KOMPETENCE ZAVAZUJE. UPS 350 VA 800 kva ENERGIE PRŮMYSL BUDOVY ZAŘÍZENÍ DATA KABELY SVĚTLA
INFORMACE KE KATALOGU UPS VYSOKÝ VÝKON, VYSOKÁ BEZPEČNOST A SPOLEHLIVOST SCHRACK Technik Česká republika je v každém ohledu partner pro komplexní řešení. Potřebné kontakty a další informace naleznete na jednoduchém odkazu: www.schrack.cz. Bez váhání nás kontaktujte na kterémkoliv prodejním středisku v ČR. Samozřejmostí jsou i osobní konzultace. SCHRACK Technik zařadil do svého sortimentu od roku 2005 i zdroje nepřetržitého napájení známé pod zkratkou UPS. Tyto zdroje jsou dalším prvkem pro zvýšení spolehlivosti a bezpečnosti Vašich zařízení. Klasickou úlohou UPS je zabránit výpadkům elektrického proudu. Dalším požadavkem kladeným na tato zařízení je zamezit rušení z rozvodných sítí nebo z motorgenerátorů a dodávat stabilní, filtrovaný elektrický proud. UPS jsou nezbytné v nemocnicích, na letištích, v elektrárnách, ale i v mnoha dalších aplikacích. Každé nouzové (např.: požární, evakuační, atd.) zařízení musí být napájeno ze dvou na sobě nezávislých zdrojů. Takové zařízení je v každém větším objektu. UPS se prosazují i tam, kde to nevyžadují ani zákony ani normy. Každý server, každý významný řídící systém má svou UPSku. Systematické investice do výzkumu a vývoje posouvají zařízení UPS Schrack do kategorie spolehlivých záložních zdrojů a regulátorů parametrů sítě, využívajících nových technologií pro snadné použití, spolehlivý a ekonomický provoz ve standardních, ale i nejnáročnějších aplikacích včetně zdravotnictví. Tento katalog UPS obsahuje cenné informace, které mohou pomoci při návrhu optimálního řešení. Kromě toho je pro Vás stále v pohotovosti systém podpory: konzultace, řešení, dodání, instalace a servis a vítáme veškeré Vaše dotazy a požadavky sdělené osobně, telefonicky, prostřednictvím www.schrack.cz i jinak. VŠEOBECNÉ INFORMACE KE KATALOGU Rozměry v katalogu jsou, pokud není uvedeno jinak, v mm. Všechny náčrtky jsou informativní a tudíž nejsou závazné. Všechna připojovací schémata znázorňují princip připojení. Slouží k lepšímu pochopení a jako pomůcka při projektování. Všechna vyobrazení mají informativní charakter, neboť se mohou v průběhu času a přizpůsobování se požadavkům trhu měnit. Všechna zařízení jsou v souladu s předpisy a normami platnými v EU a nesou označení CE. Napěťová soustava TN C i TN S. Změny a chyby v textu jsou vyhrazeny.
KOMPLEXNÍ PODPORA V PROVEDENÍ SCHRACK TECHNIK: 1 ODBORNÉ KONZULTACE PROJEKČNÍ PODPORA RYCHLÉ DODÁNÍ ZÁKLADNÍ ŘADY SKLADEM INSTALACE ZÁRUČNÍ SERVIS POZÁRUČNÍ SERVIS
UPS PRODUKTOVÁ PALETA 2 PŘEHLED BEZPEČNOSTNÍCH ÚROVNÍ UPS UPS systémy Schrack lze rozdělit do tři bezpečnostních úrovní podle stupně ochrany, které se pro UPS jednotky požadují (1-2-3). Tyto bezpečnostní úrovně se liší podle spolehlivosti UPS v závislosti na její technologii a s ohledem na její vlastnosti. BEZPEČNOSTNÍ ÚROVEŇ 1 (VFD A VI pseudosinus) Chrání zátěž před: krátkodobými výpadky, změnami napětí (podpětí, výpadky napětí), permanentním přepětím, frekvenčními výkyvy. Vhodné pro: osobní počítače, telefonní zařízení, malé sítě. BEZPEČNOSTNÍ ÚROVEŇ 2 (VI sinus) Chrání zátěž před: krátkodobými výpadky napětí, změnami napětí (podpětí, výpadky sítě), permanentním pře- nebo podpětím, frekvenčními výkyvy. Vhodné pro: malé a střední počítačové sítě, lokální sítě (LAN), pracovní stanice, servery, pokladní systémy. BEZPEČNOSTNÍ ÚROVEŇ 3 (VFI) Plně chrání zátěž před: dlouhodobými výpadky, změnami napětí, permanentním přepětím, frekvenčními výkyvy, proudovými rázy. Vhodné pro: malé, střední a velké počítačové sítě, lokální sítě (LAN), pracovní stanice, servery, pokladní systémy, banky, průmysl, zdravotnictví.
OBSAH UPS PRODUKTOVÁ PALETA PŘEHLED BEZPEČNOSTNÍCH ÚROVNÍ UPS... 2 3 PRODUKTOVÁ SKUPINA IT SÉRIE USPD 350 550 VA... 4 SÉRIE USID 400 1600 VA... 7 SÉRIE USWD 400 800 VA... 8 SÉRIE USND 800 2000 VA... 10 SÉRIE USDV 500 3000 VA... 12 SÉRIE USDP/USDP-ER 700 3000 VA... 14 SÉRIE USDPR/USDPR-ER 700 3000 VA... 16 PRODUKTOVÁ SKUPINA SÍTĚ SÉRIE USDD 3300 10000 VA... 18 SÉRIE MULTISWITCH... 21 SÉRIE USPWP 6,5 10 kva... 23 SÉRIE USPW 5 10 kva... 26 SÉRIE USMLM 10 20 kva / USMLT-AF 10 40, 100 120 kva... 29 SÉRIE USMM-AF 10 20 kva / USMT-AF 10 80 kva... 34 PRODUKTOVÁ SKUPINA PRŮMYSL SÉRIE USMP 100 800 kva... 39 SÉRIE USMP-HIP 100 250 kva... 45 SÉRIE USTM 8 100 kva / USTT 10 80 kva... 49 SOFTWARE A PŘÍSLUŠENSTVÍ USPS 3... 53 USPNG... 55 US NETMAN 101/102 PLUS... 56 US MULTICOM 301/302... 56 US MULTICOM 351/352... 57 US MULTICOM 362... 57 US MULTICOM 372... 57 US MULTICOM 382... 58 US MULTI I/O... 58 US USB CONVERTER... 58 US MULTICOM 401... 59 US MULTIFUNCTION I/O... 59 US KIT AS/400 / I-series... 59 US MULTIPAN... 60 US NET SENZOR... 60 KOMPATIBILITA PŘÍSLUŠENSTVÍ... 61 US BYM-W / US BYM-R... 62 US MBB100A... 62 SLOVNÍK POJMŮ... 63
PRODUKTOVÁ SKUPINA IT 4 USPD 350 550 VA 1f/1f; 230V/50(60)Hz; VI; UPS BEZPEČNOSTNÍ ÚROVEŇ 1 SCHRACK-INFO UPS série USPD je TOP řešením pro domov a kancelář. Kompaktní provedení, které nalezne mnohostranné využití. Jednoduchou správu a výměnu baterií v zařízení zvládne sám uživatel. Zařízení ochrání připojené spotřebiče před přepětím a před výpadkem elektrické energie. Při výpadku sítě jsou spotřebiče zásobovány elektrickou energií z invertoru s pseudosinusovým tvarem vlny. Komunikace s UPS je zajištěna pomocí software USPS 3. USPD VHODNÉ PRO: PC VLASTNOSTI Velmi kompaktní 3 zásuvky pro nouzové napájení 1 zásuvka s ochranou proti přepětí (například pro laserové tiskárny), Integrovaná ochrana proti přepětí pro telefonní/modemovou linku (analog) Možnost zapojit bez síťového napětí (Cold Start) Uživatelsky vyměnitelný akumulátor (Battery Swap) USB komunikační rozhraní Možno umístit na psací stůl, podlahu nebo na stěnu Pojistka proti zkratu Automatické nabíjení baterií, při obnovení síťového napětí KOMUNIKACE USPS 3 monitorovací a řídící software pro operační systémy Windows 95-0SR2, 98, NT 4.0, Me, XP, 2003, Linux, Novell, ke stažení na internetových stránkách: www.ups-technet.com Funkce Plug and Play (zapni a pracuj) KONFIGURÁTOR PRO VÝBĚR MODELU TYP ZÁTĚŽE PŘÍKON (VA)* PC 250 LCD Monitor 70 15 Monitor 150 Scanner, tiskárna** 200 Modem, TV, DVD přehrávač, 50 PlayStation, Hi-Fi, Telefon, Fax * přibližný příkon ** doporučujeme tyto přístroje připojit do zásuvky s přepěťovou ochranou SCHÉMA PŘIPOJENÍ
PRODUKTOVÁ SKUPINA IT TECHNICKÉ ÚDAJE TYP USPD40 USPD60 JMENOVIT V KON 350 VA / 210 W 550 VA / 330 W VSTUP 230 Vac Jmenovitá frekvence 50 Hz / 60Hz Rozsah vstupního napětí 188 262 Vac V STUP 230 Vac Jmenovitá frekvence 50 nebo 60 Hz Průběh výstupního napětí Pseudosinus (pro režim: z baterií ) AKUMULÁTORY Typ VRLA AGM, plynotěsné, bezúdržbové Doba nabití 6 8 hodin OBECNÉ ÚDAJE Hmotnost (kg) 3 3,1 Rozměry (vxšxh) mm 88 x 120 x 320 Ochrana tel. zásuvky RJ 45 Komunikace Přes USB rozhraní Bezpečnostní předpisy EN 62040-1-1, 72/73 EEC,93/68 EEC, EN62040-3 EMC EN 62040-2, 89/336 EEC, 92/31 EEC, 92/68 EEC Certifikace CE; GS/TÜV Teplota okolí 0 40 C Barva Grafitově šedá Nadmořská výška a vlhkost Max 6000 m.n.m., <95% nekondenzující Příslušenství Síťový kabel, telefonní kabel 5 VÝKON A DOBA ZÁLOHY ROZMĚRY BALENÍ HMOTNOST TYP OBJEDNACÍ (v závislosti na zatížení) (v x š x h) mm (ks) (kg) ČÍSLO 350 VA / 210 W / 5 15 min 88 x 120 x 320 1 3 USPD40 USPD35 550 VA / 330 W / 5 15 min 88 x 120 x 320 1 3,1 USPD60 USPD55 DETAIL ZÁSUVEK USPD
PRODUKTOVÁ SKUPINA IT 6 USID 400 1600 VA 1f/1f; 230V/50(60)Hz; VFD; UPS BEZPEČNOSTNÍ ÚROVEŇ 1 SCHRACK-INFO UPS série USID je řešením pro domov a kancelář. Kompaktní provedení, které nalezne mnohostranné využití. Jednoduchou správu zařízení zvládne sám uživatel. Zařízení ochrání připojené spotřebiče před přepětím a před výpadkem elektrické energie. Při výpadku sítě jsou spotřebiče zásobovány elektrickou energií z invertoru. Komunikace mezi UPS a PC je zajištěna pomocí software USPS 3 (pouze modely USIDP). USID a USIDP VLASTNOSTI Maximální výkonová ochrana s programovým vybavením USPS 3 (PowerShield 3 ) pro monitorování a vypnutí PC je volně ke stažení z webových stránek www.ups-technet.com Kompaktní rozměry a ergonomický design. USID lze postavit na stůl nebo i jiné vhodné místo, kde snadný přístup jak ke konektorům tak i k informačnímu panelu. LCD displej (pouze u modelů USIDP) nebo LED (modely USID) zobrazují informace o stavu, zátěži a akumulátorech. Tichý chod: USID lze použit pro napájení citlivých elektronických zařízení včetně domácích kin, CD rekordérů, DVD přehrávačů či satelitních nebo DVB-T přijímačů. VHODNÉ PRO: PC Malé počítačové sítě Multimédia KOMUNIKACE USPS 3 software pro operační systémy Windows 2008, Vista, XP, 2000, systémech Linux, Mac OS X a operačních systémech Sun Solaris SCHÉMA PŘIPOJENÍ USID 40 USID 60 USID 80 USIDP 40 USIDP 60 USIDP 80 USIDP 110 USIDP 160 Displej USIDP
PRODUKTOVÁ SKUPINA IT TECHNICKÉ ÚDAJE TYP USID40 USID60 USID80 USIDP40 USIDP60 USIDP80 USIDP110 USIDP160 JMENOVIT V KON 400 VA 600 VA 800VA 400 VA 600 VA 800VA 1100 VA 1600 VA 240 W 360 W 480 W 240 W 360 W 480 W 660 W 960 W VSTUP 220 240 Vac Jmenovitá frekvence 50 Hz / 60 Hz automatická volba Rozsah vstupního napětí 172 276 Vac V STUP 230 Vac (± 15 % při přítomné vstupní síti, (±10 % při akumulátorovém provozu) Jmenovitá frekvence 50 nebo 60 Hz (±1% při akumulátorovém provozu) Forma výstupního napětí Pseudosinus (pro režim: z baterií ) AKUMULÁTORY Typ VRLA AGM, plynotěsné, bezúdržbové Doba nabití 6 8 hodin OBECNÉ ÚDAJE Hmotnost (kg) 3 3,2 3,4 6,6 7 Rozměry (vxšxh) mm 192 x 90 x 232 275 x 97 x315 Ochrana tel. zásuvky RJ 45 / RJ11 Komunikace Ne Přes USB rozhraní Výstupní zásuvky 4x IEC 4x IEC zálohované 2x IEC filtrované Bezp. předpisy EN 62040-1-1, 2006/93 EC, EN62040-3 EMC EN 62040-2, 2004/108 EC Teplota okolí 0 40 C Barva Tmavě šedá (RAL 7016) Nadmořská výška a vlhkost Max 6000 m.n.m., <95% nekondenzující Příslušenství 2x výstupní kabel, USB kabel 7 VÝKON, KOMUNIKACE ROZMĚRY BALENÍ HMOTNOST TYP OBJEDNACÍ (v x š x h) mm (ks) (kg) ČÍSLO 400 VA / 240 W 192 x 90 x 232 1 3 USID40 USID40 600 VA / 360 W 192 x 90 x 232 1 3 USID60 USID60 800 VA / 480 W 192 x 90 x 232 1 3,2 USID80 USID80 400 VA / 240 W, USB port 192 x 90 x 232 1 3,2 USIDP40 USIDP40 600 VA / 360 W, USB port 192 x 90 x 232 1 3,2 USIDP60 USIDP60 800 VA / 480 W, USB port 192 x 90 x 232 1 3,4 USIDP80 USIDP80 1100 VA / 660 W, USB port 275 x 97 x315 1 6,6 USIDP110 USIDP110 1600 VA / 960 W, USB port 275 x 97 x315 1 7 USIDP160 USIDP160 USID vlevo a USIDP vpravo
PRODUKTOVÁ SKUPINA IT 8 USWD 400 VA USWP 400 800 VA 1f/1f; 230V/50(60)Hz; VI; UPS BEZPEČNOSTNÍ ÚROVEŇ 1 SCHRACK-INFO Tato série USWP zahrnuje modely s výkonem 400 800 VA s digitální technologií: spotřebiče jsou nepřetržitě napájeny ze sítě. Pokud chybí napájecí napětí, potom jsou zásobovány energií z UPS, technologií stabilizace AVR s pseudosinusovým tvarem výstupní křivky. Navíc je UPS opatřena EMI filtrem proti přepětí. Pro komunikaci a řízení provozu UPS je možno použít standardní software USPS 3. USWP VHODNÉ PRO: PC Malé datové sítě VLASTNOSTI Stabilizované (AVR) a filtrované napětí proti rušivým atmosférickým vlivům Integrovaná ochrana analogové telefonní / modemové linky UPS možno použít i bez přítomnosti vstupního napájení (Cold Start) Automatický test baterií Automatický restart při obnově napájecího napětí s funkcí automatického spuštění nabíjení baterií Dodáváno se 2 výstupními kabely Produkt certifikován firmou Microsoft KOMUNIKACE USPS 3 software pro operační systémy Windows 2008, Vista, XP, 2000, systémech Linux, Mac OS X a operačních systémech Sun Solaris Funkce Plug and Play SCHÉMA PŘIPOJENÍ USB Vstupní zásuvka Výstupní zásuvky
PRODUKTOVÁ SKUPINA IT TECHNICKÉ ÚDAJE TYP USWD40 USWP 40 USWP 60 USWP80 JMENOVIT V KON 400 VA / 240 W 600 VA / 360 W 800 VA / 480 W VSTUP 220 240 Vac Jmenovitá frekvence 50 Hz / 60 Hz Rozsah vstupního napětí 170 276 Vac V STUP Napětí pří síťovém provozu 230 Vac ( -8% + 10% ) Napětí pří akumulátorovém provozu 230 Vac ( +/- 5% ) Jmenovitá frekvence 50 nebo 60 Hz Forma výstupního napětí Pseudosinus (pro režim: z baterií ) AKUMULÁTORY Typ VRLA AGM, plynotěsné, bezúdržbové Doba nabití 6 8 hodin OBECNÉ ÚDAJE Hmotnost (kg) 5,8 6,2 6,5 Rozměry (v x š x h) mm 152 x 110 x 325 Ochrana tel. zásuvky RJ 45 Komunikace USB rozhraní Bezpečnostní předpisy EN 62040-1-1, 72/73 EEC,93/68 EEC, EN62040-3 EMC EN 62040-2, 89/336 EEC, 92/31 EEC, 92/68 EEC Certifikace CE; GS/TÜV Teplota okolí 0 40 C Barva Tmavě šedá (RAL 7016) Nadmořská výška a vlhkost Max 6000 m.n.m., < 95% nekondenzující Příslušenství 2x výstupní síťový kabel, komunikační software 9 VÝKON, KOMUNIKACE ROZMĚRY BALENÍ HMOTNOST TYP OBJEDNACÍ (v x š x h) mm (ks) (kg) ČÍSLO 400 VA / 240 W 152 x 110 x 325 1 5,8 USWd40 USWD40 400 VA / 240 W, USB port 152 x 110 x 325 1 6,2 USWP40 USWP40 600 VA / 360 W, USB port 152 x 110 x 325 1 6,5 USWP60 USWP60 800 VA / 480 W, USB port 152 x 110 x 325 1 6,5 USWP80 USWP80
PRODUKTOVÁ SKUPINA IT 10 USND 800 2000 VA 1f/1f; 230V/50(60)Hz; VI; UPS BEZPEČNOSTNÍ ÚROVEŇ 1 SCHRACK-INFO UPS série USND s výkony 800 2000 VA s digitální technologií: spotřebiče jsou nepřetržitě napájeny ze sítě. Pokud chybí napájecí napětí, poté jsou napájeny energií z UPS, s technologií stabilizace AVR s pseudosinusovým tvarem výstupní křivky. UPS je navíc opatřena EMI filtrem proti přepětí. Za pomocí software USPS 3 je možno sledovat a optimálně nastavovat provoz. Dále je vybavena ochranou pro telefonní/modemovou analogovou linku se zásuvkami RJ45. Díky své výkonové charakteristice je určena především nejnáročnějším zákazníkům, kteří požadují stabilní napájení pro svá zařízení. USND VLASTNOSTI Stabilizované a filtrované síťové napětí (AVR a filtr proti atmosférickému rušení) UPS možno použít i bez přítomnosti vstupního napájení (Cold Start) Automatický restart při obnově napájecího napětí s funkcí automatického spuštění nabíjení baterií Integrovaná ochrana analogové telefonní / modemové linky Automatický test baterií VHODNÉ PRO: PC Malé datové sítě KOMUNIKACE Multiplatformní komunikace pro všechny operační systémy pomocí software USPS 3, Integrovaný SNMP agent a SHUTDOWN software pro operační systémy: Windows, 2000, 2003, XP, Vista, 2008, Mac OS X, Linux, Novell a Unixové systémy. UPS je dodávána s kabelem pro přímé připojení k PC funkce Plug and Play SCHÉMA PŘIPOJENÍ
PRODUKTOVÁ SKUPINA IT TECHNICKÉ ÚDAJE TYP USND 80 USND 100 USND 150 USND 200 JMENOVIT V KON 800 VA / 480 W 1000 VA / 600 W 1500 VA / 900 W 2000 VA / 1200 W VSTUP 220 240 Vac Jmenovitá frekvence 50 Hz / 60 Hz Rozsah vstupního napětí 170 276 Vac V STUP Napětí pří síťovém provozu 230 Vac ( -8% + 10% ) Napětí pří akumulátorovém provozu 230 Vac ( +/- 5% ) Frekvence pří akumulátorovém provozu 50 nebo 60 Hz ( +/- 0,5% ) Průběh výstupního napětí při akumulátorovém provozu Pseudosinus (pro režim: z baterií ) AKUMULÁTORY Typ VRLA AGM, plynotěsné, bezúdržbové Doba nabití 6 8 hodin OBECNÉ ÚDAJE Hmotnost (kg) 14 14,5 15 20 Rozměry (vxšxh) mm 180 x 140 x375 214 x 140 x 410 Ochrana telefonní zásuvky RJ 45 Komunikace RS232 Bezpečnostní předpisy EN 62040-1-1, 72/73 EEC,93/68 EEC, EN62040-3 EMC EN 62040-2, 89/336 EEC, 92/31 EEC, 92/68 EEC Elektrická pevnost IEC 801-5 Hlučnost <40 dba ve vzdálenosti 1 m Teplota okolí 0 40 C ( -15 +45 C pro skladování) Barva Tmavě šedá ( RAL 7016 ) 11 VÝKON A DOBA ZÁLOHY ROZMĚRY BALENÍ HMOTNOST TYP OBJEDNACÍ (v závislosti na zatížení) (v x š x h) mm (ks) (kg) ČÍSLO 800 VA / 480 W / 5 15 min 180 x 140 x 375 1 14,0 USND80 USND80 1000 VA / 600 W / 5 15 min 180 x 140 x 375 1 14,5 USND100 USND100 1500 VA / 900 W / 5 15 min 180 x 140 x 375 1 15,0 USND150 USND150 2000 VA / 1200 W / 5 15 min 214 x 140 x 410 1 20,0 USND200 USND200
PRODUKTOVÁ SKUPINA IT 12 USDV 500 3000 VA 1f/1f; 230 V/50(60)Hz; VI; UPS BEZPEČNOSTNÍ ÚROVEŇ 2 SCHRACK-INFO Řada USDV zahrnuje výkony 500 3000 VA s digitální řídící technologií: spotřebiče jsou nepřetržitě napájeny ze sítě, pokud dojde k výpadku napájecího napětí UPS dodává napětí z akumulátorů. Výstupní napětí je stabilizováno pomocí AVR technologie a tvar výstupní vlny napětí je sinusový. Proti přepětí je integrován EMI filtr. Pro komunikaci a řízení UPS se využívá komunikační software USPS 3 s rozhraním RS 232 nebo USB. Volitelně lze doplnit rozšiřující kartou (Ethernet, Releové výstupy stavu) UPS má navíc i ochranu pro telefonní/modemovou linku. UPS je určena pro náročné aplikace v různých oblastech použití. USDV VLASTNOSTI Stabilizované a filtrované síťové napětí (AVR a filtr proti atmosférickému rušení) Sinusový výstup Modely USDVD 150, 220 a 300 je možno umístit vertikálně i horizontálně do 19 rozvaděčů. Čelní LCD displej je možno otočit podle způsobu montáže. Integrovaná ochrana pro telefonní/modemové linky nebo počítačovou síť U modelů DVD 220 a 300 je možno rozšířit dobu zálohy pomocí bateriového boxu s nabíječem baterií. Modely DVD a DVR jsou vybaveny kontaktem EPO Automatický bateriový test SCHÉMA PŘIPOJENÍ VHODNÉ PRO: Malé datové sítě Pracovní stanice Servery Prodejní systémy (POS) Další aplikace KOMUNIKACE Multiplatformní komunikace pro všechny operační systémy pomocí software USPS 3. SHUTDOWN software, s integrovaným SNMP adaptérem, pro operační systémy: Windows 95-0SR2, 98, NT 4.0, Me, 2000, 2003, XP, Vista, Server2003, Mac OS X, 9.x, Linux, Novell Komunikační rozhraní USB nebo RS232 (volitelné) Rozšiřující slot pro přídavné rozhraní Všechny modely mají integrovaný slot pro SNMP LCD displej USDVT 50/80/110 USDVT 150/200 USDVR 50/80/110 USB rozhraní Rozhraní RS232 Ochrana TEL/IT zásuvka RJ45 Slot pro komunikační rozhraní Výstupní konektory IEC USDVD 150 Výstupní konektory IEC Zásuvka PowerShare Vstupní zásuvka Vstupní konektor Zásuvka Powershare Rozhraní RS232 USB rozhraní EPO Vratná pojistka výstupu Výstupní konektory IEC Ochrana TEL/IT USDVD 220/300 Konektor připojení externích akumulátorů Výstupní konektor IEC 16A
PRODUKTOVÁ SKUPINA IT TECHNICKÉ ÚDAJE TYP USDVT 50 USDVT 80 USDVT 110 USDVT 150 USDVT 200 JMENOVIT V KON 500 VA / 350 W 800 VA / 540 W 1100 VA / 740 W 1500 VA / 1050 W 2000 VA / 1350 W Rozměry (vxšxh) mm 235 x 110 x 383 235 x 160 x 425 Hmotnost (kg) 7,2 10,6 11 18 18,4 Vstupní / výstupní zásuvky IEC 1 / 4 1 / 4 1 / 4 1 / 4 1 /4 TYP USDVR 50 USDVR 80 USDVR 110 USDVD 150 USDVD 220 USDVD 300 JMENOVIT V KON 500 VA / 350 W 800 VA / 540 W 1100 VA / 740 W 1500 VA / 1050 W 2200 VA / 1540 W 3000 VA / 2100 W Rozměry (vxšxh) mm 1U x 19 x 460 Tower: 88 x 438 x 582 Rack: 2U x 19 x 582 Hmotnost (kg) 12 13,5 15,6 28,7 31 32,8 Vstupní / výstupní zásuvky IEC 1 / 4 1 / 4 1 / 4 1 / 8 1 / 8 / 1 1 / 8 / 1 VSTUP 230 Vac Jmenovitá frekvence 50 nebo 60 Hz (+/- 5% ) Rozsah vstupního napětí 160 294 Vac V STUP 230 Vac (nastavitelné 200 240 Vac ) Jmenovitá frekvence 50 / 60 Hz dle vstupní frekvence Průběh výstupního napětí Sinus AKUMULÁTORY Typ VRLA AGM, plynotěsné, bezúdržbové Doba nabití 4 6 hodin OBECNÉ ÚDAJE Ochrana proti Přetížení, zkratu, podpětí, přepětí, přehřátí, přebití akumulátorů Bezpečnostní předpisy EN 62040-1-1, 72/73 EEC,93/68 EEC, EN62040-3 EMC EN 62040-2, 2004/108 EEC Hlučnost <50 dba ve vzdálenosti 1 m Teplota okolí 0 40 C ( -15 +45 C pro skladování) Barva Tmavě šedá ( RAL 7016 ) 13 VÝKON A DOBA ZÁLOHY ROZMĚRY BALENÍ HMOTNOST TYP OBJEDNACÍ (v závislosti na zatížení) (v x š x h) mm (ks) (kg) ČÍSLO 500 VA / 350 W / 9 min 235 x 110 x 383 1 7,2 USDVT50 USDVT50 800 VA / 540 W / 1 0min 235 x 110 x 383 1 10,6 USDVT80 USDVT80 1100 VA / 740 W / 9 min 235 x 110 x 383 1 11,0 USDVT110 USDVT110 1500 VA / 1050 W / 11 min 235 x 160 x 425 1 18,0 USDVT150 USDVT150 2000 VA / 1340 W / 9 min 235 x 160 x 425 1 18,4 USDVT200 USDVT200 500 VA / 350 W / 9 min 1U x 19 x 460 1 12 USDVR50 USDVR50 800 VA / 540 W / 10 min 1U x 19 x 460 1 13,5 USDVR80 USDVR80 1100 VA / 740 W / 9 min 1U x 19 x 460 1 15,6 USDVR110 USDVR110 1500 VA / 1050 W / 11 min T 88 x 438 x 582 R 2U x 19 x 582 1 28,7 USDVD150 USDVD150 2200 VA / 1540W / 9min T 88 x 438 x 582 R 2U x 19 x 582 1 31 USDVD220 USDVD220 3000 VA / 2100W / 9min T 88 x 438 x 582 R 2U x 19 x 582 1 32,8 USDVD300 USDVD300 Akumulátorový modul T 88 x 438 x 582 R 2U x 19 x 582 1 20,5 USBB96-A5 USBB96A5
PRODUKTOVÁ SKUPINA IT 14 USDP 700 3000 VA 1f/1f; 230V/50(60)Hz; VFI; UPS BEZPEČNOSTNÍ ÚROVEŇ 3 USDP SCHRACK-INFO UPS série USDP/USDP-ER zahrnuje modely s výkonem 700 3000 VA s dvojitou konverzí On-line technologií (VFI). Spotřebiče jsou trvale napájeny z invertoru, čímž dodávají stabilizované a filtrované výstupní napětí. Při této technologii je zařízení připojené k výstupu z UPS chráněno před veškerými rušivými a nežádoucími vlivy z distribuční sítě. Tyto UPS mohou dodávat elektrickou energii po dobu, která je možná pro základní provedení nebo s pomocí rozšíření o bateriové moduly po dobu delší. Komunikaci a nastavování parametrů UPS je možno zajistit pomocí software USPS 3. Pomocí použité technologie a výkonů je možno uspokojit i ty nejnáročnější potřeby a provoz citlivých zařízení. VLASTNOSTI Filtrované, stabilní a trvalé napájení (technologie On-line (VFI) s dvojitou konverzí napětí) Vysoká přetížitelnost (až 150%) Automatický restart při návratu na síťový provoz (nastavitelný) Velká tolerance vstupního napětí (110 300 Vac) Ochrana telefonních a datových sítí proti přepětí Konektory RJ45-RJ11 Možnost rozšíření doby zálohy nad základní čas Možnost volby parametrů provozu přes software Ukazatel času pro časované vypnutí Zvýšená spolehlivost akumulátorů Zvýšená spolehlivost UPS SCHÉMA PŘIPOJENÍ VHODNÉ PRO: Malé datové sítě Pracovní stanice Servery Výpočetní střediska (POS) KOMUNIKACE Multiplatformní komunikace pro všechny operační systémy pomocí software USPS 3. Integrovaný SNMP agent a SHUTDOWN software pro operační systémy: Windows 2000, 2003, XP, Vista, 2008, Mac OS X, Linux, Novell a Unixové systémy UPS konfigurační software je dodáván bezplatně RS232 komunikační rozhraní Volný slot pro komunikační kartu
PRODUKTOVÁ SKUPINA IT TECHNICKÉ ÚDAJE TYP USDP 70 USDP100 USDP100 USDP150 USDP200 USDP200 USDP300 USDP300 ER ER ER JMENOVIT V KON 700VA/490W 1000VA/700W 1500VA/1050W 2000VA/1400W 3000VA/2100W VSTUP 220 230 240 Vac Minimální tolerance vstupního napětí 110 Vac do 60% zátěže, 120 Vac od 60% do 70% zátěže, 140 Vac od 70% do 80% zátěže, 160 Vac od 80% do 100% zátěže Maximální vstupní napětí 300 Vac Jmenovitá frekvence 50 / 60 Hz, +/- 5 Hz Účiník > 0,97 Vstupní proud Sinus BY-PASS Rozsah napětí 180 264 Vac V STUP 230 Vac (nastavitelné 200 240 Vac ) Jmenovitá frekvence 50 / 60 Hz dle vstupní frekvence Průběh výstupního napětí Sinus Zkreslení při lineární zátěži < 2 % Činitel výkyvu (Crest Factor) 3 : 1 Přetížitelnost 110% 30, 130% 30, 150% 10 AKUMULÁTORY Typ VRLA AGM, plynotěsné, bezúdržbové OBECNÉ ÚDAJE Hmotnost (kg) 12 14 8 19 34 14 35 15 Rozměry (v x š x h ) mm 231 x 158 x 400 231 x 158 x 500 340 x 192 x 460 Ochrana proti Přetížení, zkratu, podpětí, přepětí, přehřátí, přebití akumulátorů Komunikace RS232 + slot pro komunikační rozhraní Bezp. předpisy EN 62040-1, 73/23 EEC, 93/68 EEC,89/336 EEC, EN62040-3 EMC EN 62040-2 Elektrická pevnost 3kA 8/20 µs Hlučnost Teplota okolí Barva <40 dba ve vzdálenosti 1 m 0 40 C ( -15 +45 C pro skladování) Šedá metalická Rozšíření doby zálohy NE ANO ANO ANO ANO Oddělovací transformátor 231 x 158 x 434 mm / 22 kg 340 x 158 x 460 mm / 30 kg 15 VÝKON A DOBA ZÁLOHY ROZMĚRY BALENÍ HMOTNOST TYP OBJEDNACÍ (v závislosti na zatížení) (v x š x h) mm (ks) (kg) ČÍSLO 700 VA / 490 W / 6 15 min 231 x 158 x 400 1 12 USDP70 USDP70 1000 VA / 700 W / 6 15 min 231 x 158 x 400 1 14 USDP100 USDP100 1000 VA / 700 W / 0 min 231 x 158 x 400 1 8 USDP100ER USDP100ER 1500 VA / 1050 W / 6 15 min 231 x 158 x 500 1 19 USDP150 USDP150 2000 VA / 1400 W / 6 15 min 340 x 192 x 460 1 34 USDP200 USDP200 2000 VA / 1400 W / 0 min 340 x 192 x 460 1 14 USDP200ER USDP200ER 3000 VA / 2100 W / 6 15 min 340 x 192 x 460 1 35 USDP300 USDP300 3000 VA / 2100 W / 0 min 340 x 192 x 460 1 15 USDP300ER USDP300ER Akumulátorové moduly MODUL / UPS ROZMĚRY BALENÍ HMOTNOST TYP OBJEDNACÍ (v x š x h) mm (ks) (kg) ČÍSLO BB36-07 / USDP100 231 x 158 x 455 1 13 USBB36-7 USBB3607 BB36-12 / USDP100 231 x 158 x 455 1 17 USBB36-12 USBB3612 BB36-24 / USDP100 (ER) 340 x 158 x 485 1 32 USBB36-24 USBB3624 BB48-07 / USDP150 231 x 158 x 455 1 15 USBB48-7 USBB4807 BB48-12 / USDP150 231 x 158 x 455 1 21 USBB48-12 USBB4812 BB48-24 / USDP150 340 x 158 x 485 1 40 USBB48-24 USBB4824 BB96-07 / USDP200-300 (ER) 340 x 158 x 485 1 28 USBB96-7 USBB9607 BB96-12 / USDP200-300 (ER) 630 x 215 x 655 1 40 USBB96-12 USBB9612 BB96-38 / USDP200-300 (ER) 630 x 215 x 655 1 131 USBB96-38 USBB9638
PRODUKTOVÁ SKUPINA SÍTĚ 16 USDPR 700 3000 VA 1f/1f; 230V/50(60)Hz; VFI; UPS BEZPEČNOSTNÍ ÚROVEŇ 3 USDPR a USBBR VLASTNOSTI Vyfiltrované, stabilizované a trvalé napájení (dvojí konverze napětí On line technologie VFI dle normy EN50091-3) s filtrem proti atmosférickému rušení Vysoká přetížitelnost (až 150%) Automatický návrat při obnovení síťového napájení Fázový posuv se blíží k cos fi = 1 Velký toleranční rozsah napájecího napětí (od 110 V do 300 V) bez přepnutí na akumulátorový provoz Ochrana telefonní a datové linky proti přepětí se zásuvkou RJ45-RJ11 Rozšiřitelný čas zálohy až na několik hodin Možnost volby provozu pomocí software Redukce spotřeby (programovatelná funkce Auto Power Off k automatickému odstavení pokud není připojena zátěž) Zvýšená životnost akumulátorů (automatický test akumulátorů) Zvýšená spolehlivost (mikroprocesorové řízení) SCHÉMA PŘIPOJENÍ USDLPR 70/100/100 ER/150 Bateriový propojovací konektor (Modely od 1000 VA) USDLPR 220/300 IEC vstupní zásuvka IEC výstupní zástuvky Tepelná pojistka vstupu Sériové komunikační rozhraní SCHRACK-INFO Technologie a výkon UPS řady USDPR je vynikajícím řešením pro zařízení v kritických situacích. USDPR zahrnuje modely od 700 do 3000 VA s dvojí konverzí napětí On line technologií (VFI): spotřebiče jsou stále napájeny ze střídače, je dodáváno vyfiltrované a stabilizované sinusové napětí. Současně je UPS vybavena vstupním a výstupním filtrem, čímž zajišťuje ochranu před rušivými vlivy ze sítě a přepětím. UPS může dodávat energii po delší dobu pomocí přídavného akumulátorového modulu. Komunikace a řízení, případně dálková správa UPS je zajištěna pomocí software USPS 3, který pracuje pod všemi operačními systémy jako jsou Windows 95, 98, NT 4.0, Me, 2000, 2003, XP, Mac OS 9.x, X, Linux, Novell. VHODNÉ PRO: Malé datové sítě Pracovní stanice Servery Výpočetní střediska (POS) POZNÁMKA: Verze USDPR-ER nemá integrovány akumulátory, ale modul obsahuje výkonný nabíječ, kterým jsou nabíjeny externí akumulátorové moduly. KOMUNIKACE Komunikace pro všechny operační systémy pomocí software USPS 3. Integrovaný SNMP agent a SHUTDOWN software pro operační systémy: Windows 2000, 2003, XP, Vista, 2008, Mac OS X, Linux, Novell a Unixové systémy UPS-konfigurační software dodáván bezplatně ESD-Kontakt (Emergency Switching Device) k odstavení UPS přes dálkový spínač Sériové RS232 komunikační rozhraní Volný slot pro komunikační kartu IEC-síťová vstupní zásuvka USDLPR 220 ER/300 ER
PRODUKTOVÁ SKUPINA SÍTĚ TECHNICKÉ ÚDAJE TYP USDPR 70 USDPR 100 USDPR 100 USDPR 150 USDPR 220 USDPR 220 USDPR 300 USDPR 300 ER ER ER JMENOVIT V KON 700 VA/490 W 1000 VA/700 W 1500 VA/1050 W 2200 VA/1540 W 3000 VA/2100 W VSTUP 220 230 240 Vac Minimální tolerance vstupního napětí 110 Vac do 60% zátěže, 120 Vac od 60% do 70% zátěže, 140 Vac od 70% do 80% zátěže, 160 Vac od 80% do 100% zátěže Maximální vstupní napětí 300 Vac Jmenovitá frekvence 50 / 60 Hz, +/- 5 Hz Účiník > 0,97 Vstupní proud Sinus BY-PASS Rozsah napětí 180 264 Vac Statická tolerance napětí + / -1,5 % Tolerance frekvence + / -0,5 % V STUP 230 Vac (nastavitelné 200 240 Vac ) Jmenovitá frekvence 50 / 60 Hz dle vstupní frekvence Průběh výstupního napětí Sinus Zkreslení při lineární zátěži < 2 % Činitel výkyvu (Crest Factor) 3 : 1 Přetížitelnost 110% 30, 130% 30, 150% 10 Počet zásuvek 4 IEC320 10A 8 IEC320 6 IEC320 8 IEC320 6x IEC320 10A 10A 0A 10A +1 IEC320 +1 IEC320 +1 IEC320 +1IEC320 16A 16A 16A 16A AKUMULÁTORY VRLA AGM, plynotěsné, bezúdržbové OBECNÉ ÚDAJE Homtnost (kg) 13 16 9 21 38 13 39 14 Rozměry (v x š x h ) mm 2U x 19 x 390 2U x 19 3U x 19 2U x 19 3U x 19 2U x 19 x 480 x 560 x 480 x 560 x 480 Účinnost AC/AC 90 % Ochrana proti Přetížení, zkratu, podpětí, přepětí, přehřátí, přebití akumulátorů Komunikace USB, RS232 + slot pro komunikační rozhraní Bezp. předpisy EN 62040-1, 73/23 EEC, 93/68 EEC,89/336 EEC, EN62040-3 EMC EN 62040-2 Elektrická pevnost 3kA 8/20 µs Hlučnost Teplota okolí, vlhkost <40 dba ve vzdálenosti 1m 0 40 C ( -15 +45 C pro skladování), 95% nekondenzující Barva Tmavě šedá ( RAL 5004 ) Rozšíření doby zálohy NE ANO ANO ANO ANO 17 VÝKON A DOBA ZÁLOHY ROZMĚRY BALENÍ HMOTNOST TYP OBJEDNACÍ (v závislosti na zatížení) (v x š x h) mm (ks) (kg) ČÍSLO 700 VA / 490 W / 6 15 min 2U (88) x 438 x 390 1 13 USDRP70 USDRP70 1000 VA / 700 W / 6 15 min 2U (88) x 438 x 390 1 16 USDPR100 USDPR100 1000 VA / 700 W / 0 min 2U (88) x 438 x 390 1 9 USDPR100ER USDPR100ER 1500 VA / 1050 W / 6 15 min 2U (88) x 438 x 480 1 21 USDPR150 USDPR150 2200 VA / 1540 W / 6 15 min 3U (88) x 438 x 560 1 38 USDPR220 USDPR220 2200 VA / 1540 W / 0 min 2U (88) x 438 x 480 1 13 USDPR220ER USDPR220ER 3000 VA / 2100 W / 6 15 min 3U (88) x 438 x 560 1 39 USDPR300 USDPR300 3000 VA / 2100 W / 0 min 2U (88) x 438 x 480 1 14 USDPR300ER USDPR300ER Akumulátorové moduly MODUL / UPS ROZMĚRY BALENÍ HMOTNOST TYP OBJEDNACÍ (v x š x h) mm (ks) (kg) ČÍSLO BBR36-07 / USDPR100 (ER) 2U (88) x 438 x 390 1 12 USBBR36-7 USBBR3607 BBR36-14 / USDPR100 (ER) 2U (88) x 438 x 390 1 19 USBBR36-14 USBBR3614 BBR48-07 / USDPR150 2U (88) x 438 x 480 1 15 USBBR48-7 USBBR4807 BBR48-14 / USDPR150 2U (88) x 438 x 480 1 25 USBBR48-14 USBBR4814 BB96-07 / USDPR200 300 (ER) 2U (88) x 438 x 480 1 25 USBBR96-7 USBBR9607
PRODUKTOVÁ SKUPINA SÍTĚ 18 USDD 3,3 10 kva 1f/1f a 3f/1f; 230V(400V)/50(60)Hz; VFI; UPS BEZPEČNOSTNÍ ÚROVEŇ 3 SCHRACK-INFO UPS řady USDD jsou nejlepším řešením i pro napájení zařízení k zajištění bezpečnosti medicínských zařízení a zajišťují maximální spolehlivost. Vysoká flexibilita se projevuje při instalaci, provozu a výměně baterií, dále umožňuje dálkovou správu a dálkovou komunikaci, což ocení hlavně oblast IT a zabezpečovacích systémů. USDD umožňuje jak standardní tower instalaci tak i instalaci do 19 rozvaděčů díky systému otočného displeje. Tento model UPS je provedení VFI On line (dvojí konverze), ve výkonech od 3 300 do 10 000VA. USDD VLASTNOSTI Volitelné výstupní napětí (220 230 240 Vac) Auto-restart (automatické spuštění při úplném vybití akumulátorů po návratu síťového napájení) Řízené nabíjení Kompletní mikroprocesorové řízení Automatický by-pass bez přerušení napájení Stav, měření a alarmy na podsvíceném displeji Možnost aktualizace firmware Jištění vstupu vratnou tepelnou ochranou Back-feed ochrana (zamezení zpětného průtoku proudu do sítě Výměna akumulátorů za provozu Nízká hlučnost (max. 45 dba v 1 m) KOMUNIKACE Multiplatformní komunikace pro všechny operační systémy pomocí software USPS 3. Integrovaný SNMP agent a SHUTDOWN software pro operační systémy: Windows 2000, 2003, XP, Vista, 2008, Mac OS X, Linux, Novell a Unixové systémy Sériové rozhraní RS232 nebo USB. Podpora Plug and Play Volný slot pro komunikační kartu Certifikováno společností Microsoft VHODNÉ PRO: Local Area Networks (LAN) Servery Datová centra Průmyslové systémy SPS Registrační poklady Medicínské přístroje Nouzová zařízení (osvětlení / Alarmy ) Další VYSOKÁ KVALITA VÝSTUPNÍHO NAPĚTÍ Také při rušení od zátěže (IT zařízení s Crest faktorem až do 3:1) Vysoký zkratový proud By-passu Přetížitelnost 150% po dobu 0,5 s Filtrované, stabilizované a spolehlivé napájení dvojitá konverze (VFI dle normy EN 50091-3) s filtrem proti atmosférickému rušení JEDNODUCHÁ INSTALACE Příslušenství pro montáž do 19 skříní je standardním příslušenstvím 100% výkonu na výstupu do teploty 40 C 2 výstupní IEC zásuvky s tepelnou pojistkou a funkcí PowerShare (dělení výkonu; pouze UPS 5 000 10 000 VA) Interní servisní By-pass pro servis bez přerušení napájení (pouze UPS 5 000 10 000 VA)
PRODUKTOVÁ SKUPINA SÍTĚ PÉČE O AKUMULÁTORY Automatický a manuální test akumulátorů Systém LRCD (Low Ripple Current Discharge) pro prodloužení životnosti akumulátorů Možnost výměny akumulátorů za provozu bez nutnosti vypnutí zařízení (technologie HOT SWAP) Provozní rozsah síťového napájení 84 276 Vac s mikro výpadky na vstupu do 40 ms bez nutnosti přepnutí provozního režimu na akumulátory Možnost neomezeného prodlužovaní doby zálohy (pomocí akumulátorových modulů s vlastním dobíječem) VOLITELNÉ REŽIMY PROVOZU Provozní režimy je možné volit pomocí ovládacího panelu nebo pomocí dohledového SW Výchozí režim ON-LINE (VFI) ECO Mode režim LINE Interactive (VI) pro nekritické spotřební systémy SMART ACTIVE řídící systém UPS sám volí mezi režimem VI či VFI podle kvality vstupní sítě STANDBY OFF výstupní napětí je jen při výpadku sítě (vhodné pro nouzové osvětlení) Funkce frekvenčního měniče výstupní frekvence 50 nebo 60 Hz 19 SCHÉMA PŘIPOJENÍ USDLD 330 USDLD 400 USB rozhraní USDLD 500 USDLD 600 USDLD 800 USDLD 1000 USDLD 650 TM USDLD 800 TM USDLD 1000 TM Sériové rozhraní Slot pro další komunikační rozhraní (např. SNPM, druhé sériové rozhraní apod.) Tepelná pojistka vstupu Vstupní zásuvka Výstupní zásuvky Zásuvka pro bateriový modul Vstup přívodního kabelu Vstup výstupního kabelu
PRODUKTOVÁ SKUPINA SÍTĚ 20 TECHNICKÉ ÚDAJE MODEL DD330 DD400 DD500 DD600 DD800 DD1000 DD650TM DD800TM DD1000TM VSTUP Vstupní fáze 1 3 + N 220 230 240 V 380 400 415 V Maximální vstupní napětí 276 V jednofázově 478 V třífázově Minimální vstupní napětí 164 V jednofázově 184 V jednofázově 318 V třífázově při 100% zatížení Minimální vstupní napětí 84 V jednofázově 138 V jednofázově 238 V třífázově při 50% zatížení Jmenovitá frekvence 50 60 Hz +/-5 Hz Maximální proud 15 A 16 A 25 A 30 A 38 A 46 A 12 A* 14 A* 17 A* Jmenovitý proud 11 A 12 A 18 A 22 A 29,5 A 36 A 8 A* 10 A* 12 A* Účiník >0,98 >0,95 Zkreslení proudu (THDi) <7% <6% <26% BY-PASS Maximální vstupní napětí 264 V jednofázově pro přepnutí na síť Minimální vstupní napětí 180 V jednofázově pro přepnutí na síť Tolerance frekvence pro přepnutí ± 5% od zvolené frekvence (nastavitelné) AKUMULÁTORY 108 V 192 V 240 V Nabíjecí proud 1 A Doba zálohy (v závislosti na zatížení) 5 20 min 5 20 min 5 20 min 5 20 min 5 20 min 5 20 min 5 20 min 5 20 min 5 20 min Čas plného nabití 6 8 h V STUP 220, 230 nebo 240 Vac nastavitelné Frekvence 50 nebo 60 Hz nastavitelné Činitel výkyvu (cest factor) 3:1 Jmenovitý výkon (VA) 3300 4000 5000 6000 8000 10000 6500 8000 10000 Jmenovitý výkon (W) 2300 2400 3500 4200 6400 8000 5200 6400 8000 Statická stabilita ±1% ±1,5% Dynamická stabilita <5% / 20 ms Průběh výstupního napětí Sinus Zkreslení při lineární zátěži <2% <3% Zkreslení při nelineární zátěži <5% DAL Í ÚDAJE PfietíÏení pfii provozu z akumulátorû 100%<zátěž<=110% 60 110%<zátěž<=150% 4 zátěž>150% 0,5 PfietíÏení pfii provozu z BY-PASSU 100%<zátěž<=110% 120 110%<zátěž<=150% 4 zátěž>150% 1 ÚâINNOST Účinnost ( ON - LINE mód) 90% 90% 92% 92% 92,5% Účinnost ( LINE - INTERACTIVE mód) 98% Maximální teplota okolí 40 C Doporučená provozní teplota 20 25 C Relativní vlhkost <90% nekondenzující Ochrana proti: Přetížení zkratu podpětí přepětí přehřátí přebití akumulátorů Předpisy Bezpečnost EN62040-1-1, EMC EN62040-2 cl. A, 73/23-93/68-89/336 EEC, výkon dle 62040-3 Hlučnost <40 db (A) <45 db (A) Barva Tmavě šedá (RAL 7016) Standardní příslušenství VOLITELNÉ P ÍSLU ENSTVÍ Teleskopický výsuv pro RACK montáž 2 ks 10A kabelu, 1 IEC- 16 A konektor, software, 2 kabelové vývodky, kabelové koncovky, software, sériový kabel, rukojeti sériový kabel, rukojeti ANO VÝKON VA / W ROZMĚRY BALENÍ HMOTNOST TYP OBJEDNACÍ doba zálohy (v x š x h) mm (ks) (kg) ČÍSLO 3300 VA/2300 W, 6 11 min T 455x175x520 nebo R 4Ux19 x520 1 38 USDD330 USDD330 4000 VA/2400 W, 5 9 min T 455x175x520 nebo R 4Ux19 x520 1 40 USDD400 USDD400 5000 VA/3500 W, 10 15 min T 455x175x660 nebo R 4Ux19 x660 1 62 USDD500 USDD500 6000 VA/4200 W, 8 12 min T 455x175x660 nebo R 4Ux19 x660 1 64 USDD600 USDD600 8000 VA/6400 W, 0 min 2 x (T 455x175x660) nebo (R 4Ux19 x660) 1 94 USDD800-A0 USDD800A0 10000 VA/8000 W, 0 min 2 x (T 455x175x660) nebo (R 4Ux19 x660) 1 95 USDD1000-A0 USDD1000A0 6500 VA/5200 W, 0 min 2 x (T 455x175x660) nebo (R 4Ux19 x660) 1 93 USDD650-TM0 USDD650TM0 8000 VA/6400 W, 0 min 2 x (T 455x175x660) nebo (R 4Ux19 x660) 1 94 USDD800-TM0 USDD800TM0 10000 VA/8000 W, 0 min 2 x (T 455x175x660) nebo (R 4Ux19 x660) 1 95 USDD1000-TM0 USDD1000T0 Akumulátorové moduly MODUL / odpovídající UPS ROZMĚRY BALENÍ HMOTNOST TYP OBJEDNACÍ T věž, R rack (v x š x h) mm (ks) (kg) ČÍSLO BB108-7 / DD 330 400 T 455x175x520 nebo R 4Ux19 x520 1 30 USBB108-7 USBB10807 BC108-14 / DD 330 400 T 455x175x520 nebo R 4Ux19 x520 1 50 USBC108-14 USBC10814 BC108-38 / DD 330 400 (jen Tower) T 630 x 215 x 655 1 145 USBC108-38 USBC10838 BC108-48 / DD 330 400 (jen Tower) T 630 x 215 x 655 1 144 USBC108-48 USBC10848 BB192-7 / DD 500 600 T 455x175x660 nebo R 4Ux19 x660 1 65 USBB192-7 USBB19207 BC192-12 / DD 500 600 T 455x175x660 nebo R 4Ux19 x660 1 88 USBC192-12 USBC19212 BB240-A3 / DD 650 1000 (TM) T 455x175x660 nebo R 4Ux19 x660 1 63 USBB240-A3 USBB240A3 BB240-A5 / DD 650 1000 (TM) T 455x175x660 nebo R 4Ux19 x660 1 65 USBB240-A5 USBB240A5 BC240-A5 / DD 650 1000 (TM) T 455x175x660 nebo R 4Ux19 x660 1 70 USBC240-A5 USBC240A5
PRODUKTOVÁ SKUPINA SÍTĚ USMSS MULTI SWITCH SE SÉRIOVÝM PORTEM USMSN MULTI SWITCH SE SÍŤOVÝM ROZHRANÍM 21 SCHRACK-INFO MULTISWITCH je rackové zařízení zajišťující přepínaní napájení ze dvou zdrojů až pro 8 nezávislých zařízení. Pokud dojde k výpadku napájení na jedné napájecí větvi, dojde automaticky k přepnutí na větev druhou. Napájení mohou být 2 různá (UPS a síť, UPS1 a UPS2 atd ). VHODNÉ PRO: Local Area Networks (LAN) Servery Datová centra USMSS VLASTNOSTI 2 nezávislé vstupy pro napájení 8 nezávislých výstupů Auto-restart Dálkově řízené přepínaní vstupů Povel pro restart výstupu Kompletní mikroprocesorové řízení Provedení pro instalaci do RACK 19 Stav, měření a alarmy na podsvětleném displeji Možnost aktualizace firmware Jištění vstupu vratnou tepelnou ochranou Nízká hlučnost (max. 35 dba v 1 m) KOMUNIKACE Management pro operační systémy Windows, Mac OS X, Linux pomocí software IRMSTOOLS Sériové RS232 nebo síťové rozhraní Podpora USPNG a TELENETGUARD PRINCIP FUNKCE MULTISWITCH zajišťuje distribuci napájení a dálkový management pro 8 nezávislých výstupů, napájených ze 2 nezávislých zdrojů napájení (např. UPS a síť, nebo UPS1 a UPS2) Každá výstupní zásuvka umožňuje max. 4 A na výstupu. Odebíraný výkon je zobrazován na LCD displeji. OCHRANA PŘI VÝPADKU NAPÁJENÍ V případě, že dojde k výpadku jednoho ze dvou zdrojů napájení, nebo je napájení mimo povolené tolerance, MULTISWICH zajistí automatické přepnutí zátěže na druhý zdroj napájení. Přepnutí je okamžité, i když zdroje nejsou ve fázi. OCHRANA PŘI PORUŠE ZÁTĚŽE Když dojde k poruše na napájeném zařízení (např. ke zkratu nebo přetížení) MULTISWITCH automaticky odpojí daný výstup, aby nedošlo k výpadku na ostatních výstupech. MULTISWITCH tím ochraňuje citlivé a důležité instalace před celkovým výpadkem z důvody poruchy jednoho zařízení. SCHÉMA PŘIPOJENÍ
PRODUKTOVÁ SKUPINA SÍTĚ 22 TECHNICKÉ ÚDAJE TYP USMSS / USMSN 8x 4 A výstupních zásuvek VSTUP 230 Vac 180 276 Vac Jmenovitá frekvence 50 Hz / 60Hz Maximální zatížení každého vstupu (A) 16 Vstupní zásuvky 2x IEC 320 (16 A) V STUP Výstupní napětí Odpovídá napětí zvoleného vstupu Maximální zatížení výstupu 4 A Výstupní zásuvky 8x IEC 320 (1 A) OBECNÉ ÚDAJE Hmotnost (kg) 10 Rozměry (vxšxh) mm 2U x 19 x 360 Ochrany Přepětí, podpětí, přetížení, back-feed Komunikace RS232 u USMSS, Ethernet u USMSN Bezpečnostní předpisy EN 62040-1-1 EMC EN 62040-2 Nařízení 2006/95/EC 2004/108/EC; EN 62040-3 Teplota okolí 0 40 C Barva Tmavě šedá (RAL 5004) Nadmořská výška a vlhkost Max 3000 m.n.m., <95% nekondenzující Příslušenství Síťový kabel, telefonní kabel PROVEDENÍ, KOMUNIKACE ROZMĚRY BALENÍ HMOTNOST TYP OBJEDNACÍ (v x š x h) mm (ks) (kg) ČÍSLO 2 vstupy / 8 výstupů, RS-232 2U x 19 x 360 1 10 USMSS USMSS 2 vstupy / 8 výstupů, Ethernet 2U x 19 x 360 1 10 USMSN USMSN
PRODUKTOVÁ SKUPINA SÍTĚ USPWP 6,5 10 kva* 3f(1f)/1f; 230V(400V)/50(60)Hz; VFI; UPS BEZPEČNOSTNÍ ÚROVEŇ 3 23 SCHRACK-INFO Díky technologii a významným technickým vlastnostem (volitelným provozem: ON-Line, ECO mode, Smart Active mode, Stand-by Off mode) a diagnostice (2 řádkový LCD displej, RS232 rozhraním, komunikačním software USPS 3, komunikačním slotem pro další rozhraní) je tato UPS vhodným řešením pro napájení kritických spotřebičů a medicínských zařízení. Řada zdrojů USPW zahrnuje modely v provedení 6,5 10 kva s volitelným připojením vstupu (3f nebo 1f) a 1f výstupem. USPWP VLASTNOSTI Odfiltrované, stabilizované a trvalé napájení (technologie dvojí konverze ON-Line (VFI) dle normy EN500091-3) Vysoce vyspělá diagnostika: stav, měření a alarmy na displeji Fázový posun při zatížení se blíží 0 Velmi nízká hlučnost <40 db Automatický by-pass bez přerušení napájení Auto-restart (automaticky při návratu na síťové napájení nastavitelné pomocí software nebo přes ovládací panel UPS) Možnost aktualizace firmware Stand-by Off režim (výstupní napájení přítomno pouze při výpadku napájení) Back-feed ochrana (zamezení zpětného průtoku proudu do sítě) KOMUNIKACE Multiplatformní komunikace pro všechny operační systémy pomocí software USPS 3 včetně SHUTDOWN software, s možností integrovaného SNMP agenta, pro operační systémy: Windows 2000, 2003, XP, Vista, 2008, Mac OS X, Linux, Novell a Unixové systémy Sériové rozhraní RS232 nebo USB Podpora Plug and Play Volný slot pro komunikační kartu Certifikováno společností Microsoft VHODNÉ PRO: Local Area Networks (LAN) Servery Datová centra Průmyslové systémy SPS Registrační poklady Medicínské přístroje Nouzová zařízení (osvětlení / Alarmy) Telekomunikace ZVÝŠENÁ SPOLEHLIVOST Plně mikroprocesorové řízení Statický a mechanický BY-pass bez přerušení napájení při manipulaci Přetížitelnost 150% po dobu 0,5 s Filtrované, stabilizované a spolehlivé napájení dvojitá konverze (VFI dle normy EN 50091-3) s filtrem proti atmosférickému rušení Zvýšená spolehlivost akumulátorů (automatický i manuální test) JEDNODUCHÁ INSTALACE UPS je možno připojit jak 1 fázovou tak i 3 fázovou síť Výstupní svorky + 2 IEC zásuvky pro připojení lokálních spotřebičů (informatiku, modem apod.) Jednoduchý transport (UPS osazena pojezdovými kolečky) *V prûbûhu roku 2009 bude USPWP nahrazena typem USPW (na stranû 26).
PRODUKTOVÁ SKUPINA SÍTĚ 24 PÉČE O AKUMULÁTORY Automatický a manuální test akumulátorů Možnost neomezeného prodlužovaní doby zálohy (pomocí akumulátorových modulů s vlastním dobíječem) VOLITELNÉ REŽIMY PROVOZU Provozní režimy je možné volit pomocí ovládacího panelu nebo pomocí dohledového SW Výchozí režim ON-LINE (VFI) ECO Mode režim LINE Interactive (VI) pro nekritické spotřební systémy SMART ACTIVE Řídící systém UPS sám volí mezi režimem VI či VFI podle kvality vstupní sítě STANDBY OFF výstupní napětí je jen při výpadku sítě (vhodné pro nouzové osvětlení) funkce frekvenčního měniče výstupní frekvence 50 nebo 60 Hz v režimu ECO Mode, Smart Active účinnost až 98% SCHÉMA PŘIPOJENÍ
PRODUKTOVÁ SKUPINA SÍTĚ TECHNICKÉ ÚDAJE MODEL USPWP 650 USPWP 800 USPWP 1000 VSTUP Vstupní fáze 1 / 3 + N 220 230 240 V 380 400 415 V Maximální vstupní napětí 276 V jednofázově 480 V třífázově Minimální vstupní napětí 170 V jednofázově při 100% zatížení 296 V třífázově Minimální vstupní napětí 140 V jednofázově při 50% zatížení 244 V třífázově Jmenovitá frekvence 50 60 Hz +/-5 Hz Maximální proud 31 A jednofázově 41 A jednofázově 50 A jednofázově 11 A třífázově 15 A třífázově 18 A třífázově Jmenovitý proud 22 A jednofázově 30 A jednofázově 37 A jednofázově 8 A třífázově 11 A třífázově 13 A třífázově Účiník >0,99 jednofázově >0,95 třífázově Zkreslení proudu (THDi) <7 % jednofázově <27 % třífázově BY-PASS Maximální vstupní napětí 264 V jednofázově pro přepnutí na síť 459 V třífázově Minimální vstupní napětí 180 V jednofázově pro přepnutí na síť 313 V třífázově Tolerance frekvence pro přepnutí ± 5 % od zvolené frekvence (nastavitelné) AKUMULÁTORY 2x 180 V Nabíjecí proud 1 A Doba zálohy s interními akumulátory (100 % zatížení) 15 min 12 min 8 min Čas plného nabití 6 8 h V STUP 220, 230 nebo 240 Vac nastavitelné Frekvence 50 nebo 60 Hz nastavitelné Činitel výkyvu (cest factor) 3:1 Jmenovitý výkon (VA) 6 500 8 000 10 000 Jmenovitý výkon (W) 4 600 5 600 7 000 Statická stabilita ±1,5 % Dynamická stabilita <5 % / 20 ms Průběh výstupního napětí Sinus Zkreslení při lineární zátěži <2 % Zkreslení při nelineární zátěži <5 % DAL Í ÚDAJE PfietíÏení pfii provozu z akumulátorû 100 %<zátěž<=110 % 60 110 %<zátěž<=150 % 4 zátěž>150 % 0,5 PfietíÏení pfii provozu z BY-PASSU 100 %<zátěž<=125 % Trvale 125 %<zátěž<=150 % 10 zátěž>150 % 1 ÚâINNOST Účinnost (ON-LINE mód) 91% jednofázově 92% třífázově Účinnost (LINE-INTERACTIVE mód) 98 % Maximální teplota okolí 40 C Doporučená provozní teplota 20 25 C Relativní vlhkost < 90 % nekondenzující Ochrana proti: Přetížení zkratu podpětí přepětí přehřátí přebití akumulátorů Předpisy Bezpečnost EN62040-1-1, EMC EN62040-2 cl. A, 73/23-93/68-89/336 EEC, výkon dle 62040-3 Hlučnost < 40 db (A) Barva Tmavě šedá (RAL 7016) Standardní příslušenství software, sériový kabel VOLITELNÉ P ÍSLU ENSTVÍ Aku. modul pro prodloužení zálohy Ano (provedení s nabíječem nebo bez nabíječe) Izolační transformátor ANO 25 Modely USPWP budou v prûbûhu roku 2009 postupnû nahrazeny modely USPW dle str. 26 28 VÝKON VA / W ROZMĚRY BALENÍ HMOTNOST TYP OBJEDNACÍ doba zálohy (v x š x h) mm (ks) (kg) ČÍSLO 6500 VA / 4600 W, 15 27 min 735 x 283 x 805 1 133 USPWP650 USPWP650 8000 VA / 5600 W, 12 17 min 735 x 283 x 805 1 134 USPWP800 USPWP800 10000 VA / 7000 W, 8 14 min 735 x 283 x 805 1 135 USPWP1000 USPWP1000 Akumulátorové moduly MODUL / UPS ROZMĚRY BALENÍ HMOTNOST TYP OBJEDNACÍ (v x š x h) mm (ks) (kg) ČÍSLO BB360-7 / USPWP650-1000 283 x 805 x 735 1 106 USBB360-7 USBB36007 BC360-12 / USPWP650-1000 283 x 805 x 735 1 149 USBC360-12 USBC36012
PRODUKTOVÁ SKUPINA SÍTĚ 26 USPW 5 10 kva 3f(1f)/1f; 230V(400V)/50(60)Hz; VFI; UPS BEZPEČNOSTNÍ ÚROVEŇ 3 NOVINKA SCHRACK-INFO Díky technologii a významným technickým vlastnostem (volitelným provozem: ON-Line, ECO mode, Smart Active mode, Stand-by Off mode) a diagnostice (2 řádkový LCD displej, RS232 rozhraním, komunikačním softwarem USPS 3, komunikačním slotem pro další rozhraní) je tato UPS vhodným řešením pro napájení kritických spotřebičů a medicínských zařízení. Řada zdrojů USPW zahrnuje modely v provedení 6,5 10 kva s volitelným připojením vstupu (3f nebo 1f) a 1f výstupem. USPW nová VLASTNOSTI Vyfiltrované, stabilizované a trvalé napájení (technologie dvojí konverze ON-Line (VFI) dle normy EN500091-3) Vysoce vyspělá diagnostika: stav, měření a alarmy na displeji Fázový posun při zatížení se blíží 0 Velmi nízká hlučnost <40 db Automatický by-pass bez přerušení napájení Auto-restart (automaticky při návratu na síťové napájení nastavitelné pomocí software nebo přes ovládací panel UPS) Možnost aktualizace firmware Stand-by Off režim (výstupní napájení přítomno pouze při výpadku napájení) Back-feed ochrana (zamezení zpětného průtoku proudu do sítě KOMUNIKACE Multiplatformní komunikace pro všechny operační systémy pomocí software USPS 3 včetně SHUTDOWN software, s možností integrovaného SNMP agenta, pro operační systémy: Windows 2000, 2003, XP, Vista, 2008, Mac OS X, Linux, Novell a Unixové systémy Sériové rozhraní RS232 nebo USB Podpora Plug and Play Volný slot pro komunikační kartu Certifikováno společností Microsoft VHODNÉ PRO: Local Area Networks (LAN) Servery Datová centra Průmyslové systémy SPS Registrační poklady Medicínské přístroje Nouzová zařízení (osvětlení / alarmy) Telekomunikace ZVÝŠENÁ SPOLEHLIVOST Plně mikroprocesorové řízení Statický a mechanický BY-pass bez přerušení napájení při manipulaci Přetížitelnost 150% po dobu 0,5 s Filtrované, stabilizované a spolehlivé napájení dvojitá konverze (VFI dle normy EN 50091-3) s filtrem proti atmosférickému rušení Zvýšená spolehlivost akumulátorů (automatický i manuální test) JEDNODUCHÁ INSTALACE UPS je možno připojit jak 1 fázovou tak i 3 fázovou síť (modely USPW650 USPW1000) Výstupní svorky + 2 IEC zásuvky pro připojení lokálních spotřebičů (informatiku, modem apod. Jednoduchý transport (UPS osazena pojezdovými kolečky)
PRODUKTOVÁ SKUPINA SÍTĚ PÉČE O AKUMULÁTORY Automatický a manuální test akumulátorů Možnost neomezeného prodlužovaní doby zálohy (pomocí akumulátorových modulů s vlastním dobíječem) SCHÉMA PŘIPOJENÍ Vypínač ON/OFF USPW 500 - USPW 600 USPW 650 - USPW 800 USPW 1000 Slot pro komunikační rozhraní Dálkové odstavení (EPO) VOLITELNÉ REŽIMY PROVOZU Provozní režimy je možné volit pomocí ovládacího panelu nebo pomocí dohledového SW Výchozí režim ON-LINE (VFI) ECO Mode režim LINE Interactive (VI) pro nekritické spotřební systémy SMART ACTIVE Řídící systém UPS sám volí mezi režimem VI či VFI podle kvality vstupní sítě STANDBY OFF výstupní napětí je jen při výpadku sítě (vhodné pro nouzové osvětlení) Funkce frekvenčního měniče výstupní frekvence 50 nebo 60 Hz V režimu ECO Mode, Smart Active účinnost až 98 % 27 Výstupní zásuvky Rozhraní RS232 USB rozhraní Vstupní vypínač (SWIN) Pojistky akumulátorů (SWBT) Mechanický BY-PASS (SWMB) Výstupní vypínač (SWOUT)
PRODUKTOVÁ SKUPINA SÍTĚ 28 TECHNICKÉ ÚDAJE MODEL USPW 500 USPW 600 USPW 650 USPW 800 USPW 1000 VSTUP Vstupní faze 1+ N 1 / 3 + N 220 230 240 V 220 230 240 V 380 400 415 V Maximální vstupní napětí 276 V jednofázově 480 V třífázově Minimální vstupní napětí 170 V 170 V jednofázově při 100% zatížení 296 V třífázově Minimální vstupní napětí 140 V 140 V jednofázově při 50% zatížení 244 V třífázově Jmenovitá frekvence 50 60 Hz +/-5 Hz Maximální proud 25 A 16 A 31 A jednofázově 41 A jednofázově 50 A jednofázově 11 A třífázově 15 A třífázově 18 A třífázově Jmenovitý proud 18 A 12 A 22 A jednofázově 30 A jednofázově 37 A jednofázově 8 A třífázově 11 A třífázově 13 A třífázově BY-PASS Maximální vstupní napětí 264 V jednofázově pro přepnutí na síť Minimální vstupní napětí 180 V jednofázově pro přepnutí na síť Tolerance frekvence pro přepnutí ± 5 % od zvolené frekvence (nastavitelné) AKUMULÁTORY 2 x 120 V Nabíjecí proud 1 A Doba zálohy s interními akumulátory 9 min 11 min 8 min 8 min 6 min (100% zatížení) Čas plného nabití 6 8 h V STUP 220, 230 nebo 240 Vac nastavitelné Frekvence 50 nebo 60 Hz nastavitelné Činitel výkyvu (cest factor) 3:1 Jmenovitý výkon (VA) 5 000 6 000 6 500 8 000 10 000 Jmenovitý výkon (W) 4 000 4 800 5 200 6 400 8 000 Statická stabilita 1,5 % Dynamická stabilita <5 % / 20 ms Průběh výstupního napětí Sinus DAL Í ÚDAJE PfietíÏení pfii provozu z akumulátorû 100 %<zátěž<=110 % 60 110 %<zátěž<=150 % 4 zátěž>150 % 0,5 PfietíÏení pfii provozu z BY-PASSU 100 %<zátěž<=125 % Trvale 125 %<zátěž<=150 % 10 zátěž>150% 1 ÚâINNOST Účinnost (ON-LINE mód) 91% jednofázově 92% třífázově Účinnost (LINE-INTERACTIVE mód) 98 % Maximální teplota okolí 40 C Doporučená provozní teplota 20 25 C Relativní vlhkost <90 % nekondenzující Ochrana proti: Přetížení zkratu podpětí přepětí přehřátí přebití a hlubokému vybití akumulátorů Předpisy Bezpečnost EN62040-1-1, EMC EN62040-2 cl. A, 73/23-93/68-89/336 EEC, výkon dle 62040-3 Hlučnost <45 db (A) v 1m Barva Tmavě šedá (RAL 7016) Standardní příslušenství VOLITELNÉ P ÍSLU ENSTVÍ Aku. modul pro prodloužení zálohy Ano (provedení s nabíječem nebo bez nabíječe) Izolační transformátor ANO VÝKON VA / W ROZMĚRY BALENÍ HMOTNOST TYP OBJEDNACÍ doba zálohy (v x š x h) mm (ks) (kg) ČÍSLO 5000 VA / 4000 W, 9 min 615 x 282 x 785 1 89 USPW 500 USPW500 6000 VA / 4800 W, 11 min 615 x 282 x 785 1 90 USPW 600 USPW600 6500 VA / 5200 W, 8 min 615 x 282 x 785 1 91 USPW 650 USPW650 8000 VA / 6400 W, 8 min 615 x 282 x 785 1 94 USPW 800 USPW800 10000 VA / 8000 W, 8min 615 x 282 x 785 1 95 USPW 1000 USPW1000 Akumulátorové moduly MODUL / UPS ROZMĚRY BALENÍ HMOTNOST TYP OBJEDNACÍ (v x š x h) mm (ks) (kg) ČÍSLO BB240-A3 / USPW 650 1000 615 x 282 x 785 1 82 BB240A3 USBB240A3 BB240-A6 / USPW 650 1000 615 x 282 x 785 1 107 BB240A6 USBB240A6 BC240-M1 / USPW 650 1000 615 x 282 x 785 1 130 BC240M1 USBC240M1 BC240-M5 / USPW 650 1000 615 x 282 x 785 1 134 BC240M5 USBC240M5