systémové produkty pro montáž oken
Šrouby amo iii Ø 7,5 mm 55.1 Typ 1 s AW30 hlavy šroubu 12,0 mm Typ 2 s AW25 hlavy šroubu 7,5 mm Ocel, žlutě pozinkovaná Pozinkovaná ocel, modře pasivovaná Typ 2 s AW30 hlavy šroubu 8,0 mm Typ 3 s AW30 hlavy šroubu 12,5 mm Kontrolní zprávy a povolení (všeobecné od stavebního dozoru) Kontrolní zprávy Návod k montáži Prosklené stěny dle DIN 18056 Zkušební protokl č. 3174 / 0649 2 ze dne 12. ledna 2000 Zkouška vhodnosti k montáži okna odolného vůči povodním dle směrnice ift FE07/1 od ift Rosenheim. Zkušební protokol č. 202 31790 ze 17. května 2006 Zkouška montážního prvku: Vyhodnocení výsledků Toto uchycení musí zabezpečit zkoušek pro praktické použití při montáži oken od ift Rosenheim. Zkušební protokol č. 23511241/2 ze 13. února 2006 Zkouška vhodnosti k montáži okna na stavebním tělese s cihlovým zdivem od ift Rosenheim.Zkušební protokol č. 50922462 z 11. února 2000 veškeré předem stanovené síly, které působí na okno, a které musí přenášet do stavebního objektu. Platí, že je třeba zjistit zatížení, které tvoří vlastní hmotnost okna, vliv zatížení větrem a vliv provozního zatížení pohybem okna (srov. DIN 1055). V souladu s aktuálně platným zemským stavebním řádem musí být stavební objekty včetně konstrukčních prvků plánovány tak, aby nebyl ohrožen život a zdraví lidí a aby nebyla ovlivněna veřejná bezpečnost. Tomuto kritériu musí vyhovovat i samotné upevnění okna. Pro tuto oblast použití doporučujeme hmoždinky 51, 52, 53,55.1 a 55.2. Tato norma platí pro prosklené stěny o minimální ploše 9 m2 a s boční plochou min. 200 cm, která se skládá z nosné kostry (trubek, sloupků, rozpěr) s výplněmi (např. zasklení). Tato norma neplatí pro stěny ze skleněných tvárnic. Pro tuto oblast použití doporučujeme kotvy/hmoždinky se staveb.technic. povolením. 1. Oblasti použití: Distan. montáže bez vlivu pnutí u okenních rámů ze dřeva, plastů a hliníku. Propojování rámů. Upevňování okenních spojek, otočných kotev a šroubovacích příchytek (krátké provedení typu 3). 2. Výhody: Úspora času není nutné používat žádné hmoždinky. Krátká doba montáže, při montáži nejsou používány žádné usazovací nástroje. Díky AW drážce dosahují bity delší doby životnosti, lepší přenos síly a nevyskytují se žádné výhozové síly. Montáž prostrčením. S možností okamžitého zatížení po usazení nevznikají žádné prostoje. Vysoká zatížitelnost šroubu na základě tvarového styku. Šroub Amo III je možné opět demontovat. Při usazování šroubu se nevyskytují takřka žádné rozpínací síly. 3. Vlastnosti: Jedná se o ukotvení s tvarovým stykem, bez vlivu rozpínacího tlaku, které je možné opět demontovat. Funkce pohlcování zátěže zůstává i při teplotním zatížení zachována. Testovaná doba požární odolnosti : 120 min. Co je dobré vědět: Děrované cihly a duté tvárnice předvrtejte ve směru chodu (bez příklepu). Pórobeton není nutné předvrtávat. Šrouby Amo III je možné do okenního rámu vešroubovat přímo. Okenní rámy vystřeďte pomocí vyrovnávacích svorek nebo pomocí produktu AmoBag. Délka šroubu = šířka rámu + odstup + hloubka zašroubování (viz. také u 55.2 Šrouby Amo III 11,5 mm). Pokyny pro usazení MWF 07/06 07164 Vyvrtejte otvor Otvor vyčistěte Vyrovnejte okenní rám a zafixujte jej Vešroubujte šroub Amo III Na závěr nasaďte krycí čepičku B 04 050 500
Šrouby amo iii Ø 7,5 mm 55.1 Technické informace Typ hmoždinky Typ 1 Typ 2 Typ 3 F30[kN] 0,80 0,80 Středové zatížení F60[kN] 0,55 0,55 v tahu F90[kN] 0,45 0,45 F120[kN] 0,40 0,40 Doba trvání požární odolnosti Pevnostní třída betonu minimálně C20 / 25 maximálně C50/60 Střih, popř. šikmý tah do 30 F30[kN] 0,50 F60[kN] 0,50 F90[kN] 0,50 F120[kN] 0,50 Parametry Beton c min [mm] 50 Min. vzdálenost od okrajů Vápenopísková cihla, plná cihla, Příčně děr. cihla, (min. 2 vylož.) Pemza, 60 leh. beton, pórobeton Beton 30 Min. hloubka Vápenopísková cihla, plná cihla 50 h vešroubování nom,min [mm] Příčně děr. cihla (min. 2 vylož.) 60 Pemza, leh. Beton, pórobeton Ø / vrtáku Beton 6.5 Vápenopísková cihla, plná cihla, Příčně děr. cihla (min. 2 vylož.) Pemza, d 0 [mm] 6.0 lehčený beton Pórobeton Není nutné provádět předvrtání Hloubka vrtaného otvoru H 1 [mm] Hloubka vešroubování + 10mm + případná vrstva omítky Rozměry kotev Celková délka l[mm] 32 42 52 62 72 82 92 102 112 122 132 152 182 212 252 302 Typ 1 s AW30 Průměr hlavy šroubu 12,0 mm Vhodná oblast použití: Snadné zapuštění u dřevěných a plastových profilů Ocel, žlutý pozink pozink. ocel, modře pasivovaná 234 730 72 234 130 72 234 730 82 234 130 82 234 730 92 234 130 92 234 730 102 234 130 102 234 730 112 234 130 112 234 730 122 234 130 122 234 730 132 234 130 132 234 730 152 234 130 152 234 730 182 234 130 182 234 730 212 234 130 212 Typ 2 s AW25 Průměr hlavy šroubu 7,5 mm Vhodná oblast použití: Díky své malé hlavě je možné sešroubování v případě malých šířek okenních drážek. Obvzláště aplikace do cihlových podkladů u všech rámových materiálů. Vhodné krycí čepičky: obj. č. 590 425... Ocel, žlutý pozink pozink. ocel, modře pasivovaná 234 825 102 234 225 102 234 825 112 234 225 112 234 825 122 234 225 122 234 825 132 234 225 132 234 825 152 234 225 152 234 825 182 234 225 182 234 825 212 234 225 212 Typ 2 s AW30 Průměr hlavy šroubu 8,0 mm Vhodná oblast použití: Hlavně aplikace do betonového podkladu u rámů ze dřeva a umělé hmoty. Ocel, žlutý pozink pozink. ocel, modře pasivovaná 234 830 72 234 230 72 234 830 82 234 230 82 234 830 92 234 230 92 234 830 102 234 230 102 234 830 112 234 230 112 234 830 122 234 230 122 234 830 132 234 230 132 234 830 152 234 230 152 234 830 182 234 230 182 234 830 212 234 230 212 234 830 252 234 830 302 MWF 02/06 07165 Typ 3 s AW30 Průměr hlavy šroubu 12,5 mm Vhodná oblast použití: Díky své velké ploché hlavě přiléhá hlava šroubu čistě na okenní profil, čímž přináší výhody při aplikaci krycích čepiček. Vhodné krycí čepičky: : 590 790... Ocel, žlutý pozink pozink. ocel, modře pasivovaná B 04 050 501 234 330 32 234 330 42 234 330 52 234 330 62 234 330 72 234 330 82 234 330 92 234 330 102 234 330 112 234 330 122 234 330 132 234 330 152 234 330 182 234 330 212 234 930 32 234 930 42 234 930 52 234 930 62 234 930 72 234 930 82 234 930 92 234 930 102 234 930 112 234 930 122 234 930 132 234 930 152 234 930 182 234 930 212 Balení Bal./ks 200 100
Šroub amo iii Ø 11,5 mm 55.2 s AW40 hlavy šroubu 11,5 mm Ocel, žlutě pozinkovaná Pozinkovaná ocel, modře pasivovaná Kontrolní zprávy a povolení (všeobecné od stavebního dozoru) Kontrolní zprávy Návod k montáži Prosklené stěny dle DIN 18056 Zkušební protokl č. 3174 / Zadržení vloupání Třída 0649 2 ze dne 12. ledna 2000 odporu 2 dle DIN V ENV 1627. Znalecké stanovisko od ift Rosenheim č. 25529923 z 21. listopadu 2005 Zkouška vhodnosti k montáži okna na stavebním tělese s cihlovým zdivem od ift Rosenheim. Zkušební protokol č. 10530599 z 10. července 2006 Toto uchycení musí zabezpečit veškeré předem stanovené síly, které působí na okno, a které musí přenášet do stavebního objektu. Platí, že je třeba zjistit zatížení, které tvoří vlastní hmotnost okna, vliv zatížení větrem a vliv provozního zatížení pohybem okna (srov. DIN 1055). V souladu s aktuálně platným zemským stavebním řádem, musí být stavební objekty včetně konstrukčních prvků plánovány tak, aby nebyl ohrožen život a zdraví lidí a aby nebyla ovlivněna veřejná bezpečnost. Tomuto kritériu musí vyhovovat i samotné upevnění okna. Tato norma platí pro prosklené stěny o minimální ploše 9 m2 a s boční plochou min. 200 cm, která se skládá z nosné kostry (trubek, sloupků, rozpěr) s výplněmi (např. zasklení). Tato norma neplatí pro stěny ze skleněných tvárnic. Pro tuto oblast použití doporučujeme hmoždinky 51, 52, 53,55.1 a 55.2. Pro tuto oblast použití doporučujeme kotvy/hmoždinky se stav.technic. povolením. 1. Oblasti použití: Distanční montáže bez vlivu pnutí u všech rámových materiálů a druhů zdí. Montáže okenních a dveřních profilů s montážním předvrtáním o v 10 mm. 2. Výhody: Úspora času není nutné používat žádné hmoždinky. Krátká doba montáže, při montáži nejsou používány žádné usazovací nástroje. Díky AW drážce dosahují bity delší doby životnosti, lepší přenos síly a nevyskytují se žádné výhozové síly. Montáž prostrčením. S možností okamžitého zatížení po usazení nevznikají žádné prostoje. Vysoká zatížitelnost šroubu na základě tvarového styku. Šroub Amo III je možné opět demontovat. Při usazování šroubu se nevyskytují takřka žádné rozpínací síly. 3. Vlastnosti: Jedná se o ukotvení s tvarovým stykem, bez vlivu rozpínacího tlaku, které je možné opět demontovat. Testovaná doba požární odolnosti : 120 min. Funkce pohlcování zátěže zůstává i při teplotním zatížení zachována. Testované vlastnosti proti vloupání pro plastová okna v třídě odolnosti WK 2 dle DIN V ENV 1627 Součástí každé dodávky je Bit AW 40. Co je dobré vědět: Předvrtání okenního rámu 10 mm. Děrované cihly a duté tvárnice předvrtejte ve směru chodu (bez příklepu). Pórobeton není nutné předvrtávat. Šrouby Amo III je možné do okenního rámu vešroubovat přímo. Okenní rámy vystřeďte pomocí vyrovnávacích svorek nebo pomocí produktu Amo Bag. Délka šroubu = šířka rámu + odstup + hloubka zašroubování. Návod k usazení hmoždinky MWF 07/06 07166 Vyvrtejte otvor Otvor vyčistěte Vyrovnejte okenní rám a zafixujte jej Vešroubujte šroub Na závěr nasaďte krycí čepičku B 04 050 510
Šrouby amo iii Ø 11,5 mm 55.2 technické informace Typ hmoždinky Ø 11,5 F30[kN] 0,50 Doba trvání požární odolnosti F60[kN] 0,50 Pevnostní třída betonu minimálně C20 / 25 Střih, popř. šikmý tah do 30 maximálně C50/60 F90[kN] 0,50 F120[kN] 0,50 Všeobecně Opatření proti prolomení WK2 1) Min. vzdálenost okrajů Beton Vápenopísková cihla, plná cihla, Příčně děrovaná cihla (min. 2 obložení), Pemza, lehčený beton, pórobeton Beton c min [mm] Min. hloubka vešroubování Vápenopísková cihla, plná cihla h nom [mm] 50 Příčně děrovaná cihla (min. 2 obložení), Pemza, lehčený beton, pórobeton 60 Beton 10.0 Vápenopísková cihla, plná cihla, Průměr vrtáku Příčně děrovaná cihla (min. 2 obložení), d 0 [mm] Pemza, lehčený beton, pórobeton Pórobeton není nutné předvrtávat Hloubka vrt. otvoru h 1 [mm] hloubka vešroubování + 10 mm + event. vrstva omítky Beton B15, příčně děr. cihly HLz12, Plná cihla Mz, plná vápenopísková cihla KS, Min. vzdálenost okrajů Vápenopísková děr. cihla KSL, plná cihla c min [mm] a plné boky z lehčeného betonu V/Vbl Pórobeton PP4 100 Průměr vrtáku Beton B15 10,0 Příčně děrované cihly HLz 12, plné cihly Mz, Plné vápenopískové cihly KS, Děr. vápenopískové cihly KSL, plné cihly d 0 [mm] 10,0 a plné bloky z lehčeného betonu V / Vbl Pórobeton PP4 do kamene: není nutné předvrt., V nadoken. překl. 10,0 Tloušťka stěny d [mm] 240 Hloubka vešroubování h nom [mm] 60 Hloubka vrt. otvoru h 1 [mm] hloubka vešroubování + 10 mm + event. vrstva omítky 50 30 Rozměry hmoždinek Celková délka l[mm] 112 132 152 182 s AW 40 Průměr hlavy 11,5 mm Vhodné oblasti použití: Snadné zapuštění u dřevěných a plastových profilů + Bit AW40 Ocel, žlutě pozink. pozink. ocel, modře pasiv. 234 115 112 234 115 132 234 115 152 234 115 182 234 840 112 234 840 132 234 840 152 234 840 182 Obalová jednotka Bal./ks 50 Krycí čepičky, ploché, polyethylen, AW40, Ø 15 mm Barva Barvy dřeva Mahagon Označení RAL Čistě bílá Mahagonová hněď 0590 740 101 0590 740 111 Balení Bal./ks 500 Stanovení správné délky šroubu. šířka rámu MWF 11/05 07167 Würth systémové komponenty: 1 ) = Pevnost zdiva v tlaku musí odpovídat minimálně pevnostní třídě M 11 dle DIN 10532 (u zdiva). Styková spára mezi vnitřní plochou otvoru a profilem osazovacího rámu smí činit max. 25 mm. Minimální šířka ocelové výztuhy smí činit 1,5 mm. B 04 050 511 Hloubka vrtání Odstup Hloubka vešroubování 10 mm
AMO III ŠROUB Ø 7,5 MM 55.1 Typ 2 s AW 30 Ø hlavy 8,0 mm Označení AMO lll AW 30 A2 AMO lll AW 30 A2 AMO lll AW 30 A2 AMO lll AW 30 A2 Nerezová ocel A2 Délka mm 112 132 152 182 Bal. / ks 100 100 100 100 Příručka k projektování a realizaci montáže oken a domovních dveří, vydání 2010 5995 000 000 Okenní stěny dle bývalé DIN 18056 popř. prvky s plochou nad 9 m2 a zasklení se zabezpečením proti zřícení dle TRAV (technická pravidla pro použití zasklení se zabezpečením proti zřícení) resp. DIN 180084 Upevnění musí všechny projektované síly působící na okno bezpečně a spolehlivě přenést do tělesa stavby a do jejího základu. Proto je třeba zjistit a spočítat zatížení, která se skládají např. ze zatížení vlastním oknem, zatížení větrem popř. užitečných zatížení (srovnej DIN 1055). Dle aktuálně platných stavebních řádů jednotlivých zemí je nutno stavební objekty včetně všech stavebních součástí projektovat tak, aby nebyl ohrožen život ani zdraví člověka a aby nebyla negativně ovlivněna nebo omezena veřejná bezpečnost. Tomuto kritériu musí odpovídat i upevnění oken. Norma DIN 18056 platila pro okenní stěny s plochou minimálně 9 m2 a délkou nejkratší strany minimálně 2 m. Pro tuto oblast aplikace je třeba použít hmoždinky se schválením stavebního dozoru popř. s evropským technickým schválením nebo v jednotlivém případě s povolením. K upevnění zasklení se zabezpečením proti zřícení dle TRAV (technická pravidla pro použití zasklení se zabezpečením proti zřícení) resp. DIN 180084 je třeba rovněž použít jen hmoždinky se schválením stavebního dozoru popř. s evropským technickým schválením nebo v jednotlivém případě s povolením. 1. Oblasti použití Distanční montáž bez pnutí u okenních rámů ze dřeva Spojení rámů MWF 07/12 13128 0239 230 112 0239 230 132 0239 230 152 0239 230 182 2. Výhody Úspora času není potřeba žádná hmoždinka Krátké časy montáže, nejsou potřeba žádné usazovací nástroje Díky hnacímu mechanizmu AW vyšší životnost šroubovacích nástavců, lepší přenos síly a žádné síly házení Montáž prostrčením Okamžitá zatížitelnost žádné vyčkávací časové prodlevy po usazen Vysoká zatížitelnost díky tvarovému styku Možnost demontáže Téměř žádné rozpínací síly při usazování 3. Vlastnosti Ukotvení bez rozpínacího tlaku, s tvarovým stykem a s možností demontáže Upozornění: Náležitou montáž dílů je nutno zkontrolovat při respektování dané konkrétní místní situace na stavbě (např. hmotnost křídla okna, vlastnosti a kvalita podkladu, vzor vytvořených dutin v cihle / tvárnici). Doporučení pro tepelně ošetřené dřevo firmy Firstwood Je dobré vědět: Duté cihly a dutinové tvárnice vrtejte otáčivým vrtáním (bez příklepu). Okenní rám je třeba vyrovnat vyrovnávacími svěrkami nebo podložkou Amo. Délka šroubu = šířka rámu + distanční vzdálenost + hloubka našroubování (viz pod 55.1 Amo III 7,5 mm).
amo Y šroub Ø 7,5 mm 55.3 AW 30 hlava Ø 8 mm Ocel, speciální povrchová vrstva ruspert Od doporučeno pro montáž oken Doklady účinnosti Zpráva o zkoušce Zábrana proti vloupání Třída odolnosti 3 dle DIN V ENV 1627:1999 Zpráva o zkoušce iftrosenheim č. 211 43728 ze dne 28.06.2010 Příručka k montáži RAL Společenství pro jakost Upevnění musí všechny projektované síly působící na okno bezpečně a spolehlivě přenést do tělesa stavby. Je nutno zjistit a vypočítat zatížení, která jsou souhrnem vlastní hmotnosti okna, zatížení větrem a zatížení dopravou, (srovnej DIN 1055). Dle aktuálně platných stavebních řádů jednotlivých zemí je nutno stavební objekty včetně všech součástí projektovat tak, aby nebyl ohrožen život ani zdraví člověka a aby nebyla negativně ovlivněna nebo omezena veřejná bezpečnost. Tomuto kritériu musí odpovídat i upevnění oken. Pro tuto oblast aplikace doporučujeme hmoždinky 51, 52, 53, 55.1, 55.2. a 55.3 Stěny oken dle dřívější normy DIN 18056 Tato norma platila pro stěny oken s plochou minimálně 9 m 2 a boční délkou minimálně 200 cm tvořené nosnou konstrukcí (rám, sloupek, příčel) s výplněmi (např. zasklení). Tato norma neplatí pro stěny a skleněné tvárnice. Pro tuto akci doporučujeme hmoždinky se schválením stavebním dozorem 1. Oblasti použití Distanční montáž bez pnutí u všech materiálů rámů k ukotvení do pórobetonu Montáž okenních a dveřních rámů s předvrtáním před montáží Ø 6 mm 2. Výhody Úspora času není potřeba hmoždinka Krátké časy montáže, nejsou potřeba žádné usazovací nástroje Díky hnacímu mechanizmu AW vyšší životnost šroubovacích nástavců, lepší přenos síly a žádné síly házení Montáž prostrčením Okamžitá zatížitelnost žádné vyčkávací časové prodlevy po usazení Možnost demontáže Téměř žádné rozpínací síly při usazování 3. Vlastnosti Ukotvení bez rozpínacího tlaku, s tvarovým stykem a s možností demontáže Funkce absorpce zátěže zůstává zachována i při tepelném zatížení Odzkoušené vlastnosti zábrany proti vloupání v třídě odolnosti WK 3 dle DIN V ENV 1627:1999 Upozornění: Náležitou montáž dílů je nutno zkontrolovat při respektování dané konkrétní místní situace na stavbě (např. hmotnost křídla okna, vlastnosti a kvalita podkladu, tvoření dutin v kameni). Je dobré vědět Předvrtání okenního rámu 6,2 mm. V pórobetonu se předvrtání neprovádí, Amo Y šroub je nutno našroubovat přímo do pórobetonu. Okenní rám je třeba vyrovnat vyrovnávacími svěrkami nebo podložkou Amo. Délka šroubu = šířka rámu + distanční vzdálenost + hloubka našroubování. Pokyn k usazení MWF 08/10 12331 Vyrovnání okenního rámu a jeho upevnění Zašroubování šroubu Vtlačení krytky
amo Y šroub Ø 7,5 mm 55.3 Charakteristické parametry Minimální vzdálenost okraje c min [mm] 60 Obecně Hloubka zašroubování h nom [mm] 100 Pórobeton Jmenovitý průměr vrtání v okenním rámu d [mm] 6 6,2 Zábrana proti vloupání, třída odolnosti 3 dle normy DIN V ENV 1627:1999 Minimální vzdálenost okraje Pórobeton c min [mm] 120 PP20,35 Tloušťka stěny h dle [mm] DIN V 4165100 resp. DIN EN 7714 365 společně Hloubka zašroubování s DIN V 20000404 h nom [mm] 140 Distanční šrouby z rohu rámu [mm] 100 Boční strana [mm] 300 (šrouby s rovnoměrným rozdělením po boční straně) nahoře a dole [mm] 450 (jeden šroub uprostřed okna) Ostění okenního rámu [mm] 10 Rozměry Celková délka l [mm] 152 182 202 s AW 30 průměr hlavičky 8 mm 0234 630 152 0234 630 182 0234 630 202 vhodná oblast aplikace: mírné zapuštění u profilů ze dřeva a plastů Ocel, speciální povrchová vrstva stříbrná Balící jednotka Bal. [ks] 200 200 100 Zjištění správné délky šroubů Šířka rámu Spára MWF 07/10 12332 Montážní hloubka
amo Y šroub Ø 11,5 mm 55.4 Ocel, speciální povrchová vrstva, ruspent Od doporučeno pro montáž oken Prokázání funkčních vlastností Příručka k projektování a realizaci montáže oken a domovních dveří, vydání 2010 : 5995 000 000 Okenní stěny dle bývalé DIN 18056 popř. prvky s plochou nad 9 m² a zasklení se zabezpečením proti zřícení dle TRAV (technická pravidla pro použití zasklení se zabezpečením proti zřícení) resp. DIN 180084 Protokoly zkoušek Zkouška dílu se šroubem do rámu AMO Y 11,5 mm k upevnění plastových balkonových dveří na tělesu stavby bez bočních nosných a distančních špalíků do zdiva z pórobetonu typu PP 1,60,30. Protokol zkoušky č. 11002642PR01 z 25. května 2012 Upevnění musí všechny projektované síly působící na okno bezpečně a spolehlivě přenést do tělesa stavby a do jejího základu. Proto je třeba zjistit a spočítat zatížení, která se skládají např. ze zatížení vlastním oknem, zatížení větrem popř. užitečných zatížení (srovnej DIN 1055). Dle aktuálně platných stavebních řádů jednotlivých zemí je nutno stavební objekty včetně všech stavebních součástí projektovat tak, aby nebyl ohrožen život ani zdraví člověka a aby nebyla negativně ovlivněna nebo omezena veřejná bezpečnost. Tomuto kritériu musí odpovídat i upevnění oken. DIN 18056 platila pro okenní stěny s plochou minimálně 9 m² a délkou nejkratší strany minimálně 2 m. Pro tuto oblast aplikace je třeba použít hmoždinky se schválením stavebního dozoru popř. s evropským technickým schválením nebo v jednotlivém případě s povolením. K upevnění zasklení se zabezpečením proti zřícení dle TRAV (technická pravidla pro použití zasklení se zabezpečením proti zřícení) resp. DIN 180084 je třeba rovněž použít jen hmoždinky se schválením stavebního dozoru popř. s evropským technickým schválením nebo v jednotlivém případě s povolením. 1. Oblasti použití Distanční montáž bez pnutí u všech materiálů rámů k ukotvení do pórobetonu Montáž okenních a dveřních rámů s předvrtáním před montáží Ø 10 mm 2. Výhody Úspora času není potřeba žádná hmoždinka Krátké časy montáže, nejsou potřeba žádné usazovací nástroje Díky hnacímu mechanizmu AW vyšší životnost šroubovacích nástavců, lepší přenos síly a žádné síly házení Montáž prostrčením Možnost demontáže MWF 07/12 13218 Návod k usazení Vyrovnání okenního rámu a jeho upevnění Zašroubování šroubu Téměř žádné rozpínací síly při usazování Okamžitá zatížitelnost žádné vyčkávací časové prodlevy po usazení 3. Vlastnosti Ukotvení bez rozpínacího tlaku, s tvarovým stykem a s možností demontáže Funkce zachycení zátěže zůstává zachována i při tepelném zatížení Upozornění: Náležitou montáž dílů je nutno zkontrolovat při respektování dané konkrétní místní situace na stavbě (např. hmotnost křídla okna, vlastnosti a kvalita podkladu). Upevnění zasklení se zabezpečením proti zřícení dle TRAV (technická pravidla pro použití zasklení se zabezpečením proti zřícení) resp. DIN 180084 se smí se šroubem AMO Y provést jen tehdy, když je před začátkem montáže k dispozici příslušné povolení v jednotlivém případě. Je dobré vědět: Vtlačení krytky Předvrtání okenního rámu 10,2 mm. V pórobetonu se předvrtání neprovádí, Amo Y šroub je nutno našroubovat přímo do pórobetonu. Okenní rám je třeba vyrovnat vyrovnávacími svěrkami nebo podložkou Amo. Délka šroubu = šířka rámu + distanční vzdálenost + hloubka našroubování
amo Y šroub Ø 11,5 mm 55.4 amo Y šroub Ø 11,5 mm Hodnoty charakteristických parametrů Minimální vzdálenost od okraje c min [mm] 60 Hloubka zašroubování Pórobeton h nom [mm] 195 Jmenovitý průměr vrtání v okenním rámu Hodnoty charakteristických parametrů d [mm] 10,2 Minimální vzdálenost od okraje c min [mm] 60 Hloubka Rozměry zašroubování hmoždinek Pórobeton h nom [mm] 195 Jmenovitý Celková délka průměr vrtání v okenním rámu l [mm] d [mm] 252 10,2 s AW 30 Průměr hlavy 11 mm Rozměry hmoždinek Celková délka l [mm] 0234 640 252 252 s AW 30 Ocel, Průměr Vhodná hlavy oblast 11 aplikace: mm Speciální povrchová vrstva stříbrná Snadné zapuštění u dřevěných a plastových profilů 0234 640 252 Kusů v balení Ocel, Bal. [kusů] 50 Speciální povrchová vrstva Vhodná oblast aplikace: stříbrná Snadné zapuštění u dřevěných a Zjištění plastových správné profilů délky šroubů Kusů v balení Bal. [kusů] 50 55.4 Zjištění správné délky šroubů WF 07/12 13219 MWF 07/12 13219
AMO COMBI 7,5 / 11,5 PLASTOVÉ HMOŽDINKY DO RÁMŮ WUR 10 XS / WUR 10 XXL 55.5 Kombinovaný šroub AMO Combi 7,5 / 11,5 s AW 30 Pozinkovaná ocel Doporučeno firmou Schlagmann Poroton GmbH & Co. KG k montáži oken Doklady funkčních vlastností Příručka k projektování a realizaci montáže oken a domovních dveří, vydání 2010 5995 000 000 Protokoly zkoušek Zkouška stavebního dílu se šroubem do rámu k upevnění oken na tělesu stavby šroubem AMO III 7,5 mm ve spojení s plastovým oknem ve zdivu z vápenopískových cihel, protokol zkoušky č. 105 34261 ze dne 21. listopadu 20071) Zkouška stavebního dílu s hmoždinkou do rámu WRD 10 se šroubem AMO III k upevnění plastových balkonových dveří bez bočních nosných a distančních špalíků do rovinně rovnoběžných cihel POROTON T12. Protokol zkoušky č. 105 44179/2 ze dne 23. prosince 20101) Zkouška stavebního dílu s hmoždinkou do rámu WUR XXL s kombinovaným šroubem AMO Combi k upevnění plastových balkonových dveří bez bočních nosných a distančních špalíků do POROTONT836,5 MW. Protokol zkoušky č.11001214pr01 ze dne 17. října 20111) Upevnění musí všechny projektované síly působící na okno bezpečně a spolehlivě přenést do tělesa stavby a do jejího základu. Proto je třeba zjistit a spočítat zatížení, která se skládají např. ze zatížení vlastním oknem, zatížení větrem popř. užitečných zatížení (srovnej DIN 1055). Dle aktuálně platných stavebních řádů jednotlivých zemí je nutno stavební objekty včetně všech součástí projektovat tak, aby nebyl ohrožen život ani zdraví člověka a aby nebyla negativně ovlivněna nebo omezena veřejná bezpečnost. Tomuto kritériu musí odpovídat i upevnění oken. 1) Stanovisko odborného znalce ift Rosenheim (Institut pro okenní techniku) ze dne 5. března 2012, č.: 12000288PR01 potvrzuje, že uvedené protokoly zkoušek platí i pro kombinovaný šroub AMO Combi a pro WUR 10 XXL. Okenní stěny dle bývalé DIN 18056 popř. prvky s plochou nad 9 m2 a zasklení se zabezpečením proti zřícení dle TRAV (technická pravidla pro použití zasklení se zabezpečením proti zřícení) resp. DIN 180084 DIN 18056 platila pro okenní stěny s plochou minimálně 9 m2 a boční délkou nejkratší strany minimálně 2 m. Pro tuto oblast aplikace je třeba použít hmoždinky se schválením stavebního dozoru popř. s evropským technickým schválením nebo v jednotlivém případě s povolením. K upevnění zasklení se zabezpečením proti zřícení dle TRAV (technická pravidla pro použití zasklení se zabezpečením proti zřícení) resp. DIN 180084 je třeba rovněž použít jen hmoždinky se schválením stavebního dozoru popř. s evropským technickým schválením nebo v jednotlivém případě s povolením. Děrovaná cihla s velkými komůrkami: AMO Combi v kombinaci s WUR 10 XXL: s ukotvením vždy minimálně ve 2 přepážkách. Dimenzování upevnění může odpadnout až do odzkoušené velikosti okna u odzkoušených podkladů a při odpovídající montáži Ukotvení s možností demontáže 1. Oblasti použití Distanční montáž bez pnutí Upevnění oken do betonu, do zdiva z děrovaných a plných cihel a do dřeva V cihlách s velkými komůrkami a masivními přepážkami: AMO Combi + WUR 10 XXL Ve cihlách s malými komůrkami a tenkými přepážkami: AMO Combi + WUR 10 XS 2. Výhody Spolehlivá, snadná montáž. Vrtaný otvor se zhotoví skrz rám, případně se skrz něj prostrčí hmoždinka do děrovaných cihel resp. stavebních prvků ostění a následně se okno bezpečně a spolehlivě upevní bez pnutí. Okamžitá zatížitelnost žádné vyčkávací časové prodlevy po usazení Oblasti mnohostranného a flexibilního použití Plná cihla, beton, dřevo: AMO Combi se dá zašroubovat přímo díky kalenému závitu Děrovaná cihla: AMO Combi v kombinaci s WUR 10 XS Upozornění: Náležitou montáž stavebních dílů je nutno zkontrolovat při respektování příslušné konkrétní místní situace na stavbě (např. hmotnost okna křídla, kvalita a vlastnosti podkladu, vzor děrování stavebního prvku). Upevnění zasklení se zabezpečením proti zřícení dle TRAV (technická pravidla pro použití zasklení se zabezpečením proti zřícení) resp. DIN 180084 se smí s kombinovaným šroubem AMO Combi provést jen tehdy, když je před začátkem montáže k dispozici příslušné povolení v jednotlivém případě. Je dobré vědět: Děrované a dutinové cihly / tvárnice vrtejte normálním vrtáním (bez použití příklepu). U WUR 10 XXL není šroub delší než hmoždinka, aby se v moderních děrovaných cihlách s výplní dostal do druhé komůrky a aby tak bylo zajištěno správné vedení hmoždinky ve vrtaném otvoru a v rámu. Nevznikne tím žádné zmenšení zatížení. Návod k usazení Beton Předvrtání rámu okna Zhotovení vrtaného otvoru Vyčištění vrtaného otvoru Zašroubování šroubu Předvrtání rámu okna Zhotovení vrtaného otvoru Usazení hmoždinky Zašroubování šroubu Předvrtání rámu okna Zhotovení vrtaného otvoru Usazení hmoždinky Zašroubování šroubu MWF 01/14 15211 Děrovaná cihla společně s WUR 10 XS Děrovaná cihla s velkými komůrkami společně s WUR 10 XXL
AMO COMBI 7,5 / 11,5 PLASTOVÉ HMOŽDINKY DO RÁMŮ WUR 10 XS / WUR 10 XXL 55. 5 Údaje funkčních vlastností Formát stavebních prvků [mm] Beton Minimální pevnost v tlaku [N/mm2] Hloubka zašroubování [mm] Volná délka šroubu [mm] Středové zatížení tahem [kn] Příčný tah [kn] C20/25 30 15 0,7 0,7 248 x 175 x 488 28,0 50 15 0,6 0,6 248 x 240 x 238 12,0 50 15 0,5 0,5 POROTONT836,5LZP 248 x 365 x 249 6 WUR 10 XXL 15 0,4 Řezivo ze dřeva (smrk) 60 15 0,6 0,6 Plná vápenopísková cihla např. Silka XL Plus Děrovaná vápenopísková cihla např. Silka 8 DF Hodnoty charakteristických parametrů Beton Minimální vzdálenost od okraje Obecné informace Minimální hloubka zašroubování 50 Vápenopísková cihla, plná cihla, příčně děrovaná cihla c min [mm] (min. 2 ostění), Řezivo z jehličnatého dřeva 60 Beton 30 Vápenopísková cihla, plná cihla hnom,min [mm] Příčně děrovaná cihla (min. 2 ostění), Řezivo z jehličnatého dřeva 60 Beton Vrták s jmenovitým průměrem 6,5 Vápenopísková cihla, plná cihla 6,0 Příčně děrovaná cihla (min. 2 ostění), 10,0 v kombinaci s WUR 10 XS d 0 [mm] Příčně děrovaná cihla (min. 2 ostění), s velkými komůrkami a výplní), Tvárnice z lehkého betonu (s výplní) 10,0 v kombinaci s WUR 10 XXL Řezivo z jehličnatého dřeva Není potřeba žádné předvrtání Okenní rám AMO Combi 10,2 d [mm] Okenní rám WUR 10 XS / WUR 10 XXL Hloubka vrtaného otvoru 50 bez hmoždinky 10,5 Hloubka zašroubování + 10 mm + případná existující vrstva omítky s plastovými hmoždinkami do rámů WUR 10 XS h1 [mm] s plastovými hmoždinkami do rámů WUR 10 XXL min. 80 mm min. 210 mm Rozměry hmoždinek Celková délka l [mm] Označení AMO Combi Pozinkovaná ocel, modrá pasivace WUR 10 XS WUR 10 XXL Kusů v balení Bal. (ks) 70 135 150 180 200 242 0234 030 135 0234 030 150 0234 030 180 0234 030 242 0912 810 900 0912 810 901 100 Krytky, ploché, AW 30 Barva Barvy s odstínem dřeva Světlý dub Buk, modřín Tmavý dub Mahagon hnědá mahagonová temně černá Označení RAL čistě bílá pískově žlutá hnědobéžová okrově hnědá hnědá odstín srnčí srst Ø 15 0590 730 201 0590 730 207 0590 730 208 0590 730 209 0590 730 210 0590 730 211 0590 730 212 Ø 18 0590 730 101 0590 730 107 0590 730 109 0590 730 111 0590 730 112 Kusů v balení MWF 04/13 15212 Borovice, smrk Bal. (ks) Součásti systému Würth 500
hmoždinka do kovového rámů Ø 10 51 Typ WMRE (jednoduché rozepření, hnací mechanizmus Z3/AW 30) Typ WMRD (dvojité rozepření, hnací mechanizmus Z3/AW 30) Doklady účinnosti Protokoly zkoušek Zkouška upevňovacího prvku: Vyhodnocení výsledků zkoušek pro praktické použití při montáži oken zkušebnou ift Rosenheim, protokol zkoušky č. 328477/2 ze dne 22. ledna 1986 Protipožární odolnost Působení přímého plamene Návod k montáži / RAL Společenství pro kvalitu Upevnění musí všechny projektované síly působící na okno bezpečně a spolehlivě přenést do tělesa stavby. Je nutno zjistit a vypočítat zatížení, která jsou souhrnem vlastní hmotnosti okna, zatížení větrem a zatížení dopravou, (srovnej DIN 1055). Dle aktuálně platných stavebních řádů jednotlivých zemí je nutno stavební objekty včetně všech stavebních součástí projektovat tak, aby nebyl ohrožen život ani zdraví člověka a aby nebyla negativně ovlivněna nebo omezena veřejná bezpečnost. Tomuto kritériu musí odpovídat i upevnění oken. Pro tuto oblast aplikace doporučujeme hmoždinky 51, 52, 53, a 55. Stěny oken dle DIN 18056 Tato norma platí pro stěny oken s plochou minimálně 9 m 2 a boční délkou minimálně 200 cm tvořené nosnou konstrukcí (rám, sloupek, příčel) s výplněmi (např. zasklení). Tato norma neplatí pro stěny ze skleněných tvárnic. Pro tuto oblast použití doporučujeme hmoždinky se schválením stavebního dozoru. 1. Oblasti použití Vhodnost k upevnění okenních a dveřních rámů ze dřeva, plastu Zvlášť dobrá použitelnost do zdiva z děrovaných cihel / tvárnic a lehkých stavebních materiálů Tato hmoždinka splňuje požadavky určitých výrobců oken pro montáž s kvalitou odzkoušenou RAL 2. Výhody Rychlá a hospodárná montáž prostrčením Velmi dobré upevnění ve zdivu z děrovaných cihel / tvárnic resp. lehkých stavebních materiálů díky velké zóně rozepření, která se přizpůsobí podkladu Distanční montáž bez pnutí Je možná skrytá montáž díky krytce Šroub s hlavou s oblým zapuštěním M6 s vrtaným otvorem pro hlavičku Ø 3 pro krytku, k vyrovnání tolerancí (hnací mechanizmus Z3) Snadná montáž u dutých profilů díky zaoblené a snížené dutince hmoždinky Aretační výstupek pro duté profily, také jako pojistka proti přetočení 3. Vlastnosti Univerzálně použitelná hmoždinka do kovového rámu pro rozsah lehkého zatížení Velmi dobrá funkční použitelnost do téměř všech běžných stavebních materiálů Dutinka: Ocelový plech, pozinkovaný Šroub : Pozinkovaná ocel, modrá pasivace Odzkoušený časový interval protipožární odolnosti při křivce nárůstu teploty dle DIN 4102 a při přímém působení plamene Pokyn zapuštění MWF 10/10 04304 Vyvrtání otvoru Zapuštění hmoždinky Utažení šroubu Nasazení a vtlačení krytky
hmoždinka do kovového rámu Ø 10 51 Údaje účinnost Průměr hmoždinky [mm] Doporučené tahové zatížení Doporučené příčné zatížení Časový interval protipožární odolnosti Zdivo z příčně děrovaných cihel Pórobeton PB4 Příčně děrovaná cihla Fdop. [kn] Pórobeton Příčně děrovaná cihla Fdop. [kn] Pórobeton Středové tahové zatížení Typ WMRE (jednoduché rozepření) Typ WMRD (dvojité rozepření) (V závislosti na vytvoření, uspořádání a pevnosti bloků / tvárnic) max. 0,3 (V závislosti na vytvoření, uspořádání a pevnosti bloků / tvárnic) max. 0,3 0,3 0,3 (V závislosti na vytvoření, uspořádání a pevnosti bloků / tvárnic) max. 0,3 (V závislosti na vytvoření, uspořádání a pevnosti bloků / tvárnic) max. 0,3 0,3 0,3 F30 [kn] 0,90 F60 [kn] 0,60 F90 [kn] 0,45 F120 [kn] 0,35 Příčné zatížení F30 [kn] 1,40 F60 [kn] 0,80 F90 [kn] 0,60 F120 [kn] 0,50 Charakteristické hodnoty Typ WMRE (jednoduché rozepření) Typ WMRD (dvojité rozepření) Minimální hloubka zapuštění hnom, min [mm] 60 90 Hloubka vrtaného otvoru h1 [mm] = Hloubka zapuštění + 5 mm = Hloubka zapuštění + 5 mm Jmenovitý vrtáku d0 [mm] 10 10 Ø otvoru ve stavebním dílu df [mm] 10,5 10,5 Ø šroubu dschr [mm] M 6 M 6 Utahovací moment Tinst [Nm] 8 8 Würth Systémové součásti ORSY možnost skladování 100 152 182 90 0903 915 182 0903 914 182 WMRD 10/182 šafránově žlutá RAL 1017 60 tmavohnědá RAL 8016 0590 731 211 0590 905 3 0903 915 152 0903 914 152 WMRD 10/152 šedá RAL 7001 0590 905 6 bílá RAL 9010 0590 731 203 0590 905 2 šafránově žlutá RAL 1017 0590 731 201 0590 905 1 tmavohnědá RAL 8016 0590 157 6 0590 730 211 0590 157 91 šedá RAL 7001 0590 157 5 120 182 bílá RAL 9010 0590 730 201 0590 157 152 Bal. [kusů] 132 Obalová jednotka 90 70 Hnací mechanizmus AW 30 (zelená) 0903 912 152 WMRE 10/152 Hnací mechanizmus Z3 (zelená) Otvor pro hlavičku vrtaný 3 mm 0903 913 132 0903 912 132 WMRE 10/132 tfix [mm] 112 max. výška upevnění Označení / barva 50 l [mm] 0903 913 112 0903 912 112 WMRE 10/112 MWF 05/11 04305 Typ WMRE Celková délka Krytky pro Typ hmoždinky do kovového WMRD rámu* s vyklenutím s vyklenutím a nákružkem Z3 = Ø 18 Z3 = Ø 16 AW 30 = Ø 15 AW 30 = Ø 15 0903 913 182 0903 912 182 WMRE 10/182 Rozměry hmoždinek Z3 = 200/1000 / AW 30 = 500 100
hmoždinka do kovových rámů wus Ø 10 52 WUSSK šroub se zápustnou hlavou Pohon Z3 TX30 s otvorem v hlavě Ø 3 WUSLK šroub s čočkovitou hlavou Pohon Z3 Kontrolní zprávy a povolení (všeobecné od stavebního dozoru) Kontrolní zprávy Výkonová data zjištěna ve zkuš. laboratoři Würth Protipožární odolnost Působení přímého plamene Návod k montáži / RAL Společenství pro kvalitu Spoj musí spolehlivě přenést do stavebního tělesa všechny síly působící na okna v souladu s projektem. Platí, že je nutné zjistit zatížení skládající se z vlastní hmotnosti okna, zatížení větrem a provozem (srov. DIN 1055). Dle aktuálně platných stavebních předpisů musí být stavební objekty vč. konstrukčních částí projektovány tak, aby nebyl ohrožen život a zdraví osob a bezpečnost veřejnosti. Tomuto požadavku musí odpovídat u upevnění oken. Pro tuto oblast aplikace doporučujeme hmoždinky 51, 52 a 53. Stěny oken dle DIN 18056 Tato norma platí pro stěny s okny s plochou minimálně 9 m2 a délkou strany min. 200 cm, které se skládají z nosného žebrování (rám, pilíř, příčník) s výplní (např. prosklení). Tato norma neplatí pro zdi ze skleněných cihel. Pro tuto oblast použití doporučujeme hmoždinky se schválením stavebního dozoru. 1. Oblasti použití Vhodné k montáži okenních a dveřních rámů ze dřeva, plastů a hliníku Zvlášť dobře použitelné do plných podkladů Tato hmoždinka splňuje požadavky určitých výrobců oken dle montáže s ověřenou jakostí RAL 2. Výhody Rychlá a hospodárná montáž prostrčením Montáž ve vzdálenostech bez napětí Šroub s čočkovitou hlavou (WUSLK) se dobře přizpůsobí profilu a používá se bez krytky Aretační výstupky pro duté profily, sloužící zároveň jako pojistka proti pootočení Možnost skryté montáže díky krytkám Díky drážce Z3, TX30 s otvorem v hlavě lze aplikovat strojně Kužel, který nelze ztratit 3. Vlastnosti Prověřená požární odolnost při křivce nárůstu teplot dle DIN 4102 a při přímém působení plamenů Hmoždinka do kovových rámů s univerzálním použitím pro oblast lehkých zátěží Velmi dobrá použitelnost v betonu, zdivu z plných cihel, přírodním kameni Pouzdro: ocelový plechal/znpovrch Šroub: ocel zinkovaná, modře pasivovaná Kužel: tlak. litý zinek, modře pasivovaná Pokyny pro usazení: MWF 08/07 04306 Vyvrtat otvor Vsadit hmoždinku Utáhnout šroub Nasadit krytku (typ WUSSK) B 04 050 480
52 Technické údaje Průměr hmoždinky [mm] 10 Beton C20/25 0.6 Plné cihly 0.6 Duté cihly F empf. [kn] (v závislosti na charakteru a pevnosti materiálu) max. 0,5 Vápenný pískovec 0,3 Pórobeton 0,1 Beton C20/25 0,4 Plné cihly 0,4 Duté cihly F empf. [kn] (v závislosti na charakteru a pevnosti materiálu) max. 0,4 Vápenný pískovec 0,4 Pórobeton 0,25 Doba požární odolnosti F30[kN] 0,35 pro beton B25 Zdivo Vz 12/II F60[kN] 0,15 Pórobeton PB4 F90[kN] 0,5 Doba požární odolnosti F30[kN] 0,5 pro beton B25 F60[kN] 0,5 Zdivo Vz 12/II F90[kN] 0,5 Pórobeton PB4 F120[kN] 0,5 Doporučené zatížení v tahu Doporučené střihové zatížení Středové zatížení v tahu (jen Z3 pohon) Středové zatížení (jen Z3 pohon) Parametry Minimální hloubka usazení h nom,min [mm] 30 Hloubka vrt. otvoru h 1 [mm] = hloubka usazení + 5 mm Jmen. Ø vrtáku d 0 [mm] 10 Ø otvoru v mont. dílu d f [mm] 10,5 Ø šroubu d Schr [mm] 6 Utahovací moment T inst [Nm] 8 Rozměry hmoždinky Průměr hmoždinky [mm] 10 Celková délka l[mm] Maximální výška upevnění t fix [mm] Název 72 92 112 132 40 60 80 100 WUS 10/72 WUS 10/92 WUS 10/112 WUS 10/132 152 120 WUS 10/152 182 150 Zakrývací čepičky WUS 10/182 202 170 WUS 10/202 Čočkovitá hlava + zápustná hlava drážka Z3 Barva bílá RAL 9010 šedá RAL 7001 světle hnědá RAL 8001 tmavě hnědá RAL 8016 černá RAL 905 Zápustná hlava s otvorem Ø 3 mm drážka TX 30 Barva bílá RAL 9010 šedá RAL 7001 žlutá RAL 1017 světle hnědá RAL 8001 tmavě hnědá RAL 8016 černá RAL 905 WUS SK Zápustná hlava SK Pohon TX30 s otvorem v hlavě WUS SK Zápustná hlava SK Pohon Z3 (zelená) 0910 431 72 0910 436 72 0910 431 92 0910 436 92 0910 431 112 0910 436 112 0910 431 132 0910 436 132 0910 431 152 0910 436 152 0910 431 182 0910 436 182 0910 431 202 0910 436 202 plochá Ø 15 plochá s nákružkem Ø 15 0590 610 001 0590 610 011 0590 610 002 0590 610 012 0590 610 003 0590 610 013 0590 610 004 0590 610 014 0590 610 005 0590 610 015 plochá Ø 15 s čepem plochá s nákružkem Ø 17 s čepem 0590 15 0590 95 1 hmoždinka pro kovové rámy wus 10 0590 15 5 0590 95 2 0590 15 52 0590 95 6 0590 15 92 0590 15 91 0590 95 3 0590 15 6 WUS LK Čočkovitá hlava LK Pohon Z3 (zelená) 0910 437 112 0910 437 132 0910 437 152 0910 437 182 s přesahem Ø 16 0590 610 021 0590 610 022 0590 610 023 0590 610 024 0590 610 025 plochá s nákružkem Ø 18 s čepem 0590 157 0590 157 5 0590 157 6 0590 157 91 Obalová jednotka Bal.[ks] 100 Bal. [ks] 100/1000 Bal. [ks] 200 Würth systémové komponenty MWF 08/07 04307 B 04 050 481
kovová hmoždinka do rámů Ø 8 53 WUL šroub s čočkovou hlavou Ø 9 (Pohon Z2) WUK šroub s čočkovou hlavou Ø 11 (Pohon Z2) WUL šroub s čočkovou hlavou Ø 11 (Pohon TX20) Kontrolní zprávy a povolení (všeobecné od stavebního dozoru) Zkušební protokoly Návod k montáži / RAL společnosti pro jakost Prosklené stěny dle DIN 18056 Údaje o výkonnosti hmoždinky stanoveny ve zkušební laboratoři firmy Würth Toto uchycení musí zabezpečit veškeré předem stanovené síly, které působí na okno a které musí přenášet do stavebního tělesa. Platí, že je třeba zjistit zatížení, které tvoří vlastní hmotnost okna, vliv zatížení větrem a vliv provozního zatížení pohybem okna. V souladu s aktuálně platným zemským stavebním řádem, musí být stavební objekty včetně konstrukčních prvků plánovány tak, aby nebyl ohrožen život a zdraví lidí a aby nebyla ovlivněna veřejná bezpečnost. Tomuto kritériu musí vyhovovat i samotné upevnění okna. Pro tuto oblast použití doporučujeme hmoždinky 51, 52 a 53. Tato norma platí pro prosklené stěny o minimální ploše 9 m2 a s boční plochou min. 200 cm, která se skládá z nosné kostry (trubek, sloupků, rozpěr) s výplněmi (např. zasklení). Tato norma neplatí pro stěny ze skleněných tvárnic. Pro tuto oblast použití doporučujeme kotvy/hmoždinky se stavebnětechnickým povolením. 1. Oblasti použití: Vhodné pro montáž okenních rámů a dveřních rámů ze dřeva, umělých hmot a hliníku. Obzvláště vhodné do plných podkladů. Plastové a hliníkové profily s menší spodní šířkou polodrážky: do 11mm/13 mm.. 2.Výhody: Malé průměry hlaviček šroubů jsou velmi vhodné pro profily s menší spodní šířkou polodrážky. Rychlá a hospodárná montáž prostrčením. Distanční montáže bez pnutí. Skrytá montáž v důsledku použití krycí čepičky. Díky drážce Z2 je možné tyto hmoždinky usazovat s pomocí elektrického šroubováku. Neztratitelný konus vyrobený ze zinkového tlak. odlitku. Aretační zarážka pro duté profily a jako pojistka proti protáčení hmoždinky. Malý průměr vrtaného otvoru, rychlejší vyvrtání otvoru do betonu. 3. Vlastnosti: Kovová hmoždinka do rámu určená pro oblast lehkých zátěží. Dobrá použitelnost do podkladů jako je beton, zdivo z plných cihel, přírodní kamen. Pouzdro: Ocelový plechal/ Zn.povlak; Šroub: Pozinkovaná ocel, žlutě zinkovaná Konus: Zinkový tlak.odlitek, žlutě zinkovaný. Návod k usazení hmoždinky: MWF 08/06 04308 Usaďte hmoždinku. Vyvrtejte otvor. Utáhněte šroub. Na závěr nasaďte krycí čepičku. B 04 050 490
kovová hmoždinka do rámů Ø 8 53 Technické údaje Průměr hmoždinky [mm] 8 Doporučené zatížení v tahu Doporučené střihové zatížení Beton C20/25 0,4 Plné cihly 0,4 Příčně děrované cihly F dopor [kn] (v závislosti na charakteru a pevnosti kamene) max. 0,15 Vápenopískové děr. cihly 0,3 Pórobeton 0,1 Beton C20/25 0,3 Plné cihly 0,3 Příčně děrované cihly F dopor [kn] (v závislosti na charakteru a pevnosti kamene) max. 0,4 Vápenopískové děr. cihly 0,3 Pórobeton 0,2 Parametry Minimální hloubka usazení h nom,min [mm] 30 Hloubka vrt. otvoru h 1 [mm] = hloubka usazení + 5 mm Jmen. Ø vrtáku d 0 [mm] 8 Ø otvoru v mont. dílu d f [mm] 8,5 Ø šroubu d Schr [mm] 5 Utahovací moment T inst [Nm] 5 Rozměry hmoždinek Šroub s čočkovou hlavou Ø 9 Šroub s čočkovou hlavou Ø 11 Šroub s čočkovou hlavou Ø 11 Celková délka l[mm] 72 92 112 132 172 92 112 132 172 92 112 132 172 Maximální výška upevnění t fix [mm] 40 60 80 100 140 60 80 100 140 60 80 100 140 Označení WUL 8/72 WUL 8/92 WUL 8/112 WUL 8/132 WUL 8/172 WUK 8/92 WUK 8/112 WUK 8/132 WUK 8/172 WUL 8/92 WUL 8/112 WUL 8/132 WUL 8/172 WUL Ø 9 Ocel, žlutý pozink Z2 0910 408 72 0910 408 92 0910 408 112 0910 408 132 0910 408 172 WUK Ø 11 Ocel, žlutý pozink Z2 0910 418 92 0910 418 112 0910 418 132 0910 418 172 WUL Ø11 Ocel, bílý pozink TX20 0910 428 92 0910 428 112 0910 428 132 0910 428 172 Balení Bal.[ks] 100 Krycí čepičky Pro šrouby s čočkovou hlavou Ø 9 Barva bílá bílá Pro šrouby s čočkovou hlavou Ø 11 0590 910 1 0590 910 4 Barva mahagon mahagon 0590 910 3 0590 910 6 Balení Bal./ks 200/1000 200/1000 Systémové komponenty firmy Würth: MWF 08/06 04309 B 04 050 491
zebra narážecí hmoždinka 93 BEZ HALOGENU 1 2 3 4 5 6 7 Zápustná hlava (Typ SK) 1 Hřebík pozinkovaná ocel, žlutý Plochá hlava (Typ FK) 2 Hřebík pozinkovaná ocel, žlutý Houbovitá hlava (Typ PK) 3 Hřebík pozinkovaná ocel, žlutý Plochá hlava (Typ FK) 4 Hřebík ušlechtilá ocel A2, nerez Spojovací závit (Typ GEW) 5 Hřebík pozinkovaná ocel, žlutý Zápustná hlava (Typ DS) 6 Hřebík ušlechtilá ocel A2/poměděný; kompl. s klempířskou těsnící podložkou Cu Senkkopf (Typ DS) 7 Hřebík ušlechtilá ocel A2/kompl. s klempířskou těsnící podložkou A2 1. Oblast použití Možno použít do betonu, plných cihel, pálených materiálů, pórobetonu, dutých cihel, odlehčeného betonu, sádrových desek. Všechny druhy montáže do dřeva, kovu, v oblasti sanity a elektro pro malé a střední zařízení. Plochá hlava: montáž úhelníků, desek, plechů, kabelových kanálů a všech dílců pro nezapuštěnou montáž. Spojovací závit pro montáž trubkových úchytek, svorek, držáků, apod. Typ DS s těsnící podložkou: montáž střešních úžlabů a plechů při současném utěsnění otvoru pro hmoždinku. Typ DS mit Dichtscheibe: Befestigung von Dachverwahrungen, Blechen, bei gleichzeitigem Abdichten des Dübelloches 2. Výhody Rychlá a hospodárná montáž. Montáž prostrčením. Díky drážce v hlavě šroubu možno opět demontovat. Díky dobrému vedení pro zatlučení nedochází k předčasnému rozevření. Kein vorzeitiges Aufspreizen durch eingebaute und definierte Einschlagsperre 3. Vlastnosti Odolná proti UV záření. plastová hmoždinka z vysoce kvalitního polyamidu, díky tomu odolná proti rozpadu. Teplotní odolnost od 40 C do + 150 C. Montáž zapuštěním i přesahem. Šroub v provedení se zápustnou hlavou se sám zapustí do měkkého dřeva. Halogenfrei Pokyny pro usazení Podklad: beton, plné cihly Vyvrtat otvor. Vyčistit otvor. Hmoždinku prostrčit mont. dílem. Pevně zatlouci rozpěrný hřebík. MWF 08/02 04342 B 04 050 690
zebra narážecí hmoždinka 93 Technické údaje 0906 318 135 WZND 8 x 135 0906 318 160 WZND 8 x 160 0906 318 120 WZND 8 x 120 0906 318 100 WZND 8 x 100 0906 318 80 WZND 8 x 80 0906 318 60 WZND 8 x 60 0906 308 45 WZND 8 x 45 0906 358 120 0906 358 100 0906 358 80 0906 358 60 0906 356 80 0906 376 801 0906 386 801 (podložka Ø 15 mm) (podložka Ø 15 mm) 0906 356 60 200 0906 338 608 (závit M8) 0906 338 458 100 (závit M6) B 04 050 691 0906 336 406 200 Závitový hřeb (Typ GEW) Hřeb z pozinkované oceli, žluté chromování (5μm) [ks] 0906 376 601 0906 386 601 (podložka Ø 15 mm) (podložka Ø 15 mm) 0906 366 40 0906 386 401 [ks] MWF 06/02 04343 Zápustná hlava /Typ DS) Hřeb z ušlechtilé oceli A2 s těsnící podložkou A2 (podložka Ø 15 mm) (podložka Ø 15 mm) 0906 376 401 Zápustná hlava /Typ DS) Hřeb z ušlechtilé oceli / poměděný, s těsnící podložkou 0906 376 402 0906 386 402 (podložka Ø 20 mm) (podložka Ø 20 mm) Plochá hlava (Typ PK) Hřeb z ušlechtilé oceli, nerezový 0906 326 60 0906 396 60 (sw/vz) 0906 396 40 (sw/vz) 0906 326 40 0906 346 40 Plochá hlava (Typ SK) Hřeb z ušlechtilé oceli, nerezový Balení 45 60 80 100 120 135 160 5 20 40 60 80 95 120 100 Plochá hlava (Typ FK) Hřeb z ušlechtilé oceli, nerezový Balení 80 50 200 0906 325 40 Houbovitá hlava (Typ PK) Hřeb z pozinkované oceli, žluté chromování (5μm) 60 30 0906 305 401 [ks] 0906 325 30 Balení 0906 305 40 Plochá hlava (Typ FK) Hřeb z pozinkované oceli, žluté chromování (5μm) Hřeb z pozinkované oceli, bílý 0906 305 301 0906 305 30 Zápustná hlava (Typ SK) Hřeb z pozinkované oceli, žluté chromování (5μm) 50 20 45 40 8 8 8 9 0906 306 80 0906 316 80 WZND 6 x 80 30 40 10 10 WZND 6 x 50 50 25 0906 306 50 40 15 0906 306 401 Označení 6 6 WZND 6 x 30 30 5 6 35 30 6 6 0906 306 60 0906 316 60 WZND 6 x 60 0906 306 601 30 25 5 5 0906 306 40 0906 316 40 WZND 6 x 40 l[mm] da[mm] 8 1,10 0,73 0,68 0,20 0,27 0,32 0,50 0,35 0906 306 30 Rozměry hmoždinek Celková délka Maxi. tloušťka materiálu 6 0,83 0,56 0,56 0,15 0,18 0,25 0,39 0,28 WZND 5 x 50 MD[Nm] t [mm] hs [mm] dzáv[mm] lzáv[mm] dvrt[mm] dmont [mm] WZND 5 x 30 Parametry Utahovací moment (pouze typ GEW) Hl. vrtaného otvoru Hloubka usazení Ø závitu (pouze typ GEW) Délka závitu (pouze typ GEW) Normovaný Ø vrtáku Ø otvoru v mont. dílu Fdopor[kN] 5 0,53 0,42 0,41 0,10 0,14 0,20 0,30 0,24 0906 305 50 Beton B25 Plné cihly MZ 12 Vápencopískové cihly KS 12 Pórobeton PB2 Pórobeton PB4 Duté cihly HLZ 12 Lehké betonové bloky pemzové V2 Vápenopískové cihly duté KSL 12 WZND 5 x 40 Doporučené zatížení v tahu Průměr hmoždinky [mm]
kotevní plech Pro plastová okna Otvory pro hřebíky: Ø 4,5 mm Otvory pro hmoždinky: Ø 8,5 mm Materiál: Pozinkovaný ocelový plech B1 L1 L2 MWF 07/14 01228 Pro profil Celkem L1 x B1 x h mm Příchytka L2 x h mm Kömmerling Eurodur 3 S Kömmerling AV (Combidur) KBE 58 mm Rehau S 729, S 730, S 796/ Kömmerling 88+/Trocal 88+, Trocal Innonova 70 Schüco CT 70, SI 82+ Veka 58 mm, Intertec Brügmann Frisoplast řada 81 Roplasto 6001, Trocal řada 900 Veka 70 mm, Alphaline 90, Topline/Softline (70 mm/82 mm) 150 x 25 x 1,25 Thyssen 60 mm Salamander 2D/3D/MD/ID Aluplast Ideal řada 2000 až 8000 Plus Plan 3K Systém AD Dimex Systém Speciál & Super, Kömmerling EuroFutur Plastmo Index Dimex Contour 7.0, 8.0 Schüco Schnicks, KBE 58 mm, Schüco Corona AS BEZ těsnění Brügmann AD, HP102, HP104 Gealan S7000, Gealan S8000 Kömmerling Eurodur 3 S, VS, Combidure MPF, Hocoplast, Gromatic, Ego borovice Schüco CT 70 Rehau S 729, S 730, S 796/ Kömmerling 88+/Trocal 88+, Trocal Innonova 70 Veka 58 mm Gealan S2000/S3000/S6000 Osmo 58/Sarne 58/Unilux KEurodur 200 x 25 x 1,25 MPF13S/Combidur WF Brügmann AD, HP 102, HP 104 Veka Topline/Softline (70 mm / 82 mm), Alphaline 90 Kömmerling Euro Futur/ Dimex Speciál Super Rehau Basic, Brillant, Novo, Thermodesign Gealan S7000, Gealan S8000 48,6 x 9,3 43,2 x 9,6 46,9 x 10,0 0479 420 1 0479 420 8 0479 420 7 40,1 x 8,8 0479 420 3 37,0 x 10,0 29,6 x 9,4 43,3 x 12,0 40,0 x 9,0 0479 420 002 0479 420 4 0479 420 9 0479 420 11 41,9 x 9,0 0479 420 15 53,0 x 8,4 27,3 x 10,4 0479 420 16 0479 420 18 35,8 x 10,0 0479 420 19 40,8 x 9,0 0479 420 20 43,5 x 10,0 0479 420 21 38,0 x 9,4 45,3 x 9,8 0479 420 22 0479 420 23 53,2 x 8,6 0479 420 24 23,0 x 8,3 43,2 x 8,0 0479 420 25 0479 420 26 48,6 x 9,3 0479 520 1 37,0 x 10,0 0479 520 2 40,1 x 8,8 0479 520 3 29,6 x 9,4 0479 520 4 31,5 x 10,0 0479 520 6 23,0 x 8,3 0479 520 9 41,9 x 9,0 0479 520 15 43,5 x 10,0 0479 520 17 40,6 x 8,8 0479 520 20 43,2 x 8,0 0479 520 21 Rychlá a snadná montáž plastových oken ve zdivu Kotevní plechy mohou vynikajícím způsobem zachycovat teplem vyvolané délkové změny materiálů rámů Bal. ks 100 150 Doplňkové výrobky: Upevnění: Natloukací hmoždinky 0906 318 60 Ocelové hřebíky 0478 35 Amo III typ 3 0234 330 Vrtání Vrtáky z tvrdokovu 0641
kotevní plech kotevní plech Pro hliníková a plastová okna Otvory pro hmoždinky: Ø 5,2 mm Ø 8,5 mm Ø 10,5 mm Materiál: Pozinkovaný ocelový plech B1 L1 L2 Pro profil Celkem L1 x B1 x h mm Schüco Royal, AS 65, AWS 70HI/75 Bug, Heroal, Wicona, Rehau Aliplast, RC51a, RC65 Schüco Royal, AS 65, AWS 70HI/75 Bug, Heroal, Wicona, Rehau Rehau S729, Rehau S730, Rehau S796, Schüco CT70, Trocal 900, Trocal Innonova 70, Trocal 160 x 25 x 2,0 88+, Kömmerling 88+ KBE 58 mm, Tryba T62, Thyssen 60 mm Dimex System Komfort, Aluplast Ideal 2000 až 8000 Profex, Salamander Design 2D, 3D, MD, ID Thyssen Prestige 76 mm 200 x 25 x 2,0 Příchytka L2 x h mm 15,0 x 5,5 0479 555 001 17,0 x 6,0 0479 555 002 15,0 x 5,6 0479 620 2 40,8 x 6,5 0479 620 3 32,2 x 6,3 0479 620 4 37,5 x 6,2 0479 620 6 28,0 x 7,0 0479 620 7 47,0 x 5,4 0479 520 16 Bal. ks 100 150 natloukací plech Typ 1 Otvory pro hřebíky: Ø 4,5 mm (typ 1) Ø 4,5 mm (typ 2) Otvory pro hmoždinky: Ø 6,2 mm (typ 1) Ø 9 mm (typ 2) Materiál: Žárově pozinkovaný ocelový plech Typ 2 L2 B1 L2 L1 Pro MWF 07/14 07669 dřevěná okna Rychlá a snadná montáž hliníkových a plastových oken ve zdivu L1 Typ Celkem L1 x B1 x h mm Příchytka L2 x h mm Bal. ks 1 2 2 130 x 20 x 1,2 140 x 25 x 1,8 180 x 25 x 1,8 20,0 x 9,0 30,0 x 17,0 30,0 x 17,0 0479 130 20 0479 140 25 0479 180 25 200 150 100 Rychlá a snadná montáž dřevěných oken ve zdivu