Žinkovy 89, 335 54 Žinkovy Výroní zpráva za rok 2006 Únor 2007
Obsah 1. INNOST ORGANIZACE... 3 1.1. Základní údaje... 3 1.2. Sociální služba, cílová skupina... 4 1.3. Uživatelé služeb... 5 1.4. Ubytování... 6 1.5. Stravování... 7 2. ZDRAVOTNICKÁ PÉE A REHABILITACE... 8 2.1. Zdravotnická pée... 8 2.2. Rehabilitaní pée... 9 3. SOCIÁLNÍ PÉE A AKTIVITY ZAÍZENÍ... 9 4. ROZBOR EKONOMICKÝCH INNOSTÍ... 11 4.1. Výnosy, neinvestiní náklady, hospodáský výsledek z hlavní innosti... 11 4.2. Investiní náklady... 13 4.3. Fondy... 14 4.4. Vedlejší innost... 14 5. MZDY A PRACOVNÍCI... 15 PÍLOHY... 17 2
1. innost organizace Píspvková organizace poskytuje obanm umístným v Domov komplexní péi, zejména bydlení, zaopatení (stravování, úklid a další služby), zdravotní péi, rehabilitaci, kulturní a rekreaní péi a v pípad poteby osobní vybavení, vetn nároné ošetovatelské pée na ošetovatelském oddlení. Hlavním úelem je poskytování ústavní sociální pée pedevším starým obanm, jejichž životní poteby nejsou dostaten zabezpeeny a kteí ústavní sociální péi potebují vzhledem ke svému zdravotnímu stavu, vku nebo z jiných vážných dvod. 1.1. Základní údaje Název: Zizovatel: Plzeský kraj Právní forma: píspvková organizace Sídlo: Žinkovy 89, 335 54 Žinkovy I: 491 80 312 Tel.: 371 593 121, 371 593 196 (ústedna) Fax: 371 593 113 WWW: http://www.dkszinkovy.cz/ Email: vostry@dkszinkovy.cz Ing. Karel Vostrý editel milotova@dkszinkovy Milada Milotová hlavní úetní niemkiewiczova@dkszinkovy.cz Libuše Niemkiewiczová mzdová úetní spetova@dkszinkovy.cz Lenka Špetová evidence obyvatel krob@dkszinkovy.cz Daniel Krob vedoucí technického úseku sesterna@dkszinkovy.cz Ivana Syrovátková vedoucí zdr.-soc. úseku hoblova@dkszinkovy.cz Libuše Hoblová - pracovnice v soc. službách kubikova@dkszinkovy.cz Marie Kubíková - fyzioterapeutka petrasova@dkszinkovy.cz Dobromila Petrášová vedoucí strav. úseku 3
1.2. Sociální služba, cílová skupina Zaízení je ureno pedevším pro osoby, které mají sníženou sobstanost zejména z dvodu vku, jejichž situace vyžaduje pravidelnou pomoc jiné fyzické osoby. V souasné dob jsou v zaízení umístni i dosplí s mentálním postižením. Stále astji dochází k umisování klient s omezenou možností pohybu, do budoucna bude nutno zrekonstruovat stávající objekt a vybavit jej zaízením pln vyhovujícím potebám tchto klient. Sociální pracovnice a pracovnice pro evidenci obyvatel poskytují kvalifikované informace již zájemcm o službu, jsou nápomocné pi pedání informací ohledn podávání žádosti o umístní, možná je samozejm i prohlídka zaízení rodinami pípadných nových klient. Pracovnice eší bhem pobytu klienta veškerou agendu, zajišují výpoty a výbry úhrad za pobyt, vyplácejí klientm kapesné, uschovávají cennosti, vedou osobní úty, eší základní sociáln-právní úkony zejména u klient zbavených svéprávnosti. Dále zajišují odesílání a píjem pošty obyvatel, organizují kulturní a spoleenské akce. Poskytovaná služba obsahuje zejména tyto základní úkony: a) poskytnutí ubytování: 1. ubytování, 2. úklid, praní a drobné opravy ložního a osobního prádla a ošacení, žehlení, b) poskytnutí stravy: zajištní celodenní stravy odpovídající vku, zásadám racionální výživy a potebám dietního stravování, minimáln v rozsahu 3 hlavních jídel, c) pomoc pi zvládání bžných úkon pée o vlastní osobu: 1. pomoc pi oblékání a svlékání vetn speciálních pomcek, 2. pomoc pi pesunu na lžko nebo vozík, 3. pomoc pi vstávání z lžka, uléhání, zmna poloh, 4. pomoc pi podávání jídla a pití, 5. pomoc pi prostorové orientaci, samostatném pohybu ve vnitním i vnjším prostoru, 4
d) pomoc pi osobní hygien nebo poskytnutí podmínek pro osobní hygienu: 1. pomoc pi úkonech osobní hygieny, 2. pomoc pi základní péi o vlasy a nehty, 3. pomoc pi použití WC, e) zprostedkování kontaktu se spoleenským prostedím: 1. podpora a pomoc pi využívání bžn dostupných služeb a informaních zdroj, 2. pomoc pi obnovení nebo upevnní kontaktu s rodinou a pomoc a podpora pi dalších aktivitách podporujících sociální zaleování osob, f) sociáln terapeutické innosti: socioterapeutické innosti, jejichž poskytování vede k rozvoji nebo udržení osobních a sociálních schopností a dovedností podporujících sociální zaleování osob, g) aktivizaní innosti: 1. volnoasové a zájmové aktivity, 2. pomoc pi obnovení nebo upevnní kontaktu s pirozeným sociálním prostedím, 3. nácvik a upevování motorických, psychických a sociálních schopností a dovedností, h) pomoc pi uplatování práv, oprávnných zájm a pi obstarávání osobních záležitostí: 1. pomoc pi komunikaci vedoucí k uplatování práv a oprávnných zájm. 1.3. Uživatelé služeb Celkem z toho muži z toho ženy Stav uživatel k 31. 12. 2005 105 40 65 Pijato v roce 2006 18 5 13 Propuštno 3 1 2 Zemelo 13 2 11 Stav uživatel k 31. 12. 2006 107 43 64 5
Zdravotní skladba uživatel služeb - trvale upoutaní na lžko 15 - mobilní za pomoci druhé osoby 38 - zbavených zpsobilosti k právním úkonm 14 Vková struktura 27 65 let 29 66 85 let 59 Vk nad 85 let 9 (nejstarší obyvatelka 101 let!!!) Prmrný vk uživatel služeb 69,8 1.4. Ubytování Uživatelé služeb v Domov klidného stáí jsou ubytování ve tech budovách: Budova A - je z roku 1900, má 31 lžek (2 pokoje tílžkové a vícelžkové), tyto uvedené pokoje jsou bez sociálního zaízení, pouze na chodb je jedna spolená koupelna a toalety. Budova C - je z roku 1985, má 55 lžek ve dvou a tílžkových pokojích (tj.11 samostatných bunk se sociálním zaízením) ve dvou podlažích. Každé podlaží má kuchyku. Dále je v této budov spolená koupelna a odpoinková spoleenská místnost. Budova B - pvod z roku 1975, nástavba ubytovacích jednotek z roku 2006 vznikly zde nové ubytovací kapacity celkem 21 lžek v jedno a dvoulžkových pokojích. Kapacita zaízení zstala na stejné úrovni, došlo k rozvolnní lžek v budov A. V nástavb vznikly další prostory nezbytné pro kvalitní poskytování sociální služby nap. sesterna, spoleenská místnost, úklidová místnost a sklady prádla. K vybavenosti stávající budovy B náleží 2 klubovny, kuárna, sociální zaízení, jídelna. V pízemí se nachází kuchyn, sklady a sociální zaízení. 6
Poet lžek celkem 107 Poet pokoj - jednolžkové 3 - dvoulžkové 20 - tílžkové 11 - vícelžkové 8 Prmrný poet klient za rok 2006 je 105,8 tj. využití kapacity domova na 98,88 %. 1.5. Stravování V roce 2006 bylo pro klienty DKS pipraveno celkem 35847 celodenních dávek stravy. Hodnota stravovací jednotky iní 62,- K a je rozdlena do 5 dávek: snídan, svaina, obd, svaina, veee a pro klienty s diabetem ješt 2. veee. Pro zamstnance DKS bylo pipraveno celkem 7683 obd. S ohledem na zdravotní stav klient se strava pipravuje ve tyech dietních skupinách: D3 - dieta normální D4 - dieta šetící (strava se pipravuje dušením,vaením, omezení tuk, smaž. jídel) D9 - dieta diabetická (omezení cukr, tuk, bílé mouky) D9/4 - dieta diabetická kombinovaná dietou šetící Jídelníek sestavuje vedoucí stravovacího provozu ve spolupráci s vedoucí zdravotn - sociálního úseku a vedoucí kuchakou. Je sestavován tak, aby se jednotlivá jídla neopakovala díve než za 3 týdny, byly dodržovány zásady správné výživy s ohledem na vkovou skupinu a zdravotní stav. Jednou týdn se schází stravovací komise ve složení: editel Domova, vedoucí stravovacího provozu, vedoucí zdravotn - sociálního úseku, vedoucí kuchaka a zástupce obyvatel. Zástupce obyvatel pedkládá návrhy a pání obyvatel, pípadn vznáší pipomínky. Dle možností je požadavkm klient vyhovno. Velký draz je kladen na dostatek ovoce a zeleniny. Po celý den mají klienti k dispozici aj. Každý klient má nárok na pilepšení a to ve výši 150,- K ron. V rámci toho byly uživatelm rozdány dárkové balíky k Mikuláši a Vánocm (okoláda, ovoce, vánoní peivo, oíšky). 7
Pro klienty imobilní i he pohyblivé byly zakoupeny termotablety v potu 35 ks. Tento systém umožuje roznášku na jednotlivá oddlení a zaruuje uchování potebné teploty podávaných jídel. Ostatní klienti jsou obsluhováni restauraním zpsobem u stol ve spolené jídeln. V roce 2007 by mla probhnout kompletní rekonstrukce kuchyn a ostatních prostor stravovacího provozu (sklady, pípravny, škrabárna, šatna personálu). 2. Zdravotnická pée a rehabilitace 2.1. Zdravotnická pée Péi o uživatele našeho domova zajišuje ambulantní lékaka polikliniky Nepomuk., která k nám pravideln dochází a zajišuje péi v plném rozsahu. Dle její ordinace zdravotnický personál vykonává nap. aplikace injekcí, inzulínu, podávání lék per os, pevazy, koupele, ošetení stomií, pée o permanentní katetr, oní ordinace. Jsou zde ošeteni všichni uživatelé, a ti, jejichž léba vyžaduje odborné ošetení, jsou odesláni lékakou sanitním vozem k ošetení na polikliniku Nepomuk. Jedná se nap. o tyto odborné ambulance ortopedie, kardiologie, gynekologie, chirurgie, neurologie, onkologie, urologie, oní, plicní, kožní, ORL a zubní. Za rok 2006 bylo v tchto odborných ambulancích ošeteno 123 uživatel. 55 uživatel bylo hospitalizováno v nemocniních zaízeních. K 31.12. 2006 bylo v našem domov 32 diabetik, z toho 10 pravideln užívajících inzulín. Na invalidní vozík byli odkázáni 3 uživatelé. Do našeho domova dochází pravideln soukromý psychiatr, který zajišuje péi o uživatele s psychickými poruchami a demencí. Skladba obyvatel z hlediska hlavní diagnózy: Demence 18 Psychóza 37 Interní choroby 85 Parkinsonova choroba 6 Amputace ásti chodidla 1 8
2.2. Rehabilitaní pée Rehabilitaní pée je v našem zaízení poskytována pravideln. Tato pée spoívá v základní mobilizaci nepohyblivých a nebo mén pohyblivých uživatel. Místnost rehabilitace je však umístna nevhodn v pízemí budovy A, kde není výtah. Proto je její využití omezeno. Ke cviení jsou využívány klubovny a spoleenské místnosti. Tam je provádno skupinové kondiní a dechové cviení. Individuální cviení, aktivní, pasivní i dechové je provádno na pokojích nebo v místnosti rehabilitace dle zdravotního stavu klienta. Ke cviení horních i dolních konetin používáme míe, gumy, kroužky, a rzné speciální metodiky (Kabat, cviení dle svalového testu). Je provádn nácvik chze s pomocí berlí i jiných oprných pomcek. Z fyzikální terapie je provádna teploléba (solux), dále masáže pomocí runích masážních pístroj a ježk i mík. Též je využívána biolampa k léb nkterých onemocnní. Dále pak Biostimul (léba svtlem) nap. pi dermatologických obtížích, bolestivých stavech i postižení pohybového aparátu. Další léebnou procedurou je lokální vodoléba horních i dolních konetin. K posílení fyzické kondice je využíván rotoped a gumové míe. V letních msících jsou konány pravidelné procházky po okolí. Nedílnou souástí rehabilitace je muzikoterapie a zpv pro zlepšení ventilace plic. Pro zlepšení nálady a pro povzbuzení mozkových bunk je provádna aromaterapie s využitím éterických olej a esencí. 3. Sociální pée a aktivity zaízení V prbhu celého roku probíhají nepetržité aktivizaní programy zamené na hrubou i jemnou motoriku, na procviení pamti, na zlepšení komunikace verbální i neverbální apod. Programy pipravuje a realizuje pracovnice v sociálních službách za obasné podpory fyzioterapeutky. Mezi tyto aktivity patí zejména: za píznivého poasí procházky po okolí Domova, práce na zahrad Domova, pée o kvtinové záhony a pokojové kvtiny vnitních prostor Domova. Spolené prostory Domova, ale i jednotlivé pokoje klient jsou vyzdobeny rznými výrobky, které si klienti zhotovují sami za asistence pracovnice v soc. službách z rzných materiál nap.: suchých kvtin, papíru, zbytk textilií, modeláských hmot apod. Klienti svými aktivitami reagují na roní období a zrovna probíhající nebo nastávající svátky (Vánoce, Velikonoce, Den matek atd.) všechny aktivizaní programy jsou pipravovány s ohledem na pání klient a vzhledem k jejich schopnostem. Pro klienty, kteí se 9
nemohou dostavit na výše uvedené aktivizaní programy, které jsou uskuteovány hlavn ve spoleenských prostorách Domova jsou programy uskuteovány pímo na jejich pokojích. Domov spolupracuje se sousedící místní Základní a Mateskou školou. Škola pro naše klienty poádá kulturní akce, na kterých vystupují žáci školy. Pedstavení se vždy odehrávají v jídeln Domova. Klienti Domova na oplátku navštíví dti vždy na Mikuláše, pevleeni za pohádkové bytosti: ert, andl a Mikuláš. Dalšími aktivitami je spolené tení knih, denního tisku, asopis (dle pání klient) ve spolených prostorách Domova nebo pímo na pokojích, hraní spoleenských her, hudební produkce klient Domova, kulturní pedstavení extern spolupracujících spoleností, tanení zábavy s živou hudební produkcí, celodenní výlety 2x do roka po Plzeském kraji. Kulturní a spoleenské akce organizované DKS Žinkovy v roce 2006 bezen - vyhánní zimy spolená akce s dtmi z MŠ Žinkovy duben - velikononí tanení zábava DUO OÁZA kvten - vystoupení dtí z MŠ Žinkovy ke Dni matek - celodenní výlet - ZOO Plze erven - pedstavení Divadla Úsmv ervenec - hudebn-zábavné vystoupení spol. VIOLA Olomouc Písniky naší babiky záí -celodenní výlet zámek Mantín íjen -hudebn-zábavný poad firmy Pergr listopad -hudební vystoupení spol. Kondor prosinec - hudební vystoupení student gymnázia Blovice ve spolupráci s místním faráem - vystoupení folklorního souboru Jiskra 58 - pásmo písní a básní dtí ze ZŠ Žinkovy vánoní tématika - pásmo písní a básní dtí z MŠ Žinkovy vánoní tématika Výlety poádané Domovem v roce 2006: kvten ZOO Plze záí zámek Mantín 10
4. Rozbor ekonomických inností Vypracovala: Milada Milotová hlavní úetní 4.1. Výnosy, neinvestiní náklady, hospodáský výsledek z hlavní innosti Výnosy Plnní dle jednotlivých položek Rozpoet Skutenost % plnní - píspvek na provoz 9 785 000 9 785 000,-- 100 % - za pobyt klient 8 120 000 7 924 548,-- 97,6 - za obdy zamstnanc 200 000 194 797,-- 97,4 - úroky z bžného útu 1 000 405,47 40,5 - úroky z termín. út 30 000 72 299,36 241,0 - zmna stavu zvíat, aktivace 20 000 6 388,75 32,0 - zútování fond 20 000 167 770,-- 838.5 - ostatní - výnosy 24 000 7 100,-- 29,6 - celkem výnosy 18 200 000 18 158 308,58 99,8 Neinvestiní náklady Plnní dle jednotlivých položek Rozpoet Skutenost % plnní - spoteba materiálu 4 160 000 4 262 399,53 102,5 - spoteba energie 1 750 000 1 730 838,50 98,9 - opravy a udržování 600 000 239 724,75 40,0 - cestovné 1 000 8 657,-- 865,7 - nákl. na reprezentaci 2 000 1 360,-- 68,0 - ostatní služby 350 000 493 676,25 141,1 - mzdové náklady 7 250 000 7 397 032,-- 102,0 - ostatní os. náklady 20 000 14 150,-- 70,8 - zákonné soc. pojištní 2 537 000 2 586 036,-- 101,9 - zákonné soc. náklady 145 000 148 129,26 102,2 - ostatní soc. náklady 220 000 164 900,-- 75,0 - da silniní 4 800,-- 11
- ost. dan a poplatky 5 000 2 170,-- 43,4 - manka a škody 4 291,72 - jiné ost. náklady 65 000 58 967,18 90,7 - odpisy dlouh. majetku 1 095 000 1 035 146,30 94,5 - celkem náklady 18 200 000 18 152 278,49 99,7 Rekapitulace výnos a náklad Výnosy 18 158 308,58 Náklady 18 152 278,49 Hospodáský výsledek z hlavní innosti 6 030,09 N á k l a d y Drobný dlouhodobý hmotný majetek v kvtnu byla uvedena do provozu nástavba budovy B, byl nakoupen nábytek do tech jednolžkových a devíti dvoulžkových pokoj v hodnot 1 103 030,-- K. Opravy a udržování - nebyly uskutenny plánové opravy z dvodu upednostní investiní akce. Cestovné - z dvodu neplánované zahraniní pracovní cesty editele byly pekroeny rozpotované náklady na cestovné. Ostatní služby - vzhledem k tomu, že vlastní zdroje pitné vody nepokryly potebu, bylo zapotebí vodu dovážet firmou Vodospol Klatovy a tím se zvýšily náklady o 100 000,-- K oproti rozpotu. Celkové náklady na provoz inily 18 152 278,49 K takže náklad na 1 lžko v roce 2006 inil 14 137,-- K. Mzdové prostedky na platy zamstnanc bylo vyerpáno 7 397 032,-- K, z toho z mzdových prostedk 7 248 432,-- K (rozpoet inil 7 250 000,-- K) a z fondu odmn 148 600,-- K. Ostatní osobní náklady inily 14 150,--. Prmrný hrubý msíní plat v roce 2006 byl 14 470,-- K. 12
V ý n o s y Úhrada za pobyt klient - rozpotováno bylo 8 120 000,-- K, skuten bylo uhrazeno 7 924 548,-- - tyto výnosy nebyly splnny z dvodu léby klient mimo ústav nebo návštvy rodiny. Prmrný píjem od 1 obyvatele na lžko/msíc 6 172,-- K Z termínovaných vklad jsme získali úroky ve výši 72 299,36 K. Stav pohledávek a závazk k 31. 12. 2006 Ostatní pohledávky 13 284,-- Dodavatelé 212 386,24 Zamstnanci 387 731,-- Zamstnanci spoení, pjky, pojištní 194 109,-- Zút. s inst. soc. a zdr. pojišt. 289 147,-- Da z píjmu ze závislé innosti 58 672,-- Spotební da LTO -63 767,74 Jiné pohledávky 1 573,-- Náklady píštích období 30 676,-- Sponzorské dary V roce 2006 byly pijaty tyto finanní a vcné sponzorské rady: Finanní dar - A. Hánová Nepomuk Vcný dar Kimberly Clark Praha - 2 ks toal. kesel Celkem hodnota sponzorských dar 25 000,-- K 5 075,80 K 30 075,80 K 4.2. Investiní náklady V roce 2006 byl nakoupen na zdravotn-sociální úsek dezinfektor MEIKO TOPIC v hodnot 198 450,-- K. Dále byla dokonena a uvedena do provozu investiní akce Nástavba a pístavba budovy B. Celkové investiní náklady inily 13 014 497,60 K. Z rozpotu kraje jsme na tuto akci obdrželi investiní dotaci ve výši 7 000 000,-- K v roce 2005 a v roce 2006 další 1 300 000,-- K. Zbývající náklady ve výši 4 714 497,60 byly hrazeny z vlastních zdroj. Stavba byla zahájena v roce 2005 a dokonena v roce 2006. 13
4.3. Fondy Stavy fond k 31. 12. 2006: Fond dlouhodobého majetku 22 005 585,32 Fond obžných prostedk 784 529,01 Fond odmn 502 687,16 Fond kulturních a sociálních poteb 56 303,61 Rezervní fond 2 299 394,61 Fond reprodukce majetku 3 172 913,82 Ostatní finanní fondy (fond obyvatel) 230 803,98 4.4. Vedlejší innost - nájemné - provozování vodovod a kanalizací - OV Výnosy Rozpoet Skutenost nájemné 7 000,-- 6 972,-- vodovody a kanalizace 48 000,-- 26 978,-- celkem 55 000,-- 33 950,-- Náklady Rozpoet Skutenost Nájemné - spot. materiálu 3 000,-- 0 - opravy a údržba 4 000,-- 0 Provoz OV spot. mater. 2 000,-- 340,-- - energie 7 000,-- 6 433,-- - opravy a údržba 11 000,-- 0 - ostatní služby 5 000,-- 3 832,-- - mzdové prostedky 15 000,-- 9 682,-- - zák. sociální pojištní 5 000,-- 3 388,-- - odpisy 3 000,-- 2 656,-- celkem 55 000,-- 26 331,-- 14
Rekapitulace výnos a náklad Výnosy 33 950,-- Náklady 26 331,-- Hospodáský výsledek z vedlejší innosti 7 619,-- 5. Mzdy a pracovníci Mzdové prostedky skuten bylo na platy zamstnanc vyerpáno 7 397 032,-- K, z toho z mzdových prostedk 7 248 432,-- K a z fondu odmn 148 600,-- K. Prmrný hrubý msíní plat na 1 pepoteného pracovníka inil 14 470,-- K. Mzdové prostedky celkem 7 411 182,-- - z toho platy zamstnanc 7 397 032,-- - z toho ost. osobní náklady 14 150,-- Základní personální údaje Prmrný evidenní poet zamstnanc pepotený 42,6 Evidenní poet zamstnanc k 31. 12. 2006 46 lenní zamstnanc dle pracovního zaazení Celkem Muži Ženy Poet pracovník celkem 46 5 41 Z toho: všeobecná sestra 9 9 pímá obslužná pée 8 8 sociální pracovník 1 1 pracovník v sociálních službách 3 3 pracovníci v kuchyni 10 1 9 úklid 5 5 údržba, sklad, prádelna 5 2 3 technickohospodáští pracovníci 5 2 3 15
Vková struktura zamstnanc celkem 46 5 41 21-30 rok 7 2 5 31-40 rok 10 10 41-50 rok 15 2 13 51-60 rok 14 1 13 Struktura vzdlání zamstnanc celkem 46 5 41 Základní 24 2 22 Vyuen 6 1 5 Stední odborné 3 3 Úplné stední 4 1 3 Úplné stední odborné 6 6 Vyšší odborné 2 2 Vysokoškolské 1 1 Vzdlávání pracovník Každý pracovník má za povinnost prohlubovat si své znalosti. Zdravotnický personál absolvuje semináe, konference aj. zamené k problematice zdravotnické a sociální pée, rzné terapie pro seniory, pée o pacienty s demencí s prvky stimulace smysl, pée po centrální mozkové píhod, edukace klient, asertivní chování v ústavu atd., kde získávají akreditované body. Sociální pracovnice a pracovnice v sociálních službách byly proškoleny Standardy sociálních služeb obanským sdružením Baculus a dále pedávají získané informace všem zamstnancm Domova Žinkovy. Úetní se pravideln zúastují seminá k aktuální problematice. Technik a pracovníci údržby jsou každoron vysíláni na pedepsané pezkušování. Každoron se v Domov koná školení idi. 16
Pílohy - fotografie Obrázek 1 Výlet do ZOO v Plzni Obrázek 2 Výlet na zámek v Mantín 17
Obrázek 3 Mgr. Ing. Pavel Karpíšek pi gratulaci ke stým narozeninám paní Marie Hermanové Obrázek 4 Nejstarší obyvatelka DKS paní Anna Panušková oslavila v roce 2006 krásných 101 let. Gratuloval starosta mstyse Žinkovy JUDr. Jií Pomaha a editel zaízení Ing. Karel Vostrý 18
Obrázek 5 V letošním roce dobudovaná Nástavba budovy B s kapacitou 21 lžek Obrázek 6 Zleva Mgr. Ing. Pavel Karpíšek, Ing. Vladislav Vilímec a Ing. Karel Vostrý pi slavnostním otevení "Nástavby budovy B" dne 30. kvtna 2006 19
Obrázek 7 Uživatelé služeb pi aktivizaních innostech Obrázek 8 Slavnostní obd - Vánoce 2006 20