Individuálna výročná správa Obce Nižný Tvarožec za rok 2015 Dana Karnišová starosta obce
Základná charakteristika obce Nižný Tvarožec Obec Nižný Tvarožec je samostatný územný a správny celok Slovenskej republiky. Združuje osoby, ktoré majú na jej území trvalý pobyt. Obec je právnickou osobou, ktorá za podmienok ustanovených zákonom samostatne hospodári s vlastným majetkom a vlastnými príjmami. Základnou úlohou obce pri výkone samosprávy je starostlivosť o všestranný rozvoj jej územia a potreby obyvateľov. Identifikačné údaje: Názov: Obec Nižný Tvarožec Adresa pre poštový styk: Obecný úrad Nižný Tvarožec č.34, 08602 Gaboltov IČO: 00322440 DOČ: 2020623352 Právna forma: Právnická osoba- obec Obec je samostatný územný celok samosprávy a správny celok sa riadi zákonom Slovenskej národnej rady č.369/1990zb. o obecnom zriadení v znení neskorších zmien a doplnkov a Ústavou Slovenskej republiky. Grafické údaje: Obec leží v severozápadnej časti Nízkych Beskýd, strednej časti údolia Sveržovky, severného prítoku Tople. Celková rozloha obce: 1116 ha Nadmorská výška: 420 m n v Demografické údaje: Počet obyvateľov: 518 Z toho žien 234 Mužov: 284 Národnostné zloženie občanov: Národnosť slovenská: 292 Národnosť rómska: 224 Národnosť česká: 2 História obce: Prvá písomná zmienka o obci Nižný Tvarožec pochádza z roku 1355. Symboly obce: Erb, vlajka, pečať Služby v obc: Pohostinstvo: Ing. Peter Hricík, Beáta Soroková Potraviný: Ing. Peter Hricík, Beáta Soroková Základné orgány obce: 1. Obecné zastupiteľstvo 2. Starosta obce Obecné zastupiteľstvo obce Nižný Tvarožec: zastupiteľský zbor z 5 poslancov zvolených v priamych voľbách, ktoré sa konali 15.novembra 2014 na obdobie 4 rokov. Za poslancov boli zvolení: 1. Ing. Jozef Dzubák 2
2. Bc. Peter Kohút 3. Milan Lišivka 4. Vladislav Micheľ 5. Jana Balaščáková Za starostu obce bola zvolaná Bc. Dana Karnišová Obecné zastupiteľstvo v Nižnom Tvarožci rozhodovalo na svojich zasadnutiach o základných otázkach života obce. Zasadnutia sa konali: 16.01.2015, 06.03.2015, 17.04.2015, 19.06.2015, 04.09.2015, 03.11.2015, 27.11.2015, 12.12.2015 Hlavný kontrolór obce: Ing. Michal Fellegi zvolený do funkcie obecným zastupiteľstvom dňa 23.04.2010, uznesením zo dňa 23.4.2010, na obdobie 6 rokov. Hlavný kontrolór pracoval v roku 2015 v zmysle plánu kontrolnej činnosti na I. a II. polrok 2015. Obecný úrad: Je výkonným orgánom obecného zastupiteľstva a starostu obce. Zabezpečuje organizačné a administratívne práce. Prácu obecného úradu organizuje starostka obce. Zamestnanci úradu. 1. Ing. Beáta Kohútová, administratívny pracovník 2. Juraj Kaľa, koordinátor aktivačnej činnosti 3. Mgr. Viktória Meščanová, terénný sociálny pracovník 4. Ing. Ivana Majerníková, asistent TSP Komisie obecného zastupiteľstva v Nižnom Tvarožci Schválené dňa 13.12.2014, uznesením č.1 1. Komisia ochrany verejného poriadku 2. Komisia financií a ochrany majetku 3. Komisia kultúry, športu a mládeže V každej komisii je predsedom komisie poslanec OZ, členovia sú z obyvateľov obce 1. Informácia o vývoji obce z pohľadu rozpočtovníctva Základným nástrojom finančného hospodárenia obce bol rozpočet obce na rok 2015. Obec v roku 2015 zostavila rozpočet podľa ustanovenia 10 odsek 7) zákona č.583/2004 Z.z. o rozpočtových pravidlách územnej samosprávy a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov. Rozpočet obce na rok 2015 bol zostavený ako vyrovnaný/prebytkový. 3
Bežný rozpočet bol zostavený ako prebytkový a kapitálový rozpočet ako schodkový. Hospodárenie obce sa riadilo podľa schváleného rozpočtu na rok 2015. Rozpočet obce bol schválený obecným zastupiteľstvom dňa 13.12.2014 uznesením č.1/2015 Rozpočet bol zmenený : - prvá zmena schválená dňa 12.12.2015 uznesením č. 9/2015 - úprava dotačných prostriedkov 30.6.2015 - úprava dotačných prostriedkov 30.9.2015 1.1. Plnenie príjmov a čerpanie výdavkov za rok 2015 Rozpočet Rozpočet po zmenách Skutočné plnenie príjmov/ čerpanie výdavkov k 31.12.2015 % plnenia príjmov/ % čerpania výdavkov Príjmy celkom 280 923 313 930 327 574 104 Bežné príjmy 280923 312852 326496 104 Kapitálové príjmy 0 0 0 Finančné príjmy 0 1078 1078 100 Príjmy RO s právnou subjektivitou Výdavky celkom 280923 313930 303090 97 Bežné výdavky 265403 304110 293304 96 Kapitálové výdavky 10000 4300 4266 99 Finančné výdavky 5520 5520 5520 100 Výdavky RO s právnou subjektivitou Rozpočet obce 0 0 24484 4
1.2. Prebytok/schodok rozpočtového hospodárenia za rok 2015 Hospodárenie obce Skutočnosť k 31.12.2015 Bežné príjmy spolu 326496 bežné príjmy obce 326496 bežné príjmy RO Bežné výdavky spolu 293304 bežné výdavky obce 293304 bežné výdavky RO Bežný rozpočet 33192 Kapitálové príjmy spolu 0 kapitálové príjmy obce 0 kapitálové príjmy RO Kapitálové výdavky spolu 4266 kapitálové výdavky obce 4266 kapitálové výdavky RO Kapitálový rozpočet -4266 Prebytok/schodok bežného a kapitálového rozpočtu 28926 Vylúčenie z prebytku Upravený prebytok/schodok bežného a kapitálového rozpočtu 7039 Príjmy z finančných operácií 1078 Výdavky z finančných operácií 5520 Rozdiel finančných operácií -4442 PRÍJMY SPOLU 327574 VÝDAVKY SPOLU 303090 Hospodárenie obce 24484 Vylúčenie z prebytku 7039 Upravené hospodárenie obce 17 445 Prebytok rozpočtu v sume 17 445 EUR zistený podľa ustanovenia 10 ods. 3 písm. a) a b) zákona č. 583/2004 Z.z. o rozpočtových pravidlách územnej samosprávy a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov, navrhujeme použiť na: - tvorbu rezervného fondu 17 445 EUR 5
1.3.Rozpočet na roky 2016-2018 Skutočnosť k 31.12.2015 Rozpočet na rok 2016 Rozpočet na rok 2017 Príjmy celkom 327574 282330 285814 Bežné príjmy 326496 282330 285140 Kapitálové príjmy 0 0 0 Finančné príjmy 1078 0 0 Príjmy RO s právnou subjektivitou Skutočnosť Rozpočet na Rozpočet k 31.12.2015 rok 2016 na rok 2017 Výdavky celkom 303090 282330 285140 Bežné výdavky 293304 266732 269387 Kapitálové 4266 10050 10150 výdavky Finančné výdavky 5520 5548 5603 Výdavky RO s právnou subjektivitou Rozpočet na rok 2018 Rozpočet na rok 2018 2.Informácia o vývoji obce z pohľadu účtovníctva 2.1. Majetok Názov Skutočnosť Skutočnosť k 31.12.2014 k 31.12.2015 Majetok spolu 443725 449893 Neobežný majetok spolu 420824 401426 Dlhodobý nehmotný majetok 5569 2784 Dlhodobý hmotný majetok 317710 301096 Dlhodobý finančný majetok 97545 97545 Obežný majetok spolu 22438 47904 Zásoby 0 306 Zúčtovanie medzi subjektami VS 0 0 Dlhodobé pohľadávky 0 45 6
Krátkodobé pohľadávky 173 0 Finančné účty 22265 47553 Poskytnuté návratné fin. výpomoci dlh. 0 0 Poskytnuté návratné fin. výpomoci krát. 0 0 Časové rozlíšenie 463 562 2.2. Zdroje krytia Názov Skutočnosť Skutočnosť k 31.12.2014 k 31.12.2015 Vlastné imanie a záväzky spolu 443725 449893 Vlastné imanie 158131 182205 0 0 Oceňovacie rozdiely 0 0 Fondy 0 0 Výsledok hospodárenia 158131 182205 Záväzky 68928 66935 Rezervy 500 500 Zúčtovanie medzi subjektami VS 4078 7039 Dlhodobé záväzky 500 732 Krátkodobé záväzky 19740 20073 Bankové úvery a výpomoci 44110 38590 Časové rozlíšenie 216666 200751 2.3. Pohľadávky Pohľadávky Zostatok k 31.12 2014 Zostatok k 31.12 2015 Pohľadávky do lehoty splatnosti 45 45 Pohľadávky po lehote splatnosti 128 0 2.4. Záväzky Záväzky Zostatok k 31.12 2014 Zostatok k 31.12 2015 Záväzky do lehoty splatnosti 20239 20805 Záväzky po lehote splatnosti 0 0 7
3. Hospodársky výsledok za 2015 - vývoj nákladov a výnosov Názov Skutočnosť k 31.12. 2014 Skutočnosť k 31.12.2015 Náklady 331982 325666 50 Spotrebované nákupy 41561 40632 51 Služby 49440 36750 52 Osobné náklady 202561 210923 53 Dane a poplatky 287 302 54 Ostatné náklady na 8329 8357 prevádzkovú činnosť 55 Odpisy, rezervy a OP 25243 24164 z prevádzkovej a finančnej činnosti a zúčtovanie časového rozlíšenia 56 Finančné náklady 3217 2534 57 Mimoriadne náklady 0 0 58 Náklady na transfery 1343 1996 a náklady z odvodov príjmov 59 Dane z príjmov 2 0 Výnosy 341183 349743 60 Tržby za vlastné výkony a 12815 13057 tovar 61 Zmena stavu 0 0 vnútroorganizačných služieb 62 Aktivácia 0 0 63 Daňové a colné výnosy 144120 157610 a výnosy z poplatkov 64 Ostatné výnosy 10525 8713 65 Zúčtovanie rezerv a OP 6597 500 z prevádzkovej a finančnej činnosti a zúčtovanie časového rozlíšenia 66 Finančné výnosy 14 13 67 Mimoriadne výnosy 0 0 69 Výnosy z transferov a rozpočtových príjmov v obciach, VÚC a v RO a PO 167112 171848 8
zriadených obcou alebo VÚC Hospodársky výsledok /+ kladný HV, - záporný HV/ +9201 24074 Hospodársky výsledok kladný v sume 24074 EUR bol zúčtovaný na účet 428 Nevysporiadaný výsledok hospodárenia minulých rokov. 4. Ostatné dôležité informácie 4.1. Prijaté granty a transfery V roku 2015 obec prijala nasledovné granty a transfery: C Suma v EUR Účel UPSVaR 3692 Mzdy MVSR 640 Voľby 108808 Normatívne prostriedky pre ZŠ 2187 Rodinné prídavky MF SR 171 Decentralizácia 411 Dávky HN 72 Dopravné pre žiakov 1302 MŠ predškoláci 5882 Strava - HN 2367 Sociálne znevýhod. prostredie 1112 Školské potreby ŠR- národný projekt 13 085 Pracovníci TSP 1277 Vzdelávacie poukazy 231 Príspevok za učebnice 7430 Zamestnanosť 54 - mzdy ÚPSR a R 144 Zamestnanosť 54- materiál 2156 Povodne 50jz 1763 Majerníková 50j ÚPSV ar 311 Pracovníci povodne 50J, 50jz 1311 Mzdy- 54 26 Materiál 54 380 Povodne 50jz 4.2. Poskytnuté dotácie V roku 2015 obec poskytla zo svojho rozpočtu dotácie v zmysle VZN o poskytovaní dotácií z rozpočtu obce: Žiadateľ dotácie Účelové určenie dotácie : uviesť - bežné výdavky na... - kapitálové výdavky na... Suma poskytnutých finančných prostriedkov Suma skutočne použitých finančných prostriedkov Rozdiel (stĺ.2 - stĺ.3 ) 9
- 1 - - 2 - - 3 - - 4 - Telovýchovná jednota - bežné výdavky 1436 EUR 1436 EUR 0 Únia žien 60 EUR 60 EUR 0 DHZ 60 EUR 60 EUR 0 Dar pre cirkev 300 EUR 300 EUR 0 Jednorázový príspevok na pohreb 100 EUR 300 EUR 0 Transfér JDS 60 EUR 60 EUR 0 4.3. Predpokladaný budúci vývoj činnosti V budúcom období bude obec naďalej zabezpečovať plnenie úloh v zmysle zákona SNR č. 369/1990 Zb. o obecnom zriadení 4.4. Udalosti osobitného významu po skončení účtovného obdobia Obec nezaznamenala žiadnu udalosť osobitného významu po skončení účtovného obdobia. Vypracoval: Bc. Dana Karnišová Schválil: V Nižnom Tvarožci dňa 17.06.2016 Prílohy: Individuálna účtovná závierka: Súvaha, Výkaz ziskov a strát, Poznámky 1