OBSAH Samolimitující topné kabely BSX............. 2 RSX 15-2......... 3 KSX............. 4 HTSX............ 5 VSX............. 6 Topné kabely s limitovaným výkonem HPT............. 7 Odporové topné kabely TESL, TESXL - odporový topný kabel............................... 8 MI - odporový topný kabel s minerální izolací........................ 1 ThermTrac - Skin effect topný systém pro dlouhá potrubí................. 11 Předizolovaná potrubí ThermoTube (typ SL) - předizolované impulsní potrubí................ 12 TubeTrace (typ SE/ME) - předizolované impulsní potrubí............... 13 Příslušenství k ThermoTube a TubeTrace............................ 14 Příslušenství Přílušenství k topným kabelům................................... 15 Standardní svorkovnicové skříně k topným kabelům.................. 17 Regulátor teploty prostorový typ 61113, ATHf-EXx-2................. 19 Termostaty ATHf-EXx-2, ATHf-2......................................... 2 Samonosné topidlo pro tlakové lahve....... NOVINKA................ 21 Elektrická topná tělesa - INTERTEC.................................. 23 Samolimitující topný blok - CYLINDERTHERM NOVINKA................ 25 Průmyslové ohřívače. 26 Dotazníky........... 27 Poznámky.......... 32 Vzhledem k neustálému technickému rozvoji si výrobce vyhrazuje právo měnit dílčí parametry bez předchozího upozornění. Strana: 1
BSX samolimitující topný kabel ZÓNA 1, 2 ZÓNA 21, 22 SPECIFIKACE VÝROBKU: Ochrana proti zámrzu nebo udržování procesní teploty. BSX samolimitující topný kabel je určen k ochraně proti zámrzu nebo pro udržování procesní teploty v kovových nebo nekovových potrubích, zásobnících a jiných zařízeních. Tepelný výkon kabelu BSX je odezvou na okolní teplotu v každém místě obvodu. Kdykoli tepelná ztráta izolovaného potrubí, zásobníku nebo zařízení vzroste (poklesne okolní teplota), tepelný výkon kabelu vzroste. Obráceně, když tepelná ztráta klesne (okolní teplota vzroste nebo protéká médium), kabel zareaguje snížením jeho tepelného výkonu. Tato samolimitující vlastnost dovoluje křížení kabelů bez poškození kabelu vlivem teploty. BSX kabely jsou schváleny pro použití v normálním prostředí, v Zóně 1, 2 a v Zóně 21, 22. Technické údaje: Dostupné výkony při 1 C................. 9, 15, 25, 32 W/m Jmenovité napětí................................ 23 V AC Maximální udržovaná teplota.......................... 65 C Maximální expoziční teplota při vyp. napájení............. 85 C Minimální instalační teplota.......................... - 6 C Nejmenší poloměr ohybu........................... 32 mm Teplotní třída 9, 15, 25 W/m.......................... T6 32 W/m............................... T5 Na základě stab. návrhu................................ T6 ZÁKLADNÍ PŘÍSLUŠENSTVÍ: Připojení napájení: Všechny kabely BSX je nutné před připojením k napájení ukončit koncovkou na napájecí straně typ TBX-3L. Zakončení obvodu: Všechny kabely BSX je nutné ukončit koncovkou na nenapájené straně obvodu - typ ET-6 + ET-6. Křivky výstupního výkonu: Výstupní výkony pro kabel s vnějším pláštěm přiloženým na izolované kovové potrubí při hodnotách napětí uvedených níže: Výkon (W/m) Jmenovité napětí 23 V AC 4 35 3 25 2 15 1 5 Výstupní výkon při 1 C [W/m] BSX 3 2 9 BSX 5 2 15 BSX 8 2 25 BSX 1 2 32 BSX 8 2 BSX 5 2 BSX 3 2 BSX při 23 V AC BSX 1 2 1 2 3 4 5 6 65 Teplota potrubí ( C) *OJ... Polyolefinový plášť zajišťující dodatečnou ochranu v místech, kde se předpokládá vystavení kabelu vlivu anorganických chemikálií na vodní bázi. *FOJ... Fluorpolymerový plášť zajišťující dodatečnou ochranu v místech, kde se předpokládá vystavení kabelu vlivu organických chemikálií nebo korozivní atmosféře. Certifikace: II 2G/D EEx e II T5 nebo T6 DEMKO 2 ATEX 132424 Pro informace o další certifikaci kontaktujte Generi, s.r.o. Poznámka: 1. Kabely mohou být použity i na jiná napětí, kontaktujte pracovníky Generi. 2. Teplotní třídy jsou dle mezinárodně uznávaných norem autorizovaných institucí. 3. Topné kabely THERMON jsou schváleny pro teplotní třídy použitím stabilizovaného návrhu. To umožňuje použití kabelů v prostředí s nebezpečím výbuchu bez omezovacích termostatů. Teplotní třída je dána softwarem CompuTrace pro návrhy topných tras, kontaktujte GENERI. 4. Informace o dalším příslušenství pro kompletní instalaci topného kabelu a ke splnění požadavků pro schválení se nachází v instalační příručce pro topné kabely. Velikost a typ jistícího prvku: Maximální délky obvodů pro různé proudové hodnoty jistícího prvku jsou uvedeny níže. Velikost jistícího prvku a použitý typ ochrany proti zkratu musí být navržen dle národních norem. Pro informace o návrhu a o jiných napájecích napětích kontaktujte Generi. Ochrana zařízení proti zkratu musí být provedena pro každou napájenou větev topného systému samostatně. Napájecí napětí 23 V AC Startovací teplota ( C) 1 BSX 3 2-2 - 4 1 BSX 5 2-2 - 4 1 BSX 8 2-2 - 4 1 BSX 1 2-2 - 4 16 A 191 191 156 127 117 117 98 8 93 93 74 61 67 58 45 37 Poniklovaný měděný vodič 1,3 mm 2 Polovodičová topná matrice Sálavá dielektrická izolace Pocínované měděné opředení Max. délka kabelu vs. velikost jističe (jistič typu B) [m] 25 A 226 226 226 199 184 184 153 125 146 146 116 95 15 91 71 58 Ochranný plášť * 32 A 226 226 226 226 184 184 184 16 146 146 146 122 12 117 91 75 Strana: 2 THERMON
KSX samolimitující topný kabel ZÓNA 1, 2 ZÓNA 21, 22 SPECIFIKACE VÝROBKU: Ochrana proti zámrzu nebo udržování procesní teploty. Samolimitující topné kabely řady KSX jsou určeny především pro ochranu proti zámrzu nebo pro udržování procesní teploty v potrubí kde je vyžadována odolnost vysokým teplotám. KSX odolává teplotám při proplachu parou. Tepelný výkon kabelu KSX je odezvou na okolní teplotu, při zvýšení teploty se výkon sníží. KSX kabely jsou schváleny pro použití v normálním prostředí, v Zóně 1, 2 a v Zóně 21, 22. Technické údaje: Dostupné výkony při 1 C...................... 48, 64 W/m Jmenovité napětí................................ 23 V AC Maximální udržovaná teplota......................... 121 C Maximální expoziční teplota - při zapnutém napájení...... 121 C Minimální instalační teplota.......................... - 6 C Nejmenší poloměr ohybu........................... 32 mm Teplotní třída 48 W/m............................... T3 64 W/m............................... T2 Na základě stabilizovaného návrhu................... T3 až T6 ZÁKLADNÍ PŘÍSLUŠENSTVÍ: Připojení napájení: Všechny kabely KSX je nutné před připojením k napájení ukončit koncovkou na napájecí straně - typ TBX-4L. Zakončení obvodu: Všechny kabely KSX je nutné ukončit koncovkou na nenapájené straně obvodu - typ ET-8 a ET-8. Křivky výstupního výkonu: Výstupní výkony pro kabel s vnějším pláštěm přiloženým na izolované kovové potrubí při hodnotách napětí uvedených níže: Jmenovité napětí 23 V AC Výkon (W/m) 7 65 6 55 5 45 4 35 3 25 2 15 Výstupní výkon při 1 C [W/m] KSX 15 2 48 KSX 2 2 64 KSX 2 2 KSX 15 2 KSX při 23 V AC 1 2 4 6 8 1 12 Teplota potrubí ( C) Certifikace: Ex II 2G/D EEx e II T3 DEMKO 2 ATEX 148864 Pro informace o další certifikaci kontaktujte Generi, s.r.o. Poznámka: 1. Kabely mohou být použity i na jiná napětí, kontaktujte pracovníky Generi. 2. Teplotní třídy jsou dle mezinárodně uznávaných norem autorizovaných institucí. 3. Topné kabely THERMON jsou schváleny pro teplotní třídy použitím stabilizovaného návrhu. To umožňuje použití kabelů v prostředí s nebezpečím výbuchu bez omezovacích termostatů. Teplotní třída je dána softwarem CompuTrace pro návrhy topných tras, kontaktujte GENERI. 4. Informace o dalším příslušenství pro kompletní instalaci topného kabelu a ke splnění požadavků pro schválení se nachází v instalační příručce pro topné kabely. Velikost a typ jistícího prvku: Maximální délky obvodů pro různé proudové hodnoty jističe jsou uvedeny níže. Velikost jističe a použitý typ ochrany proti zkratu musí být navržen dle národních norem. Pro informace o návrhu a o jiných napájecích napětích kontaktujte Generi. Ochrana zařízení proti zkratu musí být provedena pro každou napájenou větev topného systému samostatně. Napájecí napětí 23 V AC Startovací teplota ( C) 1 KSX 15 2-2 - 4 1 KSX 2 2-2 - 4 Napájecí napětí 23 V AC Startovací teplota ( C) 1 KSX 15 2-2 - 4 1 KSX 2 2-2 - 4 Max. délka kabelu vs. velikost jističe (jistič typu B) [m] 16 A 47 45 41 37 34 33 3 37 16 A 47 47 47 42 39 39 36 33 Poniklovaný měděný vodič 1,3 mm 2 Polovodičová topná matrice a fluorpolymerová dielektrická izolace Pocínované měděné opředení 25 A 77 74 67 6 55 52 48 43 25 A 77 77 76 69 64 64 59 53 Ochranný plášť * *FOJ... Fluorpolymerový plášť zajišťující dodatečnou ochranu v místech, kde se předpokládá vystavení kabelu vlivu organických chemikálií nebo korozivní atmosféře. 32 A 94 94 89 79 73 69 62 57 Max. délka kabelu vs. velikost jističe (jistič typu C) [m] 32 A 94 94 94 91 81 81 78 7 Strana: 4 THERMON
ZÓNA 1, 2 ZÓNA 21, 22 RSX 15 2 samolimitující topný kabel SPECIFIKACE VÝROBKU: Ochrana proti zámrzu nebo udržování procesní teploty. Samolimitující topné kabely RSX jsou navrženy pro aplikace s požadavkem na vyšší výkony než mají standardní kabely. Tyto kabely jsou určeny především pro ochranu proti zámrzu nebo udržování procesní teploty, ale nemohou být vystaveny vysokým teplotám (jako je proplach parou). Tepelný výkon kabelu RSX je odezvou na okolní teplotu v každém místě obvodu. Kdykoli tepelná ztráta izolovaného potrubí, zásobníku nebo zařízení vzroste (poklesne okolní teplota), tepelný výkon kabelu vzroste. Obráceně, když tepelná ztráta klesne (okolní teplota vzroste nebo protéká médium), kabel zareaguje snížením jeho tepelného výkonu. Tato samolimitující vlastnost dovoluje křížení kabelů bez poškození kabelu vlivem teploty. RSX kabely jsou schváleny pro použití v normálním prostředí, v Zóně 1, 2 a v Zóně 21, 22. Technické údaje : Dostupné výkony při 1 C......................... 48 W/m Jmenovité napětí................................ 23 V AC Maximální udržovaná teplota.......................... 65 C Maximální expoziční teplota při vyp. napájení............. 85 C Minimální instalační teplota.......................... - 6 C Nejmenší poloměr ohybu........................... 32 mm Teplotní třída........................................ T5 Na základě stab. návrhu................................ T6 ZÁKLADNÍ PŘÍSLUŠENSTVÍ: Připojení napájení: Všechny kabely RSX je nutné před připojením k napájení ukončit koncovkou na napájecí straně typ TBX-3L. Zakončení obvodu: Všechny kabely RSX je nutné ukončit koncovkou na nenapájené straně obvodu - typ ET-6 + ET-6. Křivky výstupního výkonu: Výstupní výkony pro kabel s vnějším pláštěm přiloženým na izolované kovové potrubí při hodnotách napětí uvedených níže: 6 RSX při 23 V AC Poniklovaný měděný vodič 2,1 mm 2 Polovodičová topná matrice Sálavá dielektrická izolace Pocínované měděné opředení Ochranný plášť * *OJ... Polyolefinový plášť zajišťující dodatečnou ochranu v místech, kde se předpokládá vystavení kabelu vlivu anorganických chemikálií na vodní bázi. *FOJ... Fluorpolymerový plášť zajišťující dodatečnou ochranu v místech, kde se předpokládá vystavení kabelu vlivu organických chemikálií nebo korozivní atmosféře. Certifikace: Ex II 2G/D EEx e II T5 DEMKO 2 ATEX 152668 Pro informace o další certifikaci kontaktujte Generi, s.r.o. Poznámka: 1. Kabely mohou být použity i na jiná napětí, kontaktujte pracovníky Generi. 2. Teplotní třídy jsou dle mezinárodně uznávaných norem autorizovaných institucí. 3. Topné kabely THERMON jsou schváleny pro teplotní třídy použitím stabilizovaného návrhu. To umožňuje použití kabelů v prostředí s nebezpečím výbuchu bez omezovacích termostatů. Teplotní třída je dána softwarem CompuTrace pro návrhy topných tras, kontaktujte GENERI. 4. Informace o dalším příslušenství pro kompletní instalaci topného kabelu a ke splnění požadavků pro schválení se nachází v instalační příručce pro topné kabely. Velikost a typ jistícího prvku: Maximální délky obvodů pro různé proudové hodnoty jističe jsou uvedeny níže. Velikost jističe a použitý typ ochrany proti zkratu musí být navržen dle národních norem. Pro informace o návrhu a o jiných napájecích napětích kontaktujte Generi. Ochrana zařízení proti zkratu musí být provedena pro každou napájenou větev topného systému samostatně. Výkon (W/m) 55 5 45 4 35 RSX 15 2 3 25 2 15 1 1 2 3 4 5 6 65 Napájecí napětí 23 V AC Startovací teplota ( C) 1 RSX 15 2-2 - 4 Napájecí napětí 23 V AC Startovací teplota ( C) 1 RSX 15 2-2 - 4 Max. délka kabelu vs. velikost jističe (jistič typu B) [m] 16 A 38 33 27 23 16 A 56 53 43 36 25 A 6 53 43 37 25 A 91 86 7 59 32 A 79 7 57 48 Max. délka kabelu vs. velikost jističe (jistič typu C) [m] 32 A 114 114 93 78 4 A 12 89 72 61 4 A 114 114 114 13 THERMON Strana: 3
HTSX samolimitující topný kabel ZÓNA 1, 2 ZÓNA 21, 22 SPECIFIKACE VÝROBKU: Udržování procesní teploty nebo ochrana proti zámrzu. Samolimitující topné kabely řady HTSX jsou určeny především pro udržování procesní teploty v potrubí nebo ochranu proti zamrznutí, kde je vyžadována odolnost vysokým teplotám. HTSX odolává teplotám při proplachu parou. Tepelný výkon kabelu HTSX je odezvou na okolní teplotu v každém místě obvodu. Změna okolní teploty nebo tepelných ztrát izolací je kompenzována automaticky změnou výkonu v každém místě obvodu. Tato samolimitující vlastnost dovoluje křížení kabelů bez poškození kabelu vlivem teploty. HTSX kabely jsou schváleny pro použití v normálním prostředí, v Zóně 1, 2 a v Zóně 21, 22. Technické údaje: Dostupné výkony při 1 C........... 9, 18, 27, 37, 48, 64 W/m Jmenovité napětí................................ 23 V AC Maximální udržovaná teplota......................... 121 C Maximální expoziční teplota: přerušovaně při zapnutém napájení....... 215 C přerušovaně při vypnutém napájení....... 25 C trvale při vypnutém napájení............ 25 C Minimální instalační teplota.......................... - 6 C Nejmenší poloměr ohybu........................... 32 mm Teplotní třída HTSX 3-2, 6-2, 9-2, 12-2, 15-2............. T3 HTSX 2-2............................. T2 Na základě stabilizovaného návrhu................... T3 až T6 ZÁKLADNÍ PŘÍSLUŠENSTVÍ: Připojení napájení: Všechny kabely HTSX je nutné před připojením k napájení ukončit koncovkou na napájecí straně - typ TBX-4L. Zakončení obvodu: Všechny kabely HTSX je nutné ukončit koncovkou na nenapájené straně obvodu - typ ET-8 a ET-8. Křivky výstupního výkonu: Výstupní výkony pro kabel s vnějším pláštěm přiloženým na izolované kovové potrubí při hodnotách napětí uvedených níže: Jmenovité napětí 23 V AC Výstupní výkon při 1 C [W/m] HTSX 3 2 9 HTSX 6 2 18 HTSX 9 2 27 HTSX 12 2 37 HTSX 15 2 48 HTSX 2 2 64 HTSX při 23 V AC 8 7 HTSX 2 2 6 5 HTSX 15 2 4 HTSX 12 2 3 HTSX 9 2 2 HTSX 6 2 1 HTSX 3 2 2 4 6 8 1 12 Teplota potrubí ( C) Výkon (W/m) Certifikace: II 2G/D EEx e II T3 DEMKO 2 ATEX 1279 Pro informace o další certifikaci kontaktujte Generi, s.r.o. Poznámka: 1. Kabely mohou být použity i na jiná napětí, kontaktujte pracovníky Generi. 2. Teplotní třídy jsou dle mezinárodně uznávaných norem autorizovaných institucí. 3. Topné kabely THERMON jsou schváleny pro teplotní třídy použitím stabilizovaného návrhu. To umožňuje použití kabelů v prostředí s nebezpečím výbuchu bez omezovacích termostatů. Teplotní třída je dána softwarem CompuTrace pro návrhy topných tras, kontaktujte GENERI. 4. Informace o dalším příslušenství pro kompletní instalaci topného kabelu a ke splnění požadavků pro schválení se nachází v instalační příručce pro topné kabely. Velikost a typ jistícího prvku: Maximální délky obvodů pro různé proudové hodnoty jističe jsou uvedeny níže. Velikost jističe a použitý typ ochrany proti zkratu musí být navržen dle národních norem. Pro informace o návrhu a o jiných napájecích napětích kontaktujte Generi. Ochrana zařízení proti zkratu musí být provedena pro každou napájenou větev topného systému samostatně. Napájecí napětí 23 V AC Startovací teplota ( C) 1 HTSX 3 2-2 - 4 1 HTSX 6 2-2 - 4 1 HTSX 9 2-2 - 4 1 HTSX 12 2-2 - 4 1 HTSX 15 2-2 - 4 1 HTSX 2 2-2 - 4 16 A 177 177 171 134 114 114 114 95 82 82 82 72 65 65 64 57 47 45 41 37 34 33 3 27 Poniklovaný měděný vodič 1,3 mm 2 Polovodičová topná matrice a fluorpolymerová dielektrická izolace Pocínované měděné opředení Max. délka kabelu vs. velikost jističe (jistič typu B) [m] 25 A 215 215 215 215 152 152 152 152 123 123 123 12 16 16 16 94 77 74 67 6 55 52 48 43 Ochranný plášť * *FOJ... Fluorpolymerový plášť zajišťující dodatečnou ochranu v místech, kde se předpokládá vystavení kabelu vlivu organických chemikálií nebo korozivní atmosféře. 32 A 215 215 215 215 152 152 152 152 123 123 123 123 16 16 16 16 94 94 89 79 73 69 62 57 THERMON Strana: 5
VSX samolimitující topný kabel ZÓNA 1, 2 ZÓNA 21, 22 SPECIFIKACE VÝROBKU: Udržování procesní teploty nebo ochrana proti zámrzu. Vysoce výkonné samolimitující kabely VSX jsou určeny především pro udržování procesní teploty nebo ochranu proti zámrzu v místech, kde je vysoká udržovaná teplota nebo vysoká expoziční teplota. VSX kabely odolávají teplotám parního proplachu. Tepelný výkon kabelu VSX reaguje na okolní teplotu snížením tepelného výkonu při zvýšení teploty a proto může být křížen a nedojde k poškození kabelu. VSX kabely jsou schváleny pro použití v normálním prostředí, v Zóně 1, 2 a v Zóně 21, 22. Technické údaje: Dostupné výkony při 1 C................ 15, 32, 48, 64 W/m Jmenovité napětí 1............................... 23 V AC Maximální udržovaná teplota......................... 149 C Maximální expoziční teplota při trvale vyp. napájení....... 24 C Minimální instalační teplota.......................... - 6 C Nejmenší poloměr ohybu........................... 32 mm Teplotní třída 2 15, 32, 48 W/m......................... T3 64 W/m............................... T2 Na základě stabilizovaného návrhu................... T3 až T6 ZÁKLADNÍ PŘÍSLUŠENSTVÍ: Připojení napájení: Všechny kabely VSX je nutné před připojením k napájení ukončit koncovkou na napájecí straně - typ TBX-3L. Zakončení obvodu: Všechny kabely VSX je nutné ukončit koncovkou na nenapájené straně obvodu - typ ET-6 a ET-6. Křivky výstupního výkonu: Výstupní výkony pro kabel s vnějším pláštěm přiloženým na izolované kovové potrubí při hodnotách napětí uvedených níže: Jmenovité napětí 23 V AC VSX 5 2 VSX 1 2 VSX 15 2 VSX 2 2 Výstupní výkon při 1 C [W/m] 15 32 48 65 Poniklovaný měděný vodič 2,1 mm 2 Polovodičová topná matrice a fluorpolymerová dielektrická izolace Poniklované měděné opředení Ochranný plášť * *FOJ... Fluorpolymerový plášť zajišťující dodatečnou ochranu v místech, kde se předpokládá vystavení kabelu vlivu organických chemikálií nebo korozivní atmosféře. Certifikace: Ex II 2G/D EEx e II T2 nebo T3 DEMKO 2 ATEX 152667 Pro informace o další certifikaci kontaktujte Generi, s.r.o. Poznámka: 1. Kabely mohou být použity i na jiná napětí, kontaktujte pracovníky Generi. 2. Teplotní třídy jsou dle mezinárodně uznávaných norem autorizovaných institucí. 3. Topné kabely THERMON jsou schváleny pro teplotní třídy použitím stabilizovaného návrhu. To umožňuje použití kabelů v prostředí s nebezpečím výbuchu bez omezovacích termostatů. Teplotní třída je dána softwarem CompuTrace pro návrhy topných tras, kontaktujte GENERI. 4. Informace o dalším příslušenství pro kompletní instalaci topného kabelu a ke splnění požadavků pro schválení se nachází v instalační příručce pro topné kabely. Velikost a typ jistícího prvku: Maximální délky obvodů pro různé proudové hodnoty jističe jsou uvedeny níže. Velikost jističe a použitý typ ochrany proti zkratu musí být navržen dle národních norem. Pro informace o návrhu a o jiných napájecích napětích kontaktujte Generi. Ochrana zařízení proti zkratu musí být provedena pro každou napájenou větev topného systému samostatně. Výkon (W/m) VSX při 23 V AC 8 7 6 VSX 2 2 5 4 VSX 15 2 3 VSX 1 2 2 1 VSX 5 2 3 6 9 12 15 Teplota potrubí ( C) Napájecí napětí 23 V AC VSX 5 2 VSX 1 2 VSX 15 2 VSX 2 2 Startovací teplota ( C) 1-2 - 4 1-2 - 4 1-2 - 4 1-2 - 4 Max. délka kabelu vs. velikost jističe (jistič typu B) [m] 16 A 98 98 98 85 63 63 56 49 4 37 33 3 27 25 23 21 25 A 167 167 167 147 15 15 93 8 65 6 53 47 43 4 36 33 32 A 23 23 23 23 144 144 128 18 86 79 7 62 56 53 47 42 4 A 23 23 23 23 163 163 163 151 115 15 91 81 72 68 6 55 Strana: 6 THERMON
ZÓNA 1, 2 ZÓNA 21, 22 HPT topný kabel s limitovaným výkonem SPECIFIKACE VÝROBKU: Udržování procesní teploty nebo ochrana proti zámrzu. Vysoce výkonné HPT topné kabely s limitovaným výkonem jsou navrženy pro udržování procesní teploty nebo ochranu proti zámrzu v místech, kde je požadováno udržování vysoké teploty nebo odolnost vysoké teplotě. HPT topný kabel odolává teplotám při proplachu parou. Limitovaný výkon kabelu HPT je zajištěn spirálovým odporovým drátem jako topným elementem. Odpor topného elementu (PTC - positive temperature coefficient) snižuje tepelný výkon zvýšením teploty otápěného potrubí produktu a zároveň dovoluje křížení kabelu při instalaci. Kompozitní konstrukce topného elementu a skelný substrát spolu s přídavnou vrstvou zajistí mimořádně pevný, vysoce výkonný topný kabel. HPT kabely jsou schváleny pro použití v normálním prostředí, v Zóně 1, 2 a v Zóně 21, 22. Technické údaje: Dostupné výkony při 1 C................ 14, 28, 42, 57 W/m Jmenovité napětí................................ 23 V AC Maximální udržovací teplota*........................ 149 C Maximální trvalá teplota okolí - vypnuté napájení......... 26 C Minimální instalační teplota.......................... - 6 C Nejmenší poloměr ohybu........................... 57 mm Teplotní třída na základě stabilizovaného návrhu........ T2 až T6 Poniklovaný měděný vodič 3,3 mm 2 Fluoropolymerová izolace Fluoropolymerová izolace Topný element s PTC charakteristikou Paralelní spojení obvodu Vysokoteplotní izolace ze skleněných vláken Fluoropolymerová izolace Kovové opředení Fluorpolymerový plášť zajišťující dodatečnou ochranu kabelu a opředení před chemikáliemi nebo agresivním prostředím Certifikace: Ex II 2G/D EEx e T2 až T6 DEMKO 2 ATEX 12337X Pro informace o další certifikaci kontaktujte Generi, s.r.o. * vyšší teploty jsou možné, v tomto případě kontaktujte firmu GENERI ZÁKLADNÍ PŘÍSLUŠENSTVÍ: Připojení napájení: Všechny kabely HPT je nutné před připojením k napájení ukončit koncovkou na napájecí straně - typ TBX-4L. Zakončení obvodu: HPT kabely vystavené teplotám do 2 C vyžadují ukončení koncovkou na konci obvodu - typ ET-8 a izolaci fluorpolymerovou páskou - typ TT-6. HPT kabely vystavené teplotám mezi 2 C a 26 C vyžadují ukončení koncovkou - typ HPEK-OJ (na konci obvodu). Křivky výstupního výkonu: Výstupní výkony pro kabel s vnějším pláštěm přiloženým na izolované kovové potrubí při hodnotách napětí uvedených níže: Poznámka: 1. Kabely mohou být použity i na jiná napětí, kontaktujte pracovníky Generi. 2. Teplotní třídy jsou dle mezinárodně uznávaných norem autorizovaných institucí. 3. Topné kabely THERMON jsou schváleny pro teplotní třídy použitím stabilizovaného návrhu. To umožňuje použití kabelů v prostředí s nebezpečím výbuchu bez omezovacích termostatů. Teplotní třída je dána softwarem CompuTrace pro návrhy topných tras, kontaktujte GENERI. 4. Informace o dalším příslušenství pro kompletní instalaci topného kabelu a ke splnění požadavků pro schválení se nachází v instalační příručce pro topné kabely. Velikost a typ jistícího prvku: Maximální délky obvodů pro různé proudové hodnoty jističe jsou uvedeny níže. Velikost jističe a použitý typ ochrany proti zkratu musí být navržen dle národních norem. Pro informace o návrhu a o jiných napájecích napětích kontaktujte Generi. Ochrana zařízení proti zkratu musí být provedena pro každou napájenou větev topného systému samostatně. Výkon (W/m) Jmenovité napětí 23 V AC 6 5 4 3 2 1 HPT 5 2 HPT 1 2 HPT 15 2 HPT 2 2 HPT 2 2 HPT 15 2 HPT 1 2 HPT 5 2 HPT při 23 V AC Výstupní výkon při 1 C [W/m] 14 28 42 57 3 6 9 12 15 Teplota potrubí ( C) Napájecí napětí 23 V AC HPT 5 2 HPT 1 2 HPT 15 2 HPT 2 2 Startovací teplota ( C) 1-2 - 4 1-2 - 4 1-2 - 4 1-2 - 4 Max. délka kabelu vs. velikost jističe (jistič typu B a C) [m] THERMON Strana: 7 16 A 174 174 174 174 87 87 87 87 58 58 58 55 44 43 4 38 25 A 28 28 28 28 14 14 14 14 93 93 93 88 7 69 64 6 32 A 28 28 28 28 185 185 185 185 122 122 122 115 91 89 83 77 4 A 28 28 28 28 198 198 198 198 157 157 157 147 117 114 16 98 5 A 28 28 28 28 198 198 198 198 162 162 162 162 13 13 13 124
TESL odporový topný kabel ZÓNA 1, 2 ZÓNA 21, 22 SPECIFIKACE VÝROBKU: Udržování teploty na dlouhých potrubích nebo ochrana proti zámrzu. TESL odporové topné kabely jsou používány tam, kde délka obvodu přesahuje maximální délky paralelních topných kabelů. TESL odolá teplotám při proplachu parou. Sériový obvod TESL zajistí konstantní výkon po celé délce kabelu bez napěťového poklesu. Sklokeramická páska zvýší ochranu kabelu a fluorpolymer zajistí chemickou odolnost a udrží maximální flexibilitu. Konstrukce kabelu splní požadavky testu odolnosti rázem 4J dle IEC- EN-679-3-1. TESL kabely jsou schváleny pro použití v běžném prostředí, v Zóně 1, 2 a v Zóně 21, 22. Topný vodič Fluorpolymerová izolace Sklokeramická páska Technické údaje: Maximální výkon................................. 3 W/m Maximální napájecí napětí......................... 6 V AC Maximální expoziční teplota při vypnutém napájení........ 26 C Minimální instalační teplota.......................... - 6 C Minimální poloměr ohybu kabelu............ 6 průměr kabelu Teplotní třída................................... T2 až T6 (Na základě stabilizovaného návrhu nebo omezovačů teploty) Certifikace: II 2G Ex e II 8 ATEX 17U II 2G Ex e II T3 T6 8 ATEX 3127X Pro informace o další certifikaci kontaktujte Generi, s.r.o. Poniklované měděné opředení Fluorpolymerový plášť Návrh: Výkonové omezení kabelů TESL je dáno navrženou udržovanou teplotou. Jsme schopni zajistit, že teplotní třída daná stabilizovaným návrhem dovoluje TESL kabelům být provozovaným v prostředí s nebezpečím výbuchu bez omezovacích termostatů. Výkon a teplotní třída TESL kabelů je závislá na napájecím napětí, odporu kabelu, délce kabelu, teplotních podmínkách a dalších proměnných. Kontaktujte GENERI. ZÁKLADNÍ PŘÍSLUŠENSTVÍ: Napájení: TESL kabely vyžadují studený konec na obou stranách obvodu. Kontaktujte GENERI. Velikost a typ jističe: Maximální délky obvodů pro různé proudové hodnoty jističe jsou uvedeny níže. Velikost jističe a použitý typ ochrany proti zkratu musí být navržen dle národních norem. Pro informace o návrhu a o jiných napájecích napětích kontaktujte Generi. Ochrana zařízení proti zkratu musí být provedena pro každou napájenou větev topného systému samostatně. Poznámka: 1. Teplotní třídy jsou dle mezinárodně uznávaných norem autorizovaných institucí. 2. Topné kabely THERMON jsou schváleny pro teplotní třídy použitím stabilizovaného návrhu. To umožňuje použití kabelů v prostředí s nebezpečím výbuchu bez omezovacích termostatů. Teplotní třída je dána softwarem CompuTrace pro návrhy topných tras, kontaktujte GENERI. TESL,8 TESL 1,1 TESL 1,8 TESL 2,9 TESL 4,4 TESL 7 TESL 1 TESL 11,6 TESL 15 TESL 17,8 TESL 25 TESL 31,5 TESL 5 TESL 68 TESL 1 TESL 15 TESL 17 TESL 2 TESL 24 TESL 33 TESL 37 TESL 5 TESL 73 TESL 1 TESL 144 TESL 173 TESL 216 TESL 24 TESL 3 TESL 4 TESL 56 TESL 8 Odpor vodiče [Ω/m při 2 C],8,11,18,29,44,7,1,116,15,178,25,315,5,68,1,15,17,2,24,33,37,5,73 1, 1,44 1,73 2,16 2,4 3, 4, 5,6 8, Průřez topného vodiče [mm 2 ] 6,5 5,16 4,3 3,2 2,58 2,5 1,72 1,6 1,38 1,28 1,8,96,76,65 1,31 1,7 1,,93 1,5 1,25 1,18 1,2,6,9,77,7,63,89,76,68,58,48 Průměr kabelu [mm] 9,8 9,2 7,8 6,9 6,3 5,8 5,5 5,4 5,1 5, 4,8 4,7 4,5 4,4 5, 4,8 4,8 4,7 4,8 5, 4,9 4,8 4,4 4,7 4,5 4,5 4,4 4,6 4,5 4,4 4,3 4,2 Strana: 8 THERMON
ZÓNA 1, 2 ZÓNA 21, 22 TESXL odporový topný kabel SPECIFIKACE VÝROBKU: Udržování teploty na dlouhých potrubích nebo ochrana proti zámrzu. TESXL odporové topné kabely jsou používány tam, kde délka obvodu přesahuje maximální délky paralelních topných kabelů. TESXL odolá teplotám při proplachu parou. Sériový obvod TESXL zajistí konstantní výkon po celé délce kabelu bez napěťového poklesu. Sklokeramická páska zvýší ochranu kabelu a fluorpolymer zajistí chemickou odolnost a udrží maximální flexibilitu. Konstrukce kabelu splní požadavky testu odolnosti rázem 7J dle IEC- EN-679-3-1. TESXL kabely jsou schváleny pro použití v běžném prostředí, v Zóně 1, 2 a v Zóně 21, 22. Topný vodič Fluorpolymerová izolace Sklokeramická páska Technické údaje: Maximální výkon................................. 3 W/m Maximální napájecí napětí......................... 6 V AC Maximální expoziční teplota při vypnutém napájení........ 26 C Minimální instalační teplota.......................... - 6 C Minimální poloměr ohybu kabelu............ 6 průměr kabelu Teplotní třída................................... T2 až T6 (Na základě stabilizovaného návrhu nebo omezovačů teploty) Certifikace: II 2G Ex e II 8 ATEX 17U II 2G Ex e II T3 T6 8 ATEX 3127X Pro informace o další certifikaci kontaktujte Generi, s.r.o. Poniklované měděné opředení Fluorpolymerový plášť Návrh: Výkonové omezení kabelů TESXL je dáno navrženou udržovanou teplotou. Jsme schopni zajistit, že teplotní třída daná stabilizovaným návrhem dovoluje TESXL kabelům být provozovaným v prostředí s nebezpečím výbuchu bez omezovacích termostatů. Výkon a teplotní třída TESXL kabelů je závislá na napájecím napětí, odporu kabelu, délce kabelu, teplotních podmínkách a dalších proměnných. Kontaktujte GENERI. ZÁKLADNÍ PŘÍSLUŠENSTVÍ: Napájení: TESXL kabely vyžadují studený konec na obou stranách obvodu. Kontaktujte GENERI. Velikost a typ jističe: Maximální délky obvodů pro různé proudové hodnoty jističe jsou uvedeny níže. Velikost jističe a použitý typ ochrany proti zkratu musí být navržen dle národních norem. Pro informace o návrhu a o jiných napájecích napětích kontaktujte Generi. Ochrana zařízení proti zkratu musí být provedena pro každou napájenou větev topného systému samostatně. Poznámka: 1. Teplotní třídy jsou dle mezinárodně uznávaných norem autorizovaných institucí. 2. Topné kabely THERMON jsou schváleny pro teplotní třídy použitím stabilizovaného návrhu. To umožňuje použití kabelů v prostředí s nebezpečím výbuchu bez omezovacích termostatů. Teplotní třída je dána softwarem CompuTrace pro návrhy topných tras, kontaktujte GENERI. TESXL,8 TESXL 1,1 TESXL 1,8 TESXL 2,9 TESXL 4,4 TESXL 7 TESXL 1 TESXL 11,6 TESXL 15 TESXL 17,8 TESXL 25 TESXL 31,5 TESXL 5 TESXL 68 TESXL 1 TESXL 15 TESXL 17 TESXL 2 TESXL 24 TESXL 33 TESXL 37 TESXL 5 TESXL 73 TESXL 1 TESXL 144 TESXL 173 TESXL 216 TESXL 24 TESXL 3 TESXL 4 TESXL 56 TESXL 8 Odpor vodiče [Ω/m při 2 C],8,11,18,29,44,7,1,116,15,178,25,315,5,68,1,15,17,2,24,33,37,5,73 1, 1,44 1,73 2,16 2,4 3, 4, 5,6 8, Průřez topného vodiče [mm 2 ] 6,5 5,16 4,3 3,2 2,58 2,5 1,72 1,6 1,38 1,28 1,8,96,76,65 1,31 1,7 1,,93 1,5 1,25 1,18 1,2,6,9,77,7,63,89,76,68,58,48 Průměr kabelu [mm] 1 9,4 8, 7,2 6,5 6, 5,7 5,6 5,3 5,2 5, 4,9 4,7 4,6 5,3 5, 5, 4,9 5, 5,2 5,1 5, 4,6 4,9 4,7 4,7 4,6 4,8 4,7 4,6 4,5 4,4 Typ: THERMON Strana: 9
MI odporový kabel s minerální izolací ZÓNA 1, 2 SPECIFIKACE VÝROBKU: Topné kabely MI s minerální izolací jsou přednostně používány pro udržení vysoké procesní teploty, poskytují vysoký tepelný výkon a vysokou teplotní odolnost v aplikacích, kde dojde k překročení limitů pro izolaci kabelu. MI kabely se dodávají se třemi typy plášťů, vhodných pro různé teploty a aplikace. MI kabely jsou vhodné pro normální prostředí i pro Zónu 1 a 2. Slitinový nebo měděný vodič Izolace oxid magnézia Technické údaje: Napájecí napětí 1........................... 3 5 V AC Maximální udržovaná teplota 2........................ 6 C Maximální expoziční teplota při vypnutém napájení........ 65 C Maximální výkon 2............................... 2 W/m Minimální instalační teplota.......................... - 2 C Maximální poloměr ohybu kabelu............ 6 průměr kabelu Teplotní třída 3................................... T1 až T6 (na základě stabilizovaného návrhu nebo omezovačů teploty) Kovový plášť Typy plášťů: Popis vodiče: MIS M1 8 Typ Plášť Max. povrchová teplota [ C] MIN Poniklovaná ocel 35 MIS Nerezová ocel 6 Povrch S - nerez. ocel N - poniklované Odpor vodiče [Ω/km] Jmenovité napětí L... 3 V AC M... 5 V AC Sady kabelů MI jsou dostupné v různých konfiguracích navržených dle typu kabelu a počtu vodičů. Informace o ukončení kabelu jsou součástí návrhu systému. Certifikace: II 2G EEx ed IIB nebo IIC T1 až T6 LCIE 1 ATEX 625 Pro informace o další certifikaci kontaktujte Generi, s.r.o. Poznámka: 1. Napětí závisí na délce obvodu a návrhu. 2. Výkonové omezení je dáno udržovanou teplotou. 3. Teplotní třídy jsou dle mezinárodně uznávaných norem autorizovaných institucí. Topné kabely THERMON jsou schváleny pro teplotní třídy použitím stabilizovaného návrhu. To umožňuje použití kabelů v prostředí s nebezpečím výbuchu bez omezovacích termostatů. Teplotní třída je dána softwarem CompuTrace pro návrhy topných tras, kontaktujte GENERI. Typy kabelů MI: Vnější průměr [mm] Odpor vodiče [Ω/m při 2 C] MIN-M1-16 3,2 1,6 MIN-M1-1 3,4 1, MIN-M1-63 3,7,63 MIN-M1-4 4,,4 MIN-M1-25 4,4,25 MIN-M1-16 4,9,16 MIN-M1-63 3,2,63 MIN-M1-4 3,4,4 MIN-M1-25 3,7,25 MIN-M1-17 4,6,17 MIN-M1-11 4,9,11 MIN-M1-7 5,3,7 MIN-M1-4 5,9,4 MIS-M1-1K 3,2 1, MIS-M1-63 3,2 6,3 MIS-M1-4 3,2 4, MIS-M1-25 3,4 2,5 MIS-M1-16 3,6 1,6 MIS-M1-1 3,9 1, MIS-M1-63 4,3,63 MIS-M1-4 4,7,4 MIS-M1-25 5,3,25 MIS-M1-16 6,5,16 Vodič [mm 2 ] 2,5 2,5 2,5 2,5 6, 6, 2,5 2,5 6, 6, 6, 1, 16, 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 6, 6, Strana: 1 THERMON
ZÓNA 1, 2 ZÓNA 21, 22 ThermTrac topný systém SKIN EFFECT SPECIFIKACE VÝROBKU: ThermTrac je speciálně vyvinut pro ohřevy dlouhých potrubí. Může být použit pro ohřev potrubí až do 25 km z jednoho napájecího bodu. Všestrannost tohoto systému je ideální pro udržování teploty, pro ochranu proti zamrznutí a zvýšení teploty produktu (ohřev). Hlavním výdajem spojeným s elektrickými doprovodnými ohřevy je výstavba a údržba napájecích stanic. Běžné topné kabely obvykle vyžadují k obsluze napájecí stanici každých 1 m až 15 m potrubí v závislosti na požadovaném příkonu. Naproti tomu schopnosti systému ThermTrac eliminují výdaje na výstavbu a údržbu napájecích stanic v opakovaných intervalech. Techničtí pracovníci GENERI upravují každý ThermTrac systém pro specifickou aplikaci a zajišťují, že zákazníkovi je nabízen kompletní systém. ThermTrac systémy mohou zahrnovat následující: Izometrické plány a schémata zapojení. Instalační příručky a manuály. Inženýring spojený s výběrem a umístěním ohřevu potrubí. ThermTrac napájecí transformátor. ThermTrac vysokoteplotní vodič. Kontrolní a monitorovací panely k určování podmínek teploty a napětí. ThermTrac vodičové příslušenství (spojovací svorky, instalační skříně, ukončovací krabice a sady). Výhody: ThermTrac systém ohřevu potrubí může být přivařen k procesnímu potrubí nebo upevněn k procesnímu potrubí nebo upevněn teplo přenášejícím plastickým tmelem SnapTrace, který zajišťuje efektivní a jednotný přenos tepla. ThermTrac tepelně odolné vodiče mohou být instalovány nebo odstraněny, aniž by porušily obsluhu topného systému nebo tepelnou izolaci. ThermTrac může být dodán s předizolovaným potrubím. Systém může být použit u podmořských potrubí. Pracovní charakteristika: ThermTrac topný okruh se skládá z feromagnetické topné trubky a tepelně odolného izolovaného vodiče. Tyto dva prvky jsou spojeny na jednom konci okruhu (izolovaným vodičem protaženým topnou trubkou) a připojený ke zdoji střídavého napětí na druhém konci. Při zapnutí elektrický proud protéká izolovaným vodičem k připojovacímu bodu a vrací se zpět přes VNITŘNÍ POVRCH topné trubky. Díky fenomenu skinefekt (povrchový jev) a přítomnému efektu proximity se proud soustředí na VNITŘNÍM POVRCHU topné trubky s neměřitelným napětím na vnějším povrchu. Díky tomu může být topná trubka připojena k nosnému potrubí přivařením nebo teplo přenášejícím plastickým tmelem SnapTrace bez zkratu topného systému. Pokud není elektrický potenciál na nosném potrubí, může být systém ThermTrac provozován bezpečně nad a pod zemí, pod vodou a v nebezpečných prostředích. Certifikace: II 3G/D EEx T2 až T6 LCIE ATEX 64 X Pro informace o další certifikaci kontaktujte Generi, s.r.o. Technické údaje: Dostupné výkony............................. do 165 W/m Napájecí napětí................................. do 33 kv Pracovní napětí systému........................... do 5 kv Maximální udržovaná teplota......................... 2 C Maximální expoziční teplota - fluoropolymerová izolace.... 26 C Minimální instalační teplota.......................... - 6 C Jmenovitá velikost topné trubky.............. od 1/2 do 11/2 Teplotní třída 1.................................. T2 do T6 INSTALACE / PŘÍSLUŠENSTVÍ: Topná trubka ThermTrac vodič Svár Procesní potrubí Tepelná izolace Firma GENERI zajišťuje v plném rozsahu instalaci a zapojení formou kompletní dodávky na klíč. Tyto služby zahrnují kompletní instalaci a uvedení systému ThermTrac do provozu na stavbě včetně servisu. THERMON Strana: 11
ThermoTube (typ SL) předizolovaná potrubí SPECIFIKACE VÝROBKU: Předizolované potrubí typu SL využívá jednoduchou procesní trubku pro přívod a odvod páry, horkých a studených kapalin, plynů nebo chladících směsí. Standardní předizolované potrubí ThermoTube se skládá z izolace z nenasákavého skleněného vlákna, tepelně izolační reflexní pásky a černého vnějšího pláště z ATPVC. Předizolovaná potrubí ThermoTube jsou dodávána na cívkách v dlouhých délkách. Černý plášť z ATPVC Tepelně izolační reflexní páska Procesní potrubí Nenasákavé skleněné vlákno Jak správně specifikovat katalogové číslo: * Černý plášť z ATPVC je standardní, další materiály dle požadavku zákazníka. SL 6 B 1 M Vnější průměr procesního potrubí Materiál procesního potrubí Počet procesních potrubí Tloušťka stěny procesního potrubí Typ pláště 6 = 6 mm 8 = 8 mm 1 = 1 mm 12 = 12 mm A = 316 SS svařovaná B = měď C = PFA Teflon 2 D = Monel 3 E = Titan F = 316 SS bezešvá G = 34 SS svařovaná H = 34 SS bezešvá J = slitina S267 K = Inconel 3 62 1 = 1 mm 1,5 = 1,5 mm ATPVC 4 PE TPU M = FEP Teflon P = polyethylen T = TFE Teflon X = speciální Plášť: ATPVC - černý (standard) černý polyethylen (volitelné) černý TPU polyethylen urethan elastomer (volitelné) Izolace: nenasákavé skelné vlákno Max. teplota: procesní potrubí.................................. 24 C vnější plášť...................................... 6 C * * Vnější teplota pláště je dána izolací silnou 1 mm. Poznámka: 1. Bezešvé potrubí má kvalitu K3, ostatní kvality jsou možné. Potrubí dle ASTM nebo DIN norem jsou dostupné na požádání. 2. TEFLON je obchodní značka E.I. du Pont de Nemorous & Co. (Inc.) 3. Monel a Iconel je obchodní značka Inco Alloys International, Inc. 4. Černý ATPVC je standard, ostatní jsou možné. ATPVC je obdoba PVC vhodná do nižších teplot. DOPORUČENÍ PRO INSTALACI: Maximální vzdálenost mezi podpěrami: vodorovné....................................... 1,8 m svislé........................................... 4,6 m Minimální instalační teplota ATPVC........................................... 4 C Polyethylen..................................... - 23 C TPU. 4 C Strana: 12 THERMON
TubeTrace (typ SE/ME) předizolovaná impulzní potrubí SPECIFIKACE VÝROBKU: Předizolované potrubí typu SE/ME využívá samoregulační topný kabel Thermon a jednoduché (SE) nebo několikanásobné (ME) procesní potrubí. Předizolované potrubí TubeTrace SE/ME se používá pro analyzátory, impulzní a měřící potrubí a potrubí pro měření kouřových plynů. TubeTrace se skládá z izolace z nenasákávého skleněného vlákna, tepelně izolační reflexní pásky a černého vnějšího pláště z ATP. Plášť: ATP - černý (standard) černý polyethylen (volitelné) černý TPU polyethylen urethan elastomer (volitelné) Izolace: nenasákavé skelné vlákno Max. teplota: procesní potrubí.................................. 24 C vnější plášť........................................ 6 C Černý plášť z ATP Nenasákavé skleněné vlákno Tepelně izolační reflexní páska Procesní potrubí Samoregulační topný kabel SX 2, nebo HPT * Černý plášť z ATP je standardní, další materiály dle požadavků zákazníka Jak správně specifikovat katalogové číslo: SE 1 M ME M Vnější průměr Materiál Počet procesních Topný kabel Specifikace Typ Tloušťka stěny procesního potrubí procesního potrubí potrubí (všechny 23V AC) topného kabelu pláště procesního potrubí 6 = 6 mm A = 316 SS svařovaná 1 31 = VSX-5 (15W/m) 1 = BN/poniklované ATP 4 standardně 1 mm 8 = 8 mm B = měď 2 33 = VSX-1 (32W/m) měděné opředení TPU pro všechna potrubí 1 = 1 mm C = PFA Teflon 2 3 35 = VSX-15 (48W/m) (HPT) PE (BSX, VSX, HPT) 12 = 12 mm D = Monel 3 4 37 = VSX-2 (64W/m) 3 = OJ/Polyolefin Zvláštní tloušťka dle E = Titan 41 = BSX-3 (9W/m) (BSX) požadavku zákazníka F = 316 SS bezešvá 43 = BSX-5 (15W/m) 7 = FOJ/Fluoropo- G = 34 SS svařovaná 45 = BSX-8 (25W/m) lymer (HTSX, HPT, H = 34 SS bezešvá 47 = BSX-1 (32W/m) BSX, VSX) J = slitina S267 51 = HPT-5 (14W/m) K = Inconel 3 62 53 = HPT-1 (28W/m) L = slitina 2 55 = HPT-15 (42W/m) M = FEP Teflon 57 = HPT-2 (57W/m) N = Nylon 61 = HTSX-3 23 Vac P = polyethylen 63 = HTSX-6 23 Vac T = TFE Teflon 65 = HTSX-9 23 Vac X = speciální 67 = HTSX-12 23 Vac 69 = HTSX-15 23 Vac 71 = HTSX-2 23 Vac Maximální expoziční teploty: DOPORUČENÍ PRO INSTALACI: Trvalá expozice zapnuté napájení vypnuté napájení BSX [ C] 65 85 HTSX [ C] 121 25 VSX [ C] 149 25 HPT [ C] 149 26 Poznámka: 1. Kontakturjte GENERI pro dostupné délky na cívce. 2. TEFLON je obchodní značka E.I. du Pont de Nemorous & Co. (Inc.) 3. Monel a Iconel je obchodní značka Inco Alloys International, Inc. 4. Černý ATP je standard, ostatní jsou možné. ATP je obdoba PVC vhodná do nižších teplot. Maximální vzdálenost mezi podpěrami: vodorovné....................................... 1,8 m svislé........................................... 4,6 m Minimální instalační teplota ATP. 4 C Polyethylen..................................... - 23 C TPU. 4 C Certifikace: dle certifikace použitého topného kabelu. THERMON Strana:13
Příslušenství k ThermoTube a TubeTrace FAK - 1 (vstup do zařízení) Fak-1 zajišťuje vstup TubeTrace nebo ThermoTube přes stěnu do zařízení. Každá sada obsahuje obal odolný UV záření, nerezové šrouby a matice, izolační pásku ze skelného vlákna, hliníkovou pásku a RTV tmel. FAK - 2/2L (ohyb o 9 C) FAK-2 a FAK-2L je navrženo jako vodotěsný ohyb TubeTrace a ThermoTube. Sada obsahuje obal odolný UV záření, izolační pásku ze skelného vlákna, hliníkovou pásku, nerezové šrouby, matice a RTV tmel. Poznámka: Ukončení topného kabelu a šroubení pro potrubí musí být objednáno samostatně. Poznámka: Šroubení pro potrubí musí být objednáno samostatně. FAK - 7 (zakončení) FAK-7 je vodotěsné ukončení TubeTrace a ThermoTube. Každá sada obsahuje roli samovulkanizující silikonové pásky a RTV tmel. Pro instalaci není potřeba používat speciální nářadí. Typy Poznámka: Ukončení topného kabelu a šroubení pro potrubí musí být objednáno samostatně. FAK-2 - pro průměr potrubí 29 mm 64 mm FAK-2L - pro průměr potrubí 48 mm 89 mm Strana: 14 THERMON
Příslušenství k topným kabelům Koncovky: Koncovky Napájecí koncovky RSX-OJ/FOJ BSX-OJ/FOJ KSX TSX-FOJ HTSX ET-6 + ET-6 ET-6 + ET-6 ET-8 + ET-8 ET-6 + ET-6 ET-8 + ET-8 Pro montáž koncovek se používá silikonový tmel: RTV-2-8: pro 4 koncovky RTV-2-4: pro 2 koncovek TBX-3L TBX-3L TBX-4L TBX-3L TBX-4L VSX-FOJ ET-6 + ET-6 TBX-3L HPT-FOJ ET-8 + TT-6 TBX-4L Samolepicí pásky pro upevnění topných kabelů na potrubí: Typ FT-1L FT-1H Materiál sklolaminát sklolaminát Velikost [m mm] 33 12 33 12 Pro max. teplotu 85 C 26 C Hliníkové pásky ALU: se používají pro zlepšení přenosu tepla z topných kabelů, uchycení kapilár termostatů na potrubí a pro uchycení kabelů na stěny nádrží. Typ 159 AWX AL-2H Velikost [m mm] 25 5 55 5 Pro max. teplotu 13 C 15 C Vývodky pro topný kabel: M25-SXM-Ex pro kabel BSX M25-SXL-Ex pro kabely RSX, TSX, HSX M25-SXS-Ex pro kabely KSX, HTSX Výstražné štítky: Výstražné štítky používané pro označení otápěného potrubí. Instalace je prováděna samořeznými šrouby nebo nýty na opláštění tepelné izolace. THERMON Strana: 15
Příslušenství k topným kabelům SK SX: Sada pro opravy a spojování topných kabelů řady SX. Poznámka: Je možno dodat i pro HPT kabel. Průchodka izolací: Vývodky jsou uchyceny na nerezovém plechu a jsou používány pro ochranu topných kabelů nebo studených konců před poškozením v místech průchodu opláštěním tepelné izolace. Pro kabel Typ BSX, KSX, HTSX, VSX M 25 1,5 RSX, TSX, HPT M 25 1,5 TESH Pg 11 Držák svorkovnicových skříní a termostatů - typ 11/21: Umožňuje jednoduchou montáž svorkovnicových skříní a termostatů přímo na potrubí. Držáky jsou předvrtány pro uchycení standardních zařízení. Jsou vyrobeny z nerez oceli nebo z pozinkované oceli. Držáky lze bezpečně umístit na potrubí, za použití SXB W4 upevňovacích pásků. Upevňovací nerezové pásky: Popis upevňovací páska antikorozní zámek k upevňovací pásce nosná obruč - antikorozní napínací šroubení nosný pásek pro TK - antikorozní Typ SXB 8 W4 SXB 8 W4 W14 G13-W14 SNMS Rozměr šíře 8mm (25 m v roli) šíře 8mm (25 m v roli) šíře 16mm (2 m v roli) rozteč jazýčků 4mm Strana: 16 THERMON
ZÓNA 1, 2, ZÓNA 21, 22 Standardní svorkovnicové skříně pro připojení topných kabelů POLYESTEROVÁ SKŘÍŇ - typ X2X1 Provedení Napětí: Rozměry skříně: II 2GD EEx e II T6 T85 C, IP65 Un = 55 V 122 12 9 mm Skříň pro topný kabel BSX, KSX, HTSX, VSX, RSX Objednací č. X2X1 TK1.1 Svorky WAGO 4 ks 2 4 mm 2 + lišta PE Vývodky 1 ks M25 1,5 ( 8 17 mm) 1ks výv. pro kabel BSX 2 ks zátka M25 1,5 Barva černá Skříň pro topný kabel HPT Objednací č. Svorky Vývodky Barva X2X1 TK3 WAGO 4 ks 2 4 mm 2 + lišta PE 2 ks M25 1,5 ( 8 17 mm) 2 ks zátka M25 1,5 černá Volitelné příslušenství X2X1 TK1.1 X2X1 TK3 držák svorkovnicové skříně vývodka Ex vývodka Ex vývodka Ex svornice Ex propojka Nerez - 11 / 21 vč. instal. přísl. M25 1,5 ( 8 17 mm) M25 1,5 pro kabel TSX, RSX M25 1,5 pro kabel BSX, VSX-5 a 1 WAGO šedá 2 4 mm 2 pro svorky WAGO POLYESTEROVÁ SKŘÍŇ - typ X2X1 s plastovým držákem Provedení Napětí: Rozměry skříně: II 2GD EEx e II T6 T85 C, IP65 Un = 55 V 122 12 9 mm Skříň pro topný kabel BSX, RSX, KSX, HTSX, VSX, HPT Objednací č.* X2X1 TK2 Svorky WAGO 4 ks 2 4 mm 2 + lišta PE Vývodky 1 ks M25 1,5 ( 8 17mm) 1ks zátka M25 1,5 v držáku průchod pro 3 TK Barva černá/ hnědá * V poznámce prosím uveďte pro jaký typ topného kabelu je skříň určena Volitelné příslušenství vývodka Ex svornice Ex propojka M25 1,5 ( 8 17 mm) WAGO šedá 2 4 mm 2 pro svorky WAGO X2X1 TK2 Skříně pro topné kabely Strana: 17
Standardní signalizační skříně pro připojení topných kabelů ZÓNA 1, 2, ZÓNA 21, 22 POLYESTEROVÁ SKŘÍŇ - typ X2SA1 s plastovým držákem Provedení Napětí: Rozměry skříně: II 2GD EEx em II T6 T85 C, IP65 Un = 55 V 122 12 9 mm Skříň se signalizací funkčnosti topného kabelu Objednací č.* X2SA1 TK4 Signalizace 1 ks zelená signálka 23 V / 5 Hz Vývodky 2 ks zátka M25 1,5 v držáku průchod pro 3 TK Barva černá/ hnědá * V poznámce prosím uveďte pro jaký typ topného kabelu je skříň určena Volitelné příslušenství vývodka Ex M25 1,5 ( 8 17mm) X2SA1 TK4 ne Ex Standardní svorkovnicové skříně pro připojení topných kabelů POLYESTEROVÁ SKŘÍŇ - typ L2X1 Provedení Napětí: Rozměry skříně: IP65 Un = 55 V 122 12 9 mm Skříň pro topný kabel BSX, RSX, KSX, HTSX, VSX, HPT Objednací č. L2X1 TK1L Svorky WAGO 4 ks 2 4 mm 2 + lišta PE Vývodky 1 ks M25 1,5 ( 9 18mm) 1ks výv. dle typu TK 2 ks zátka M25 1,5 Barva šedá Volitelné příslušenství držák svorkovnicové skříně vývodka vývodka vývodka svornice propojka Nerez - 11 / 21 vč. instal. přísl. M25 1,5 ( 9 18 mm) M25 1,5 pro kabel TSX, RSX M25 1,5 pro kabel BSX, VSX + M25 / M2 1,5 WAGO šedá 2 4 mm 2 pro svorky WAGO L2X1 TK1L HLINÍKOVÁ SKŘÍŇ - typ L21X Provedení Napětí: IP65 Un = 55 V Skříň pro topný kabel MIK Objednací č. Svorky Vývodky Barva Rozměry skříně: 122 12 9 mm L21X TK8L WAGO 4 ks 2 4 mm 2 + lišta PE 1 ks M25 1,5 ( 9 18mm) 2 otvor se závitem M 2 1,5 1 ks zátka M25 1,5 šedá Volitelné příslušenství vývodka svornice propojka M25 1,5 ( 9 18 mm) WAGO šedá 2 4 mm 2 pro svorky WAGO L21X TK8L Strana: 18 Skříně pro topné kabely
ATHf-EXx-2 prostorový mechanický termostat EEx ed SPECIFIKACE VÝROBKU: Prostorový termostat pro snímání teploty v prostoru, kde je umístěn. Technické parametry: Spirála vyrobena z nerezové oceli Přepínací kontakt Rozměry skříně (š v h): 122 12 9 mm Nevýbušné provedení: EEx ed IIC T5 resp. T6 Stupeň krytí: IP 65 Skupina a kategorie: II 2GD Připojovací vývodka M2 Provozní podmínky: Použití v prostorách s nebezpečím výbuchu dle zařizovacích předpisů: Specifikace Teplotní rozsah Odolnost kapiláry Délka kapiláry Prostorový -2 +4 C Hysterze 3 5 % Spínací výkon 1 A, 23 V AC Certifikace: PTB 3 ATEX 1187 Min. okolní teplota kapilára skříň - 2 C Objednací kód: ATHf-EXx-2-2 +4 C Regulátor teploty prostorový typ 61113 Provedení Certifikát: II 2G/D T5 C EEx de IIC T6 FTZÚ 2 ATEX 39 Výška nad regulátorem nutná pro odklopení víka cca 85 mm. Teplota prostředí: N, T..................................... - 4 C; + 6 C Ex...................................... - 2 C; + 4 C Typy mikrospínače: A B Objednací číslo 45 61113 XXXX Mikrospínač Provedení A B Rozsah Nestabilita Min. diference Mikrospínač A B Max. diference Mikrospínač A, B Činitel času T [s] Max. přetížení Jednotky Hmotnost [kg] N Ex N Ex 61113 61113 12 912 13 913 112 9112 113 9113-25... 15-25... 15... 4 ± 1 2 4 *) 12 do 12 + 6 C,6 *) Minimální diference v rozsahu 1 až 3 C = 1,5 C mikrospínač A (3 C mikrospínač B) v okrajových částech rozsahu = 2 C mikrospínač A (4 C mikrospínač B) JUMO, ZPA EKOREG Strana: 19
ATHf-EXx-2 kapilární mechanický termostat EEx ed SPECIFIKACE VÝROBKU: Kapilární termostat ATHf-EXx-2 je určen prosnímání teploty přímo na potrubí, popřípadě na povrchu topného kabelu, zejména k instalaci v prostorách s nebezpečím výbuchu hořlavých plynů, par, prachů a výbušnin Technické parametry: Kapilára a čidlo jsou vyrobeny z nerezové oceli Přepínací kontakt Rozměry skříně (š v h): 122 12 9 mm Nevýbušné provedení: EEx ed IIC T5 resp. T6 Stupeň krytí: IP 65 Skupina a kategorie: II 2GD Připojovací vývodka M2 Provozní podmínky: Použití v prostorách s nebezpečím výbuchu dle zařizovacích předpisů: Specifikace Teplotní rozsah Kapilární 1 C 5 2 C Odolnost kapiláry do 115 C do 23 C Délka kapiláry 1 m 1 m Spínací výkon 1(2) A, 23 V AC cos φ = 1 (,6),25 A, 23 V DC 1(2) A, 23 V AC cos φ = 1 (,6),25 A, 23 V DC 2 4 C do 46 C 1 m Hysterze 3 5 % 3 5 % 5 9 % 1(2) A, 25 V AC cos φ = 1 (,6),25 A, 23 V DC Certifikace: PTB 3 ATEX 1187 Min. okolní teplota kapilára skříň - 4 C - 2 C - 4 C - 2 C - 4 C - 2 C Objednací kód: ATHf-EXx-2 XX XX dosadit požadovaný teplotní rozsah ATHf-2 kapilární mechanický termostat SPECIFIKACE VÝROBKU: Kapilární termostat ATHf-2 je určen pro snímání teploty přímo na potrubí, popřípadě na povrchu topného kabelu, zejména k instalaci v průmyslových provozech bez nebezpečí výbuchu (BNV). Technické parametry: Kapilára a čidlo jsou vyrobeny z nerezové oceli Přepínací kontakt Rozměry skříní (š v h): 94 67 7 mm Stupeň krytí: IP 54 Připojovací vývodka M2 Specifikace Teplotní rozsah 7 C 2 15 C 5 3 C Odolnost kapiláry do 8 C do 175 C do 345 C Délka kapiláry 1 m 1 m 1 m Spínací výkon 1(2)A, 25V AC cos φ = 1 (,6),25A, 25V DC 1(2)A, 25V AC cos φ = 1 (,6),25A, 25V DC 1(2)A, 25V AC cos φ = 1 (,6),25A, 25V DC Přesnost sepnutí v horní třetině rozsahu na začátku rozsahu + % - 5 % + % - 1 % + % - 5 % + % - 1 % + % - 5 % + % - 1 % Min. okolní teplota - 4 C - 4 C - 2 C Objednací kód: ATHf-2 XX XX dosadit požadovaný teplotní rozsah Strana: 2 JUMO