UŽIVATELSKÝ MANUÁL pro práci s výukovými programy AKTIVNĚ KONVERZACE NA KAŽDÝ DEN Eddica, spol. s r.o. 2009
Obsah Úvod... 3 Jak používat kurz Aktivně konverzace na každý den... 4 Výukový software... 4 Instalace a registrace... 4 První spuštění programu... 4 Popisy kategorií a funkcí programu... 8 Audio... 12 Zásady práce s výukovým kurzem... 13
Úvod Program Aktivně konverzace na každý den se soustředí na nejpodstatnější pilíře studia cizího jazyka na výuku slovní zásoby, její procvičení v praxi a tím celkově na zlepšení komunikačních schopností. Bez slovíček a frází nemůžeme cizí jazyk aktivně používat nemůžeme číst, poslouchat a hlavně mluvit. Zároveň platí, že pokud se něco naučíme a neprocvičujeme v praxi, opět začínáme rychle zapomínat. Tento kurz se skládá z audio a softwarové části. Softwarová část disk 1 slouží k aktivní výuce a aktivnímu procvičování na počítači. Výukový program obsahuje cca 2000 základních slov a cca 300 nejpoužívanějších frází. V této chvíli se všechna tato slovíčka a fráze nachází v oddělení Seznamuji se s novými slovíčky. Smyslem práce s programem je tato slovíčka a fráze prostřednictvím výukového procesu přestěhovat do oddělení Slovíčka, která znám. Jakmile dosáhnete tohoto stupně, naprostou většinu slovíček a frází si budete zároveň na delší dobu pamatovat, a to díky výukovému procesu, kterým budete muset při práci s programem projít. Protože se některá slovíčka učí lépe a jiná hůře a protože každý z nás už nějaká slovíčka umí, máte ve Vašem úsilí k dispozici dvě průběžná stanoviště, kam budete ukládat slovíčka, která si nebudete moci zapamatovat. Toto rozdělení Vám umožní věnovat nejvíce času těm slovíčkům, která Vám dělají největší problémy. Tím dosáhnete větší efektivity a strávíte nad učením méně času. Parametry procvičování se dají v mnoha ohledech nastavit tak, aby maximálně vyhovovaly Vašim požadavkům. Čím častěji budete s programem pracovat, tím lépe si slovíčka procvičíte a tím lépe si je nakonec budete pamatovat. Je ovšem důležité držet se metodických pokynů, aby mělo Vaše vynaložené úsilí maximální efekt. Na disku 2 naleznete audio nahrávky, které slouží k pasivnímu procvičování. Jejich účelem je procvičit v kontextu slovíčka a fráze, které jste se naučili při práci s programem. Tato cvičení byste měli poslouchat co možná nejčastěji například v autě, v mp3 playeru a podobně. Přejeme Vám mnoho úspěchů Autorský tým JŠ Eddica
Jak používat kurz Aktivně konverzace na každý den Výukový software Instalace a registrace Proveďte instalaci výukového software na Vaše PC. Program pracuje na operačních systémech Microsoft Windows XP a vyšších. Grafické rozlišení musí být minimálně 1024*768 bodů a pokud je to možné aspoň 24-bitová barevná hloubka (někdy označovaná jako 16,7 mil. barev). Samozřejmostí je zvuková karta, a k plnému využití výukového programu potřebujete rovněž tiskárnu. Vložte CD do mechaniky a vyčkejte, dokud se neobjeví instalační program, který Vás provede procesem instalace. Po nainstalování se Vás program zeptá, zda si přejete vytvořit ikonu na ploše. Doporučujeme zvolit ANO, protože tak budete mít ke své výuce snadný přístup z plochy svého počítače. Bez registrace je možno program spustit pouze 15x. Registraci proveďte pomocí licenčního čísla, které vidíte nalepené na obálce softwarového CD. Registrační proces je velmi jednoduchý: pokud je Váš počítač připojen k internetu, vložte registrační číslo a jméno do požadované kolonky a klikněte na klávesu DALŠÍ Registrace se je provedena automaticky a Vy můžete program již neomezeně používat v souladu s licenčními podmínkami. Další možnost je telefonická registrace, v tom případě vyplňte licenční číslo do příslušné kolonky a vyčkejte, dokud Váš počítač nevygeneruje registrační číslo. Obě čísla nadiktujte naší operátorce, která Vám obratem sdělí aktivační číslo. Můžete volat na bezplatnou linku 800 201 001 ve všední dny mezi 8.00 až 16.00. Aktivační číslo si můžete kdykoli vyžádat i přes e-mail (info@eddica.cz), v tom případě nám prosím nezapomeňte poslat své licenční číslo (které jste získali spolu s programem) a své registrační číslo (které vygeneruje Váš počítač). Děkujeme. První spuštění programu Spouštíte-li program poprvé, je třeba založit si uživatelský účet. Program umožňuje, aby s ním pracovalo několik uživatelů najednou každý věnuje výuce jiné množství času, každý má jiné statistiky, jiné výsledky a podobně. Proto vstupujete do programu vždy přes svůj uživatelský účet. Klikněte na ikonu Seznamuji se s novými slovíčky. Program se zeptá, s kolika slovíčky se chcete aktuálně seznámit. Pokud zvolíte 30 nebo 50, předpokládá se, že už spoustu slovíček znáte, nebo nejste při samotné výuce časově omezeni. Pokud jste začátečníci, nebo jste při práci s programem časově omezeni, zvolte si počet 10 nebo 20 slovíček.
Dále Vám program nabídne seznam témat, která se můžete učit. Každé z dvaceti témat se skládá ze tří částí slovíčka, fráze a slovesa. Při výuce postupujte v uvedeném pořadí, nejprve si zvolte slovíčka slovní zásobu, poté fráze a nakonec, po zvládnutí obou předchozích oddílů, se učte slovesa. Seznámení se slovíčky je proces, při kterém program vybere Vámi zvolený počet slovíček a postupně Vám je nabízí na procvičovací obrazovce. Dobré ráno! Good morning! Program nabízí slovíčka po jednom nejprve v cizím jazyce a vy reagujete kliknutím na pokud dané slovíčko či frázi znáte. Pokud předloženému slovíčku nerozumíte, kliknete na V obou případech se správná odpověď objeví v protilehlém okně. Pokud zjistíte, že Vaše odpověď byla špatná mysleli jste si, že dané slovíčko znáte, ale jeho význam byl jiný pak klikněte na ikonu Poté, co Vám program nabídne všechna slovíčka/fráze zvoleného počtu v cizím jazyce, automaticky, avšak v jiném pořadí, Vám začne nabízet tatáž slovíčka, avšak s tím, že je budete překládat z češtiny do cizího jazyka, což je těžší. V této fázi seznamovacího procesu si jen potvrdíte, zda dané slovíčko opravdu znáte, nebo zda je třeba s ním nadále pracovat. Opět reagujete klikáním na ikony a
Poté, co program vyčerpá i tuto procvičovací sekvenci, Vám bude nabídnuta možnost se ještě jednou vrátit k těm výrazům, které jste v rámci seznamovacího procesu označili za Vám neznámé. Po ukončení této dobrovolné výukové sekvence se program zeptá, zda si přejete vytvořit výstup z procvičovací sekvence, kterou jste právě absolvovali. Výstupem se rozumí audio nahrávka nebo tištěná forma. Je to proto, že pokud jste pracovali s určitou skupinou slovíček a některá jste si třeba i zapamatovali, je toto zapamatování velice krátkodobé, zejména pokud jste dané slovíčko viděli poprvé v životě. Proto máte k dispozici možnost mít nová slovíčka u sebe, i když nejste u počítače, a občas se na ně podívat, nebo si je poslechnout. Zejména pokud pracujete s většími dávkami, doporučujeme si slovíčka nejen vytisknout, ale i vytvořit si z nich audiostopu a tu si několikrát poslechnout třeba při jízdě autem nebo v mp3 přehrávači. Čím více smyslů do výuky zapojíte, tím lépe si nové informace budete pamatovat. Pokud se rozhodnete vytvořit si doprovodný materiál z procvičování a kliknete na volbu AUDIO nebo TISK, program se Vás zeptá, kam si přejete výsledný soubor uložit. Vytvořte si na vhodném místě adresář, do kterého si budete doprovodné procvičovací materiály ukládat. Po jejich vytvoření doporučujeme soubory přejmenovat, abyste měli později, až bude adresář obsahovat více souborů, přehled o tom, co je obsahem každého jednotlivého souboru. Program totiž automaticky pojmenovává vytvořené soubory stále stejným názvem. Jakmile se ocitnete na titulní straně programu, kliknutím na zjistíte, že Vaše aktuální vědomosti získaly grafickou podobu. Trojrozměrný koláčový graf Vám vždy ukáže, jaký je poměr mezi slovíčky, která znáte dobře, napůl nebo která neznáte vůbec. Celý systém je dynamický, takže každým procvičováním se bude poměr jednotlivých dílů měnit. Samozřejmě je ve Vašem zájmu, aby byla zelená část diagramu pokud možno co největší a ostatní dvě části hlavně ta červená pokud možno co nejmenší. Opakované spuštění programu Ideální by samozřejmě bylo, abyste s programem pracovali co nejčastěji, nejlépe každý den. Určitě platí pravidlo, že méně a častěji je efektivnější než jednou za čas a dlouho. Snažte se tedy s programem pracovat co nejčastěji, byť v krátkých časových úsecích.
Každé Vaše opakované spuštění programu by se mělo skládat ze dvou částí opakování již procvičené slovní zásoby, jejíž zapamatování Vám dělá problémy, a seznámení se s novou slovní zásobou. Při každém dalším spuštění programu postupujte následovně: Klikněte si nejprve na ikonu Slovíčka, která stále neumím. Zde se nachází slovíčka, která jste v minulých procvičováních nejčastěji označovali jako neznámá, proto je jim třeba věnovat největší pozornost. Procvičujte formou aktivní reakce, na kterou jste zvyklí již u seznamovacího procesu. V této chvíli však zaznamenáte jeden rozdíl oproti seznamování s novými slovíčky. Zatímco v kategorii seznamování máte na reakci neomezené množství času, v ostatních kategoriích již musíte reagovat rychle. Pokud nezareagujete včas, program sám zobrazí správnou odpověď a vyhodnotí slovíčko tak jako byste kliknuli na NEZNÁM, tudíž jako byste jej neznali. Tato funkce má za cíl simulovat reálný časový stres při komunikaci, kdy máte rovněž k dispozici omezený čas na to, abyste si vzpomněli na dané slovíčko či frázi. Poté, co poprvé procvičíte všechna slovíčka, která se v dané kategorii nachází (a možná budete překvapeni, že to, co jste si včera nemohli za nic na světě zapamatovat, Vám najednou v hlavě okamžitě naskočí), máte dvě možnosti. Program Vás bude formou tabulky informovat, kolik slovíček se v dané kategorii stále nachází, a nabídne Vám možnost opakování procvičováním. Tento proces doporučujeme opakovat tak dlouho, dokud se všechna slovíčka z této kategorie nepřesunou do nadřazených kategorií, nebo jich v ní nezůstane jen velmi málo. Pokud Vás však tlačí čas, zvolte si možnost tvorby výstupů procvičováním a vytiskněte si upravený seznam slovíček, která Vám dělají největší problémy. Poté opakujte tento proces s kategorií Slovíčka, která občas neumím. Vaše úspěšnost v rámci procvičovacího procesu by měla být vyšší, neboť se jedná o výrazy, které jste jednak do této kategorie přesunuli procvičováním kategorie předchozí, ale rovněž o výrazy, které jste už křížkem neoznačovali tak často. Zde proto doporučujeme absolvovat procvičovací proces jednou, maximálně dvakrát a dle vlastního uvážení potom vytvořit doprovodné výstupy k procvičování. Poznámka: při kliknutí na ikonu NASTAVENÍ si můžete upravit pauzu mezi výrazy při procvičování (automaticky je nastavena na 2 s.), ale zároveň si můžete zvolit směr překladu. Není totiž vhodné, abyste procvičovali pouze překladem z cizího jazyka do češtiny, doporučujeme často střídat oba směry procvičování. Při procvičování ve směru čeština cizí jazyk si všimněte, že se Vám pod pravým procvičovacím oknem objevila ikona. Pokud kliknete na tuto ikonu, můžete procvičovat psanou podobu slov a frází. Po kliknutí na se Vám v pravém okně objeví blikající kurzor, a můžete napsat překlad slova nebo fráze z levého okna. Poté stiskněte na klávesnici klávesu ENTER a program zobrazí a přehraje správnou odpověď. Po dalším stisknutí ENTER se Vám v levém okně ukáže další
fráze a můžete pokračovat v psaní. Pokud chcete přejít do standardního procvičovacího módu, opět klikněte na ikonu. Pak teprve přistupte k seznámení se s novými slovíčky. Zvolte si objem nové dávky dle vlastních časových možností. Doporučujeme procvičit si dávku nových slovíček pouze jednou a už se nevěnovat jejich důkladnému procvičení v kategoriích Slovíčka, která neumím. To by vedlo pouze k tomu, že byste si naučené výrazy upevnili v krátkodobé paměti, ale za pár dní by Vám opět dělaly potíže. Nechte tedy slovíčka, která Vám dělají problémy, minimálně pár hodin, ideálně však alespoň jeden den uležet, aby jste se s nimi v rámci důkladného procvičení mohli takříkajíc jednou provždy vypořádat. Čas od času, minimálně však jednou za měsíc, si zopakujte všechna slovíčka, která naleznete v kategorii Opakuji si slovíčka. Aby se Vám slovíčko uložilo do dlouhodobé paměti, je třeba jej čas od času znovu vidět, zopakovat, zareagovat na něj. Toto procvičení Vám pomůže odhalit výrazy, které jste již pozapomněli, a procvičovacím procesem je rychle vrátíte do paměti tak, abyste mohli slovíčka a fráze aktivně používat. Popisy kategorií a funkcí programu Hlavní kategorie programu Seznamuji se s novými slovíčky v této kategorii jsou připravena slovíčka a fráze, která se máte naučit, případně si je zopakovat, pokud je již znáte. Čím více budete s programem pracovat, tím méně budete mít v této kategorii slovíček. Slovíčka, která neumím tato kategorie obsahuje nejproblémovější slovíčka, tedy ta, na která jste nejčastěji při procvičování reagovali kliknutím na NEVÍM. Této slovní zásobě je třeba věnovat nejvyšší pozornost a nejintenzivněji ji procvičovat. Slovíčka, která občas neumím v této kategorii jsou slovíčka a fráze, jejichž znalost není aktivní, nýbrž pouze pasivní. V praxi to znamená, že Vám trvá déle, než si na význam slovíčka vzpomenete, případně se ve významu výrazu zmýlíte. Abyste tuto slovní zásobu ovládali aktivně, je třeba ji rovněž často procvičovat. Slovíčka, která znám tato kategorie je cílovou stanicí pro výrazy, se kterými jste se původně seznámili v kategorii Seznamuji se s novými slovíčky. Výrazy, které máte v této kategorii, byste měli opravdu aktivně ovládat. Pro jejich udržení v dlouhodobé paměti slouží podkategorie Opakuji si slovíčka a Slovíčka, která jsem dlouho neprocvičoval/a.
Pomocné kategorie programu Opakuji si slovíčka při kliknutí na tuto kategorii Vám program nabídne procvičování všech slovíček, se kterými jste se dosud seznámili, bez ohledu na to, jestli jste daná slovíčka uměli nebo ne. Procvičování v této kategorii napomáhá udržovat slovíčka v dlouhodobé paměti. Opakuji si slovíčka, která jsem dlouho neprocvičoval/a v této kategorii program ukládá slovíčka a fráze, se kterými jste nepracovali více než 30 dní. Tato kategorie rovněž slouží k udržení aktivní znalosti slovíček a frází. Jakmile se Vám nějaká slovíčka v této kategorii objeví, přednostně si je procvičte. Ovládací prvky aktivního procvičování Ikona ZNÁM - na tuto ikonu kliknete tehdy, pokud znáte význam slovíčka nebo fráze, kterou program zobrazí v levém okně. Významem se rozumí ekvivalent v opačném jazyce při zobrazení slovíčka v cizím jazyce musíte znát jeho český význam a naopak. Na tuto ikonu klikejte pouze tehdy, pokud Vás správný překlad zobrazeného slovíčka napadne okamžitě, nebo maximálně do 1 sekundy od zobrazení. Ikona NEZNÁM - na tuto ikonu kliknete tehdy, pokud vůbec neznáte překlad slovíčka zobrazeného v levé části procvičovacího rozhraní, nebo nad jeho významem přemýšlíte déle než 1 sekundu. Pokud chcete znát slovíčko opravdu aktivně a používat ho při komunikaci, nemůžete dlouho nad jeho významem přemýšlet. Ikona PŘEDCHOZÍ JSEM NEZNAL/A - tuto ikonu použijete tehdy, pokud jste v reakci na dané slovíčko kliknuli na ikonu VÍM, ale při zobrazení správné odpovědi uvidíte, že Váš původní překlad byl mylný. Celá myšlenka programu je založena na tom, že neobelháváte sami sebe. Pokud si překladem nejste stoprocentně jisti, klikněte raději na NEZNÁM. To povede k tomu, že se s daným slovíčkem opět v rámci procvičování brzy potkáte a příště již nezaváháte a zařadíte jej jednou provždy do kategorie Slovíčka, která znám. Rovněž pokud si nevzpomenete na význam slovíčka dostatečně rychle, volte raději NEZNÁM. Buďte přísní sami k sobě a Vaše aktivní znalost frází a slovíček v cizím jazyce se začne rychle zvyšovat.
Kliknutím na tuto ikonu se dostáváte na hlavní stránku programu, kde si můžete zvolit jinou kategorii slovíček, vytvořit globální tiskové nebo audio výstupy, případně změnit parametry procvičování, přepnout uživatele nebo ukončit práci s programem. Graf uprostřed Vám znázorní aktuální poměr jednotlivých kategorií slovíček. Funkce programu Zadání uživatele program umožňuje výuku několika různým uživatelům najednou, a proto si každý uživatel zakládá svůj uživatelský účet. Při každém dalším otevření programu se vstupuje právě přes tento účet. Registrace tato funkce slouží k registraci produktu. Registraci můžete provést buď telefonicky, nebo on-line, pokud jste připojeni k internetu. Po provedení registrace se tato ikona přestane objevovat. Vytvoření nového uživatele s programem může pracovat několik uživatelů najednou. Nového uživatele vytvoříte kliknutím právě na tuto ikonu. Odstranění uživatele pomocí této ikony odstraníte označeného uživatele. Veškeré jeho výsledky, statistiky a nastavení tak budou ztraceny. Informace - pod touto ikonou najdete informace o tom, jak postupovat při prvním spuštění a při následujících spuštěních, jaké jsou zásady práce s programem, aby byl výsledek co nejlepší a popisy jednotlivých funkcí. Nastavení programu tato funkce umožňuje nastavit si parametry aktivního procvičování překlad z cizího jazyka do češtiny nebo z češtiny do cizího jazyka (doporučujeme z češtiny do cizího jazyka) a dobu reakce. (doporučujeme 1 až 2 sekundy). Čas od času je vhodné směr procvičování a dobu reakce změnit.
Nastavení slovní zásoby tato tabulka Vám umožní vyřadit z aktivního procvičování slovíčka, o kterých jste si jisti, že je nikdy nebudete potřebovat, nebo které se případně učit nechcete. Smajlík vedle každého slovíčka Vás zároveň informuje o stavu každého slovíčka v rámci procvičovacího procesu. Tvorba audio tato funkce Vám umožňuje vytvořit audiostopu z jakéhokoli aktuálního obsahu jakékoli kategorie programu. Zvolíte si kategorii, dále to, jestli chcete k audiu automaticky i tiskovou podobu (doporučeno) a dále směr překladu (A-Č nebo Č-A), výsledný formát (WAV, MP3) a mezeru mezi jednotlivými slovíčky. Tisk umožní Vám tvořit doprovodné tiskové výstupy. Opět si zvolíte nejprve kategorii, ze které si přejete tiskový výstup provést, a poté volíte formát (A4, oboustranné kartičky, test), směr tiskového výstupu (A-Č nebo Č-A) a počet sloupců (má smysl pouze při předchozí volbě A4). Tato variabilita tiskových výstupů Vám umožní vytvořit takový tištěný materiál, který bude nejlépe vyhovovat Vašim potřebám. Změna uživatele kliknutím na tuto ikonu změníte uživatele, aniž byste museli program vypínat a znovu spouštět. Statistika při kliknutí na tuto ikonu se Vám zobrazí přehled Vaší práce s programem spolu s výsledky kolik jste nad programem strávili času v různých časových úsecích, kolik nových slovíček jste se naučili a kolik slovíček máte aktuálně v jednotlivých kategoriích. Psaní pomocí této ikony přepínáte zkoušení z modulu ZNÁM/NEZNÁM na psanou podobu. Doporučujeme používat co nejčastěji. Konec - kliknutím na tuto ikonu ukončíte práci s programem.
Audio Na druhém (audio) CD naleznete celkem 25 hodin interaktivních poslechových cvičení, které Vám umožní procvičit a upevnit již získané znalosti. Cvičení jsou koncipována tak, abyste se naučili co nejvíce automaticky reagovat na standardní situace a položené otázky. Ke každé lekci máte k dispozici následující typy cvičení, jejichž obsah vždy odpovídá tématu dané lekce: Porozumění v tomto cvičení si ověřujete schopnost porozumět sdělené informaci. Uslyšíte jednoduchou otázku a odpověď, účelem je porozumět otázce i odpovědi. Ptejte se v tomto cvičení nacvičujete pokládání základních otázek. Jedná se o nejzákladnější otázky používané v každodenní komunikaci. Řekněte poslechem tohoto cvičení si nacvičíte odpovědi na základní otázky, na které je třeba reagovat bez přemýšlení. Reagujte v tomto cvičení se prolínají prvky všech předchozích cvičení. Vaším úkolem je v reálném čase správně zareagovat na položenou otázku. Poslouchejte všechna cvičení v daném pořadí tolikrát, dokud nebudete perfektně rozumět. V případě potřeby naleznete u každé zvukové stopy text nahrávky ve formátu PDF.
Zásady práce s výukovým kurzem 1) Pracujte s programem pokud možno každý den, byť třeba i pár minut. 2) Pokuste se o dodržování pravidelnosti nejen v délce výuky, ale i v čase jejího konání (každý den 10 min. před zahájením práce, apod.) 3) Dodržujte přesně doporučenou strukturu výukového bloku nejprve procvičujte slovíčka, se kterými jste se již seznámili, a to od nejproblémovějších k méně problémovým. Pak se teprve věnujte seznámení se s novými slovíčky. 4) Učte se vždy tak, abyste uzavřeli celou lekci (slovíčka, fráze, slovesa). Po uzavření celého výukového bloku postupte na další lekci. Není nutno dodržovat pořadí lekcí tak, jak je v programu, nicméně byste neměli začínat jakoukoli novou lekci, pokud nemáte dokončenu výuku a procvičení té rozdělané. 5) Maximálně využívejte doprovodné výstupy z procvičování nejen v tištěné, ale i v audio formě. Máte-li například u sebe seznam naposledy procvičovaných problémových výrazů, který si několikrát za den přečtete, budete sami překvapeni, na kolik z nich si při následném procvičování s programem vzpomenete. Totéž platí i o audio stopách, kde opakovaným poslechem nejen upevňujete znalost daného slovíčka, ale zároveň se jej pasivně učíte správně vyslovovat. 6) Nepodceňujte opakování té slovní zásoby, kterou již máte v kategorii Slovíčka, která znám. Každé slovíčko, pokud není aktivně používáno, dříve nebo později z paměti zmizí. Proto čas od času již naučenou slovní zásobu pomocí funkce Opakuji si slovíčka zopakujte. Do kategorie Slovíčka, která jsem dlouho neviděl Vám program bude přesunovat výrazy, které jste již dlouho neprocvičovali. Jakmile jejich počet přesáhne 50, věnujte se této kategorii tak dlouho, dokud nebude zcela prázdná. Touto funkcí je zajištěno periodické opakování a tím efektivní zapamatování si procvičovaných slov a frází. 7) Využívejte každé příležitosti, abyste si mohli slovíčka procvičovat, ať již s programem nebo bez něj. Zkuste najít prostor cestou do práce, při jízdě automobilem, v rámci volnočasových aktivit a podobně. Opravdu stačí pár minut denně.
8) Snažte se, aby se Vám v procvičovacích kategoriích Slovíčka, která stále neumím, popř. Slovíčka, která občas neumím nenahromadilo příliš mnoho slovíček. Výukový proces by tak ztratil svoji dynamiku. Pokud by tomu tak mělo být, přestaňte se v rámci procvičování seznamovat s novou slovní zásobou a věnujte se procvičování slovíček v těchto kategoriích, dokud jejich počet neklesne na jednociferné číslo. Pak opět přidávejte slovíčka nová. 9) Jakmile uzavřete výukový blok jedné lekce, poslechněte si minimálně dvakrát příslušná audiocvičení na disku 2. To Vám pomůže procvičit naučená slova a fráze v praxi. 10) Udělejte z cizího jazyka nedílnou součást každého Vašeho dne. Čtěte texty, dívejte se na filmy, třeba s titulky, pokud jste pokročilejší, mluvte. Pouze při aktivním používání jazyka si uvědomíte, která slovíčka Vám opravdu chybí, nebo naopak která jste se díky programu naučili tak, že je budete umět opravdu aktivně používat. 11) Nenechte se odradit počátečními neúspěchy. S Vaším mozkem je to podobné jako s každým jiným svalem pokud budete citlivě trénovat, jeho výkon bude postupně růst a nové výrazy se Vám budou snadněji pamatovat i učit. Pokud paměť hned zpočátku přetížíte, výsledky nebudou odpovídat vynaloženému úsilí. Důležitá je systematičnost a pravidelnost. 12) Vaše úsilí končí ve chvíli, kdy kategorie Seznamuji se s novými slovíčky bude mít pod sebou číslo 0 a všechny výrazy budou pokud možno v kategorii Slovíčka, která umím. Než se Vám to ale podaří, bude třeba hodně času a silnou vůli. Odměnou a posílení motivace Vám budou drobné úspěchy, jako třeba že začnete díky nastudované slovní zásobě lépe rozumět psanému či mluvenému textu, nebo že si sami zlepšíte svůj projev nebo například výkon v jazykovém kurzu.