Č.j: MUOS/02303/2013 M Ě S T O O S L A V A N Y Upravený zápis z jednání zastupitelstva města č. 4/2013 Datum konání: 09.09.2013 Místo konání: zasedací místnost MěÚ Oslavany Přítomni: viz. prezenční listina Ověřovatelé zápisu: Ing. Svatopluk Staněk, MVDr. Václav Vaněček Zapisovatelka: Jitka Sobotková PROGRAM: 1. Zahájení 2. Náměty a připomínky občanů 3. Kontrola úkolů 4. Zpráva o činnosti rady města 5. Majetek města 6. Různé 7. Diskuse 1. Zahájení Jednání zastupitelstva města zahájil v 18:00 hod. starosta města a konstatoval, že je přítomno 20 členů zastupitelstva, což je nadpoloviční většina všech členů a tím je zastupitelstvo ve všech bodech jednání usnášeníschopné. Dále konstatoval, že jednání zastupitelstva bylo řádně svoláno a vyhlášeno. Zápis z posledního zastupitelstva byl řádně ověřen, vyvěšen na úřední desce a doručen všem členům zastupitelstva. Proti zápisu nebyla vznesena připomínka. Zapisovatelkou z jednání zastupitelstva jmenoval starosta paní Jitku Sobotkovou. Současně přivítal vedoucí ekonomického odboru paní Zdenku Vybíralovou, vedoucího Stavebního úřadu Ing. Vladimíra Lapeše, vedoucího majetkově správního odboru pana Luďka Krobota, DiS. a vedoucího oddělení majetkové správy Ing. Bc. Milana Hoška MSc DiS. Ověřovateli zápisu byli navrženi Ing. Svatopluk Staněk a MVDr. Václav Vaněček. Starosta podrobně seznámil přítomné zastupitele s programem dnešního jednání. Návrh: Zastupitelstvo města Oslavany souhlasí s programem dnešního jednání tak, jak byl předložen. 2. Náměty a připomínky občanů Přítomen byl pouze jeden občan, který neměl žádné náměty, ani připomínky.
2 3. Kontrola úkolů a) Zápis č. 4/2013 z jednání kontrolního výboru Kontrolní výbor navrhl program V. zasedání výboru, které se uskuteční 30.09.2013 a to 1. Kontrola plnění usnesení. Návrh: Zastupitelstvo města Oslavany schvaluje program V. zasedání kontrolního výboru tak, jak byl předložen a projednán. Zastupitelstvo vzalo zápis z Kontrolního výboru č. 3/2013 na vědomí, neboť obsahuje pouze záležitosti vyplývající se zákona o obcích. Kontrolu úkolů provedl a projednal kontrolní výbor na svém zasedání dne 19.08.2013. Zastupitelstvo ze dne 11.12.2006 b/ Bezúplatný převod pozemku parc. č. 1559/21 (ost. plocha) o výměře 86 m 2, v k. ú. Oslavany z majetku ZO OS KOVO Strojírna Oslavany na Město Oslavany úkol trvá, v řízení. Zastupitelstvo ze dne 18.06.2007 b/ Odprodej pozemků parc. č. PK 523/1 (orná) o výměře 190 m 2 a parc. č. 2301/2 (zahrada) o výměře 241 m 2 manželům Š. z Oslavan a parc. č. 2301/2 (zahrada) o výměře 350 m 2 a parc. č. PK 523/1 (orná) o výměře 50 m 2 manželům Š. z Oslavan a parc. č. 2301/2 (zahrada) o výměře 90 m 2 a parc. č. PK 523/1 (orná) o výměře 300 m 2 manželům Ch. z Oslavan, vše v úkol trvá, v řízení. Probíhá přezkum vlastnických práv u Pozemkového fondu, je dle KÚ majetek státu Zastupitelstvo ze dne 16.07.2007 a/ Výkup pozemků v k. ú. Padochov parc. č. PK 109 o výměře 68 m 2, parc. č. PK 120 o výměře 331 m 2, parc. č. PK 121/1 o výměře 282 m 2, parc. č. 122/1 o výměře 200 m 2 a parc. č. PK 412, o výměře 365 m 2, od manželů M. z Brna - úkol trvá, pan M. zemřel, probíhá dědické řízení. Zastupitelstvo ze dne 22.10.2007 a/ Bezúplatný převod pozemků parc. č. 1559/19 (ost.pl.) o výměře 25 m 2, parc. č. 1559/20 (ost.pl.) o výměře 16 m 2, parc. č. 1559/22 (ost.pl.) o výměře 5 m 2, parc. č. 1559/26 (ost.pl.) o výměře 3 m 2, parc. č. 1559/39 (ost.pl.) výměře 5 m 2, vše v, od ZO OS KOVO, Strojírna Oslavany, s. r. o., Oslavany úkol trvá, v řízení. Zastupitelstvo ze dne 10.12.2007 a/ Odprodej pozemku parc. č. 290/8 (ost.pl. jiná) o výměře 37 m 2 a části pozemku parc. č. 290/3 (nově dle GP p. č. 290/8 část c) o výměře 4 m 2, v, panu Ch. z Oslavan úkol trvá, je dle KÚ majetek státu Zastupitelstvo ze dne 20.10.2008 a/ Prodej pozemku parc. č. PK 4132/1, o výměře 35 m 2, v, panu J. P. z Oslavan - v řízení. Zastupitelstvo ze dne 23.01.2012 a/ bezúplatný převod pozemků parc. č. 178, o výměře 256 m 2, v k. ú. Padochov úkol trvá Zastupitelstvo ze dne 12.03.2012 a/ Smlouva o smlouvě budoucí na zřízení věcného břemene na pozemcích parc. č. 527/1, 848 a parc. č. PK 4764/1 v, pro akci Cyklostezka Oslavany- Ivančice úkol trvá Zastupitelstvo ze dne 15.10.2012 a) Vydat nový územní plán města v řízení Zastupitelstvo ze dne 10.12.2012 a) prodej pozemku par. č. 4769/1,, o výměře 9 m 2 paní D. K. z Oslavan v řízení
3 b) prodej pozemku parc. č. 1962,, o výměře 119 m 2 paní J. M. z Oslavan, v řízení c) prodej pozemků parc. č. PK 4711, PK 54,, o výměře 40 m 2 manželům K. z Oslavan v řízení d) Vydání změny územního plánu města č. IV v řízení Zastupitelstvo ze dne 22.04.2013 a) prodej pozemku parc. č. PK 2737/1 o výměře 2193 m2 a parc. č. PK 2737/5 o výměře 452 m2, - manželé H., Oslavany bude projednáno v ZM č. 4/2013 b) prodej pozemku parc. č. 205/1 o výměře 50 m2, - manželé S., Oslavany bude projednáno v ZM č. 4/2013 c) prodej pozemku parc. č. 262 o výměře 231 m2, paní J. D., Oslavany - bude projednáno v ZM č. 4/2013 d) prodej pozemku parc. č. PK 60/1 (KN 666), o výměře 16 m2 a parc. č. 611, o výměře 16 m2, - E.ON ČR, Znojmo v řízení e) prodej pozemku parc. č. PK 158, PK 159, PK 160/1 a PK 4770/1, o výměře cca 450 m2, pan P. H., Oslavany bude projednáno v ZM č. 4/2013 f) prodej pozemku parc. č. 328/2 o výměře 34 m2, k. ú. Padochov - pan K. L., Padochov bude projednáno v ZM č. 4/2013 Zastupitelstvo ze dne 17.06.2013 a) Prodej pozemku parc. č. PK 1744,, o výměře 343 m2 paní J. Z., Oslavany v řízení b) Prodej pozemku parc. č. PK 4140 o výměře 5 m2, parc. č. PK 4140 o výměře 5 m2, parc. č. PK 4130 o výměře 11 m2, parc. č. PK 4707/2 o výměře 4 m2, parc. č. PK 4707/2 o výměře 10 m2 vše v pan J. P., Oslavany bude projednáno v ZM č. 4/2013 c) Prodej pozemku parc. č. PK 60/1 (KN 666) o výměře 16 m2, parc. č. KN 611 o výměře 16 m2 vše v - E.ON, ČR, Regionální engineering, Rooseveltova 8a, Znojmo v řízení d) Pořízení nového Územního plánu Oslavany 2015 (projednáváno i v ZM 15.10.2012) v řízení Kontrolu úkolů vzalo zastupitelstvo na vědomí. 4. Zpráva o činnosti rady města Rada města Oslavany se od 4. června 2013 do 22. srpna 2013 sešla celkem na šesti schůzích a to 17., 24. a 26. června, 15. července 2013 a 5. a 21. srpna 2013. Tři schůze byly řádné, dle schváleného harmonogramu a tři mimořádné. Návrh: Zastupitelstvo města Oslavany schvaluje zprávu o činnosti rady města Oslavany za období od 04.06.2013 do 22.08.2013 tak, jak byla předložena a projednána. 7. Majetek města Jednání výboru majetkového, investičně stavebního a územně plánovacího proběhlo dne 19.08.2013 (č. 3/2013), kdy výbor projednal veškeré materiály, které se projednají na zasedání zastupitelstva města Oslavany č. 4/2013 dne 09.09.2013. Zastupitelstvo vzalo Zápis č. 3/2013 výboru majetkového, investičně stavebního a územně plánovacího na vědomí. 1. Výkup pozemků a) Teplárny Brno, a.s., Brno; č. j. MUOS/01911/2013/OMS
4 parc. č. 2711 (ost. plocha, patka)...... o výměře 187 m2 parc. č. 2712 (ost. plocha, patka)...... o výměře 42 m2 k. ú. Padochov parc. č. 595 (zast. plocha, nádvoří, patka)...... o výměře 144 m2 Pozemky se nachází v původní trase lanové dráhy a nachází se na nich pozůstatky tzv. betonových patek (stavby bez č.p. a č.e). V nabídce bylo více pozemků, ale pozemky netvoří jeden celek, či souvislé území a proto byly vybrány pouze výše uvedené pozemky, které navazují na stávající pozemky města. Teplárny nepředložily návrh kupní ceny, ale dle jejich sdělení bude určena znaleckým posudkem. Návrh: Zastupitelstvo města Oslavany předběžně souhlasí s výkupem pozemků parc. č. 2711 a 2712, v a pozemku parc. č. 595, v k. ú. Padochov od Tepláren Brno, a.s., Brno s tím, že je třeba předložit návrh kupní ceny. Předložená cena bude opět projednána na zasedání zastupitelstva a bude vysloveno konečné rozhodnutí o výkupu. 2. Prodej pozemků staré žádosti a) P.H., Oslavany; č. j. MUOS/00282/2013/OMS/So parc. č. PK 158, PK 159, PK 160/1 a PK 4770/1.... o celkové výměře cca 450 m2 Záměr byl vyvěšen od 06.05.2013 do 22.05.2013 bez připomínek. Dle znaleckého posudku č. 6024, zpracovaného znalcem p. Píšou, byla cena pozemku stanovena ve výši 200,- Kč/ m2. Návrh: Zastupitelstvo města Oslavany souhlasí s prodejem částí pozemků parc. č. PK 158, PK 159, PK 160/1 a PK 4770/1, v, panu P.H. z Oslavan za cenu 200,- Kč/m2 s tím, že náklady spojené s převodem pozemků bude hradit kupující. b) J.D., Oslavany; č. j. MUOS/01868/2012/OMS parc. č. 262 (trvalý travní porost).... o výměře 231 m2 Záměr byl vyvěšen od 06.05.2013 do 22.05.2013 bez připomínek. Dle znaleckého posudku č. 6024, zpracovaného znalcem p. Píšou, byla cena pozemku stanovena ve výši 200,- Kč/m2. Návrh: Zastupitelstvo města Oslavany souhlasí s prodejem pozemku parc. č. 262 (trvalý travní porost) o výměře 231 m2, v, paní J. D. z Oslavan za cenu 200,- Kč/m2 s tím, že náklady spojené s převodem bude hradit kupující.
5 c) Manželé S., Oslavany; č. j. MUOS/00422/2011/OMS parc. č. 205/1 (zahrada).... o výměře 50 m2 Záměr byl vyvěšen od 06.05.2013 do 22.05.2013 bez připomínek. Dle znaleckého posudku č. 6024, zpracovaného znalcem p. Píšou, byla cena pozemku stanovena ve výši 400,- Kč/m2. Návrh: Zastupitelstvo města Oslavany souhlasí s prodejem pozemku parc. č. 205/1 o výměře 50 m2, v, manželům S. z Oslavan za cenu 400,- Kč/m2 s tím, že náklady spojené s převodem pozemku budou hradit kupující. d) J. P., Oslavany; č. j. MUOS/01152/2013/OMS parc. č. PK 4140 (zast. pl. - 5 m2, ost. pl., jiná - 5 m2).... o výměře 10 m2 parc. č. PK 4130 (ost. pl., jiná)....... o výměře 11m2 parc. č. PK 4707/2 (zast. pl. 4 m2, ost. pl., jiná - 10 m2).. o výměře 14 m2 Záměr byl vyvěšen od 27.06.2013 do 15.07.2013 bez připomínek. Dle znaleckého posudku č. 6024, zpracovaného znalcem p. Píšou, byla cena pozemků stanovena za zastavěnou plochu 500,- Kč/m2 a za ostatní plochu 120,- Kč/m2. K prodeji pozemků byl zpracován geometrický plán č. 1284-491/2012, z něhož znalec také vycházel. Návrh: Zastupitelstvo města Oslavany souhlasí s prodejem částí pozemků parc. č. PK 4140, PK 4130 a PK 4707/2, v, dle zpracovaného geometrického plánu č. 1284-491/2012, panu J. P. z Oslavan, za cenu 500,- Kč/m2 za zastavěnou plochu a 120,- Kč/m2 za ostatní plochu, jinou s tím, že náklady spojené s převodem pozemků bude hradit kupující. e) pan K. L., Padochov ; č. j. MUOS/00196/2013/OMS k. ú. Padochov parc. č. 328/2 (zast. pl., dvůr)... o výměře 34 m2 Záměr byl vyvěšen od 06.05.2013 do 22.05.2013 bez připomínek. Dle znaleckého posudku č. 6024, zpracovaného znalcem p. Píšou, byla cena pozemku stanovena ve výši 350,- Kč/m2. Návrh: Zastupitelstvo města Oslavany souhlasí s prodejem pozemku parc. č. 328/2 (zast. pl., dvůr) o výměře 34 m2, v k. ú. Padochov, panu K. L. z Padochova za cenu 350,- Kč/m2 s tím, že náklady spojené s převodem pozemku bude hradit kupující. f) Manželé H., Oslavany; č. j. MUOS/00678/2013/OMS parc. č. PK 2737/1 o výměře 2.193 m2 parc. č. PK 2737/5.... o výměře 452 m2
6 ff) Ing. J. Š., Zbýšov; č. j. MUOS/01432/2013/OMS parc. č. PK 2737/1 o výměře 2.193 m2 parc. č. PK 2737/5... o výměře 452 m2 Záměr vyvěšen od 07.05.2013 do 23.05.2013. V době vyvěšení záměru podala svoji žádost Ing. J. Š.ze Zbýšova a proto zastupitelstvo města Oslavany rozhodlo na svém zasedání č. 3/2013, dne 17.06.2013, že k prodeji pozemků bude použita tzv. obálková metoda. Dle znaleckého posudku č. 5999, zpracovaného znalcem p. Píšou, byla cena pozemku parc. č. PK 2737/1 (ost.pl., neplodná) stanovena ve výši 20,- Kč/m2 a cena pozemku parc. č. 2737/5 (ost.pl., manipulační) stanovena ve výši 170,- Kč/m2. Tyto ceny byly stanoveny zastupitelstvem města Oslavany jako nejnižší podání ceny, k použití tzv. obálkové metody. Žadatelé byli vyzváni doporučeným dopisem k předložení svých nabídek nejpozději na zasedání ZM č. 4/2013, dne 09.09.2013. Dne 09.09.2013 obdrželo město Oslavany, při osobním podání od manželů H. z Oslavan, prostřednictvím advokátky Mgr. Ivy Říhové, výzvu ke zjednání nápravy, kdy se manželé H. domáhají zjednání nápravy tak, aby pozemky připadly do jejich vlastnictví a nerozhodovalo se mezi dvěma žadateli. Žadatelka Ing. J.Š. se k jednání zastupitelstva nedostavila a nedostavili se ani manželé H. z Oslavan, žádná nabídka ceny nebyla předložena. Návrh: Zastupitelstvo města Oslavany rozhodne o prodeji pozemků parc. č. PK 2737/1, o výměře 2.192 m2 a parc. č. 2737/5, o výměře 452 m2, v, až po vyřízení podání manželů H., podaného prostřednictvím advokátky, Mgr. Ivy Říhové, které je vedeno pod č. j. MUOS/02294/2013/OMS. 3. Smlouvy o zřízení práva věcného břemeno a) ADITIS, s.r.o., Božetěchova 36, Brno; č. sml. ZN-014130004852/001 Smlouva o zřízení práva odpovídajícího věcnému břemeni na pozemku v, parc. č. 2653/1, pro stavbu Oslavany, Nádražní, příp. NN ČS 01. Zřízení věcného břemene je úplatné ve výši 1.000,- Kč, k této částce bude připočtena platná DPH. Návrh: Zastupitelstvo města Oslavany souhlasí s uzavřením Smlouvy o zřízení práva odpovídajícího věcnému břemeni, č. sml. ZN-014130004852/001, na pozemku v k. ú. Oslavany, parc. č. 2653/1, pro stavbu Oslavany, Nádražní, příp. NN ČS 01 tak, jak byla předložena a projednána. b) ADITIS, s.r.o., Božetěchova 36, Brno; č. sml. ZN-014130004825/001 Smlouva o zřízení práva odpovídajícího věcnému břemeni na pozemku v, parc. č. PK 4769/1, pro stavbu Oslavany, Široká, kabel. smyčka NN, Král. Zřízení věcného břemene je úplatné ve výši 500,- Kč, k této částce bude připočtena platná DPH. Návrh: Zastupitelstvo města Oslavany souhlasí s uzavřením Smlouvy o zřízení práva odpovídajícího věcnému břemeni, č. sml. ZN-014130004825/001, na pozemku v k. ú.
7 Oslavany, parc. č. PK 4769/1, pro stavbu Oslavany, Široká, kabel. smyčka, Král tak, jak byla předložena a projednána. 4. Smlouva budoucí o bezúplatném převodu pozemků a) Manželé Ž., Oslavany, č. j. MUOS/02124/2013/OMS Smlouva budoucí o darování části pozemku parc. č. 1951/8 (ost. pl.) o výměře cca 50 m2, který se nachází pod stavbou silnice v Havírně a je ve vlastnictví manželů Žaludových. Návrh: Zastupitelstvo města Oslavany souhlasí s uzavřením Smlouvy o budoucí darovací smlouvě, týkající se bezúplatného převodu části pozemku parc. č. 1951/8 (ost.pl.) o výměře cca 50 m2, v, od dárců manželů Ž. z Oslavan, obdarovanému městu Oslavany tak, jak byla předložena a projednána. b) Pan Z.Ž., Brno; č. j. MUOS/02158/2013/OMS Smlouva budoucí o darování pozemku parc. č. 1951/9 (ost. pl.) o výměře 24 m2, který se nachází pod stavbou silnice v Havírně a je ve vlastnictví pana Zdeňka Žaluda z Brna. Návrh: Zastupitelstvo města Oslavany souhlasí s uzavřením Smlouvy o budoucí darovací smlouvě, týkající se bezúplatného převodu pozemku parc. č. 1951/9 (ost.pl.) o výměře 24 m2, v, od dárce pan Z. Ž. z Brna, obdarovanému městu Oslavany tak, jak byla předložena a projednána. 6. Různé a) Rozdělení disponibilního zisku společnosti ZATEP s.r.o. Oslavany za rok 2012 Dne 26.06.2013 schválila valná hromada společnosti ZATEP s.r.o. účetní závěrku za rok 2012 v plném rozsahu a bez výhrad a současně schválila rozdělení disponibilního zisku dle společenské smlouvy 50% zisku Město Oslavany a 50% zisku TENZA, a. s. Po vyhotovení zápisu z této valné hromady jednatel společnosti ZATEP s.r.o. předložil nový návrh na rozdělení disponibilního zisku společnosti ZATEP s.r.o. za rok 2012. V souladu s platným ustanovením zákona č. 513/1991 Sb., podíl na disponibilním zisku lze určit teprve po doplnění rezervního fondu v souladu s tímto zákonem, společenskou smlouvou nebo stanovami. Podle aktuálního znění společenské smlouvy společnost vytvoří rezervní fond z čistého zisku vykázaného v řádné účetní závěrce za rok, v němž poprvé společnost čistý zisk vytvořila a to ve výši nejméně 10% z čistého zisku, avšak nejvíce ne více než 5% z hodnoty základního kapitálu. Rezervní fond bude doplňován ročně o částku ve výši 5% z čistého zisku až do vytvoření rezervního fondu ve výši 10% základního kapitálu. Společnost Zatep s.r.o. v loňském roce navýšila základní kapitál o 7 938 tis. Kč, má povinnost nejprve přidělit 5% disponibilního zisku za rok 2012 do rezervního fondu a teprve následně rozdělit 50% zisku Městu Oslavany a 50% zisku TENZA, a. s. Zastupitelstvu města Oslavany je tedy předložen návrh na zrušení usnesení ze dne 17.06.2013 a schválení nového znění rozdělení disponibilního zisku společnosti ZATEP s.r.o. za rok 2012.
8 Návrh: Zastupitelstvo města Oslavany ruší svoje rozhodnutí ZM č. 3/2013 ze dne 17.06.2013 tohoto znění: Zastupitelstvo města Oslavany schvaluje předloženou účetní závěrku společnosti ZATEP, s.r.o., Hlavní 43, 664 12 Oslavany, IČ 26267764, sestavenou ke dni 31.12.2012 v plném rozsahu a rozdělení výsledku hospodaření za účetní období 2012 dle platného znění Společenské smlouvy, tj. 50% firmě TENZA, a. s. a 50% Městu Oslavany. Návrh: Zastupitelstvo města Oslavany schvaluje předloženou účetní závěrku společnosti ZATEP, s.r.o., Hlavní 43, 664 12 Oslavany, IČ 26267764, sestavenou ke dni 31.12.2012 v plném rozsahu a bez výhrad a rozdělení disponibilního zisku po přidělení 5% do rezervního fondu dle společenské smlouvy hlava XII odst. 2 takto: TENZA, a. s. 50% zisku, Město Oslavany 50% zisku. b) Ručitelské prohlášení k úvěru Městský zámecký pivovar Oslavany, s. r. o., Oslavany Jednatelé společnosti Městský zámecký pivovar Oslavany, s. r. o., Oslavany, jejímž 100% vlastníkem je město Oslavany, žádají zastupitelstvo města Oslavany o projednání a schválení ručitelského prohlášení k investičnímu úvěru na pořízení technologie pivovaru ve výši 3.300.000,- Kč. Návrh: Zastupitelstvo Města Oslavany schvaluje uzavření Smlouvy o ručení s Komerční bankou, a. s., IČ 45317054, pro klienta Městský zámecký pivovar Oslavany, s. r. o,, IČ 2937699, na peněžité pohledávky Banky za Klientem, vzniklé na základě Smlouvy o úvěru na pořízení technologie pivovaru ve výši 3.300.000,- Kč. c) Podnět k projednání od paní D. H., Dolina, Oslavany; č. j. MUOS/02066/2013 (Motokrosová trať na Dolině v Oslavanech) Paní D. H. zaslala městu Oslavany podnět k projednání možnosti vydat obecně závaznou vyhlášku, která by zakázala provozování motokrosu v lokalitě Dolina. K danému tématu byla obšírná diskuse, které se zúčastnil p. Růža, p. Ostružka, p. Nekuda, starosta Vít Aldorf, Ing. Svatopluk Staněk a své vyjádření podal také Ing. Oldřich Rumreich, jako účastník daného řízení. Návrh: Zastupitelstvo města Oslavany souhlasí s předložením návrhu Obecně závazné vyhlášky města Oslavany, která bude řešit zákaz provozování motokrosu na Dolině. Návrh bude předložen k projednání na dalším zasedání zastupitelstva města Oslavany. PRO: 14 PROTI: 2 ZDRŽEL SE: 4 Návrh byl schválen d) Majetek obcí vložený do SVaK Ivančice Členové zastupitelstva obdrželi prezentaci Majetek obcí vložený do hospodaření Svazku, se kterou se podrobně seznámili a jako nejvhodnější varianta se z pohledu budoucí evidence, odpisování a oprav tohoto majetku, jeví varianta bezúplatného převodu vloženého majetku z města na Svazek. Podmínkou je schválení převodu majetku valnou hromadou Svazku a
9 příslušná úprava stanov Svazku v tomto smyslu včetně vypořádání tohoto majetku po ukončení členství ve svazku, tj. vrácení převedeného majetku zpět obci, rovněž bezúplatně. Návrh: Zastupitelstvo města Oslavany schvaluje jako nejvhodnější variantu řešení budoucích vlastnických vztahů vodohospodářského majetku města, vloženého do hospodaření Svazku vodovodů a kanalizací Ivančice, variantu bezúplatného převodu z města na Svazek. e) Návštěva v partnerské obci Město Oslavany obdrželo pozvání partnerského města Schkeuditz (SRN) na oslavu 15. výročí uzavření první partnerské smlouvy města Schkeuditz s městem Bühl (SRN). Na tuto oslavu, která proběhne ve dnech 4. 6. října 2013 jsou pozváni zástupci všech partnerských měst. Pozvání je pro starostu města Oslavany a 1 2 členy zastupitelstva města Oslavany. Návrh na složení delegace: Vít Aldorf, Ing Svatopluk Staněk, PhDr. Ivan Kocáb. Starostovi a místostarostovi schválí zahraniční cestu, dle platných směrnic, rada města. Členům zastupitelstva musí zahraniční cestu schválit zastupitelstvo města Oslavany. Zastupitel PhDr. Ivan Kocáb oznámil možný střet zájmů dle Jednacího řádu zastupitelstva 6 odst. 4, 5 z důvodu, že rozhodnutí se týká přímo jeho osoby Návrh: Zastupitelstvo město Oslavany schvaluje služební zahraniční pracovní cestu do partnerského města Schkeuditz (SRN) neuvolněnému členu delegace z řad zastupitelstva města Oslavany PhDr. Ivanu Kocábovi ve dnech 4. 6. října 2013, včetně cesty tak, jak bylo předloženo a projednáno. 7. Diskuse p. Vít Aldorf, starosta: Upozornil na mimořádné jednání zastupitelstva, které se bude konat v sobotu 14.09.2013, v 09:00 hod., v Dělnickém domě, kde se budou předávat ceny města Oslavany a informoval zastupitele o podrobném programu. Současně také podal další informace týkající se historických slavností a kulturního programu pro zahraniční delegace. p. Radim Prát: Bude se dělat asfaltový povrch na silnici k Válu? starosta, p. Vít Aldorf: Nachází se tam asfaltový frézát, který je pro danou lokalitu dostačující do doby realizace finálního asfaltového povrchu, který je plánován. Jednání zastupitelstva ukončil starosta v 19:49 hod. Ověřovatelé: Ing. Svatopluk Staněk MVDr. Václav Vaněček starosta města Oslavany Vít Aldorf zapsala: Jitka Sobotková Zveřejněna je upravená verze dokumentu z důvodu dodržení přiměřenosti rozsahu zveřejňovaných osobních údajů podle zákona č. 101/2000 Sb., o ochraně osobních údajů a o změně některých zákonů, ve znění pozdějších předpisů.