Rada Evropské unie Brusel 8. února 2016 (OR. en) 5893/16 OJ/CRP2 5 COMIX 91 PŘEDBĚŽNÝ POŘAD JEDNÁNÍ Předmět: 2573. zasedání VÝBORU STÁLÝCH ZÁSTUPCŮ (část II) Datum: 10. února 2016 Čas: 10:00 hod. Místo: Brusel 1. Přijetí předběžného pořadu jednání 12. Návrh zápisu z jednání Rady ( ) I a) 3415. zasedání Rady Evropské unie (SPRAVEDLNOST A VNITŘNÍ VĚCI), konané v Lucemburku ve dnech 8. a 9. října 2015 12895/15 PV/CONS 52 JAI 737 COMIX 481 + COR 1 (fi) + COR 2 + ADD 1 + ADD 1 COR 1 (lt) + ADD 1 COR 2 + ADD 1 COR 3 (de) 5893/16 aj/rk 1
13. Usnesení, rozhodnutí a stanoviska přijatá Evropským parlamentem na jeho dílčích zasedáních konaných ve Štrasburku 18. až 21. ledna 2016 a 1. až 4. února 2016 5563/16 PE-RE 1 14. Transparentnost přístup veřejnosti k dokumentům a) potvrzující žádost č. 24/c/02/15 b) potvrzující žádost č. 01/c/01/16 5012/16 INF 3 API 3 5046/16 INF 6 API 6 15. Návrh rozhodnutí Rady o jmenování jednoho člena Evropského hospodářského a sociálního výboru, kterého navrhlo Dánské království přijetí 5534/16 CES 4 5532/16 CES 3 + COR 1 (it) 16. Absolutorium, které má být uděleno Komisi za plnění souhrnného rozpočtu Evropské unie za rozpočtový rok 2014 návrh doporučení Rady 5583/16 FIN 57 PE-L 3 + ADD 1 17. = návrh rozhodnutí Evropského parlamentu a Rady o uvolnění prostředků z Evropského fondu pro přizpůsobení se globalizaci (žádost EGF/2015/007 BE/Hainaut-Namur Glass) = návrh č. DEC 01/2016 na převod prostředků v rámci oddílu III Komise souhrnného rozpočtu na rok 2015 5744/16 FIN 71 INST 26 PE-L 8 18. Rozpočtové směry na rok 2017 návrh závěrů Rady 5588/16 FIN 61 INST 20 PE-L 7 19. Zvláštní zpráva č. 23/2015 Kvalita vody v povodí řeky Dunaje: bylo dosaženo pokroku při provádění rámcové směrnice o vodě, avšak stále nebylo zcela dosaženo cíle určení pracovní skupiny ( ) 5739/16 FIN 70 ENV 35 AGRI 35 IND 16 SAN 36 20. Sestavování rozpočtu Komise založené na výkonnosti: pragmatický přístup návrh písemné odpovědi ( ) 5846/16 FIN 74 INST 37 PE-L 9 21. Předložení návrhu dvou nových vzorů italských pamětních euromincí 5190/1/16 REV 1 ECOFIN 22 UEM 13 22. Nové národní strany portugalské pamětní mince (2016) 5353/16 ECOFIN 32 UEM 19 5893/16 aj/rk 2
23. Předložení nového vzoru lucemburské dvoueurové mince ke schválení 5377/16 ECOFIN 33 UEM 21 24. Předložení nového vzoru lotyšské dvoueurové mince ke schválení 5716/16 ECOFIN 62 UEM 33 25. Společně dohodnutý postoj k flexibilitě v rámci Paktu o stabilitě a růstu 5194/16 ECOFIN 25 UEM 15 5193/16 ECOFIN 24 UEM 14 14345/15 ECOFIN 888 UEM 422 + COR 1 26. Rozhodnutí Rady ze dne..., kterým se mění rozhodnutí 1999/70/ES o schválení externích auditorů národních centrálních bank, pokud jde o externího auditora Národní banky Slovenska 5660/16 UEM 32 5416/16 UEM 22 27. Návrh rozhodnutí Rady o podpisu Pozměňovacího protokolu k Dohodě mezi Evropským společenstvím a Andorrským knížectvím, kterou se stanoví opatření rovnocenná opatřeními stanovenými směrnicí Rady 2003/48/ES o zdanění příjmů z úspor ve formě příjmů úrokového charakteru, jménem Evropské unie přijetí 5629/16 FISC 6 ECOFIN 56 AELE 3 AND 1 15508/15 FISC 194 ECOFIN 997 AELE 70 AND 12 15510/15 FISC 196 ECOFIN 999 AELE 72 AND 14 + COR 1 (hu) 28. Rozhodnutí Komise v přenesené pravomoci (EU) / ze dne 26. listopadu 2015 o rovnocennosti režimu dohledu nad pojišťovnami a zajišťovnami platného na Bermudách s režimem stanoveným ve směrnici Evropského parlamentu a Rady 2009/138/ES a o změně rozhodnutí v přenesené pravomoci (EU) [.../... [C(2015) 3740]] záměr nevyslovit námitky proti aktu v přenesené pravomoci 5610/16 EF 11 ECOFIN 53 DELACT 6 SURE 2 14764/15 EF 218 ECOFIN 940 DELACT 162 SURE 44 29. Rozhodnutí Komise v přenesené pravomoci (EU) / ze dne 26. listopadu 2015 o rovnocennosti solventnostního režimu pro pojišťovny a zajišťovny platného v Japonsku s režimem stanoveným ve směrnici Evropského parlamentu a Rady 2009/138/ES záměr nevyslovit námitky proti aktu v přenesené pravomoci 5617/16 EF 12 ECOFIN 54 DELACT 7 SURE 3 14766/15 EF 219 ECOFIN 941 DELACT 163 SURE 45 30. Nařízení Komise v přenesené pravomoci (EU) /... ze dne 17. prosince 2015, kterým se doplňuje směrnice Evropského parlamentu a Rady 2009/65/ES, pokud jde o povinnosti depozitářů záměr nevyslovit námitky proti aktu v přenesené pravomoci 5628/16 EF 13 ECOFIN 55 DELACT 8 15490/15 EF 233 ECOFIN 990 DELACT 176 5893/16 aj/rk 3
31. Nařízení Komise v přenesené pravomoci (EU) /... ze dne 16. prosince 2015, kterým se stanoví obecné zásady a kritéria pro investiční strategii Jednotného fondu pro řešení krizí a pravidla pro jeho správu záměr nevyslovit námitky proti aktu v přenesené pravomoci 5645/16 EF 14 ECOFIN 58 DELACT 9 15414/15 EF 230 ECOFIN 984 DELACT 173 32. Rozšíření přístupová jednání se Srbskem = výsledky prověření kapitoly 22: Regionální politika a koordinace strukturálních nástrojů 5777/16 ELARG 1 33. Návrh nařízení Evropského parlamentu a Rady o uplatňování režimu stanoveného v dohodách zakládajících hospodářské partnerství nebo vedoucích k jeho založení na produkty pocházející z některých států, které jsou součástí skupiny afrických, karibských a tichomořských států (AKT) (přepracované znění) [první čtení] potvrzení konečného kompromisního znění za účelem dosažení dohody 5718/16 ACP 17 WTO 16 UD 13 CODIF 4 CODEC 104 34. Vztahy s africkými, karibskými a tichomořskými státy a se zámořskými zeměmi a územími Asolutorium, které má být uděleno Komisi za finanční řízení 8., 9., 10. a 11. Evropského rozvojového fondu (rozpočtový rok 2014) 5225/16 ACP 11 PTOM 8 FIN 30 5219/16 ACP 7 PTOM 4 FIN 26 5220/16 ACP 8 PTOM 5 FIN 27 5223/16 ACP 9 PTOM 6 FIN 28 5224/16 ACP 10 PTOM 7 FIN 29 35. (příp.) Návrh závěrů Rady o evropské diplomatické činnosti v oblasti klimatu po 21. konferenci smluvních stran Rámcové úmluvy Organizace spojených národů o změně klimatu (COP 21) 5856/16 DEVGEN 17 CLIMA 6 COPS 44 CFSP/PESC 93 ENV 51 ONU 11 RELEX 89 DP/PSDC 72 36. Návrh nařízení Evropského parlamentu a Rady o zavedení mimořádných autonomních obchodních opatření pro Tuniskou republiku [první čtení] potvrzení konečného kompromisního znění za účelem dosažení dohody 5719/16 WTO 17 AGRI 33 MAMA 19 TU 1 CODEC 105 37. Rozhodnutí Rady o uzavření Dohody o stabilizaci a přidružení mezi Evropskou unií a Evropským společenstvím pro atomovou energii na jedné straně a Kosovem na straně druhé jménem Unie 5236/16 COWEB 4 10725/2/15 REV 2 COWEB 67 + REV2 COR 1 Tímto označením nejsou dotčeny postoje k otázce statusu a označení je v souladu s rezolucí Rady bezpečnosti OSN 1244/1999 a se stanoviskem Mezinárodního soudního dvora k vyhlášení nezávislosti Kosova. 5893/16 aj/rk 4
38. (příp.) Návrh závěrů Rady o prioritách EU v rámci fór OSN o lidských právech na rok 2016 5851/16 COPS 42 COHOM 11 CONUN 21 COASI 8 MAMA 25 COEST 15 COAFR 23 CFSP/PESC 91 GENDER 6 39. Rozhodnutí Rady o uzavření dohod mezi Evropskou unií a Spojenými arabskými emiráty, Svatou Lucií, Dominickým společenstvím, Grenadou, Svatým Vincencem a Grenadinami, Vanuatskou republikou, Demokratickou republikou Východní Timor, Nezávislým státem Samoa a Republikou Trinidad a Tobago o zrušení vízové povinnosti pro krátkodobé pobyty přijetí 5631/16 VISA 26 MOG 21 COLAC 2 COASI 6 7185/15 VISA 104 COMEM 55 + COR 1 (el) 7187/15 VISA 105 COLAC 30 7189/15 VISA 106 COLAC 31 7190/15 VISA 107 COLAC 32 7191/15 VISA 108 COLAC 33 7192/15 VISA 109 COASI 32 7194/15 VISA 110 COASI 33 7195/15 VISA 111 COASI 34 7196/15 VISA 112 COLAC 34 40. Schengenské hodnocení RAKOUSKA návrh doporučení Rady k řešení nedostatků zjištěných v roce 2015 při hodnocení uplatňování schengenského acquis v oblasti Schengenského informačního systému 5865/16 SCH-EVAL 20 SIRIS 11 COMIX 88 5864/16 SCH-EVAL 19 SIRIS 10 COMIX 87 5893/16 aj/rk 5
II 41. Návrh nařízení Evropského parlamentu a Rady, kterým se mění nařízení (ES) č. 562/2006, pokud jde o posílení kontrol na vnějších hranicích na základě příslušných databází [první čtení] = obecný přístup 5808/16 FRONT 50 CODEC 124 COMIX 80 42. Schengenské hodnocení Řecka návrh provádějícího rozhodnutí Rady, kterým se stanoví doporučení k řešení závažných nedostatků zjištěných v rámci hodnocení uplatňování schengenského acquis v oblasti řízení vnějších hranic za rok 2015 schválení 5809/16 SCH-EVAL 17 FRONT 51 COMIX 81 RESTREINT UE 43. Příprava zasedání Rady pro spravedlnost a vnitřní věci konajícího se dne 25. února 2016 a) migrace i) aktuální stav a kontrola provádění přijatých opatření ii) další kroky (příp.) opatření navazující na závěry Evropské rady z 18. a 19. února 2016 b) Další body související se zasedáním Rady 44. Prezentace pořadu jednání pro zasedání Rady pro spravedlnost a vnitřní věci konající se 10. a 11. března 2016 45. Příprava zasedání Rady pro hospodářské a finanční věci konajícího se 12. února 2016 a) balíček týkající se boje proti vyhýbání se daňovým povinnostem (sdělení Komise) návrh směrnice Rady, kterou se stanoví pravidla zaměřená proti praktikám vyhýbání se daňovým povinnostem, jež mají přímý dopad na fungování vnitřního trhu návrh směrnice Rady, kterou se mění směrnice 2011/16/EU, pokud jde o povinnou automatickou výměnu informací v oblasti daní = prezentace Komise 5827/16 FISC 14 ECOFIN 71 5639/16 FISC 10 5638/16 FISC 9 + ADD 1 b) boj proti financování terorismu (akční plán Komise) = prezentace Komise a výměna názorů = přijetí závěrů Rady 5782/16 EF 18 ECOFIN 68 JAI 73 COSI 13 COTER 11 RELEX 74 CULT 8 ENFOCUSTOM 16 ENV 46 + COR 1 + ADD 1 + ADD 1 COR 1 5783/16 EF 19 ECOFIN 69 JAI 74 COSI 14 COTER 12 RELEX 75 CULT 7 ENFOCUSTOM 15 ENV 45 5893/16 aj/rk 6
c) příprava zasedání ministrů financí a guvernérů centrálních bank skupiny G20 konajícího se 25. 27. února 2016 v Šanghaji = mandát d) Další body související se zasedáním Rady 46. Prezentace pořadu jednání pro zasedání Rady pro hospodářské a finanční věci konající se 8. března 2016 47. Navracení a zpětné přebírání - jednotlivé země 5897/16 MIGR 16 COASI 9 RESTREINT EU 48. Příprava zasedání Rady pro obecné záležitosti konajícího se 16. února 2016 a) příprava zasedání Evropské rady konajícího se 18. a 19. února 2016 = návrh závěrů 5078/16 CO EUR-PREP 3 b) příprava zasedání Evropské rady konajícího se 17. a 18. března 2016 = Komentovaný návrh pořadu jednání 5859/16 CO EUR-PREP 7 c) interinstitucionální dohoda o zdokonalení tvorby právních předpisů = aktuální stav d) Další body související se zasedáním Rady 49. Příprava zasedání Rady pro zahraniční věci konajícího se 15. února 2016 a) Moldavská republika b) Bělorusko c) diplomatická činnost v oblasti klimatu evropská diplomatická činnost v oblasti klimatu po 21. konferenci smluvních stran Rámcové úmluvy Organizace spojených národů o změně klimatu (COP 21) Prvky pro pokračující diplomatickou činnost v oblasti klimatu v roce 2016 5853/16 DEVGEN 16 CLIMA 5 COPS 43 CFSP/PESC 92 ENV 50 ONU 10 RELEX 88 DP/PSDC 71 d) (příp.) Libye e) Další body související se zasedáním Rady Jiné záležitosti o o o 5893/16 aj/rk 7
Při zasedání Výboru stálých zástupců: SMÍŠENÝ VÝBOR (10:00 hod.) Návrh nařízení Evropského parlamentu a Rady, kterým se mění nařízení (ES) č. 562/2006, pokud jde o posílení kontrol na vnějších hranicích na základě příslušných databází [první čtení] 5808/16 FRONT 50 CODEC 124 COMIX 80 Schengenské hodnocení Řecka návrh provádějícího rozhodnutí Rady, kterým se stanoví doporučení Rady k řešení závažných nedostatků zjištěných v rámci hodnocení uplatňování schengenského acquis v oblasti řízení vnějších hranic za rok 2015 výměna názorů 5809/16 SCH-EVAL 17 FRONT 51 COMIX 81 RESTREINT UE migrace a) aktuální stav a kontrola provádění přijatých opatření b) další kroky (příp.) opatření navazující na závěry Evropské rady z 18. a 19. února 2016 (º) Bod, k němuž může Coreper v souladu s čl. 19 odst. 7 jednacího řádu Rady přijmout procedurální rozhodnutí. 5893/16 aj/rk 8