CZ Návod k obsluze (09 2014)
Obsah Úvod 2 Bezpečnostní pokyny 3 Popis výrobku 3 Užívání a obsluha 4 Údržba 5 Recyklace 6 Technické údaje 6 Úvod Děkujeme vám, že jste se rozhodli pro výrobek společnosti Somfy. Tento výrobek byl navržen a vyroben společností Somfy v souladu řízením jakosti, který odpovídá požadavkům normy ISO 9001. Součástí naší politiky je průběžná inovace a zlepšování našich výrobků, vyhrazujeme si proto právo provést kdykoliv na výrobku úpravy, které považujeme za nutné. O společnosti Somfy Společnost Somfy se zabývá návrhem, výrobou a následným prodejem pohonných a řídicích systémů, které pokrývají všechny potřeby, se kterými je možné se setkat v rezidenční sféře. Pohony a řídicí jednotky pro ovládání rolet, markýz, žaluzií, interiérového zastínění, ale také vjezdových bran a garážových vrat všechny tyto výrobky splní Vaše očekávání ve smyslu bezpečí a komfortu obsluhy. Stanou se Vaším každodenním pomocníkem a budou Vám pomáhat šetřit čas a námahu. Snaha o dosažení co nejvyšší kvality je u společnosti Somfy součástí neustálého inovačního procesu. Svoje renomé si společnost Somfy vybudovala na základě spolehlivosti svých výrobků, které jsou synonymem technologického pokroku a nejlepšího možného výkonu po celém světě. Technická podpora Všechny potřebné informace ohledně výběru, prodeje a montáže pohonných a řídicích systémů Somfy získáte u některého z odborných partnerů Somfy. Jejich seznam naleznete na webových stránkách www.somfy.cz / www.somfy.sk. Zde také najdete kontaktní formulář a další údaje pro přímý kontakt na technickou podporu Somfy. Prohlášení o shodě Společnost Somfy tímto prohlašuje, že výrobek Elixo 500 230V RTS je ve shodě se základními požadavky a dalšími příslušnými ustanoveními směrnice 1999/5/ES. Prohlášení o shodě je k dispozici na adrese www.somfy.com/ce (Elixo 500 230V RTS). Tento výrobek lze používat v EU, Švýcarsku a Norsku. www.somfy.cz 2
Bezpečnostní pokyny Upozornění Pohonný systém, instalovaný podle pokynů v Návodu k montáži, a používaný v souladu s Návodem k obsluze, je ve shodě s požadavky norem o bezpečnosti. Doporučujeme, aby v zájmu odvrácení nehody uživatel dodržoval tato pravidla. Dříve, než pohonný systém začnete používat, přečtěte si prosím pečlivě celý Návod k obsluze a uschovejte jej pro pozdější použití. V případě nedodržení těchto pokynů nepřebírá Somfy, spol. s r.o. odpovědnost za žádné škody ani jiné následky, které tím vzniknou. Jakékoli použití výrobku pro jiné účely, než jsou firmou Somfy stanoveny, je zakázáno. Takové použití stejně jako nedodržení postupů uvedených v tomto návodu znamená v důsledku ztrátu záruky a zbavuje firmu Somfy jakékoli odpovědnosti za možné následky. Bezpečnostní pokyny, vztahující se k používání Děti a osoby ve zhoršeném psychickém nebo fyzickém stavu nebo trpící poruchami vnímání, stejně jako osoby s nedostatkem zkušeností či vědomostí, smějí zařízení obsluhovat pouze v případě, že byly řádně proškoleny a jsou pod dohledem osob zodpovědných za jejich bezpečí. Sledujte pohyb brány a nedovolte dětem ani jiným osobám vstup do pracovního prostoru brány, pokud je v pohybu. Udržujte pracovní prostor brány čistý, bez cizích předmětů. Nedovolte, aby si děti hrály s ovladači brány a neustále je mějte pod dozorem. Ukládejte dálkové ovládače mimo dosah dětí, aby si s nimi nemohly hrát a náhodně uvést bránu do pohybu. Pokud používáte ovládací prvky bez aretace (např. domovní videotelefon, klíčový spínač, kódová klávesnice), ujistěte se, že se ostatní osoby nachází v bezpečné vzdálenosti. Nikdy nezkoušejte pohyb brány jakkoli ovlivňovat silou. Pokud pohonný systém nepracuje správně, vypněte přívod síťového napájecího napětí, bránu nouzově odjistěte, abyste umožnili přístup, a zavolejte odbornou montážní firmu. Nikdy neotevírejte bránu ručně, aniž ji předtím nouzově odjistíte pomocí speciálního klíče. Nouzové odjištění může způsobit neočekávaný náhlý pohyb brány. Pravidelně kontrolujte technický stav brány. Bránu ve špatném stavu je nutno opravit, vyztužit, popřípadě i vyměnit. Pohon nepoužívejte, pokud potřebuje opravu nebo nové nastavení. Jakékoli přímé úkony na pohonu vždy svěřte výhradně odborné montážní firmě. Nikdy neprovádějte změny na jednotlivých částech pohonného systému. Alespoň jedenkrát ročně nechte pohonný systém zkontrolovat odbornou montážní firmou. Pokud pohonný systém čistíte, vždy nejprve vypněte přívod síťového napájecího napětí. Nikdy nepoužívejte pro čištění pohonného systému vysokotlaký vodní čistič. Pravidelně kontrolujte čistotu průzorů fotobuněk a krytu výstražného majáku. Kontrolujte, zda do dráhy paprsku fotobuňky nezasahují větve, keře, květiny atd. Popis výrobku Pohon Elixo 500 230V RTS je určen pro pohon posuvných bran (pojezdových i nesených) do hmotnosti křídla max. 500 kg. www.somfy.cz 3
Užívání a obsluha Běžný provoz Úplné otevření brány pomocí 2 nebo 4 tlačítkových dálkových ovladačů (Keygo, Keytis) - obr. 1 Stiskněte a podržte tlačítko ovladače, určené pro ovládání brány. Částečné otevření brány (průchod pro pěší) pomocí 2 nebo 4 tlačítkových dálkových ovladačů (Keygo, Keytis) - obr. 2 Krátce stiskněte tlačítko ovladače, určené pro ovládání brány. Speciální druhy provozu V závislosti na dodatečných zařízeních, která jsou nainstalována, a na provozních parametrech, nastavených technikem při instalaci, pohon může pracovat ve speciálních režimech provozu, popsaných dále. Ovládání pomocí 3 tlačítkového dálkového ovládače typu Telis RTS - obr. 3 Provoz s fotobuňkou V průběhu uvádění pohonného systému do provozu lze vybrat ze dvou možných způsobů reakce brány na přerušení paprsku fotobuňky: Fotobuňka je aktivní pouze při zavírání brány:. Pokud je během zavírání brány paprsek fotobuňky přerušen, brána se zastaví a poté se znovu otevře. Přerušení paprsku v průběhu otevírání nemá na pohyb brány vliv. Fotobuňka je aktivní při zavírání i otevírání brány: - Při otevírání: pokud je během otevírání brány paprsek fotobuňky přerušen, brána se zastaví a poté, co je překážka odstraněna, pokračuje v otevírání - Při zavírání: pokud je během zavírání brány paprsek fotobuňky přerušen, brána se zastaví a poté, co je překážka odstraněna, se znovu otevře. Provoz s výstražným majákem Výstražný maják začne blikat v okamžiku, kdy se brána dá do pohybu. www.somfy.cz 4
Provoz v automatickém režimu V tomto režimu provozu stačí stisknout tlačítko dálkového ovládače pouze jednou - brána se otevře a po uplynutí prodlevy, nastavené při uvádění do provozu, se automaticky zavře. Nouzové odjištění V případě nouze (výpadek napájení při provozu bez záložního zdroje, nesprávná funkce) lze pohon odjistit a bránu otevírat a zavírat ručně. Nouzové odjištění pohonu - ruční ovládání brány - obr. 9: [1] Vložte klíč do zámku v madle a otočte jím o 90 o doleva (proti směru hodinových ručiček) [2] Otočte celým madlem vpravo. Tím je pohon odjištěn a odpojen a bránou lze pohybovat ručně. Pokud bránu otevíráte nebo zavíráte ručně, přidržujte ji po celou dobu jejího pohybu. Bránu neposunujte strčením a nenechte ji samovolně se pohybovat setrvačností. Opětné zajištění pohonu - obr. 10: [1] Otočte madlem nouzového odjištění vlevo (proti směru hodinových ručiček) [2] Posouvejte opatrně ručně bránu, dokud se převod mechanismu pohonu nezajistí (ozve se cvaknutí). Pak již na bránu dále netlačte! [3] Otočte klíčkem v madle o 90 o vpravo. Pohon je opět připojen a zajištěn. [4] Vyjměte klíček. Dříve, než zadáte povel k pohybu brány, se vždy nejprve ujistěte, že pohon je opět řádně zajištěn. Údržba Zkouška funkčnosti Bezpečnostní prvky (fotobuňky) Přezkoušejte správnou funkci fotobuněk každých 6 měsíců (viz str. 4) www.somfy.cz 5
Výměna baterií v dálkových ovladačích Keytis (obr.11) Keygo (obr. 12) Recyklace Nevyhazujte součásti výrobku ani vybité baterie do běžného komunálního (směsného) odpadu. Je vaší odpovědností odevzdat vysloužilá elektronická zařízení a baterie na k tomu určených sběrných místech. Technické údaje Napájecí napětí Příkon Pracovní teplota Pracovní frekvence dálkového ovládání Kapacita paměti - počet dálkových ovladačů 230 V, 50/60 Hz 290 W -20 C až +60 C 433,42 MHz, RTS 36 www.somfy.cz 6