Stručný návod k osluze Začínáme FAX-2840 / FAX-2845 FAX-2940 Přečtěte si nejprve Příručku ezpečnosti výroku a potom si přečtěte tento Stručný návod k osluze, ayste sestavení a instalai provedli správně. Chete-li zorazit Stručný návod k osluze v jinýh jazyíh, navštivte stránku http://solutions.rother.om/. Všehny modely nejsou dostupné ve všeh zemíh. Na většině orázků v této příruče je zařízení FAX-2845. 1 Rozalte zařízení a zkontrolujte součásti CD-ROM s dokumentaí Telefonní kael Stručný návod k osluze Napájeí kael Sestava fotovále a tonerové kazety (předinstalovaná) Příručka ezpečnosti výroku Výstupní podpěra dokumentů ADF Telefonní sluhátko (Pro FAX-2845) Krouená šňůra sluhátka (Pro FAX-2845) CZE Verze 0 1
VAROVÁNÍ UPOZORNĚNÍ VAROVÁNÍ oznamuje poteniálně neezpečnou situai, které je nutno zaránit, jinak y mohla mít za následek smrt neo vážné zranění. UPOZORNĚNÍ označuje poteniálně neezpečnou situai, které je nutno zaránit, jinak y mohla mít za následek menší neo méně vážná zranění. VAROVÁNÍ Kraie se zařízením osahuje plastové sáčky. Tyto plastové sáčky uhovávejte mimo dosah kojenů a dětí, ayste zaránili neezpečí udušení. Plastové oaly nejsou hračky. CAUTION UPOZORNĚNÍ Chete-li se zařízením pohyovat, uhopte je zepředu pevně za oční úhyty. Okolo zařízení udržujte minimální mezeru podle orázku. 250 mm 100 mm 100 mm 210 mm Komponenty, které naleznete v kraii, se mohou lišit v závislosti na zemi, ve které se naházíte. Doporučujeme, ayste si původní oal nehali. Pokud z nějakého důvodu musíte zařízení přepravovat, opatrně jej zaalte do původního alení, ayste se vyhnuli jakémukoliv poškození ěhem přepravy. Zařízení y mělo ýt odpovídajíím způsoem pojištěno zprostředkovatelem přepravy. Pro instruke o zaalení zařízení viz Balení a přeprava přístroje v Podroné příruče uživatele. (Pouze FAX-2940) Kael rozhraní není standardním příslušenstvím. Zakupte vhodný kael rozhraní. 2
2 Odstraňte oalový materiál ze zařízení d Zvedněte pružný pás z fotovále. DŮLEŽITÉ Zatím NEPŘIPOJUJTE zástrčku kaelu střídavého napájení. a Odstraňte ohrannou pásku na vnějšku zařízení. Otevřete přední kryt. e Zatáhněte za proužek papíru pro vyjmutí ohranného materiálu, jak je to ukázáno na orázku. Vyjměte alíček se silikagelem z vnitřku zařízení. f Vyjměte sestavu fotovále a tonerové kazety. CAUTION UPOZORNĚNÍ Silikagel NEJEZTE. Vyhoďte jej prosím. Pokud jej pozřete, okamžitě vyhledejte lékařskou pomo. 3
g Jemně s ní několikrát zatřeste ze strany na stranu, ay se toner uvnitř sestavy rovnoměrně rozptýlil. a 3 Připevněte výstupní podpěru dokumentů ADF Rozložte podpěru dokumentů ADF. h Vložte sestavu fotovále a tonerové kazety zpět do zařízení. Otevřete kryt ovládaího panelu tak, že jej zvednete směrem dozadu. Kryt ovládaího panelu i Zavřete čelní kryt zařízení. 4
Připevněte výstupní podpěru dokumentů ADF. a 5 Vložte papír do zásoníku papíru Úplně vysuňte zásoník papíru ze zařízení. d a 4 Instalae Zavřete kryt ovládaího panelu. sluhátka (Pouze FAX-2845) Připojte krouenou šňůru sluhátka k zařízení a druhý kone zapojte do sluhátka. Při tlačení na zelenou páčku pro uvolnění vodítka papíru a přesuňte vodítka papíru tak, ay odpovídala velikosti papíru vkládaného do zásoníku. Ujistěte se, že jsou vodítka papíru pevně usazena v drážkáh. 1 5
Stoh papírů doře provětrejte, ay nedoházelo k uvíznutí papíru neo nesprávnému podávání. e Zasuňte zásoník papíru pevně zpět do zařízení. Ujistěte se, že je zásoník zela vložen do zařízení. d Vložte papír do zásoníku a ujistěte se, že: Papír je pod značkou pro maximum papíru ( ) a. Přeplnění zásoníku papíru může způsoit uvíznutí papíru. Strana, na kterou hete tisknout, musí ýt líem dolů. Vodítka papíru se dotýkají stran papíru, ay ylo podávání prováděno správně. f Rozložte vysouvaí podpěru a, ayste zaránili vyklouznutí papíru ze zásoníku pro výstup líem dolů. 1 1 Pro další instruke o doporučeném papíru viz Doporučený papír a tisková média v Základní příruče uživatele. 6
6 Připojte napájeí kael a telefonní kael DŮLEŽITÉ NEPŘIPOJUJTE zatím kael rozhraní. (Pouze FAX-2940) Vzhledem k tomu, že je zařízení uzemněno prostřednitvím elektriké zásuvky, můžete se ohránit před poteniálně neezpečnými elektrikými vlivy na telefonní síti tak, že neháte zapojený přívod napájeí zásuvky ěhem připojování přístroje k telefonní line. Stejně tak se můžete ohránit, když udete htít přesunout zařízení; nejprve tedy odpojte telefonní vedení, potom napájeí kael. a Připojte kael střídavého napájení k zařízení a poté jej zapojte do zásuvky. Zařízení zapněte. Pokud sdílíte jednu telefonní linku s externím telefonem, připojte jej, jak je zorazeno níže. Pokud hete připojit externí telefon, odstraňte ohranný kryt z konektoru EXT. v zařízení. 1 2 3 Připojte kael telefonní linky. Připojte jeden kone kaelu telefonní linky do zdířky na zařízení označené LINE a druhý kone do nástěnné telefonní zásuvky. a Linkový telefon Externí telefon Ohranný kryt Pokud sdílíte jednu telefonní linku s externím záznamníkem, připojte ji, jak je znázorněno níže. Pokud hete připojit externí telefonní záznamník, odstraňte ohranný kryt z konektoru EXT. v zařízení. 1 2 3 DŮLEŽITÉ Telefonní kael MUSÍ ýt připojen do zdířky na zařízení označené LINE. VAROVÁNÍ a Záznamník linkového telefonu (není povolen) Záznamník externího telefonu Ohranný kryt Toto zařízení musí ýt uzemněno prostřednitvím uzemněné zástrčky. 7
7 Nastavte svou zemi Musíte nastavit zemi, ay zařízení fungovalo správně na místníh telekomunikačníh linkáh v jednotlivýh zemíh. a d e 8 Zvolte Zkontrolujte, zda je zapnuté napájení připojením napájeího kaelu, a zapněte vypínač. Stisknutím a neo zvolíte zemi. Ceska repulika Selet a or OK Když se na displeji LCD zorazí vaše země, stiskněte OK. Displej LCD vás vyzve, ayste znovu potvrdili zemi. Pokud se na displeji LCD zorazí správná země, stisknutím klávesy 1 přejdete na krok e. NEBO Stisknutím tlačítka 2 přejdete zpět na krok pro nový výěr země. Jakmile se na displeji LCD zorazí Potvrzeno, zařízení se automatiky restartuje. Po restartování se na displeji LCD zorazí Cekej. váš jazyk (v případě potřey) a Stiskněte tlačítko Menu, 0, 0. Nastavte režim příjmu na Ext.Tel/TAD, pokud máte externí záznamník. Viz Vola režimu přijímání na straně 8. Další podronosti viz Připojení externího TAD v Základní příruče uživatele. Stisknutím tlačítka a neo zvolte požadovaný jazyk. Stiskněte tlačítko Stop/Exit (Stop/Kone). 9 Vola režimu přijímání Existují čtyři různé režimy příjmu: Jen fax, Fax/Tel, Rune a Ext.Tel/TAD. a Stiskněte tlačítko Menu, 0, 1. Chete používat telefoniké funke vašeho zařízení (jsou-li k dispozii) neo externí telefon či externí záznamník připojený na stejnou linku jako zařízení? Ano Používáte funki hlasové zprávy externího záznamníku? Ne Chete, ay zařízení automatiky přijímalo fax a telefonní hovory? Ano Ne Ano Jen fax Fax/Tel Rune Ne Vaše zařízení automatiky přijímá každé volání jako fax. Vaše zařízení linku kontroluje a automatiky přijímá každé volání. Pokud volání není fax, telefon zazvoní, ayste mohli hovor zvednout. Vy kontrolujete telefonní linku a sami musíte přijmout každé volání. Ext.Tel/TAD Váš externí záznamník (TAD) automatiky přijme každý hovor. Hlasové zprávy jsou uloženy na externím záznamníku. Faxové zprávy jsou automatiky vytištěny. Stisknutím tlačítka a neo vyerte režim příjmu. Stiskněte tlačítko Stop/Exit (Stop/Kone). Podronější informae viz Použití režimů příjmu v Základní příruče uživatele. 8
10 Nastavte kontrast LCD panelu (je-li třea) 12 Zadejte osoní informae (ID stanie) Pokud máte potíže se čtením LCD panelu, zkuste změnit nastavení kontrastu. Zařízení zorazuje datum a čas, a když nastavíte ID stanie, přidá je ke každému odeslanému faxu. a Stiskněte tlačítko Menu, 1, 5. 11 Stisknutím tlačítka zvýšíte kontrast. NEBO Stisknutím tlačítka d ztlumíte kontrast. Stiskněte tlačítko Stop/Exit (Stop/Kone). Nastavte datum a čas Zařízení zorazuje čas, a když nastavíte ID stanie, přidá se ke každému odeslanému faxu také datum a čas. a Stiskněte tlačítko Menu, 0, 2, 1. d Na číselné klávesnii zadejte poslední dvě číslie roku a pak stiskněte OK. Datum a as Rok:2013 (Např. vložte 1, 3 pro rok 2013.) Na číselné klávesnii zadejte dvě číslie měsíe a pak stiskněte OK. Datum a as Mesi:03 (Např. vložte 0, 3 pro měsí řezen.) Na číselné klávesnii zadejte dvě číslie dne a pak stiskněte OK. Datum a as Den:25 (Např. vložte 2, 5 pro 25. den v měsíi.) e Na číselné klávesnii zadejte čas ve 24 hodinovém formátu a pak stiskněte OK. f Datum a as Cas:15:25 (Např. vložte 1, 5, 2, 5 pro 15:25.) Stiskněte tlačítko Stop/Exit (Stop/Kone). a Stiskněte tlačítko Menu, 0, 3. d e Na číselné klávesnii zadejte vaše číslo faxu (max. 20 čísli) a pak stiskněte OK. ID Stanie Fax: Na číselné klávesnii zadejte vaše telefonní číslo (max. 20 čísel) a pak stiskněte OK. Pokud máte stejné telefonní číslo a číslo faxu, zadejte znovu stejné číslo. ID Stanie Tel: Na číselné klávesnii zadejte vaše jméno (max. 20 znaků) a pak stiskněte OK. ID Stanie Jmeno: Při zadávání jména postupujte podle následujíí taulky. Pokud potřeujete zadat znak, který je pod stejnou klávesou jako znak poslední, stiskněte pro posun kurzoru doprava. Pokud zadáte špatný znak a hete ho změnit, stisknutím tlačítka d neo posuňte kurzor pod hyný znak a potom stiskněte tlačítko Clear (Zrušit). Stiskněte 1krát 2krát 3krát 4krát 5krát tlačítko 2 A B C 2 A 3 D E F 3 D 4 G H I 4 G 5 J K L 5 J 6 M N O 6 M 7 P Q R S 7 8 T U V 8 T 9 W X Y Z 9 Podronější informae viz Vkládání textu v Základní příruče uživatele. Stiskněte tlačítko Stop/Exit (Stop/Kone). 9
Pokud uděláte hyu neo udete htít začít znovu, stiskněte Stop/Exit (Stop/Kone) a jděte zpět na krok a. 13 Hlášení o přenosu faxu Vaše zařízení Brother je vyaveno funkí hlášení o ověření přenosu faxu, které slouží jako potvrzení o odeslání faxu. Na tomto hlášení naleznete jméno příjeme neo číslo přijímajíího faxu, datum a čas přenosu, trvání přenosu, počet odeslanýh stránek a zda yl přenos úspěšný neo ne. Pokud hete využít funke Hlášení o přenosu faxu viz Tisk hlášení v Podroné příruče uživatele. 15 Nastavení kompatiility telefonní linky Pokud zařízení připojujete na služu VoIP (přes internet), musíte změnit nastavení kompatiility. a Stiskněte tlačítko Menu, 2, 0, 1. Pokud používáte analogovou telefonní linku, můžete tento krok přeskočit. Stisknutím tlačítka a neo zvolte možnost Zakladni(VoIP). Stiskněte tlačítko Stop/Exit (Stop/Kone). 14 Nastavení tónového neo pulsního režimu vytáčení 16 Nastavení typu telefonní linky Vaše zařízení je přednastaveno na tónovou volu. Pokud máte pulzní volu (rotační), musíte změnit způso vytáčení. a Stiskněte tlačítko Menu, 0, 4. Stisknutím tlačítka a neo zvolte možnost Pulsni (neo Tonova). Stiskněte tlačítko Stop/Exit (Stop/Kone). Připojujete-li zařízení k line, která je vyavená funkemi PABX (PBX) neo ISDN pro zasílání a přijímání faxů, je rovněž třea podle následujííh kroků správně změnit typ telefonní linky. a Stiskněte tlačítko Menu, 0, 6. Stisknutím tlačítka a neo zvolte možnost Po.ustredna, ISDN neo Standardni. Postupujte jedním z následujííh způsoů: Pokud zvolíte možnost ISDN neo Standardni, přejděte na krok f. Pokud zvolíte možnost Po.ustredna, přejděte ke kroku. Postupujte jedním z následujííh způsoů: Pokud hete změnit aktuální číslo předvoly, stiskněte tlačítko 1 a přejděte na krok d. Pokud nehete změnit aktuální číslo předvoly, stiskněte tlačítko 2 a přejděte na krok f. Výhozím nastavením je!. Když stisknete Tel/R neo Tel/Mute/R (Tel/Přidržení/R) a zároveň Shift (Další) (pouze FAX-2845), na displeji LCD se zorazí!. 10
d Stiskněte Clear (Zrušit) pro odstranění výhozího nastavení, potom na číselné klávesnii zadejte předvolu (max. 5 čísli) a pak stiskněte OK. 17 Automatiká změna času Můžete použít čísla 0 až 9, #, l a!. Stiskněte Tel/R neo Tel/Mute/R (Tel/Přidržení/R) a zároveň Shift (Další) (pouze FAX-2845) pro zorazení!. Vykřičník! nelze použít s čísly ani jinými znaky. Pokud váš telefonní systém vyžaduje mezičíselnou pauzu TBR (timed reak reall), stisknutím tlačítka Tel/R neo Tel/Mute/R (Tel/Přidržení/R) a zároveň Shift (Další) (pouze FAX-2845) pauzu zadejte. e Stisknutím tlačítka a neo zvolte Zap. neo Vzdy a stiskněte OK. Zařízení lze nastavit tak, ay automatiky provádělo změnu na letní čas. Automatiky se přenastaví o jednu hodinu dopředu na jaře a o jednu hodinu dozadu na podzim. a Stiskněte tlačítko Menu, 0, 2, 2. Stisknutím tlačítka a neo zvolte možnost Zap. (neo Vyp.). Stiskněte tlačítko Stop/Exit (Stop/Kone). f Vyerete-li možnost Zap., stisknutím tlačítka Tel/R neo stisknutím zároveň Tel/Mute/R (Tel/Přidržení/R) a Shift (Další) (pouze FAX-2845) (na orazove se zorazí! ) získáte přístup k vnější line. Vyerete-li možnost Vzdy, získáte přístup k vnější line ez stisknutí Tel/R neo zároveň Tel/Mute/R (Tel/Přidržení/R) a Shift (Další) (pouze FAX-2845). Stiskněte tlačítko Stop/Exit (Stop/Kone). POBOČKOVÉ ÚSTŘEDNY (PBX) a PŘENOS Zařízení je původně nastaveno na možnost Standardni, ož umožňuje připojení zařízení ke standardní line veřejné telefonní sítě PSTN (Puli Swithed Telephone Network). Mnoho kaneláří však používá entrální telefonní systém neo PABX (Privátní automatiká poočková ústředna). Vaše zařízení lze připojit k většině typů poočkovýh ústředen. Funke opakované voly zařízení podporuje pouze zpětnou aktivai s časovým přerušením (TBR). TBR ude fungovat s většinou systémů PABX (PBX) a umožní vám získat přístup k vnější line neo předat hovor na jinou linku. Funke je v provozu, když je stisknuto tlačítko Tel/R neo když zároveň stisknete Tel/Mute/R (Tel/Přidržení/R) a Shift (Další) (pouze FAX-2845). 11
Další informae Stažení volitelného softwaru (pouze uživatelé FAX-2940) Ovladač tiskárny, ovladač skeneru a software PC-Fax Send lze zdarma stáhnout z weu Brother Solutions Center. Díky tomu ude možné používat faxové zařízení Brother jako tiskárnu neo skener neo posílat faxy z počítače. Navštivte nás na adrese http://solutions.rother.om/. Upozorňujeme, že FAX-2940 nepodporuje skenování v systému Ma OS X 10.5.8. Brother CreativeCenter Inspirujte se. Používáte-li systém Windows, dvakrát klepněte na ikonu Brother CreativeCenter na vaší praovní ploše a ZDARMA získáte přístup na weové stránky s mnoha nápady a zdroji pro osoní i profesionální využití. Tato ikona se zorazí po instalai MFL-Pro Suite neo volitelného softwaru, který je k dispozii na weu Brother Solutions Center. Uživatelé systémů Ma mohou získat přístup na Brother CreativeCenter na této weové adrese: http://www.rother.om/reativeenter/ 12
Spotření materiál Spotření materiál Když přijde čas vyměnit spotření součástky, na LCD panelu se ojeví hyové hlášení. Pro víe informaí o spotřením materiálu pro vaše zařízení navštivte http://www.rother.om/original/ neo kontaktujte vašeho dodavatele Brother. Tonerové kazety Standardní toner: TN-2210 Toner s vysokou výtěžností: TN-2220 Fotovále DR-2200 13
Ohranné známky Logo Brother je registrovanou ohrannou známkou společnosti Brother Industries, Ltd. Brother je registrovanou ohrannou známkou společnosti Brother Industries, Ltd. Mirosoft a Windows jsou registrované ohranné známky společnosti Mirosoft Corporation ve Spojenýh státeh a/neo dalšíh zemíh. Apple, Maintosh a Ma OS jsou ohranné známky společnosti Apple In., registrované v USA a jinýh zemíh. Každá ze společností, jejíž název programového vyavení je v této příruče uveden, má lienční smlouvu na programové vyavení speifikou pro její vlastní programy. Jakékoliv ohodní názvy a názvy výroků společností ojevujíí se ve výroíh společnosti Brother, souvisejííh dokumenteh neo jakýhkoliv jinýh materiáleh, jsou všehny registrovanými ohrannými známkami příslušnýh společností. Kompilae a zveřejnění Tento návod může ýt pod dohledem společnosti Brother Industries Ltd. kompilován a pulikován s tím, že ude praovat s nejnovějším tehnikým popisem výroku. Osah tohoto návodu a tehniké údaje v něm osažené mohou ýt změněny ez předhozího upozornění. Společnost Brother si vyhrazuje právo provádět změny ez předhozího upozornění v tehnikýh dateh a materiálu zde popsaném. Výroe neodpovídá za žádné škody (včetně následnýh) způsoené v závislosti na danýh materiáleh včetně, ale nikoliv omezeně, na typografiké hyy a další hyy týkajíí se pulikae. Copyright a liene 2012 Brother Industries, Ltd. Všehna práva vyhrazena.