Součásti systému Honeywell Centrální řídící jednotka evohome Nástěnný držák ATF300 Centrální jednotka pro systémy Honeywell evohome THR928SRT Stojan pro řídící jednotku ATF100 Termostatická hlavice THR092HRT Termostatická hlavice HR80 Reléový modul BDR91A1000 Obj. č. 120 56 62 Dálkový systém Gateway RFG100 Podlahový termostat pro 5 místností (zón) Bezdrátový OpenTerm modul R8810 Vážený zákazníku, děkujeme Vám za Vaši důvěru a za nákup centrální jednotky pro systémy evohome. Tento návod k obsluze je součástí výrobku. Obsahuje důležité pokyny k uvedení výrobku do provozu a k jeho obsluze. Jestliže výrobek předáte jiným osobám, dbejte na to, abyste jim odevzdali i tento návod k obsluze. Ponechejte si tento návod, abyste si jej mohli znovu kdykoliv přečíst! Regulátor HM80 Pokojový termostat / Senzor HCW82 Pokojový teplotní senzor HCF82 Pokojový termostat DST92 Řídící jednotku připojte ke zdroji napájení. Postupujte dále podle pokynů uvedených na displeji jednotky. Jednotku je následně zapotřebí spojit (spárovat) s ostatními částmi systému. Na závěr proveďte test funkce celého systému. Uvedení do provozu Bezdrátový systém evohome komunikuje na provozní frekvence 868 MHz. Nedochází tak během provozu systému k žádnému rušení jinými elektronickými zařízeními a bezdrátovými technologiemi (například Wi-Fi). Některé části systému vyžadují sítové napájení, popřípadě napájení pomocí baterií. Připojte proto jednotlivé části ke zdroji a teprve poté spusťte proces spárování.
Reléový modul BDR61A1000 Připojení modulu k topnému systému (kotli) nebo zónovému ventilu Před připojováním modulu odpojte příslušný elektrický okruh od zdroje. V opačném případě hrozí nebezpečí úrazu elektrickým proudem! Práce na elektrickém zařízení smí provádět pouze kvalifikovaná osoba. Při instalaci dodržujte všechny platné bezpečnostní předpisy! 1. Modul instalujte na nekovový povrch a v minimální vzdálenosti 30 cm od okolních zdrojů tepla, bezdrátových zařízení a kovových předmětů. 2. Odstraňte kryt modulu. 3. Při zapojování modulu dbejte příslušného schéma (více v části Příloha). 4. Po instalaci připevněte zpět kryt modulu. Zapnutí centrální řídící jednotky 1. Odejměte přední kryt jednotky. Odstraňte izolační fólie baterií a vraťte kryt zpět. 2. Umístěte jednotku do stojanu popřípadě do nástěnného držáku. 3. Jsou-li baterie v jednotce plně nabité, můžete jednotku ze stojanu / držáku vyjmout a jednoduše tak provádět programování například z pohodlí pohovky. Asi po 30. minutách však jednotka vydá akustický signál. V takovém případě je nezbytné vrátit jednotku zpět do stojanu / držáku. Upozornění! Řídící jednotka je napájena akumulátory (typ AA). Konfiguraci systému je tak možné provádět, aniž by se jednotka nacházela ve svém držáku / stojanu. Pro další provoz je však nezbytné akumulátory v jednotce nabít. Umístěte proto jednotku zpět do stojanu nebo nástěnného držáku. Dbejte pokynů průvodce instalací. Nastavte dále aktuální čas, datum a jazyk menu. Pro správnou funkci systému je následně nezbytné jednotlivé komponenty navzájem připojit (spárovat). Spárování jednotlivých zařízení Po spárování jednotlivých zařízení zůstávají všechny síťové informace uloženy v interní paměti systému a to i v případě jejich vypnutí (odpojení od zdroje / přerušení dodávky elektřiny). Termostatická hlavice THR092HRT Gateway RFG100 Připojení Gateway do systému 1. Odstraňte původní hlavici u radiátoru. 2. Otevřete kryt termostatické hlavice a vložte baterie (typ AA). 3. Vraťte zpět kryt bateriové přihrádky. 4. Stiskněte tlačítko. Na displeji se zobrazí: No Pair. 5. Stiskněte a přidržte tlačítko stisknuté po dobu 5 sekund. Na displeji se zobrazí: Pair. 6. Znovu stiskněte tlačítko. Na displeji se zobrazí: Pairing. 7. Na displeji termostatické hlavice se zobrazí informace o jejím úspěšném spárování s centrální, řídící jednotkou evohome. V opačném případě zopakujte celý proces znovu. 8. Po dalším stisknutí tlačítka se na displeji zobrazí název místnosti. Název místnosti můžete později kdykoliv změnit a místnost tak přejmenovat. 1. Připojte Gateway k routeru pomocí dodávaného ethernetového kabelu. 2. Použijte dodávaný síťový adaptér pro připojení Gateway ke zdroji napájení. Podlahový termostat HCE80 / HCC80 V případě, že nevyužijete uvedeného postupu a průvodce instalací, postupujte následovně: Systém evohome Při instalaci dodržujte všechny pokyny uvedené ve zvláštní části návodu. Při instalaci využijte pokynů automatického průvodce instalací. Systém umožňuje konfiguraci jednotlivých zón (místností). U multifunkčních systémů (například podlahové vytápění / termostatické hlavice) doporučujeme použití konfigurace prostřednictvím průvodce instalací. Do systému velmi snadno přidáte požadované zóny / místnosti (nabídka Add Rooms ). V následující části se dozvíte jakým způsobem provést konfiguraci jednotlivých zón (místností). 1. Na jednotce evohome stiskněte a přidržte tlačítko SETTINGS (po dobu 3 s). 2. Vyberte zelený symbol zaškrnutí. 3. Zvolte požadovanou místnost pro konfiguraci. 4. Potvrďte výběr místnosti a příslušné termostatické hlavice. 5. Nyní můžete název místnosti upravit. V opačném případě vyberte symbol. 6. Potvrďte výběr termostatické hlavice. 7. Chcete-li termostatickou hlavici dálkově ovládat pomocí řídící jednotky, vyberte Yes. Stejný postup zopakujte i při instalaci dalších termostatických hlavic.
Montáž termostatické hlavice 1. Zvolte místnost v objektu, do které hodláte termostatickou hlavici umístit. 2. Otočte otočný regulátor na hlavici do polohy Otevřeno. 3. Vyjměte ventilový adaptér z hlavice. 4. Otáčejte regulátorem proti směru hodinových ručiček až do koncové polohy. 5. Odstraňte z radiátoru původní hlavici. 6. Připevněte k radiátoru ventilový adaptér. 7. Na ventil poté připevněte termostatickou hlavici. 8. Otočte regulátorem do koncové polohy Zavřeno. V případě, že nevyužijete uvedeného postupu při instalaci, postupujte následovně: 1. Na centrální jednotce stiskněte a přidržte tlačítko SETTINGS (po dobu 3 sekund). 3. Potvrďte výběr reléového modulu. 4. Potvrďte výběr tlačítka pro spárování obou zařízení. 5. Vyberte buď relé topného systému nebo zařízení Opentherm Gateway. Ovládání zónového ventilu pomocí reléového modulu BDR91A1000 Uvedení reléového modulu do provozu a jeho spárování Gateway RFG100 Připojte zařízení ke zdroji napájení a zapněte jej. 1. Stiskněte a přidržte tlačítko ve spodní části Gateway. Po chvíli začne blikat LED indikátor u symbolu bezdrátového připojení. 2. Na centrální jednotce stiskněte tlačítko pro spárování. 3. Na displeji řídící jednotky se zobrazí informace o úspěšném spárování obou zařízení. V opačném případě musíte celý proces spárování zopakovat. Na smartphone si vytvořte svůj uživatelský účet. Přejděte proto na portál: www.mytotalconnectcomfort.com a postupujte podle pokynů při registraci nového uživatele. V případě, že nevyužijete uvedený postup a průvodce instalací, postupujte následovně: Ujistěte se o tom, že reléový modul BDR91A1000 je připojen k zónovému ventilu a ke zdroji napájení. Aby bylo možné regulovat teplotu v určité místnosti prostřednictvím centrální, řídící jednotky evohome, potvrďte výběr Yes. V opačném případě vyberte No a instalujte například pokojový termostat DTS92 nebo termostat / senzor HCW82 / HCF82. Spárování pokojového termostatu DTS92 1. Stiskněte a po dobu 2 sekund přidržte tlačítko. Termostat se tak přepne do pohotovostního režimu Standby. 2. Současně stiskněte navigační tlačítka a (po dobu 3 sekund). Na displeji se zobrazí INst. 3. Stiskněte tlačítko. Na displeji se poté zobrazí COnt. 4. Stiskněte 3x tlačítko, dokud se na displeji nezobrazí nabídka CLr. 5. Jednou stiskněte tlačítko. Tím dojde k odstranění (resetu) všech uložených informací. 6. Tlačítkem vyberte COnt. 7. Stiskem tlačítka dojde k odeslání signálu pro spárování do centrální jednotky evohome. 8. Na displeji řídící jednotky poté obdržíte informaci o úspěšném spárování obou zařízení. V opačném případě musíte celý spárovací proces zopakovat. 1. Na jednotce evohome stiskněte a přidržte tlačítko SETTINGS (po dobu 3 sekund). 3. Potvrďte výběr zařízení (Gateway). Reléový modul BDR91A1000 / Ovládání topného systému (kotle) Ujistěte se o tom, že je modul připojen k topnému systému (například kotel) a je zapnutý. 1. Stiskněte a přidržte tlačítko na modulu po dobu 15 sekund, dokud nezačne rychle blikat červená LED kontrolka. Tím došlo k vymazání interní paměti modulu (funkce reset). 2. Stiskněte a přidržte tlačítko na modulu po dobu 5 sekund. V té chvíli začne pomalu blikat červená LED kontrolka. 3. Na řídící jednotce stiskněte tlačítko pro spárování. 4. V té chvíli obdržíte informaci o úspěšném spárování obou zařízení do stejné bezdrátové sítě. V opačném případě budete muset celý proces spárování zopakovat. Červená LED kontrolka na modulu v případě úspěšného spárování zhasne. Spárování termostatu / senzoru HCW82 / HCF82. 1. Stiskněte spárovací tlačítko (nachází se v pravém dolním rohu na zadní části zařízení). V té chvíli začne blikat červená LED kontrolka. 2. Na displeji řídící jednotky obdržíte informaci o úspěšném spárování obou zařízení. V opačném případě budete muset celý spárovací proces zopakovat.
Spárování reléového modulu BDR91A1000 1. Stiskněte a přidržte tlačítko pro spárování (po dobu 15 sekund), dokud nezačne rychle blikat červená LED kontrolka. Tím došlo k vymazání (resetu) interní paměti modulu. 2. Stiskněte a přidržte tlačítko po dobu 5 sekund. Červená LED kontrolka poté začne pomalu blikat. 3. Na řídící jednotce stiskněte tlačítko pro spárování. 4. Na displeji centrální jednotky evohome obdržíte informaci o úspěšném spárování obou zařízení. V opačném případě musíte celý spárovací proces zopakovat. Podlahový termostat HCE80 / HCC80 Uvedení termostatu do provozu a jeho spárování V případě, že hodláte ovládat teplotu v místnosti prostřednictvím centrální jednotky, vyberte volbu Yes. V opačném případě vyberte No a instalujte například pokojový termostat DTS92 nebo HCW82 / HCF82. Spárování pokojového termostatu DTS92 1. Stiskněte a přidržte tlačítko (po dobu 2 s). Tím termostat uvedete do pohotovostního režimu Standby. 2. Současně stiskněte navigační tlačítka a (po dobu 3 s). Na displeji se zobrazí INst. 3. Stiskněte tlačítko. Na displeji se zobrazí COnt. 4. Stiskněte 3x tlačítko, dokud se na displeji nezobrazí CLr. 5. Potvrďte stisknutím tlačítka. Tím došlo k vymazání (resetu) interní paměti zařízení. 6. Stiskněte tlačítko a vyberte COnt. 7. Stiskem tlačítka dojde k odeslání signálu do řídící jednotky evohome. 8. Na displeji řídící jednotky obdržíte informaci o úspěšném spárování obou zařízení. V opačném případě celý proces zopakujte. Varianta 1 2. Na řídící jednotce stiskněte spárovací tlačítko. Dojde-li ke spárování obou zařízení, rozsvítí se na podlahovém termostatu žlutá LED kontrolka. Tím je spárování příslušné zóny (místnosti) u konce. Pro připojení dalších zón celý proces zopakujte. Na podlahovém termostatu stiskněte 2x tlačítko. Červená LED kontrolka zhasne a pro možnost přidání další místnosti se změní na zelenou. Varianta 2 2. Na řídící jednotce stiskněte spárovací tlačítko. Dojde-li ke spárování obou zařízení, rozsvítí se na podlahovém termostatu červená LED kontrolka 3. Na řídící jednotce stiskněte tlačítko BACK (symbol zpětné šipky). 4. Na podlahovém termostatu stiskněte tlačítko. Zelená LED kontrolka příslušné zóny začne blikat. 5. Na řídící jednotce stiskněte tlačítko. Zelená LED kontrolka příslušné zóny bude svítit. Tím je spárování příslušné zóny (místnosti) u konce. Test funkce systému Po připojení a instalaci všech částí systému, přejděte ke krátkému testu funkce celého systému. Nastavte proto například u pokojového termostatu maximální teplotu pro vytápění. Ověřte pak zda-li se nastavené hodnoty přenesou do příslušného zařízení (například pokojového termostatu). Reakce celého systému však může trvat několik minut (až 4 minuty). Test bezdrátového přenosu Pro ověření kvality bezdrátového signálu mezi řídící jednotkou a příslušnou částí systému postupujte následovně: Poznámka: Ujistěte se o tom, že podlahový termostat je přiřazen do správné místnosti (zóny), u které hodláte provádět regulaci teploty pomocí řídící jednotky. Pokojový termostat / senzor HCW82 / HCF82 1. Krátce stiskněte spárovací tlačítko. Naleznete jej v pravém dolním rohu zařízení. V té chvíli začne blikat červená LED kontrolka. 2. Na displeji řídící jednotky obdržíte informaci o úspěšném spárování obou zařízení. V opačném případě zopakujte celý spárovací proces. Podlahový termostat HCE80 / HCC80 1. Stiskněte a přidržte tlačítko na podlahovém termostatu, dokud nezačne blikat LED kontrolka příslušné zóny (místnosti). Blikající zelená LED kontrolka: postupujte podle varianty 1. Blikající červená LED kontrolka: postupujte podle varianty 2. 1. Stiskněte a přidržte tlačítko SETTINGS na centrální jednotce evohome. 2. Potvrďte výběr symbolu. 3. Vyberte FUNC TEST. 4. Aktivujte test funkce u příslušného zařízení. Upozornění! Řídící jednotka provádí komunikaci se spárovanými zařízeními každé 4 minuty. Z těchto důvodů dochází k jisté prodlevě v reakci systému na zadaný příkaz (úprava / nastavení teploty). Celý systém je však proto daleko úspornější a neklade tak příliš vysoké nároky na jeho napájení. Části systému napájené ze sítě U zařízení napájených ze sítě není zapotřebí provádět samostatný test bezdrátového přenosu. Kvalita přenosového signálu se automaticky zobrazuje na displeji příslušného zařízení poté, co dojde k odeslání testovacího signálu centrální jednotkou. Reléový modul BDR91A1000 / Gateway RFG100 / Podlahový termostat HCE80 / HCC80 Zařízení jsou vybavena LED indikátorem kvality (síly) bezdrátového přenosu (1 slabý, 5 dostatečný). V případě, že u indikátoru bezdrátového přenosu nesvítí žádná LED nebo se na displeji nezobrazuje stavový ukazatel (bargraf), není mezi řídící jednotkou a příslušným zařízením k dispozici žádný signál.
Zařízení napájená bateriemi Termostatická hlavice THR092HRT 1. Stiskněte tlačítko. Na displeji se zobrazí název zóny (místnosti). 2. Stiskněte a po dobu 5 sekund přidržte stisknuté tlačítko. 3. Pomocí otočného regulátoru zvolte FUNC TEST. 4. Potvrďte stiskem tlačítka. Na displeji řídící jednotky se zobrazí kvalita bezdrátového přenosu. Termostatická hlavice zároveň zobrazí indikátor (bargraf) s aktuální kvalitou signálu (1 slabý, 5 dostatečný). 5. Pakliže chcete opustit režim testování bezdrátového přenosu, vyberte pomocí otočného regulátoru nabídku EXIT a potvrďte její výběr stiskem tlačítka. Po uplynutí dalších 10 sekund se systém vrátí do běžného provozního zobrazení. Konfigurace systému Po instalaci příslušných komponentů je celý systém připraven k provozu. Nastavit můžete konkrétní parametry pro jednotlivé zóny. Do systému můžete přidávat jednotlivá zařízení. Stejně tak je velmi snadná výměna / odstranění jednotlivých částí systému. Konfiguraci provedete v nabídce Installation. Parametry a ovládací funkce Nastavit můžete celý systém tak, aby vyhovoval plně vaším požadavkům. 1. Stiskněte na řídící jednotce tlačítko SETTINGS a přidržte jej stisknuté po dobu 3 sekund. 3. Potvrďte výběr konfigurace parametrů a vyberte z následujících možností: kalibrace interního senzoru, nouzový provoz a optimalizace systému. Kompletní seznam dostupných parametrů naleznete na portále: www.evohome.honeywell.com. Přidání / nahrazení součástí systému Pokojový termostat DTS92 1. Stiskněte a po dobu 2 sekund přidržte tlačítko. Tím uvedete termostat do pohotovostního režimu Standby. 2. Současně stiskněte a přidržte po dobu 3 sekund navigační tlačítka a. Na displeji se přitom zobrazí INst. 3. Stiskněte tlačítko. Na displeji se zobrazí COnt. 4. Stiskněte tlačítko a přidržte jej stisknuté po dobu 3 sekund. Na displeji se zobrazí TEST. 5. Stiskněte tlačítko a přidržte jej stisknuté po dobu 3 sekund. Na displeji se zobrazí aktuální kvalita přenášeného signálu. Kvalita signálu se zároveň zobrazuje na displeji centrální jednotky. 6. Testovací režim opustíte po stisknutí a přidržení tlačítka po dobu 5 sekund. Po uplynutí dalších 10 sekund se systém vrátí zpět do běžného provozního zobrazení. Termostat / senzor HCW82 / HCD82 1. Odstraňte kryt na termostatu. 2. Stiskněte a přidržte spárovací tlačítko po dobu 30 sekund, dokud nezačne svítit červená LED. 3. Pokaždé, když termostat přijme testovací signál, problikne červená LED kontrolka. 4. Pro opuštění testovacího režimu stiskněte a přidržte spárovací tlačítko. Systém se po uplynutí 5 minut automaticky přepne do běžného provozního zobrazení. 1. Stiskněte na řídící jednotce tlačítko SETTINGS a přidržte jej stisknuté po dobu 3 sekund. 3. Pro úpravu parametrů konkrétní místnosti zvolte Room Settings a vyberte název místnosti, u které budete provádět změny (přidání nebo výměna příslušného zařízení). 4. Vyberte Application a postupujte podle pokynů pro připojení nového zařízení. 5. Při výměnu senzoru, vyberte jeho typ, popřípadě dalším výběrem ikony senzoru spusťte automatizovaného průvodce konfigurací a připojení senzoru. Konfigurace / výměna relé / Gateway 1. Vyberte nabídku System. 2. Zvolte příslušný typ a postupujte dále podle pokynů průvodce nastavením. Upozornění! Zařízení, která nehodláte v systému dále provozovat, vypněte. V opačném případě se budou i nadále pokoušet o navázání komunikace se systémem. Technické údaje Síťový adaptér Vstup 230 V AC, 50 Hz Výstup 4 V DC ± 0,2 V, max. 2,6 W Max. délka kabelů mezi jednotkou evohome a síťovým adaptérem 10 m = 1,0 mm 2, 5 m = 0,5 mm 2 Akumulátory typ AA 1,2 V DC NiMH / 2000 2400 mah Bezdrátový přenos SRD 868,0 870,0 MHz, RX třída 2 Dosah přenosu až 30 m Podmínky provozu teplota 0 až +40 C / uskladnění -20 až +50 C Relativní vlhkost 10 90 % (bez kondenzace) Krytí IP 30 Rozměry 139 x 101 x 21 mm
Příloha příklady zapojení 1 ventil / 3-cestná středová poloha Jedna zóna / místnost (standartní kotel) 2 ventily Elektrické připojení Připojení modulu ke standartnímu kotli Připojení ke kotli s permanentním napájením
2-pásmový zónový ventil Kompletní schéma pro zapojení naleznete na stránkách výrobce www.honeywell.com. Instalaci topných systémů přenechejte výhradně kvalifikovanému odborníkovi! Pokud si nebudete vědět rady, jak tento systém používat a v tomto návodu k obsluze nenaleznete potřebné informace, obraťte se na naši technickou podporu, nebo požádejte o radu zkušenějšího odborníka. Recyklace Elektronické a elektrické produkty nesmějí být vhazovány do domovních odpadů. Likvidujte odpad na konci doby životnosti výrobku přiměřeně podle platných zákonných předpisů. Šetřete životní prostředí! Přispějte tak k jeho ochraně! Překlad tohoto návodu zajistila společnost Conrad Electronic Česká republika, s. r. o. Všechna práva vyhrazena. Jakékoliv druhy kopií tohoto návodu, jako např. fotokopie, jsou předmětem souhlasu společnosti Conrad Electronic Česká republika, s. r. o. Návod k použití odpovídá technickému stavu při tisku! Změny vyhrazeny! Copyright Conrad Electronic Česká republika, s. r. o. REI/3/2016