 9 COPEN 96 7675/16 FRONT 165 VISA 91 CODEC 391 COMIX 268 7676/16 FRONT 166 VISA 92 CODEC 392 COMIX 269 7711/16 JAI 264 COSI 54 FRONT 168 ASIM 51 DAPIX 50 ENFOPOL 92 SIRIS 64 DATAPROTECT 24 VISA 93 FAUXDOC 11 COPEN 99 c) Migrace: činnosti navazující na Evropskou radu a budoucí činnosti = výměna názorů d) Sdělení Komise Evropskému parlamentu a Radě s názvem Zlepšit společný evropský azylový systém a zdokonalit zákonné možnosti = výměna názorů 7665/16 JAI 258 ASIM 50 RELEX 239 e) Další body související se zasedáním Rady 7787/16 zs/lk 6
46. Návrh nařízení Evropského parlamentu a Rady o kodexu Unie o vízech (vízový kodex) (přepracované znění) (první čtení) = mandát pro jednání s Evropským parlamentem 7714/16 VISA 94 CODEC 397 COMIX 271 47. Příprava zasedání Rady pro zahraniční věci konajícího se ve dnech 18. a 19. dubna 2016 a) Kuba b) Vnější aspekty migrace c) Východní partneři d) Írán e) Budování kapacit na podporu bezpečnosti a rozvoje f) Hybridní hrozby Návrh závěrů Rady o boji proti hybridním hrozbám 7692/16 COPS 105 DP/PSDC 196 CFSP/PESC 284 JAI 276 POLMIL 35 EUMC 42 CIVCOM 62 COEST 88 COAFR 99 COTER 35 PROCIV 23 CYBER 33 EF 77 ECOFIN 276 ENER 102 POLMAR 3 TRANS 99 ESPACE 22 SAN 123 C 90 g) Další body související se zasedáním Rady 48. Provádění přezkumu ESVČ: zpráva vysoké představitelky o pokroku určená Radě 5113/16 JUR 9 RELEX 10 POLGEN 1 INST 4 CFSP/PESC 16 DP/PSDC 9 49. Summit EU Indie (Brusel 30. Března 2016) = informace o výsledcích Jiné záležitosti o o o 7787/16 zs/lk 7
Při zasedání Výboru stálých zástupců: SMÍŠENÝ VÝBOR (10:00 HOD.) Evropská pohraniční a pobřežní stráž: Návrh nařízení Evropského parlamentu a Rady o evropské pohraniční a pobřežní stráži a o zrušení nařízení (ES) č. 2007/2004, nařízení (ES) č. 863/2007 a rozhodnutí Rady 2005/267/ES (první čtení) = zpráva o pokroku 7680/16 FRONT 167 SIRIS 63 CODEC 393 COMIX 270 Informační systémy pro bezpečnost a hranice a) Sdělení Komise Evropskému parlamentu a Radě s názvem Silnější a inteligentnější informační systémy pro hranice a bezpečnost b) Balíček týkající se inteligentních hranic : i) Návrh nařízení Evropského parlamentu a Rady, kterým se zřizuje systém vstupu/výstupu (EES) za účelem registrace údajů o vstupu a výstupu a údajů o odepření vstupu státních příslušníků třetích zemí překračujících vnější hranice členských států Evropské unie, stanoví podmínky přístupu do systému vstupu/výstupu pro účely vymáhání práva a mění nařízení (ES) č. 767/2008 a nařízení (EU) č. 1077/2011 (první čtení) ii) Návrh nařízení Evropského parlamentu a Rady, kterým se mění nařízení (EU) č. 2016/399, pokud jde o použití systému vstupu/výstupu (první čtení) = politická rozprava 7644/16 JAI 257 COSI 51 FRONT 159 ASIM 49 DAPIX 49 ENFOPOL 86 SIRIS 61 DATAPROTECT 23 VISA 90 FAUXDOC 9 COPEN 96 7675/16 FRONT 165 VISA 91 CODEC 391 COMIX 268 7676/16 FRONT 166 VISA 92 CODEC 392 COMIX 269 7711/16 JAI 264 COSI 54 FRONT 168 ASIM 51 DAPIX 50 ENFOPOL 92 SIRIS 64 DATAPROTECT 24 VISA 93 FAUXDOC 11 COPEN 99 Migrace: činnosti navazující na Evropskou radu a budoucí činnosti = výměna názorů Návrh nařízení Evropského parlamentu a Rady o kodexu Unie o vízech (vízový kodex) (přepracované znění) (první čtení) = pokyny pro další práci 7714/16 VISA 94 CODEC 397 COMIX 271 7787/16 zs/lk 8