Zápis č. 4/2014 ze zasedání Zastupitelstva města Český Dub konaného dne 24.6.2014 od 17,00 hodin v obřadní síni Zahájení zasedání Jednání zahájil a řídil Jiří Miler, starosta. Přivítal přítomné členy zastupitelstva, občany a hosty a provedl kontrolu prezence. Přítomni: SNK Jiří Miler, Petr Jodas, Jaroslava Vaňková, Jiří Třešňák, Oldřich Laufke, Martin Korych ODS Martin Bobek, Vladimír Bulíř, Zdeněk Paclt ČSSD Bohumil Jáč, Michal Šindelář, Stanislav Eichler Nepřítomni: SNK Pavel Pechanec, Pavel Rechcígel ČSSD Jana Johnová ODS Starosta konstatoval, že je dle prezenční listiny přítomno 12 zastupitelů, což je nadpoloviční většina členů zastupitelstva města a zastupitelstvo je tak schopné přijímat usnesení. Určení zapisovatelky Starosta města určil zapisovatelkou p. Janu Sadeckou. Nikdo neměl jiný návrh. Volba ověřovatelů zápisu 2014/ZM/04/37 Volba ověřovatelů zápisu v o l í tyto ověřovatele zápisu ze zasedání Zastupitelstva Města Český Dub: - Martin Bobek - Jaroslava Vaňková. Hlasování: pro:12/ proti:0/ zdržel se:0/ Volba členů návrhové komise 2014/ZM/04/38 Volba členů návrhové komise v o l í návrhovou komisi ve složení: - Oldřich Laufke - Michal Šindelář - Vladimír Bulíř. Hlasování: pro:12/ proti:0/ zdržel se:0/ 1
Schválení programu jednání Zastupitelstva města 2014/ZM/04/39 Schválení programu zasedání Zastupitelstva města 1. Kontrola plnění usnesení 2. Ekonomické záležitosti a) Účetní závěrka Města Český Dub 2013 b) Závěrečný účet Města Český Dub 2013 c) 2. změna rozpočtu 2014 d) Granty 2014 Smlouvy o poskytnutí grantu organizacím 3. Různé a) Stanovení doby nočního klidu žádosti b) Územní působnost MAS 2014-2020 4. Diskuse Hlasování: pro:12 / proti:0/ zdržel se:0/ 1. Kontrola plnění usnesení 2014/ZM/04/40 Kontrola plnění usnesení b e r e n a vědomí zápis č. 3 ze zasedání Zastupitelstva města Český Dub ze dne 3.6.2014, který byl ověřen ověřovateli zápisu pí Jaroslavou Vaňkovou a p. Martinem Bobkem, proti kterému nebyly podány námitky b e r e n a vědomí zprávu o kontrole plnění usnesení (viz příloha). Hlasování: pro: 12 /proti:0/zdržel se:0/ 2. Ekonomické záležitosti a) Účetní závěrka Města Český Dub 2013 - schválení Dle novely zákona o účetnictví č. 239/2012 Sb. povinnost schvalování účetní závěrky za rozpočtový rok, která nabyla účinnosti 1. 9. 2013 a vyhlášky č. 220/2013 Sb. požadavky na schvalování účetních závěrek. 2014/ZM/04/41 Účetní závěrka Města Český Dub za rok 2013 - schválení s c h v a l u j e účetní závěrku Města Český Dub za rok 2013. Hlasování: pro: 12 /proti:0/zdržel se:0/ 2
b) Závěrečný účet Města Český Dub 2013 (Dle 17 zákona č. 250/2000 Sb., o Rozpočtových pravidlech územních rozpočtů, ve znění platných předpisů) Město Český Dub hospodařilo v souladu se schváleným rozpočtem na rok 2013. Návrh rozpočtu na rok 2013 byl schválen dne 18. 12. 2012 usnesením zastupitelstva města č. ZM/12/39. Rozpočet města byl schválen jako přebytkový ve výši 151 000 Kč. Na rok 2013 byly zastupitelstvem města schváleny celkem 3 změny rozpočtu a v radě a zastupitelstvu města celkem 83 rozpočtových opatření. Tato opatření se týkala úpravy daňových příjmů (rok 2013 byl prvním rokem nového RUD) a poplatků ve stavebnictví (vzhledem k novele Stavebního zákona od 1.1.2013), u nedaňových příjmů - příjmů v položce lesního hospodářství, u přijatých transférů - zahrnutí dotací ze státního rozpočtu a rozpočtu Libereckého kraje do rozpočtu. Ve výdajové části rozpočtu došlo ke zpřesnění výdajů u položky údržba města, příspěvku ZŠ, p.o. pokrytí zvýšených výdajů na energie a výdajů na akce (snížení rozpočtovaných výdajů vzhledem k nenaplnění kapitálových příjmů). Celková výše příjmů dosáhla v roce 2013 částky 44 523 735 Kč, tj. 103 % rozpočtu v aktuálním znění, výdaje byly ve výši 40 197 684 Kč tj. 99 % rozpočtu v aktuálním znění, financování ve výši 4 326 050,69 Kč. Stav běžných účtů města k 31. 12. 2013 činil 5 313 427,79 Kč, z toho na základním běžném účtu 2 821 719,43 Kč a na běžných účtech fondů 2 491 708,36 Kč. 1. Údaje o plnění příjmů a výdajů za rok 2013 (údaje jsou v tis. Kč) Schválený rozpočet Rozpočtová opatření Upravený rozpočet Plnění k 31.12.2013 % plnění k upravenému rozpočtu Třída 1 - Daňové příjmy 30 490-250 30 240 31 528 104 Třída 2 - Nedaňové příjmy 4 723 1 096 5 819 6 211 107 Třída 3 - Kapitálové příjmy 4 070-1 370 2 700 2 257 84 třída 4 - Přijaté transfery 4 311 193 4 504 4 528 101 Příjmy celkem 43 594-331 43 263 44 524 103 Třída 5 Běžné výdaje 37 200 1 529 38 729 38 345 99 Třída 6 Kapitálové výdaje 3 915-2 206 1 709 1 853 108 Výdaje celkem 41 115-677 40 438 40 198 99 Saldo: Příjmy výdaje 2 479 346 2 825 4 326 X Třída 8 financování -2 479-346 -2 825-4 326 X Přijaté úvěry a půjčky 0 0 0 0 X Splátky úvěrů -2 479 0-2 479-2 420 X Prostředky minulých let 0-346 -346-1 906 X Financování celkem -2 479-346 -2 825-4 326 X Údaje o plnění rozpočtu příjmů, výdajů a dalších finančních operací v plném členění podle rozpočtové skladby jsou k nahlédnutí na odboru ekonomiky MÚ Český Dub (výkaz FIN 2-12 M, rozbor čerpání příjmů a výdajů). Daňové příjmy byly splněny na 104 %. Celkový objem předpokládaných daňových příjmů byl naplněn o 1 300 tis. více oproti rozpočtu, projevilo se zde uplatnění nového RUD, nárůst byl rozpočtován nižší, než byla skutečnost. V průběhu roku došlo k úpravě rozpočtu u správních poplatků ve stavebnictví z důvodu vyššího plnění vzhledem k zákonnému navýšení těchto poplatků plnění ve výši 350 tis. Kč. 3
Plnění nedaňových příjmů na 107 %. Skutečnost je v relaci s předpokládaným plněním dle aktuálního rozpočtu. Mírné vyšší plnění je ovlivněno vyššími příjmy u položky lesní hospodářství, položky sběr a třídění komunálního odpadu a příjem z podílu na zisku ve výši 153 tis. Kapitálové příjmy plnění na 84 % aktuálního rozpočtu je ovlivněno příjmy z prodeje pozemků část rozpočtovaných příjmů ve výši 500 tis. Kč bylo uhrazeno v lednu 2014 (firma Nuget). Transfery (dotace) byly přijaty ve výši 101 % aktuálního rozpočtu, plnění je téměř identické s rozpočtem podrobně viz bod 7 - Vyúčtování finančních vztahů ke státnímu rozpočtu a ostatním veřejným rozpočtům. Běžné (provozní) výdaje byly čerpány na 99 % rozpočtu v aktuálním znění. Rozpočet kapitálových výdajů byl čerpán na 108 % rozpočtu v aktuálním znění. Upravený rozpočet byl proti původnímu snížen z důvodu neuskutečnění původního záměru prodeje pozemku (Spark). Město vázalo v průběhu roku tento druh výdajů v závislosti na plnění kapitálových příjmů. Kromě pravidelných transferů na státní správu jsou zde transfery od KÚ a ze státního rozpočtu na akce schválené pro rok 2013. Plnění je identické s rozpočtem. Plnění příjmů a čerpání výdajů po jednotlivých střediscích v roce 2013 je uvedeno v Příloze č. 1. 2. Hospodářská činnost města Předmětem hospodářské činnosti Města Český Dub je správa a údržba bytů ve vlastnictví města. Výsledek hospodaření hospodářské činnosti k 31. 12. 2013 je zisk ve výši 777 383,68 Kč. Tento výsledek hospodaření byl dne 29. 4. 2014 schválen zastupitelstvem města usnesením č. 2014/ZM/02/20 v rámci schválení materiálu Hospodaření města 1-12/2013. 3. Stav účelových fondů a finančních aktiv Stav rezervního fondu k 31. 12. 2013 je 1 087 186,05 Kč. Stav sociálního fondu k 31. 12. 2013 je 90 620,19 Kč, v průběhu roku 2013 došlo k jeho tvorbě a čerpání v souladu s vnitřním předpisem. Stav fondu Sociální pomoci k 31. 12. 2013 je 6 058,32 Kč. Stav Fondu kotelen k 31. 12. 2013 je 843 937,93 Kč a k jeho plnění i čerpání se řídí pravidly fondu, schválenými zastupitelstvem. Stav Fondu komendy k 31. 12. 2013 činí 348 537,88 Kč a k jeho plnění i čerpání se řídí pravidly fondu, schválenými zastupitelstvem. Stav Fondu revitalizace k 31. 12. 2013 činí 83 578,47 Kč. Fond je určen k vyplacení dotací novým vlastníkům privatizovaných bytových objektů na základě smluv o poskytnutí dotace schválených ZM a na základě předložení vyúčtování nákladů na opravy novými vlastníky. Vzhledem k uplynutí lhůty pro podání žádosti o dotaci bude předložen návrh na jeho zrušení. Stav Fondu sociální pomoci občanům v nouzi k 31. 12. 2013 činí 1 634,74 Kč a k jeho plnění i čerpání došlo v souladu s pravidly fondu. Fond na nákup RZA k 31. 12. 2013 činí 30 154,78 Kč a k jeho plnění i čerpání se řídí pravidly fondu. Fond sociální pomoci, fond kotelen, fond revitalizace, fond sociální pomoci občanům v nouzi a Fond na nákup RZA jsou na doporučení auditora sloučeny pod jeden účet a zůstatek účtu k 31. 12. 2013 činí 965 364,24 Kč. 4. Hospodaření příspěvkových organizací zřízených městem Hospodářské výsledky příspěvkových organizací za rok 2013 a jejich rozdělení do fondů bylo předmětem jednání rady města dne 10. 6. a 24. 6. 2014. 4
Název P.O. HV hlavní činnost HV doplňková činnost Celkem v Kč Základní škola -466765,57 214570,49-252195,08 Mateřská škola 0 0 0 Základní umělecká škola 104132,76 0 104132,76 Pečovatelská služba 156885,57 13146,32 170031,89 Podještědské muzeum a knihovna -98150,80 16086,31-82064,49 CELKEM -303898,04 243803,12-60094,92 Město Český Dub zadalo provedení následné veřejnosprávní kontroly u příjemců veřejné finanční podpory: Základní škola Český Dub, příspěvková organizace Mateřská škola Český Dub, okres Liberec, příspěvková organizace Základní umělecká škola Český Dub, okres Liberec, příspěvková organizace Pečovatelská služba Český Dub, příspěvková organizace Podještědské muzeum a knihovna, příspěvková organizace Předmětem kontroly bylo hospodaření příspěvkových organizací a posouzení účinnosti vnitřního kontrolního systému. Protokoly o výsledcích veřejnosprávní kontroly byly předloženy dne 4. 6. 2014. V případě ZŠ, p.o. byly provedeny dvě následné veřejnosprávní kontroly s kontrolou období 1-12/2013, dále byla zpracována Zpráva o věcných poznatcích na základě dohodnutých postupů a audit účetní závěrky za rok 2013. Zpráva o věcných poznatcích na základě dohodnutých postupů postupy byly provedeny za účelem prověření existence vnitřní metodiky vykazování výnosů a příjmů z činnosti stravování, prověření existence platných smluv a prvotních dokladů, na jejichž základě jsou výnosy a příjmy evidovány v účetnictví příspěvkové organizace a ověření souladu vykazování výnosů a příjmů v čase. Výsledky jsou uvedeny ve Zprávě. První veřejnosprávní kontrola byla zahájena dne 17. 4. 2014. Předmětem kontroly bylo hospodaření příspěvkové organizace a posouzení účinnosti vnitřního kontrolního systému. Druhá následná kontrola se týkala kontroly provádění fyzických inventur v roce 2013 a byla zahájena a ukončena dne 20. 5. 2014. Veřejnosprávní kontrolou u Základní školy Český Dub bylo potvrzeno zjištění schodku na pokladní hotovosti. Město přijalo opatření k objasnění trestné činnosti a k posílení kontrolních mechanismů hospodaření příspěvkové organizace. Výsledkem veřejnosprávní kontroly ze dne 20. 5. 2014 je zjištění, že fyzická inventura nebyla provedena v souladu s 6, odst. 1 6 vyhlášky č. 270/2010 Sb. o inventarizaci majetku a závazků a nezobrazuje skutečný stav hmotného majetku k 31. 12. 2013. Byla porušena povinnost provádět inventarizaci dle 6, odst. 3 zákona č. 563/1991 Sb. o účetnictví. V důsledku toho nebyla zajištěna průkaznost účetnictví účetní jednotky dle 8, odst. 4 zákona č. 563/1991 Sb. o účetnictví. Předmětem auditu účetní závěrky za rok 2013 bylo ověření účetní závěrky za období 1 12/2013. Výsledkem auditu je zjištění, že příspěvková organizace neprovedla inventarizaci majetku a závazků v souladu se zákonem č. 563/1991 Sb., o účetnictví a vyhláškou č. 270/2010 Sb., o inventarizaci majetku a závazků. Nebyly realizovány činnosti při inventarizaci hmotného majetku, které jsou nutné pro vyhotovení inventurních soupisů. Příspěvková organizace nepředložila inventurní soupisy dlouhodobého hmotného majetku a drobného hmotného majetku s inventarizačními položkami s přímou vazbou na účtový rozvrh. Nebyly provedeny fyzické inventury dlouhodobého a drobného 5
hmotného majetku. Vzhledem k těmto skutečnostem nemohla auditorka získat informace o částkách a skutečnostech uvedených v účetní závěrce. Výsledkem auditu je výrok: nevyjadřuji názor na účetní závěrku. Roční účetní závěrky zřízených příspěvkových organizací včetně všech zákonem předepsaných výkazů jsou založeny na odboru ekonomiky MÚ Český Dub. 5. Hospodaření s majetkem a) Nakládání a hospodaření s majetkem ve vlastnictví města Inventarizace majetku k 31. 12. 2013: Inventarizace majetku proběhla dle vyhlášky č. 270/2010 Sb. a dle Vnitřního předpisu Rady Města Český Dub č. 7/2012 - Plán inventur na rok 2013 v termínu od 1. 11. 2013 až 30. 1. 2014. Výsledky fyzických i dokladových inventur byly projednány v hlavní inventarizační komisi. Inventarizační rozdíly nebyly zjištěny. Práce, postupy a výsledky inventarizace jsou uvedeny v Inventarizační zprávě za rok 2013, která byla předložena a schválena usnesením RM č. 20174/RM/11/154 ze dne 14. 5. 2014. b) Nakládání a hospodaření s majetkem státu, s nímž hospodaří územní celek V roce 2013 byla provedena inventarizace majetku obce v souladu s požadavky zákona o účetnictví, vyhláškou o inventarizaci a vnitřní směrnicí o inventarizaci. Dokladová inventarizace účtů a zůstatků na bankovních účtech a pokladnách byla provedena k 31. 12. 2013. Fyzické stavy majetku byly odsouhlaseny na účetní stavy v účetnictví. Návrhy na vyřazení majetku jsou projednávány v likvidační komisi, likvidace probíhá na základě likvidačních protokolů. Účty nedokončených investic byly zinventovány, v roce 2014 je u některých z nich rozhodováno o jejich převodu na majetkové účty či o případném vyřazení (odpisu). c) Nakládání a hospodaření s majetkem státu, s nímž hospodaří územní celek V roce 2013 nedisponovalo Město Český Dub s majetkem státu. d) Stav pohledávek a závazků a nakládání s nimi Dokladová inventura pohledávek a závazků je provedena k rozvahovému dni. Stav pohledávek a závazků je trvale sledován, k rozvahovému dni je provedena dokladová inventura. Město Český Dub eviduje pohledávky z hlavní činnosti ve výši 1 019 558,17Kč, z toho za dlužné nájemné v obecních bytech 137 357,93 Kč z ostatního nájemného 382 200,24 Kč. Pohledávky jsou vymáhány dle vnitřní směrnice o vymáhání pohledávek a soudně zastupujícím advokátem. Pohledávka za prodej pozemků ve výši 500 000 Kč byla uhrazena v lednu 2014. e) Zastavování movitých a nemovitých věcí ve prospěch třetích osob Město Český Dub eviduje v prověřovaném období zástavní právo k nemovitému majetku: budova č.p. 190 (zástavní právo ve prospěch ČR). Zástavní právo je zřízeno dle zástavní smlouvy na dobu 50 let od kolaudace domu s byty s pečovatelskou službou. Zástavní právo je vyznačeno ve výpisu z katastru nemovitostí Český Dub, LV1, PolVZ 66/1996 v hodnotě 41 625 tis. Kč. Ze Smlouvy o úvěru č. 0338797109 vyplývá zástavní právo k pohledávkám ve výši tří měsíčních anuitních splátek tj. 137 835 Kč. Tato částka je měsíčně blokována na příjmovém účtu města. Dále je zřízeno zástavní právo k nemovitému majetku obce - budova č.p. 45 (občanská vybavenost) na pozemku p.č. 220, budova č.p. 6 (objekt bydlení), pozemek p.p.č. 162 (zastavěná plocha a nádvoří), pozemek p.č. 220 (zastavěná plocha a nádvoří). f) Zřizování věcných břemen k majetku územního celku V roce 2013 bylo uzavřeno 9 smluv o věcném břemeni a 3 smlouvy budoucí o zřízení práva odpovídajícímu věcnému břemenu k majetku Města Český Dub. 6. Hospodaření organizací založených městem Roční účetní závěrka a rozdělení výsledku hospodaření za rok 2013 společnosti TES Český Dub s.r.o., jejímž zakladatelem je Město Český Dub, byly schváleny radou města plnící funkci valné hromady dne 10. 6. 2014. Zápis z valné hromady není určen ke zveřejnění. 6
Vývoj majetku: Vývoj majetku: Dlouhodobý hmotný majetek 371 tis. Kč Oběžná aktiva 2831 tis. Kč - zásoby 121 tis. Kč - krátkodobé pohledávky 2147 tis. Kč - krátkodobý fin. majetek 563 tis. Kč Časové rozlišení 313 tis. Kč AKTIVA CELKEM 3515 tis. Kč Základní kapitál 100 tis. Kč Rezervní fondy,nedělitelný fond a ost. fondy ze zisku 144 tis. Kč Výsledek hospodaření minulých let 1374 tis. Kč Výsledek hospodaření běžného účetního období 130 tis. Kč Cizí zdroje 774 tis. Kč Dlouhodobé závazky 75 tis. Kč Krátkodobé závazky 699 tis. Kč Časové rozlišení 993 tis. Kč PASIVA CELKEM 3515 tis. Kč Vývoj výsledku hospodaření: Vývoj majetku: Náklady celkem 10622 tis. Kč Výnosy celkem 11233 tis. Kč Výsledek hospodaření po zdaň.: 130 tis. Kč Výsledek hospodaření min. obd.: 1374 tis. Kč Zákonem předepsané výkazy organizace jsou založeny na odboru ekonomiky MÚ Český Dub. 7. Vyúčtování finančních vztahů ke státnímu rozpočtu a ostatním veřejným rozpočtům Transfery, dotace, příspěvky, převody z vlastního fondu do rozpočtu města za rok 2013 činily celkem 4 527 724 Kč. Rozpis přijatých dotací a jejich čerpání v průběhu roku 2013 je zpracováno v tabulce. Dotace byly řádně a ve stanoveném termínu vyúčtovány. Poskytovatel Akce Přiděleno Čerpání ve výdajích Vratka KÚ LK Dotace na volbu prezidenta 2013 1190620 119620 0 KÚ LK Dotace na volby - PS Parlamentu ČR 2013 163200 163200 0 VPS - státní správa Dotace na výkon státní správy 2 861 000 2 861 000 0 Obce Příspěvek od obcí za děti do MŠ 45000 45000 0 Úřad práce Dotace z ÚP na pracovníky VPP 257802 257802 0 Dotace na obnovu nemovité kulturní památky MK - I. etapa - Repase a výměna oken domu č.p. 4 109000 109000 0 - MŠ Obce Příspěvek od obcí (VPS)- přestupková agenda 24495 24495 0 KÚ LK Dotace - podpora jednotek požární ochrany 78000 78000 0 KÚ LK Dotace na hospodaření v lesích 29300 29300 0 KÚ LK Hasiči - příspěvek na udržení akceschopnosti JSDH ČD + ostatní 124558 124558 0 KÚ LK Dotace pro ZŠ - pedagogická asistence pro těžce zdrav. postižené žáky 100000 100000 0 KÚ LK Doprava žáků na veletrh EDUCA 2013 2 500 2 500 0 7
KÚ LK KÚ LK Dotace pro ZŠ na dopravní výchovu na dětských hřištích 10000 10000 0 Příspěvek na hospodaření v lesích - zpracování digitální formy plánu 59109 59109 0 Převod z účtu HČ Na úhradu úroků z úvěru 544140 544140 0 C E L K E M 4527724 4527724 0 8. Vyúčtování finančních vztahů k jiným rozpočtům a k hospodaření dalších osob Město Český Dub v roce 2013 uhradilo příspěvky následujícím subjektům: v Kč Příjemce Výše příspěvku Euroregion Nisa 13985,00 SOLK Liberec + MAS 4153,00 Na základě usnesení zastupitelstva města č. 2017/ZM/04/29 ze dne 28. 5. 2013 schválilo zastupitelstvo města smlouvy o poskytnutí dotace z grantové podpory na rok 2013 na celoroční činnost. Na základě těchto smluv byly jednotlivým žadatelům vyplaceny následující granty: v Kč schváleno čerpáno Název organizace RO 500 000 Kč RO 500 000 Kč Celoroční činnost: 2013 2013 Kultura celkem 150 000 Kč 150 000,00 150 000,00 Sdružení divadelních souborů - DS Vojan 15 000,00 15 000,00 Divadelní společnost Vojan o. s. 15 000,00 15 000,00 Divadelní společnosti Vojan- náklady na energie 77 000,00 77 000,00 Sdružení divadelních souborů - LS Ještěd 13 000,00 13 000,00 Horačky - Folklórní soubor 30 000,00 30 000,00 Kultura 150 000,00 150 000,00 Spolková činnost celkem - 220 000 Kč 220 000,00 220 000,00 SDH Český Dub 13 000,00 13 000,00 SDH Smržov 16 000,00 16 000,00 SDH Modlibohov 10 000,00 10 000,00 SDH Libíč (Bohumileč garáž) 21 000,00 21 000,00 SDH Sobákov 48 000,00 48 000,00 Spolková činnost - hasiči - 100 000 Kč 108 000,00 108 000,00 Junák 7 000,00 7 000,00 Český rybářský svaz 60 000,00 60 000,00 Český zahrádkářský svaz 3 000,00 3 000,00 Svaz tělesně postižených 5 000,00 5 000,00 Myslivecké sdružení 4 000,00 4 000,00 ZO Český svaz včelařů Český Dub 3 000,00 3 000,00 Český svaz chovatelů 3000,00 3000,00 Náboženská obec Církve Československé husitské v Č. D. 10000,00 10000,00 Historická vozidla - výstava Bugrfest (p. Beran) 5000,00 5000,00 8
Ještěrka 5 000,00 5 000,00 Dubáci, o.s. 4 000,00 4 000,00 Českodubská školka, o.s. 3 000,00 3 000,00 Spolková činnost - ostatní - 100 000 Kč 112 000,00 112 000,00 Sport celkem - 150 000 Kč 130 000,00 130 000,00 T. J. Sokol Český Dub 50 000,00 50 000,00 Sportovní centrum Podještědí 40 000,00 40 000,00 MFK Podještědí, o.s. 20 000,00 20 000,00 F.K. Český Dub 20 000,00 20 000,00 Sport 130 000,00 130 000,00 Celkem 500 000 Kč 500 000 Kč V rozpočtu k 31. 12. 2013 bylo vyčerpáno 500 000 Kč. Individuální vyúčtování energií divadelních spolků, Horaček a jednotlivých SDH bylo předloženo na zasedání RM dne 10. 6. 2014. 9. Zpráva o výsledku přezkoumání hospodaření města za rok 2013 Přezkoumání hospodaření provedla Ing. Jitka Licinbergová, Janov 155, Sloup v Čechách na základě Smlouvy o přezkoumání hospodaření schválené radou města, usnesením č. RM/11/199 ze dne 18. 6. 2012 a v souladu se zákonem č. 420/2004 Sb., o přezkoumávání hospodaření územních samosprávných celků a dobrovolných svazků obcí, auditorského standardu č. 52 a dalších relevantních předpisů vydaných Komorou auditorů České republiky. Přezkoumání bylo provedeno v jednotlivých měsíčních etapách, a to počínaje měsícem říjen 2013 do měsíce dubna 2014. Přezkoumání hospodaření města bylo provedeno s tímto výsledkem: Auditorka vydává v souladu s 10 zákona č. 420/2004 Sb., o přezkoumávání hospodaření územních samosprávných celků a dobrovolných svazků obcí, ve smyslu platných změn, pro Město Český Dub za účetní období od 1.1.2013 do 31.12.2013 tuto zprávu: Při přezkoumání nebyly zjištěny nedostatky. Nedostatky zjištěné při přezkoumání hospodaření za minulý rok byly odstraněny. Plné znění Zprávy o výsledku přezkoumání hospodaření a ověření roční účetní závěrky územního samosprávného celku Města Český Dub za rok 2013 jsou přílohou č. 2 k Závěrečnému účtu. Závěrečný účet města Český Dub za rok 2013, včetně Zprávy o výsledku přezkoumání hospodaření za rok 2013, byl zveřejněn dne 9. 6. 2014 na úřední desce a webových stránkách Města Český Dub. 2014/ZM/04/42 Závěrečný účet za rok 2013 s c h v a l u j e celoroční hospodaření Města Český Dub za rok 2013 a Závěrečný účet Města Český Dub za rok 2013 včetně Zprávy o výsledku přezkoumání hospodaření za rok 2013 Města Český Dub a to bez výhrad. Hlasování: pro: 12 /proti:0/zdržel se:0/ Přílohy: Plnění příjmů a čerpání výdajů za rok 2013 po jednotlivých střediscích - Příloha č. 1 Zpráva o výsledku přezkoumání hospodaření a ověření roční účetní závěrky územního samosprávného celku Města Český Dub za rok 2013 - Příloha č. 2 9
c) 2. změna rozpočtu 2014 Příloha č. 3 Tabulka 2. změna rozpočtu 2014 2014/ZM/04/43 2. změna rozpočtu 2014 s c h v a l u j e 2. změnu rozpočtu na rok 2014, rozpočtová opatření č. 7-20. Příjmy po této změně činí: Příjmy včetně financování po této změně činí: Výdaje po této změně činí: Výdaje včetně financování po této změně činí: Hlasování: pro: 12 /proti:0/zdržel se:0/ 41 373 500 Kč 41 683 500 Kč 40 139 136 Kč 41 519 136 Kč. a) Granty 2014 Smlouvy o poskytnutí grantu organizacím Pro rok 2014 bylo z rozpočtu města vyčleněno na grantovou podporu celkem 500 000 Kč. Město Český Dub na základě usnesení rady města zveřejnilo Výzvu pro podání žádostí o udělení grantové podpory města na kulturní, společenské a sportovní akce se stanovením termínu pro podání Žádosti do 31. března 2014. Žádost o financování formou grantové podpory podaly organizace uvedené v Příloze č. 4. Návrh na realizaci: Platné dnem schválení. 2014/ZM/04/44 Smlouvy o poskytnutí grantu organizacím pro r. 2014 s ch v a l u j e smlouvy o poskytnutí dotace z grantové podpory města pro rok 2014 organizacím uvedeným v Příloze č. 4 p o věřuje starostu podpisem smlouvy. Hlasování: pro: 12 /proti:0/zdržel se:0/ 3. Různé b) Stanovení doby nočního klidu žádosti Městskému úřadu v Českém Dubu byly doručeny 2 žádosti o posunutí nočního klidu: 1) Žádost p. Radovana Hájka o posunutí nočního klidu na 2 hodinu ranní z 19. na 20. 7. 2014 z důvodu pořádání veřejné akce VELKÁ LETNÍ PÁRTY v areálu Chaty Kovář 2) Žádost p. Pavla Sadeckého o posunutí nočního klidu na 2 hodinu ranní z 16. na 17. 8. 2014 z důvodu pořádání veřejné hudební akce Mucholapka 2014 v areálu Chaty Kovář 10
2014/ZM/04/45 Úprava doby nočního klidu r o z h o d l o - o stanovení nočního klidu v noci z 19. 7. na 20. 7. 2014 na dobu od 02 hodin do 06 hodin z důvodu konání VELKÉ LETNÍ PÁRTY při příležitosti 30. výročí kapely Vibrace - o stanovení nočního klidu v noci z 16. 8. na 17. 8. 2014 na dobu od 02 hodin do 06 hodin z důvodu konání III. ročníku veřejné hudební akce Mucholapka 2014. Hlasování: pro: 12 /proti:0/zdržel se:0/ c) Územní působnost MAS 2014-2020 2014/ZM/04/46 Územní působnost MAS 2014-2020 s c h v a l u j e zařazení území Města Český Dub do územní působnosti SCLLD MAS Podještědí, o.s. Hlasování: pro: 11 /proti:0/zdržel se:1/ 4. Diskuse Starosta informoval přítomné: ve věci zpronevěry finančních prostředků v ZŠ: o odvolání ředitelky Mgr. Koškové zastupitele informovaní emailem 18. 6. 2014 o plnění nabídkové povinnost Mgr. Koškovou přijato o komunikaci s p. Lánským (novinářem týdeníku 5+2, Mladá fronta) ohledně zpronevěry finančních prostředků v ZŠ o konkurzním řízení na obsazení funkce na ředitel/ku ZŠ přihlášky do 25. 7. 2014 poděkoval za práci v kauze zpronevěry v ZŠ zastupitelům, radním, úředníkům S. Eichler poděkoval za práci v kauze zpronevěry v ZŠ starostovi, místostarostovi, radě města. Dále starosta: - poděkoval Mgr. Gollové za organizační zajištění akce Podještědská muzejní noc - informoval o účasti na slavnostním otevření naučné stezky Po stopách Karoliny Světlé dne 7. 6. 2014 - informoval o účasti na pohřbu p. Knébla dne 21. 6. 2014 zasloužilého hasiče a Osobnosti Českodubska - zkonstatoval, že na akci Zelencup 2014 nebyly žádné negativní odezvy 11
Pozvánky: 28.6. Bugrfest 2014 p. Vaňková pozvala zastupitele i přítomné, začátek v 15 hodin, vstupné dobrovolné Zasedání bylo ukončeno v 18:25 hodin.... PhDr. Jiří Miler, Ph.D. starosta města Ověřovatelé zápisu:...... Zapisovatelka zápisu:... V Českém Dubu dne 24.6.2014 12