MĚSTO MIMOŇ Mírová 120, 471 24 Mimoň Mimoň III PŘIJATÁ USNESENÍ A NEPŘIJATÉ NÁVRHY USNESENÍ z 5. zasedání Zastupitelstva města Mimoň, které se konalo dne 19. května 2016 od 16:30 hodin v zasedací místnosti MěÚ č. 3 v Mimoni Přítomni: F.Kaiser, Ing. Baloun, J. Chýle, Ing. Šťastný, P.Král, M. Steinfest, R. Zubko, Ing. Schleier, Bc. Slavík, Mgr. Krousová, MUDr. Frýdová, MUDr. Štaňko, Ing. Ráček Nepřítomni: Mgr. Jirůtka, Mgr. Konopiský, Mgr. Krous Omluven: Mgr. Rašková Zapisovatelkou dnešního zasedání: Monika Hlavatá, referentka Správního odboru 1. Zahájení Počet přítomných členů ZaMě při zahájení v 16.30 hod. 13 Dnešní jednání zahájil a řídí starosta města Mimoně František Kaiser. Zasedání je veřejné, bylo řádně svoláno, v souladu s 92 zák. č. 128/2000 Sb., o obcích (obecní zřízení) a je usnášeníschopné. Oznámení o konání bylo vyvěšeno na úřední desce Městského úřadu Mimoň, elektronicky na webových stránkách města www.mestomimon.cz a na výlepových plochách města Mimoň. Hlasování bude bíhat veřejně, střednictvím hlasovacích lístků. 2. Volba orgánů zasedání Z16/63 Volba orgánů zasedání A) Zastupitelstvo města Mimoň zvolilo tyto členy návrhové komise: 1. Ing. Miroslav Schleier 2. Ing. Pavel Ráček - Předseda návrhové komise 3. MUDr. Nikolaj Štaňko B) Zastupitelstvo města Mimoň zvolilo tyto ověřovatele zápisu: 1. Jaroslav Chýle 2. Bc. Petr Slavík 12 (F.Kaiser, Ing. Baloun, J. Chýle, Ing. Šťastný, P.Král, M. Steinfest, R. Zubko, Ing. Schleier, Bc. Slavík, Mgr. Krousová, MUDr. Frýdová, MUDr. Štaňko) ti 0 1 (Ing. Ráček) Stránka 1 z 10
3. Projednání a schválení gramu jednání Mgr. Jirůtka je již přítomen přítomno 14 zastupitelů. Z16/64 Projednání a schválení gramu jednání Zastupitelstvo města Mimoň schvaluje dnešní gram zasedání v tomto znění: 1) Zahájení 2) Volba orgánů zasedání 3) Projednání a schválení gramu jednání 4) Zastavení exekuce 5) Bezúplatný převod komunikací na pč. 4390 a 4412 v k.ú. Mimoň od ČR 6) Záměr deje části pozemku pč. 176 v k.ú. Vranov pod Ralskem 7) Směna pozemků cyklostezku řádná směnná smlouva 8) Rozpočtová změna - sklepy na Letné 9) Smlouva o dílo na akci Dodávka a montáž rozšíření workoutového hřiště Na Sokolce 10) Souhlas s uzavřením servisní smlouvy Varovný systém obyvatelstva Mikroregionu Podralsko 11) Prodej velkovýkrmny prasat v Okrouhlické ulici 12) Schválení studie - Turistické centrum a depozitář muzea 13) Smlouva o spolupráci při zajištění dopravní obslužnosti Libereckého kraje - 2017-2018 14) Informace o přípravě vyhlášení Místního referenda 15) Pověření k zastupování města na valné hromadě: a) Severočeská vodárenská společnost a.s. b) Místní KT Mimoň a.s. 16) Zápisy z jednání kontrolního a finančního výboru (a, b) 17) Zpráva o kontrole plnění usnesení 18) Schválení podání žádosti do gramu 129 293 Podpora opatření na rybnících a malých vodních nádržích ve vlastnictví obcí na jekt - Mimoň - Úpravy Zámeckého rybníka 19) Interpelace R. Zubko, MUDr. Štaňko, Ing. Šťastný, M. Steinfest) ti 0 4. Zastavení exekuce Z16/65 Zastavení exekuce I. B. Zastupitelstvo města Mimoň neschvaluje dle důvodové zprávy zastavení exekuce vedené ti paní I. B., dříve K. Stránka 2 z 10
R. Zubko, MUDr. Štaňko, Ing. Šťastný, M. Steinfest) ti 0 5. Bezúplatný převod komunikací na pč. 4390 a 4412 v k.ú. Mimoň od ČR státní pozemkový úřad úprava usnesení z 18.2.2016 Z16/66 Bezúplatný převod komunikací na pč. 4390 a 4412 v k.ú. Mimoň od ČR státní pozemkový úřad úprava usnesení z 18.2.2016 Zastupitelstvo města dle důvodové zprávy a) ruší své usnesení č. Z16/17 ze dne 18.02.2016 a b) schvaluje nabytí bezúplatný převod pozemků parc.č. 4390, o výměře 7332 m2, ostatní plocha ostatní komunikace a část pozemku parc.č. 4412, o výměře cca 90 m2, ostatní plocha ostatní komunikace, dle zákresu na mapě, oba v k.ú. Mimoň, od ČR Státní pozemkový úřad, Husinecká 1024/11a, Žižkov, 13000 Praha, IČ 1312774 a ukládá starostovi obce podepsat žádost o bezúplatný převod, která je přílohou tohoto usnesení. Z: starosta T: 23.06.2016 13(F.Kaiser, P.Král, Ing. Baloun, Mgr. Krousová, Ing.Ráček, Bc.Slavík, Ing. Schleier, J. Chýle, MUDr. Frýdová, R. Zubko, MUDr. Štaňko, Ing. Šťastný, M. Steinfest) ti 0 nepřítomen 1 (Mgr. Jirůtka) 6. Záměr deje části pozemku pč. 176 v k.ú. Vranov pod Ralskem Mgr. Konopiský je již přítomen, přítomno 15 zastupitelů. Z16/67 Záměr deje části pozemku pč. 176 v k.ú. Vranov pod Ralskem Zastupitelstvo města Mimoň neschvaluje dle důvodové zprávy zveřejnění záměru deje části pozemku pč. 176/1, trvalý travní porost, část o výměře cca 650 m2, v k.ú. Vranov pod Ralskem jako zahradu, za cenu dle Zásad dej a nájem nemovitostí v majetku města Mimoň. Stránka 3 z 10
ti 0 7. Směna pozemků cyklostezku Vranov řádná směnná smlouva Z16/68 Směna pozemků cyklostezku Vranov řádná směnná smlouva Zastupitelstvo města Mimoň schvaluje dle důvodové zprávy směnnou smlouvu na směnu pozemků p.č. 2775, orná půda, o výměře 13538 m 2 v k.ú. Mimoň, ve vlastnictví města Mimoň, za část pozemek p.č. 332, trvalý travní porost, část podle geometrického plánu č. 223-338/2016 ze dne 1.4.2016 označenou parcelním číslem 332/2 o výměře cca 5722 m2, p.č. 318, trvalý travní porost, o výměře 1571 m2, p.č.338, trvalý travní porost, o výměře 599 m2, p.č.339, trvalý travní porost, o výměře 6790 m2, p.č.342, trvalý travní porost, o výměře 804 m2, p.č.346, trvalý travní porost, o výměře 135 m2, všechny v k.ú. Vranov pod Ralskem ve vlastnictví pana M. P., bytem Ralsko, v předloženém znění a ukládá starostovi města podepsat směnnou smlouvu, která je přílohou tohoto usnesení. Z: starosta T: 23.06.2016 14(F.Kaiser, P.Král, Ing. Baloun, Mgr. Krousová, Bc.Slavík, Mgr. Jirůtka, Ing. Schleier, J. Chýle, MUDr. Frýdová, R. Zubko, MUDr. Štaňko, Ing. Šťastný, M. Steinfest, ti 1 (Ing. Ráček) 8. Rozpočtové změny a) Rozpočtová změna sklepy Letná Z16/69 Rozpočtová změna sklepy Letná Zastupitelstvo města Mimoň schvaluje změnu rozpočtu č. 3 snížení běžných výdajů o 6 000 Kč v souvislosti s realizací tierozních opatření a navýšení kapitálových výdajů o 6 000 Kč v souvislosti s akcí Rekonstrukce sklepů Letná, ve znění přílohy č. 1. ti 0 Stránka 4 z 10
9. Schválení Smlouvy na realizaci akce: Dodávka a montáž rozšíření workoutového hřiště Na Sokolce Z16/70 Schválení Smlouvy na realizaci akce: Dodávka a montáž rozšíření workoutového hřiště Na Sokolce Zastupitelstvo města Mimoň schvaluje Smlouvu na realizaci akce: Dodávka a montáž rozšíření workoutového hřiště Na Sokolce s firmou COLMEX s.r.o., Kubelíkova 1224/42, 130 00 Praha 3, IČ 290 37 221 a ukládá starostovi tuto smlouvu podepsat, ve znění přílohy č. 2, která je nedílnou součástí tohoto usnesení. Z: starosta T: 23.06.2016 ti 0 10. Schválení servisní smlouvy varovného systému obyvatelstva před přírodními živly v Mikroregionu Podralsko Z16/71 Schválení servisní smlouvy varovného systému obyvatelstva před přírodními živly v Mikroregionu Podralsko Zastupitelstvo města Mimoň schvaluje udělení souhlasu k přistoupení města Mimoň k servisní smlouvě varovného systému obyvatelstva před přírodními živly v Mikroregionu Podralsko ve znění přílohy k tomuto usnesení. 14(F.Kaiser, P.Král, Ing. Baloun, Mgr. Krousová, Bc.Slavík, Mgr. Jirůtka, Ing. Schleier, J. Chýle, MUDr. Frýdová, R. Zubko, MUDr. Štaňko, Ing. Šťastný, M. Steinfest, ti 0 1 (Ing.Ráček) 11. Prodej velkovýkrmny prasat v Okrouhlické ulici Z16/72 Prodej velkovýkrmny prasat v Okrouhlické ulici Zastupitelstvo města Mimoň schvaluje účast města Mimoň v konkurzu na dej velkovýkrmny prasat v Okrouhlické ulici. Zastupitelstvo města ukládá specifikovat podmínky, za kterých se město, nebo Mimoňská komunální a.s., konkurzu zúčastní. Stránka 5 z 10
13(F.Kaiser, P.Král, Ing. Baloun, Mgr. Krousová, Bc.Slavík, Mgr. Jirůtka, Ing. Schleier, J. Chýle, MUDr. Frýdová, R. Zubko, Ing. Šťastný, M. Steinfest, ti 0 2(Ing. Ráček, MUDr. Štaňko) 12. Schválení studie - Turistické centrum a depozitář muzea Z16/73 Schválení studie - Turistické centrum a depozitář muzea 1. Zastupitelstvo města Mimoň schvaluje předloženou studii - Turistické centrum a depozitář muzea, zpracovanou v 11/2015 firmou Agora architektonický a stavební atelier, s.r.o. 2. Zastupitelstvo města Mimoň ukládá starostovi zahájit jednání s partnerským městem Zlotoryja o podání společné žádosti o dotaci realizaci jektu Turistické centrum a depozitář muzea. Z: starosta T: 23.06.2016 ti 13(F.Kaiser, P.Král, Ing. Baloun, Ing.Ráček, Bc.Slavík, Mgr. Jirůtka, Ing. Schleier, J. Chýle, MUDr. Frýdová, R. Zubko, MUDr. Štaňko, Ing. Šťastný, M. Steinfest) 1 (Mgr. Krousová) 1 ( 13. Smlouva o spolupráci při zajištění dopravní obslužnosti Libereckého kraje na období od roku 2017 do roku 2018 Z16/74 Smlouva o spolupráci při zajištění dopravní obslužnosti Libereckého kraje na období od roku 2017 do roku 2018 Zastupitelstvo města Mimoň schvaluje uzavření Smlouvy o spolupráci při zajištění dopravní obslužnosti Libereckého kraje na období od roku 2017 do roku 2018 (číslo smlouvy: OLP/920/2016) s Libereckým krajem, IČ 70891508, se sídlem U Jezu 642/2a, 461 80 Liberec 2, pověřuje starostu města tuto smlouvu podepsat a ukládá příslušné finanční středky ve výši 80.000 Kč zahrnout do návrhů rozpočtu města na roky 2017 a 2018. Z: starosta T: 23.06.2016 ti 0 Stránka 6 z 10
14. Návrh záměru vyhlášení Místního referenda Původní návrh usnesení nebyl přijat: Návrh záměru vyhlášení Místního referenda Zastupitelstvo města Mimoň schvaluje záměr vyhlášení Místního referenda (dále jen MR) dle důvodové zprávy v otázce řešení tranzitní dopravy na zářijovém jednání Zastupitelstva města Mimoň dle důvodové zprávy. 0 ti 1(Ing. Ráček) 14(F.Kaiser, P.Král, Ing. Baloun, Mgr. Krousová, Bc.Slavík, Mgr. Jirůtka, Ing. Schleier, J. Chýle, MUDr. Frýdová, R. Zubko, MUDr. Štaňko, Ing. Šťastný, M. Steinfest, - usnesení nebylo přijato Nový návrh usnesení pana Krále - odložit na červen, byl přijat: Z16/75 Návrh záměru vyhlášení Místního referenda Zastupitelstvo města Mimoň odkládá jednání vyhlášení Místního referenda v otázce řešení tranzitní dopravy na červnové jednání Zastupitelstva města Mimoň. ti 0 15. Pověření k jednání na valné hromadě 10(P.Král, Mgr. Krousová, Ing.Ráček, Bc.Slavík, Mgr. Jirůtka, J. Chýle, MUDr. Frýdová, R. Zubko, MUDr. Štaňko, Ing. Šťastný) 5(Ing. Baloun, F. Kaiser, Ing. Schleier, M. Steinfest, a) Pověření starosty města k účasti a k jednání na valné hromadě Severočeské vodárenské společnosti a.s. Z16/76 Pověření starosty města k účasti a k jednání na valné hromadě Severočeské vodárenské společnosti a.s. Zastupitelstvo města Mimoň dle ustanovení 84 dost. 2 písm. f) zákona č. 128/2000 Sb. v platném znění (zákon o obcích) deleguje na valnou hromadu Severočeské vodárenské společnosti a.s., IČO: 49099469, se sídlem Teplice, Přítkovská čp. 1689, PSČ 415 50 konanou dne 16.06.2016 od 10:00 hodin v Krušnohorském divadle v Teplicích starostu města Mimoň Františka Kaisera. Delegovaný je oprávněn na této valné hromadě jménem obce vykonávat všechna akcionářská práva s tím, že mu ukládáme hlasovat takový záměr, který vyřadí firmu Veolia z dalšího rozhodování o vodárenství v ústeckém a libereckém kraji. Delegování platí pouze uvedenou jednu valnou hromadu. Stránka 7 z 10
ti 0 b) Pověření starosty města k účasti a k jednání na valné hromadě Místní KT Mimoň a. s. Z16/77 Pověření starosty města k účasti a k jednání na valné hromadě Místní KT Mimoň a. s. Zastupitelstvo města Mimoň dle ustanovení 84 dost. 2 písm. f) zákona č. 128/2000 Sb. v platném znění (zákon o obcích) deleguje na valnou hromadu Místní KT Mimoň a.s., se sídlem Sídliště pod Ralskem čp. 579, Mimoň I, IČ: 61536644 konanou dne 17.06.2016 od 10:30 hodin v zasedací místnosti akcionáře společnosti Mimoňská komunální a.s., se sídlem Mírová čp. 76, Mimoň III, starostu města Mimoň Františka Kaisera. Delegovaný je oprávněn na této valné hromadě jménem obce vykonávat všechna akcionářská práva. Delegování platí pouze uvedenou jednu valnou hromadu. Bc.Slavík, Ing. Schleier, J. Chýle, MUDr. Frýdová, R. Zubko, MUDr. Štaňko, Ing. Šťastný, M. Steinfest, ti 0 nepřítomen 1(Mgr. Jirůtka) 16. Zápis z jednání kontrolního a finančního výboru a) Zápis z jednání kontrolního výboru Z16/78 Zápis z jednání kontrolního výboru Zastupitelstvo města Mimoň bere na vědomí zápis z jednání kontrolního výboru ze dne 4. 5. 2016, který je přílohou důvodové zprávy. Bc.Slavík, Ing. Schleier, J. Chýle, MUDr. Frýdová, R. Zubko, MUDr. Štaňko, Ing. Šťastný, M. Steinfest, ti 0 nepřítomen 1(Mgr. Jirůtka) Stránka 8 z 10
b) Zápis z jednání finančního výboru Z16/79 Zápis z jednání finančního výboru Zastupitelstvo města Mimoň bere na vědomí zápis z jednání finančního výboru ze dne 16.05.2016, který je přílohou důvodové zprávy. Bc.Slavík, Ing. Schleier, J. Chýle, MUDr. Frýdová, R. Zubko, MUDr. Štaňko, Ing. Šťastný, M. Steinfest, ti 0 nepřítomen 1(Mgr. Jirůtka) 17. Zpráva o kontrole plnění usnesení Z16/80 Zpráva o kontrole plnění usnesení Zastupitelstvo města Mimoň schvaluje zprávu o kontrole plnění usnesení, která je přílohou tohoto usnesení. Bc.Slavík, Mgr. Jirůtka, J. Chýle, MUDr. Frýdová, R. Zubko, MUDr. Štaňko, Ing. Šťastný, M. Steinfest, ti 0 nepřítomen 1 (Ing. Schleier) 18. Schválení podání žádosti do gramu 129 293 Podpora opatření na rybnících a malých vodních nádržích ve vlastnictví obcí na jekt - Mimoň - Úpravy Zámeckého rybníka Z16/81 Schválení podání žádosti do gramu 129 293 Podpora opatření na rybnících a malých vodních nádržích ve vlastnictví obcí na jekt - Mimoň - Úpravy Zámeckého rybníka Zastupitelstvo města Mimoň schvaluje podání žádosti o dotaci na Úpravu Zámeckého rybníka v Mimoni a pověřuje starostu města pana Františka Kaisera podáním žádosti o dotaci. Stránka 9 z 10
ti 0 19. Interpelace (otisk úředního razítka) František Kaiser, v.r. starosta města Ing. Stanislav Baloun, v.r. místostarosta města V souladu s platnou právní úpravou je dle Úřadu ochranu osobních údajů v usneseních u fyzických osob uveden pouze iniciál jména a příjmení a obec bydliště dotčené osoby. Stránka 10 z 10