ZAM - SERVIS s. r. o. KŘIŠŤANOVA 1116/14, 702 00 OSTRAVA 2 tel. 596 135 422, fax. 596 135 425, e-mail: obchod@zam-servis.cz NÁVOD K OBSLUZE IONIZAČNÍ SNÍMAČ HLADINY typ ISH č. 201 07 Tento návod k obsluze obsahuje: Návod pro montáž, instalaci,uvedení do provozu, používání, užití, k obsluze, nastavování, údržbu a servis, demontáž, likvidaci a technické podmínky pro: ISH 25. 9. 2003 Tento návod uschovejte po celou dobu životnosti zařízení! Vypracoval: Hon Jaroslav Schválil: Ing. Ševčík František Datum vydání: 25.9.2003 Datum revize: 20. 1.2006 Počet stran: 5 + 1 Návod k obsluze ISH č. 201 07 str. 1/5
Návod k obsluze Obsah: Užití Popis Instalace a montáž Návod k obsluze Údržba Opravy a náhradní díly Dodávání, doprava, skladování Záruka Požární bezpečnost, ekologie, recyklace,likvidace Související normy, předpisy Technické parametry Obrazové přílohy Součástí je návod pro montáž, instalaci,uvedení do provozu, používání, užití, k obsluze, nastavování, údržbu a servis, demontáž, likvidaci a technické podmínky. Všichni pracovníci provádějící instalaci, uvedení do provozu, obsluhu, údržbu a servis musí být prokazatelně seznámení s tímto návodem na obsluhu. Užití. Ionizační snímač hladiny je určen pro jednobodovou kontrolu mezních hladin sypkých nebo kapalných látek v zásobnících, mezních poloh uzavíracích zařízení (skipová nádoba), hlídání a signalizaci koncových poloh dopravních zařízení a jiných aplikací v těžkých provozech. Konstrukce zařízení je v pevném závěru a v zajištěném provedení. Je určená k instalaci do dolů, skupina I, kategorie prostředí M2 nebezpečných atmosférických podmínek 2 dle dle vyhlášky 22/1997 a ČSN EN 1127-2. Popis. Zařízení se skládá z nevýbušné skříně elektroniky. Tato nevýbušná skříň je sestavena ze dvou nevýbušných závěrů. Přístrojový závěr je v provedení Ex d I, svorkovnicový závěr v zajištěném provedení Ex e I. Prostory nevýbušných závěrů jsou propojeny vícenásobnými nevýbušnými průchodkami v provedení I M2 Ex d I typu PD-D36, schválenými certifikátem FTZÚ 05 ATEX 0295U. Těleso skříně nevýbušného závěru je vyrobeno jako svařenec z plechu tl. 5 mm o jakosti materiálu 11375.1.Víko skříně je z téhož materiálu. Víko je ke skříni připevněno 6. pevnostními šrouby ISO 4762 M 8 x 16 6g - 8.8 s pevností 800 N/ mm 2. Spodní stěna skříně o tloušťce 14 mm je osazena dvěmi průchodkami PD-D36. K této stěně je pomocí čtyř šroubů M 5 připevněn svorkovnicový díl závěru. Ten je vyroben a svařen z ocelového plechu 11 373.21 o síle 2 mm. Víko je z téhož materiálu, ohýbané s pryžovým těsněním, připevněno čtyřmi pevnostními imbusovými šrouby ISO 4762 M 5 x 10 6g - 8.8 s pevností 800 N/ mm 2. Skříň je vybavena vnitřním a vnějším zemnicím šroubem M6 s příložkou. Vnitřní a závěrové plochy jsou na povrchu chráněny vrstvou 22 µm chromatováním, vnější ochrana lakem komaxit 80 120 µm. V přístrojovém prostoru je umístěna deska tištěného spoje elektroniky snímače typu NMT RSR 98. Ionizační snímač indikuje paprsek ionizujícího záření vycházející ze zdroje záření kterým je zářič radionuklidu (např.kobalt Co 60 ). Ten je umístěn v ochranném stínícím krytu s olověnou výplní. Při naplnění určité nastavené kontrolované úrovně hladiny materiálu v zásobníku, dojde Návod k obsluze ISH č. 201 07 str. 2/5
k zastínění paprsku záření materiálem a tento stav indikuje snímač ISH sepnutím releového výstupu, eventuelně vysíláním napěťových pulzů pro další zpracování. Elektronické schéma je na výkrese 20107-51. Výstupní relé je na svorkách K2, K3, K4, pulzní výstup na svorkách K5, K6. Napájecí síťové napětí na svorkách K 1 1 a K1 2. Do jednotlivých fází přívodu jsou vřazeny pojistky F1, F2 2 x 100mA. Ve svorkovnicovém prostoru závěru je svorkovnice na liště DIN, sestavená ze svorek WAGO. Svorky pro napájecí napětí jsou odděleny od výstupních svorek přepážkou. Vstupy kabelů do svorkovnicového prostoru jsou samostatně dvěmi kovovými nevýbušnými vývodkami v provedení I M2 Ex de I např. typu M 25 x 1,5 STd14 (GENERI),nebo plastovými STAHL 8161. Instalace a montáž. Ionizační snímač hladiny montujeme obvykle do určeného prostoru (výklenku) nebo do ochranného krytu proti mechanickému poškození. Poloha vývodek je svisle dolů, důležité je nastavení proti zdroji záření (zářiči). Zdroj záření musí dopadat kolmo na víko přístrojového závěru, nebo kolmo na zadní stěnu závěru. Tím je zaručena nejvyšší citlivost GEIGER-MULLEROVA detektoru. Snímač se montuje na vhodnou ocelovou konstrukci (nebo zeď) pomocí čtyř šroubů M 8 (196 x 80) mm. Přívodní kabely rovněž vhodně uchytíme ke konstrukci a zaústíme do nevýbušných vývodek. Kabely zbavíme pláště a utěsníme ve vývodkách. Vodiče zkrátíme, v délce cca 8 mm zbavíme izolace a připojíme do svorek. Uzavřeme víko závěru svorkovnice imbusovými šrouby. Závěrové plochy přístrojové části snímače ochráníme proti korozi jemným povlakem tuku K 4. Kabely musí být řádně uchyceny, tak aby v místě zaústění do vývodek nedocházelo k mechanickému namáhaní kabelu na krut a tah (viz.tab.1). Návod k obsluze. Údržba. Během provozu nevyžaduje snímač ISH žádnou obsluhu. Nevýbušné závěry musejí mít za provozu všechny šrouby řádně dotažené předepsaným momentem. Závěrové plochy chráníme proti korozi a proti vodě. Vhodnou ochranou je jemný povlak tuku typ K4 (vazelína). Stav skříně a vývodek kontrolujeme minimálně 1x za rok a obnovíme konzervaci závěrových ploch. Z povrchu skříně odstraňujeme prach a nečistoty suchým hadříkem nebo smetáčkem. Veškeré opravy a činnosti které v tomto návodu na obsluhu nejsou uvedeny provádí výrobce nebo jím písemně pověřená organizace.. Opravy a náhradní díly. Do opravy se zařízení předávají řádně očištěné s přiloženým popisem závady a podmínek, při kterých se závada projevuje Dodávání, doprava, skladování. Součástí dodávky je Tento Návod k obsluze Kopie certifikátu FTZÚ Návod k obsluze ISH č. 201 07 str. 3/5
Prohlášení o shodě Osvědčení o jakosti a kompletnosti výrobku ISH se dodávají nebalené. Při přepravě všech zařízení je třeba minimalizovat možné otřesy a nárazy. Skladování v suchých a čistých prostorách při teplotě 0 až 40 o C v jedné vrstvě. Záruka. Záruční doba je 12 měsíců od splnění dodávky. Reklamace vad se uplatňuje podle Obchodního zákoníku. Požární bezpečnost, ekologie, recyklace,likvidace. Nevystavovat otevřenému ohni, při spalováni vznikají škodlivé látky. Výrobek neobsahuje žádné ekologicky škodlivé látky. Správným používáním při provozu nepůsobí škodlivě na své okolí a ekologii. Po skončení doby života se jednotlivé části likvidují následovně: díly z plastu se použijí pro recyklaci u firmy, která odebírá plastový odpad. přístrojové části se likvidují jako běžný odpad na veřejných skládkách. ostatní části se likvidují jako běžný odpad na veřejných skládkách. kovové části se likvidují v hutích. nebo výrobek vraťte výrobci na zlikvidování. Adresa je uvedena v tomto dokumentu. Elektrické a elektronické vybavení nesmí být po skončení životnosti likvidováno jako běžný komunální odpad. Produkt musí být předán na příslušném sběrném místě k správnému zpracování, regeneraci a recyklaci elektrického a elektronického vybavení. Podrobnější informace o sběrném místě a recyklaci tohoto produktu si vyžádejte od místních úřadů, podniku zabývajícího se likvidací komunálních odpadů ve vašem místě nebo u obchodníka, kde jste produkt zakoupili. Související normy, předpisy, dokumenty. ČSN EN 332000-4.41 ČSN EN 60 079-0 ČSN EN 60 079-1 ČSN EN 60 079-7 ČSN EN 1127-2 Ochrana před úrazem elektrickým proudem. Nevýbušná elektrická zařízení. Nevýbušná elektrická zařízení v pevném závěru d. Nevýbušná elektrická zařízení v zajištěném provedení e. Nevýbušná elektrická zařízení v podzemí. Návod k obsluze ISH č. 201 07 str. 4/5
Návod k obsluze ISH č. 201 07 str. 5/5
Návod k obsluze ISH č. 201 07 str. 6/5
3. Schéma zapojení svorek : přepážka K1-1 K2-1 PE K2 K3 K4 MB K5 K6 1 2 P E 3 4 5 6 7 8 Technické parametry. výstup 230 V AC spol NC NO (měř) pulsů Název ISH Provedení I M2 Ex de I Skupina I doly s výskytem metanu Kategorie M2 druh ochrany Krytí Jmenovité napětí Příkon Ochran před nebezpečným dotykem: d pevný závěr, e zajišťené provedení IP 54 230 V AC 5 W ČSN 33 2000-4-41 čl. 413.1 samočinným odpojením od zdroje Průřez připojovacích vodičů Ochranná svorka vnitřní a vnější: Vývodky : 0,5 2.5 mm 2 M 6 M 25 x 1,5 ST d 14 (GENERI) Hmotnost 5,5kg Teplota okolí od 0 C do +40 C Relativní vlhkost max 95% Pracovní poloha vývodky dole, kolmá k zářiči Co 60 Rozměr 300 x 240 x 136 (mm) Rozměr uchycení 196 x 80, φ 9 Tabulka č.1 Plastové vývodky Rozměr Průměr kabelu [mm] Vnější průměr [mm] M16 x1.5 4.6 M20 x1.5 6. 13 M25 x1.5 7.17 M32 x1.5 13.21 M40 x1.5 17.28 M50 x1.5 23.35 Návod k obsluze ISH č. 201 07 str. 7/5