JAZYKOVÁ LEKCE pracovní listy Projekt Změňte to! Podpora uplatnění migrantů na trhu práce (reg. číslo CZ.2.17/2.1.00/34351)
Jazyková lekce 1 Obsah pracovních listů Terminologie 2 Cvičení 13 1
Terminologie ADMINISTRATIVNÍ PRACOVNICE AGENTURA PRÁCE ANNONCE BERNÍ ÚŘAD (= BERŇÁK) BEZPEČNOST PRÁCE BRIGÁDA 2 BYDLIŠTĚ CESTOVNÍ DOKLAD CURICULUM VITAE (=CV) DAŇ ZE MZDY
DATUM NÁSTUPU DO PRÁCE DODATEK K PRACOVNÍ SMLOUVĚ DOHODA O PRACOVNÍ ČINNOSTI DOHODA O PROVEDENÍ PRÁCE DOSAŽENÉ VZDĚLÁNÍ DOSTAVIT SE NA POHOVOR DOVOLENÁ FINANČNÍ ÚŘAD 3 HLAVNÍ PRACOVNÍ POMĚR (HPP) INSPEKTORÁT PRÁCE INTERNETOVÉ STRÁNKY INTERNETOVÉ VYHLEDÁVAČE
INTERVIEW INVENTURA INZERÁT INZERTNÍ NOVINY JAZYKOVÉ ZKUŠENOSTI JAZYKOVÝ KURZ KOLEGA KOLEGYNĚ 4 KVALIFIKACE LOKÁLNÍ NOVINY MATEŘSKÁ DOVOLENÁ MF DNES
MÍSTO NAROZENÍ MÍSTO VÝKONU PRÁCE MISTR MISTROVÁ MOTIVAČNÍ DOPIS NÁHRADNÍ VOLNO NEMOCENSKÉ NEMOCENSKÉ POJIŠTĚNÍ 5 NEPLACENÉ VOLNO NOSTRIFIKACE ODBORNÉ ČASOPISY ODMĚNY
OSOBA SAMOSTATNĚ VÝDĚLEČNĚ ČINNÁ (= OSVČ) OSOBNÍ OHODNOCENÍ OSVĚDČENÍ O ZNALOSTI ČESKÉHO JAZYKA OVĚŘENÁ KOPIE DOKUMENTU PLNÝ ÚVAZEK POČÍTAČOVÉ ZNALOSTI PODNIKATEL PODNIKATELKA 6 POLOVIČNÍ ÚVAZEK POVOLÁNÍ POVOLENÍ K POBYTU POVOLENÍ K POBYTU ZA ÚČELEM ZAMĚSTNÁNÍ
POVOLENÍ K ZAMĚSTNÁNÍ PRACOVNĚPRÁVNÍ VZTAH PRACOVNÍ DOBA PRACOVNÍ NESCHOPNOST PRACOVNÍ PODMÍNKY PRACOVNÍ POMĚR PRACOVNÍ POVOLENÍ PRACOVNÍ POZICE 7 PRACOVNÍ SMLOUVA PRACOVNÍ ZKUŠENOSTI PRAXE PŘESČASY
PŘIJÍMACÍ POHOVOR RODIČOVSKÁ DOVOLENÁ RODINNÝ STAV ŘEDITEL ŘEDITELKA ŘIDIČSKÝ PRŮKAZ SEKRETÁŘKA SMLOUVA NA DOBU NEURČITOU 8 SMLOUVA NA DOBU URČITOU SOCIÁLNÍ POJIŠTĚNÍ SOU SŠ
STÁTNÍ OBČANSTVÍ STÁŽ STRUKTUROVANÝ ŽIVOTOPIS ŠKOLENÍ/KURZ TELEFONICKÝ ROZHOVOR TITUL ÚČETNÍ ÚČETNICTVÍ 9 ÚČTÁRNA ÚŘAD PRÁCE VEDLEJŠÍ PRACOVNÍ POMĚR (VPP) VEDOUCÍ ODDĚLENÍ
VLASTNOSTI VOLNÉ PRACOVNÍ MÍSTO VOŠ VŠ VYJÁDŘENÍ ZAMĚSTNAVATELE VÝPOVĚĎ VÝPOVĚDNÍ DOBA ZÁJMY 10 ZAMĚSTNANEC ZAMĚSTNÁNÍ ZAMĚSTNANKYNĚ ZAMĚSTNAVATEL
ZAMĚSTNAVATELKA ZÁPOČTOVÝ LIST ZDRAVOTNÍ POJIŠTĚNÍ ZELENÁ KARTA ZKRÁCENÝ ÚVAZEK ZKUŠEBNÍ DOBA ZNALOST JAZYKŮ ZNALOST PRÁCE NA PC 11 ZŠ ŽÁDOST CIZINCE O POVOLENÍ K ZAMĚSTNÁNÍ ŽÁDOST O PRODLOUŽENÍ POVOELNÍ K ZAMĚSTNÁNÍ ŽIVNOST VÁZANÁ
ŽIVNOST VOLNÁ ŽIVNOSTENSKÝ LIST (= ŽIVNOSŤÁK) ŽIVNOSTENSKÝ ÚŘAD ŽIVOTOPIS 12
Cvičení Cvičení 1 Jak byste se zeptali nového kolegy? Používejte formální vy (=vykání). Pak změňte věty na neformální vy (tykání). a) Odpověď: Kim Hoang. b) Odpověď: Z Vietnamu. 13 c) Odpověď: Jsem právník. d) Odpověď: Bydlím v Praze 4. e) Odpověď: Žiju tady už rok a půl.
f) Odpověď: Mám rád české jídlo a víno. g) Odpověď: Ano, žiju tu se svou manželkou. h) Odpověď: Rád hraji šachy a čtu. Řešení: a) Jak se jmenujete? /Jak se jmenuješ? b) Odkuj jste? /Odkud jsi? c)co děláte? /Co děláš? d) Kde bydlíte? /Kde bydlíš? e) Jak dlouho tu jste?/ Jak dlouho tu jsi? f) Co máte rád? /Co máš rád/a? g) Bydlí tu s vámi vaše rodina? / Bydlíš tu s rodinou? h) Co děláte rád? /Co děláš rád/a? 14
Cvičení 2 Představujte se navzájem. Používejte tyto věty na začátky vět. My se ještě neznáme, že? Dovolte, abych se představil/a. Já jsem.. Jmenuji se Cvičení 3 Kde byste hledali práci, kdybyste byli nezaměstnaní? Vyberte z těchto možností. - na úřadu práce - ve zdravotní pojišťovně - na správě sociálního zabezpečení - na finančním úřadu - na pracáku - v inzertních novinách - v knihovně - v cukrárně - přes personální agenturu - na internetu - přes kamarády a známé - ve výtahu - na živnostenském úřadu 15 Řešení: na úřadu práce, na pracáku, v inzertních novinách, přes personální agenturu, na internetu, přes kamarády a známé
Cvičení 4 Co potřebujete při hledání práce v České republice? Jsou informace níže pravdivé? - strukturovaný životopis - motivační dopis - doklad o znalosti jazyka - cestovní pas - občanský průkaz (= občanka) - živnostenský list (= živnosťák) - pracovní povolení - potvrzení o trvalém pobytu - ověřené kopie dokumentů - doporučení od předchozího zaměstnavatele - doklady o vzdělání Řešení: VŽDY POTŘEBUJETE: strukturovaný životopis, motivační dopis, pracovní povolení MŮŽE SE VÁM HODIT: potvrzení o trvalém pobytu 16 ověřené kopie dokumentů doporučení od předchozího zaměstnavatele doklady o vzdělání