easytrack GPS/GPRS monitorovací systém uživatelský návod www.easytrack.cz
OBSAH 1. EASYTRACK INTERNETOVÉ ROZHRANÍ... 3 1.1 Systémové požadavky pro zobrazení www.easytrack.cz 1.2 Pøihlášení 1.3 Uživatelské rozhraní v online režimu 1.4 Uživatelské rozhraní v história režimu 1.5 Nastavení 1.6 Kniha jízd 1.7 Zvuková signalizace 1.8 Uvedení modulu do provozu 1.9 Test funkènosti modulu 2. VYŽÁDÁNÍ SMS O POLOZE VOZIDLA... 10 3. POTVRZENÍ POPLACHU PO PØIJETÍ HOVORU... 10 4. PROGRAMOVÁNÍ MODULU POMOCÍ SMS ZPRÁV... 11 5. ØEŠENÍ PROBLÉMÙ... 12 6. TECHNICKÉ INFORMACE... 12 6.1 Technické parametre modulu 6.2 Obsah balení 5. ØEŠENÍ PROBLÉMÙ Popis závady LED dioda na modulu a na GPS pøijímaèi jsou trvale vypnuté Není GSM signál nebo jeho intenzita je nízká Není GPS signál nebo jeho intenzita je nízká Modul nedokáže navázat spojení se serverem Relé výstup se neaktivuje 6. TECHNICKÉ INFORMACE 6.1 Technické parametry modulu Možné pøíèiny poruchy V pøípadì, že se modul nachází v úsporném režimu, LED diody jsou vypnuté. Modul pøepnete do normálního režimu zapnutím zapalování nebo vyvoláním poplachu. Pokud je modul v normálním režimu a LED diody nesvítia, zkontrolujte napájení nebo polaritu napájení. Zkontrolujte, zda je SIM karta správnì vložena do modulu. Zkontrolujte pøipojení a umístìní GSM antény. Zkontrolujte, zda pøi instalaci nedošlo k poškození pøívodního kabelu k anténì. Po pøipojení napájení modulu se pøijímaè mùže inicializovat až 5 minut. Zkontrolujte pøipojení a umístìní pøijímaèe GPS. Zkontrolujte, zda pøi instalaci nedošlo k poškození pøívodního kabelu k GPS pøijímaèi. Zkontrolujte, zda je SIM karta správnì vložena do modulu. Zkontrolujte nastavení APN a intenzity GSM signálu. Zkontrolujte, zda je vypnutý PIN na SIM kartì. Zkontrolujte, zda je aktivována služba pøenosu GPRS dat. Zkontrolujte nastavení výstupu a jeho pøipojení - napájecí napìtí: 10 -- 28 VDC - proudový odbìr v normálním režimu: 120mA - proudový odbìr v úsporném režimu: 20mA -- 12V, 12mA -- 24V - maximální proudový odbìr: 500mA --- 12V, 250mA --24V - relé výstup: 5A -- 24V - provozní teplota: - 20 C -- +70 C - pøenosová frekvence: GSM 850/900/1800/1900MHz - rozmìry modulu: 84x72x32 mm - rozmìry pøijímaèe GPS: 65x42x18 mm - váha modulu: 200g 6.2 OBSAH BALENÍ modul easytrack anténa GSM 900MHz / 1800MHz SiRF Star GPS pøijímaè USB A - B kábel návod na použití, instalaèní CD 2 12
4. PROGRAMOVÁNÍ MODULU POMOCÍ SMS ZPRÁV Telefonní èísla uložená v modulu, roamingové nastavení a aktivaci poplašného relé výstupu je možné mìnit i pomocí SMS zpráv zasílaných z telefonních èísel úložných v modulu, u nichž byla tato funkce povolena. Text pøíkazové SMS zprávy a její popis je uveden v následující tabulce TEXT PØÍKAZOVÉ SMS NASTAVENÍ FUNKCE SMS ODPOVÌÏ NA PROVEDENÍ PØÍKAZU *RA=DD# vypnutý roaming & data neukládá ROAM:DIS,COLL:DIS *RA=DE# vypnutý roaming & dáta ukládá ROAM:DIS,COLL:EN *RA=EE# zapnutý roaming & data ukládá ROAM:EN,COLL:EN nastavení uživatelských tel. èísel 1-4 *T1=tel.èíslo,xx# *T2=tel.èíslo,xx# *T3=tel.èíslo,xx# *T4=tel.èíslo,xx# napríklad: *T1=+421911123456,ED# *C1=tel.èíslo# *C2=tel.èíslo# *S1=tel.èíslo# *S2=tel.èíslo# namísto xx napište: EE: po pøezvonení pošle SMS o pozici a akceptuje povelové SMS ED: po pøezvonení pošle SMS o pozici a neakceptuje povelové SMS DE: po pøezvonení nepošle SMS o pozici a akceptuje povelové SMS DD: po pøezvonení nepošle SMS o pozici a neakceptuje pøíkazové SMS Nastavení prvního a druhého tel. èísla, na pult centrální ochrany Nastavení prvního a druhého tel. èísla na které prepošle pøijaté SMS zprávy PHONE NR. CHANGED CENTRAL PHONE NR. CHANGED SMS FORWARD NR CHANGED *ALEN# Relé výstup povolen (v pøípadì zarušení signálù) Alarm: ON. *ALDIS# Relé výstup zakázán (v pøípadì zarušení signálù) Alarm: OFF. *ON# Aktivování relé výstupu Relay ON *OFF# Deaktivování relé výstupu Relay OFF *ON1-999# Aktivace relé výstupu na zadaný èas (1-999) Relay ON (1-999 sec.) *INFO# Zaslání SMS zprávy o aktuální poloze 1. EASYTRACK INTERNETOVÉ ROZHRANÍ (k dispozici v pøípadì využívání doplòkových služeb systému) Internetové rozhraní je místo, kde mùžete sledovat polohu, trasu, místo a èas parkování vozidla, ve kterém je modul nainstalován. EASYTRACK internetové rozhraní, je uživateli k dispozici až po registraci na www.easytrack.cz 1.1 Systémové požadavky pro zobrazení www.easytrack.cz Minimální systémové požadavky: - Procesor: 1GHz - Pmäś: 256 MB - Rychlost pøipojení na internet (stahování / odesílání): 1024/128 kbit / sec - Operaèní systém: Windows 98 - Internetový prohlížeè: Microsoft Internet Explorer, Mozilla Firefox - Flash Player 8 Doporuèené systémové požadavky: - Procesor: Core 2 Duo 2.4GHz - Pamìś: 1024 MB - Rychlost pøipojení na internet (stahování / odesílání): 4096 / 256 kbit / sec - Operaèní systém: Windows XP / Vista - Internetový prohlížeè: Microsoft Internet Explorer, Mozilla Firefox - Flash Player 8 nebo vyšší verze 1.2 Pøihlášení Doporuèený internetový prohlížeè pro pøístup na internetovou stránku EASYTRACK, je Microsoft Internet Explorer a Mozilla Firefox. Prohlížeè musí mít nainstalovaný Flash Player. V pøípadì, že Flash Player nemáte nainstalován, pøi spuštìní stránky EASYTRACK prohlížeè automaticky nabídne jeho stažení. Po spuštìní stránky www.easytrack.cz, se zobrazí jako první nabídka výbìr jazyka. Po zvolení jazyka se zobrazí pøihlašovací tabulka, kde je tøeba zadat jméno a heslo a kliknout na Vstup. Pokud po odeslání pøíkazové SMS dostanete odpovìï a pøijata SMS obsahuje text podle výše uvedené tabulky, úprava funkce nebo aktivace výstupu probìhla úspìšnì. Pokud pøijatá SMS obsahuje jednu z následujících zpráv, úprava funkce byla neúspìšná. Pokud odpovìï SMS obsahuje jednu z následujících zpráv, je úprava neúspìšná. Dùvod (y) a chybná èást (i) v pøíkazovém SMS je uvedena v závorkách: TEXT PRIJATEJ SMS VYSVÌTLIVKY ERROR: MISSING PARAMETER (...) v textu pøíkazové SMS chybí parametr = SYNTAX ERROR (...) povel nebo znak povelu byl zadán chybnì INDEX ERROR (...) èíslo nebo znak povelu byl zadán chybnì ERROR: INVALID PARAM (...) pøíkazový parametr je chybný za = V pøípadì, že zadáte chybné jméno nebo heslo, pøihlašovací tabulka ostane a zobrazí se na ní Neplatné uživatelské jméno / heslo. Pokud zadáte správné jméno a heslo, pøihlašovací tabulka zmizí, mapa se vysvítí a zobrazí se seznam vozidel. Pokud zadáte 10 krát po sobì nesprávné heslo, bude dané IP, ze které jste se pokoušeli pøihlásit, zablokován pøístup na 3 hodiny. Na pøihlašovací tabulce se zobrazí Uživatelské konto z bezpeènostních dùvodù doèasnì zablokováno. Pøi prvním úspìšném pøihlášení se zobrazí zpráva, že do Vašeho uživatelského profilu se nìkdo pokoušel neúspìšnì pøihlásit a doporuèí Vám zmìnit si pøihlašovací jméno a heslo. Upozornení: Je dùležité, aby se každá pøíkazová SMS zpráva zaèínala znakem * a musí konèit znakem #! V jedné pøíkazové SMS zprávì je možné poslat i více pøíkazù najednou. Zaèátek a konec pøíkazu musí obsahovat výše uvedené znaky. Maximální délka SMS je 160 znakù. Pokud bude obsahovat více znakù, modul bude akceptovat pouze prvních 160 znakù. 11 3
2. VYŽÁDÁNÍ SMS O POLOZE VOZIDLA pøi volání z naprogramovaného telefonního èísla (musí být aktivována funkce Pošli info o pozici v SMS, v pøípadì pøíchozího hovoru) nebo zaslání prikazovej SMS zprávy na telefonní èíslo modulu, modul hovor odmítne a automaticky posílá SMS zprávu s posledními údaji o pozici vozidla a dalšími dùležitými údaji. Upozornìní: Údaje o pozici a dobì zaslány v SMS zprávì jsou poslední namìøené informace pøed pøíchozím hovorem nebo pøijetí SMS zprávy. Pokud èas v SMS je rozdílný, jako uskuteènìný hovor nebo zaslání SMS zprávy na vyžádání této SMS, mùže to být zpùsobeno tím, že vozidlo v tomto okamžiku se nachází v místì, kde není GPS signál (napø. podzemní garáž) a pozice vozidla nemohla být zamìøena. Proto bude zaslán èas a pozice posledního zamìøení vozu. Údaje o zapnutí zapalování, poplach, Panic poplach budou aktuální. 1.3 Uživatelské rozhraní v online režimu Obsah SMS zprávy odeslané prostøednictvím modulu v pøípadì, že modul není registrován EasyTrack pozice: Direction = XX Lat: 000,00000 IGN = (ON / OFF) Lng: 000,00000 GPRS = (ON / OFF) Èas: yyyy.mm.dd. hh: mm: ss. GSM signál: 00 Speed = 000 # SAT = 00 Obsah SMS zprávy odeslané prostøednictvím modulu v pøípadì, že modul je registrován Název vozidla Speed = 000 (krajina) Direction = XX (PSÈ) èas: yyyy.mm.dd. hh: mm: ss. Mìsto IGN = (ON / OFF) (ulice, èíslo ulice) GPRS = (ON / OFF) (POI) GSM signál: 00 Lat: 000,00000 # SAT = 00 Lng: 000,00000 Údaje uvedené v závorkách nejsou ve všech pøípadech dostupné a proto v tìchto pøípadech nemusí být správné Po úspìšném pøihlášení se zobrazí následující rozhraní, na kterém si mùžete vybrat z následujících možností: Volba mapy: v levém horním rohu obrazovky je zobrazeno okno s výbìrem mapy: Mapa, Družice, Hybrid Zde si mùžete zvolit typ mapy, v jaké chcete mít prostøedí zobrazeny. Navigaèní panel: navigaèní panel je umístìn pod volbou mapy a obsahuje 4 šipky, které umožòují pohyb po mapì smìrem nahoru / dolù a vlevo / vpravo. Pod ním jsou umístìny + a -, které umožòují pøiblížení a oddálení zobrazení na mapì. Nastavení: po kliknutí na ikonku se zobrazí nastavovací tabulka, ve které mùžete nastavit rùzné uživatelské parametry, které jsou popsány v následujících kapitolách (pøístup k nastavení má pouze admin uživatel). Kniha jízd: po kliknutí na ikonku se zobrazí tabulka, v níž si mùžete zadat období, za jaké chcete zobrazit knihu jízd pro vybrané vozidlo. Mùžete si zvolit, v jakém formátu to chcete zobrazit a kliknìte na poslat. Po naètení se zobrazí kniha jízd ve zvoleném formátu. Popis údajù v SMS zprávì: Název vozidla: jméno vozidla zadané pøi registraci zemì: název zemì v dobì posledního zamìøení modulu PSÈ: PSÈ mìsta v dobì posledního zamìøení modulu Mìsto: název mìsta v dobì posledního zamìøení modulu ulice, èíslo ulice: název ulice v dobì posledního zamìøení modulu. Èíslo ulice je uvedená s pøesností rozmezí ulice (napø. Štefánikova 26-38). POI: POI specifikace (èerpací stanice, obchody, instituce, atd.) Lat, LNG: poslední zamìøení šíøky a délky Speed: aktuální rychlost vozidla Direction: smìr posledního zamìøení modulu (N, E, S, Z, NE, SE, SW, SZ), Èas: datum a èas posledního zamìøení modulu IGN: stav zapalování v okamžiku pøijetí hovoru GPRS: stav GPRS v dané oblasti v dobì pøijetí hovoru GSM signál: GSM signál v okamžiku pøijetí hovoru # SAT: poèet satelitù v dobì posledního zamìøení modulu Stav vozidla: je zobrazen v tabulce umístìné na horní stranì obrazovky, na pravo od volby mapy. Obsahuje informace o aktuálním stavu vybraného vozu: zemìpisné souøadnice (zemìpisná šíøka, délka), rychlost, smìr, poèet satelitù, GSM signál, stav spojení s modulem, napìtí akumulátoru ve vozidle, stav zapalování. 3. Potvrzení poplachu po pøijetí hovoru: Stisknutím tlaèítka * na telefonu: Po pøijetí hovoru stiskem *, potvrdíte poplach pro vaše telefonní èíslo. Na vaše telefonní èíslo modul již volání neuskuteèní (pro ten konkrétní poplach). Stisknutím tlaèítka # na telefonu: potvrdíte poplach pro všechny telefonní èísla. Na další telefonní èísla modul volání neuskuteèní (pro ten konkrétní poplach). Zadáním * 9 heslo modulu # : (od výroby je heslo modulu nastaveno na 1111) Po pøijetí hovoru a zadáním této kombinace, zrušíte všechny další volání a posílání SMS zpráv (pro ten konkrétní poplach). 4 10
Popis jednotlivých sloupcù v knize jízd: Èas zastavení: èas, ve který dorazilo vozidlo na urèené místo Stání: èas parkování vozidla na urèeném místì Poloha: podrobné informace o poloze vozidla pøi parkování Èas odchodu: èas, ve který vozidlo opustilo urèené místo (místo parkování) Vzdálenost: vzdálenost od èasu zastavení (tentýž øádek), do dalšího zastavení (øádek níže) Prùmìrná rychlost: pøepoèítaná vzdálenost za ujetou vzdálenost Maximální rychlost: maximální rychlost za ujetou vzdálenost Tisk knihy jízd: knihu jízd lze vytisknout rùznými zpùsoby podle formátu, v kterém je kniha jízd otevøena. Pokud je kniha jízd otevøena v PDF formátu, kliknìte levým tlaèítkem myši na ikonu tiskárny. Zobrazí se okno pro tisk a pak postupujte jako pøi tlaèení ostatních dokumentù. Pøi otevøení knihy jízd v Html formátu, klepnìte pravým tlaèítkem myši nìkde na plochu. Zobrazí se okno, kde si najdìte Print nebo tisknout a kliknìte na to levým tlaèítkem myši. Zobrazí se okno pro tisk a pak postupujte jako pøi tlaèení ostatních dokumentù. Pøi otevøení knihy jízd v Exel formátu, kliknìte levým tlaèítkem na Soubor. Zobrazí se okno, kde si najdite Tisk a kliknìte na to levým tlaèítkem myši. Zobrazí se okno pro tisk a pak postupujte jako pøi tlaèení ostatních dokumentù. 1.7 Zvuková signalizace Modul informuje øidièe o pøíslušných událostech pomocí zvukových signálù, prostøednictvím volitelného externího roproduktora. Pøednastavené systémové zvukové signály: Zapnutí zapalování - nastartování Vypnutí zapalování - systém pøipraven Vypnutí zapalování - chyba GSM (nedostateèná síla signálu) Vypnutie zapa¾ovania - chyba GPS (nedostatoèná sila signálu) Vypnutí zapalování - chyba GSM a GPS (nedostateèná síla signálu) dvojitý vzestupný zvukový signál dvojitý sestupný zvukový signál 2x dvojitý zvukový signál 3x trojitý zvukový signál 3x dvojitý a trojitý zvukový signál Pokud chcete sledovat aktuální pozici vybraného vozidla, kliknìte na ikonu. Vozidlo se zobrazí uprostøed obrazovky. Sledování vypnete kliknutím na stejnou ikonu. Online / Histórie: kliknutím na ikonu, která se nachází v pravém horním rohu obrazovky se zobrazí aktuální poloha vozidla. Kliknutím na ikonu, se zobrazí talulka, kde si mùžete zvolit za který den chcete zobrazit jízdu vozidla. Po vyjmutí se naète historie a na mapì se zobrazí celá trasa vozidla i s místem a poètem zastávek. Výbìr vozidla: vozidlo si mùžete vybrat v modrém menu s názvem Vozidla umístìném na pravé stranì obrazovky. Když pøejdete kurzorem na pravou stranu, menu Vozidla se vysune a mùžete si zvolit vozidlo. Poznámka: všechna vozidla jsou trvale zobrazí na mapì. Teprve po zvolení vozidla se zobrazí trasa pro vybrané vozidlo. Po zvolení vozidla se na mapì zobrazí ikona vybraného vozidla a ujetá trasa (pokud vozidlo již nìjakou trasu v ten den ubìhlo). Trasa vozidla je znázornìna modrou èárou. Svìtlejší èárou je znázornìn zaèátek trasy a tmavší èárou je znázornìn konec nebo pøi pohyhe vozidla, aktuální pozice vozidla. Pokud došlo na vyobrazené trati k zastavení vozidla, je znázornìno na místì zastavení znaèkami STOP. Za zastavení se považuje stání delší než 1 minutu. Stání do 5 minut je na mapì znázornìno malou znaèkou STOP a delší stání (nad 5 min.) je znázornìno velkou znaèkou STOP. 1.4 Uživatelské rozhraní v historie režimu 1.8 Uvedení modulu do provozu Aktivujte SIM kartu a ujistìte se, že je funkèní. Vypnìte PIN a odkazové služby na SIM kartì. Ujistìte se, že SIM karta je umístìna v modulu správnì. Ujistìte se, že GSM anténa je správnì pøipojena do modulu. Ujistìte se, že vodièe jsou pøipojeny podle schématu zapojení. Ujistìte se, že místo, kde jste pøipojen na napájení, je možno proudovì zatížit pøipojením modulu. Klidový odbìr modulu je 120mA. Pøipojte napájení modulu 1.9 Test funkènosti modulu Po instalaci pøezkoušejte funkènost modulu podle následujícího postupu: Zkontrolujte, zda LED dioda na moduli bliká v krátkých impulsech na zeleno. V pøípadì pøipojení doplòkového reproduktoru, zkontrolujte i zvukové signály. Zkontrolujte informace o intenzitì GSM signálu a poètu dostupných satelitù. Pøihlaste se na konto, kde je vozidlo registrováno a zkontrolujte, zda zobrazené údaje (místo, èas, rychlost, zapnutí zapalování) jsou správné. Proveïte zkušební jízdu a zkontrolujte správnost trasy na mapì. V pøípadì propojení s alarmem nebo pøipojením nouzového Panic tlaèítka pøezkoušejte vyvolat poplachy a skontro - lujte posílání SMS zpráv a volání na zadané telefonní èísla. V pøípadì zapojení relé výstupu pøezkoušejte jeho funkènost. Nejjednodušší zpùsob, jak ho otestujete je, že odpojíte jeden vodiè z GPS pøijímaèe nebo ho zastíníte (po 1 minutì od vypnutí zapalování). Pokud všechny testované funkce fungují správnì, zaøízení je pøipraveno k použití. 9 Pøi pøepnutí do režimu historie se zmìní zobrazené prostøedí a zobrazí se nové ovládací prvky. Vpravo nahoøe se zobrazí okno s kalendáøem, kde si mùžete vybrat den, za který chcete zobrazit trasu vozidla a na spodní èásti obrazovky se zobrazí èasová os dne trasy. Stav vozidla: v tomto oknì je zobrazeno vozidlo a datum období, za které byla zobrazena historie. 5
Kalendáø: po kliknutí na Historie se zobrazí okno kalendáøe, v pravé horní èásti. V kalendáøi si mùžete vybrat den, mìsíc, za který si chcete prohlédnout trasu zvoleného vozidla. Èasová os: èasová os je umístìna na spodní èásti obrazovky. Na èasové ose je znázornìno èasové období od 0 do 24 hodin. Modrým ukazatelem pod osou na levé stranì, mùžete nastavit zaèátek zobrazené trasy. Kliknìte a držte na nìm levým tlaèítkem myši a pøesuòte jej na požadovaný zaèátek trasy. Ukazatelem pod osou na pravé stranì, mùžete nastavit konec zobrazené trasy. Kliknìte a držte na nìm levým tlaèítkem myši a pøesuòte jej na požadovaný konec trasy. Zvolené èasové období je zobrazeno žlutým pruhem a na mapì je zobrazena trasa za zvolené období. Pøehrávání: Pokud byste si chtìli pøehrát trasu, po které se vozidlo pohybovalo, mùžete spustit pøehrávání kliknutím na zelený trojúhelník, na pravé stranì èasové osy. Pøehrávání se spustí od 00:00 a postupnì pøehrává celou trasu. Zelený trojúhelník pøi pøehrávání bliká. Pokud chcete spustit pøehrávání od jiného èasu, pøerušte pøehrávání kliknutím na zelený trojúhelník, nastavte pravý modrý ukazatel na požadovaný èas a opìt spusśte pøehrávání. Pøi pøehrávání se v horní èásti obrazovky zobrazí okno s údaji o poloze vozidla (souøadnice, smìr, rychlost atd.). 1.5 Nastavení Uživatelské nastavení spustíte kliknutím na ikonu a poté se otevøe nová seøízení tabulka: Vytvoøení uživatelského a návštìvnického pøístupu Údaje uživatelského rozhraní: zde mùžete zadat nebo zmìnit uživatelské pøístupové kódy, zmìnit uživatelské jméno, e-mailovou adresu. Po zmìnì nebo zadání údajù, kliknìte na Poslat a údaje budou zmìnìny. Pøi zadávání hesla se vyžaduje i jeho potvrzení, aby nedošlo k zadání nového chybného kódu. Admin zóna: zde mùžete zadat nebo zmìnit admin pøístupový kód. Do okna Heslo, zadejte nový kód. Do okna Potvrzení hesla, zadejte ještì jednou stejný nový kód pro potvrzení jeho správnosti. Kód mùže obsahovat 16 znakù. Po zadání kódu kliknìte na Odeslat. Tento kód umožní uživateli pøístup ke všem funkcím, které poskytuje webová stránka. Uživatelská zóna: zde mùžete zadat nebo zmìnit uživatelský pøístupový kód. Do okna Heslo, zadejte nový kód. Do okna Potvrzení hesla, zadejte ještì jednou stejný nový kód pro potvrzení jeho správnosti. Kód mùže obsahovat 16 znakù. Po zadání kódu kliknìte na Odeslat. Tento kód umožní uživateli vstup do uživatelské zóny. Návštìvnická zóna: zde mùžete zadat nebo zmìnit návštìvnický pøístupový kód. Do okna Heslo, zadejte nový kód. Do okna Potvrzení hesla, zadejte ještì jednou stejný nový kód pro potvrzení jeho správnosti. Kód mùže obsahovat 16 znakù. Po zadání kódu kliknìte na Odeslat. Tento kód umožní uživateli vstup do návštìvnické zóny. Poznámka: do admin, uživatelské a návštìvnické zóny, je možné zadat vždy pouze jeden kód. Není možné zadat více kódù do jedné zóny. Vymazání uživatelského a návštìvnického pøístupu Administrátorský pøístup se nedá vymazat. Dá se jen upravovat. Uživatelský a návštìvnické pøístup lze vymazat smazáním kódu v oknì Heslo a Potvrzení hesla a kliknutím na Poslat. Po úspìšném odeslání se objeví text Oprava dat probìhla úspìšnì. E - mailová adresa: do tohoto okna je tøeba zadat e-mailovou adresu, na kterou systém pošle doèasné pøihlašovací heslo pøi ztrátì pùvodního a rùzná jiná oznámení. Jazyk/language: tu si mùžete zvolit jazyk, v jakém bude webová stránka zobrazena. Možnosti nastavení: Uživatelské konto: Admin zóna: Admin má nejvìtší práva z uživatelù. Má pøístup ke všem funkcím, které poskytuje webová stránka. Uživatelská zóna: Uživatel má pøístup ke všem funkcím, které poskytuje webová stránka, kromì uživatelského nastavení. Návštìvnické zóna: Uživatel s pøístupem do návštìvnické zóny, má po pøihlášení pøístup jen k ONLINE zobrazení. Nedokáže prohlížet historii, knihu jízd a nedokáže ani mìnit uživatelské nastavení. Údaje vozidla: zde si mùžete zadat nebo upravit zobrazeny informace a ikonu vozidla podle znaèky vozidla. Po zadání nebo zmìnì údajù o vozidle a vybraní ikony, kliknìte na Poslat. Údaje se aktualizují bìhem nìkolika sekund. 6 7