Z600 Series Color Jetprinter

Z600 Series Color Jetprinter Uživtelská příručk pro Windows Řešení prolémů s instlcí Kontrolní seznm pro řešení ěžných prolémů při instlci. Zákldní informce o tiskárně Informce o částech tiskárny softwru tiskárny. Nápdy pro tisk Jk vytisknout různé projekty n různých typech ppíru. Údrž Péče o tiskové kzety ojednání příslušenství spotřeního mteriálu. Řešení oecných prolémů Chyové zprávy, prolémy s kvlitou tisku, zlokování ppíru dlší informce. Leden 2003 www.lexmrk.com

Verze: Leden 2003 Následující odstvec nepltí pro země, kde tková nřízení odporují místním zákonům: SPOLEČNOST LEXMARK INTERNATIONAL, INC PŘEDKLÁDÁ TUTO PUBLIKACI VE STAVU JAK JE BEZ JAKÝCHKOLI ZÁRUK, AŤ VYJÁDŘENÝCH, NEBO IMPLIKOVANÝCH, VČETNĚ IMPLIKOVANÝCH ZÁRUK PRODEJNOSTI NEBO VHODNOSTI PRO URČITÉ ÚČELY. Některé státy nepřipouštějí při určitých trnskcích možnost zříci se vyjádřených neo nevyjádřených záruk. Z těchto důvodů se n vás nemusí uvedené prohlášení vzthovt. Tto pulikce může oshovt technické nepřesnosti neo tiskové chyy. Osžené informce jsou prvidelně ktulizovány: změny udou zhrnuty do novějších vydání. Popsné výroky neo progrmy mohou ýt kdykoliv zlepšeny neo změněny. Své připomínky k této příručce můžete odeslt n dresu Lexmrk Interntionl, Inc., Deprtment F95/032-2, 740 West New Circle Rod, Lexington, Kentucky 40550, USA, přípdně n dresu Lexmrk Interntionl Ltd., Mrketing nd Services Deprtment, Westhorpe House, Westhorpe, Mrlow Bucks SL7 3RQ. Společnost Lexmrk může předné informce použít či distriuovt liovolným způsoem, který povžuje z vhodný, niž y tím vzhledem k vám vznikl jkýkoli závzek. Dlší kopie příruček popisujících tento produkt můžete zkoupit telefonicky n čísle 1-800-553-9727 (USA) či n čísle +44(0)8704 440 044 (Velká Británie Irsko). V osttním zemích se ort te n prodejce. Odkzy n výroky, progrmy neo služy uvedené v této pulikci neznmenjí, že y výroce zmýšlel zpřístupnit je ve všech zemích, ve kterých půsoí. Odkz n výroek, progrm neo služu není zmýšlen jko tvrzení neo předpokld, že y měl ýt použit pouze dný výroek, progrm neo služ. Místo nich lze použít liovolný funkčně ekvivlentní výroek, progrm či služu, pokud se tím neporuší žádný existující nárok n intelektuální vlstnictví. Z vyhodnocení ověření provozu ve spojení s jinými výroky, progrmy či služmi, než jsou výslovně vyznčeny výrocem, odpovídá uživtel. Lexmrk Lexmrk s logem dimntu jsou ochrnné známky společnosti Lexmrk Interntionl, Inc., registrovné ve spojených státech /neo dlších zemích. Color Jetprinter je ochfrnná známk společnosti Lexmrk Interntionl, Inc. Dlší ochrnné známky jsou vlstnistvím příslušných vlstníků. 2003 Lexmrk Interntionl, Inc. Všechn práv vyhrzen. PRÁVA VLÁDY SPOJENÝCH STÁTŮ AMERICKÝCH Tento softwre doprovodná dokumentce poskytnutá v rámci této smlouvy zhrnují komerční počítčový softwre dokumentci vyvinutou výhrdně n soukromé nákldy. 2

Osh Kpitol 1: Zákldní informce o tiskárně... 5 Popis částí tiskárny... 5 Zákldní informce o softwru tiskárny... 6 Kpitol 2: Nápdy pro tisk... 10 Tisk n ěžný ppír... 10 Tisk fotogrfií... 11 Tisk n ppír premium neo pothovný... 13 Tisk n oě strny listu ppíru... 14 Tisk pohlednic... 17 Tisk oálek... 18 Tisk revných orázků černoíle... 20 Tisk knih... 22 Tisk štítků... 25 Tisk letáků... 27 Tisk plkátu... 29 Tisk n nžehlovcí fólie... 32 Tisk n průhledné fólie... 34 Tisk dokumentů v opčném pořdí... 36 Tisk n nekonečný ppír... 37 Tisk n ppír vlstní velikosti... 39 Kpitol 3: Údrž... 42 Výměn tiskových kzet... 42 Vyrovnání kzet... 45 Zlepšení kvlity tisku... 46 Ochrn tiskových kzet... 47 Ojednání příslušenství... 48 Osh 3

Kpitol 4: Řešení prolémů s instlcí... 49 Kontrolní seznm pro řešení prolémů... 49 Řešení prolémů při instlci softwru tiskárny... 50 Kpitol 5: Řešení oecných prolémů... 53 Informce o chyových zprávách likjících kontrolkách... 53 Řešení při neuspokojivém či pomlém tisku... 54 Odstrnění šptně zloženého či zlokovného ppíru... 56 Řešení prolémů s kvlitou tisku... 58 Řešení prolémů se speciálním mteriálem... 60 Poznámky... 61 Slovníček... 63 Rejstřík... 66 Osh 4

1 Zákldní informce o tiskárně Popis částí tiskárny Z600 Series Color Jetprinter Podpěr ppíru Konektor kelu npájení Podvč Konektor kelu USB Tlčítko Power/Resume Přední kryt Vodicí lišt pojistk Výstupní podvč Zákldní informce o tiskárně 5

Jednotlivé části jsou popsány v níže uvedené tulce. Část: Tlčítko Power/Resume Přední kryt Výstupní podvč Vodicí lišt pojistk Podpěr ppíru Konektor kelu npájení Podvč Konektor kelu USB Funkce: Vypnutí neo zpnutí tiskárny. Vysunutí ppíru z tiskárny. Dlší informce viz V tiskárně je zlokovný ppír n str. 57. Kontrol stvu tiskárny. Dlší informce viz Informce o chyových zprávách likjících kontrolkách n str. 53. Instlce neo výměn tiskových kzet. Odstrnění zlokovného ppíru. Skládání ppíru po vytištění. Zjištění správného zvádění ppíru do tiskárny. Držení ppíru v podvči ve vzpřímené poloze. Npájení tiskárny. Automtické podávání ppíru. Informce o možném množství ppíru njdete v části Nápdy pro tisk n str. 10. Připojení tiskárny k počítči. Zákldní informce o softwru tiskárny Díky spolupráci softwru tiskárny operčního systému dosáhnete nejlepších výsledků při tisku dokumentů. Tento softwre se skládá ze dvou částí: Ovldč tiskárny Středisko řešení Lexmrk. Ovldč tiskárny Zákldní informce o softwru tiskárny 6

V ovldči tiskárny můžete změnit nstvení tiskárny. Chcete-li vytisknout ěžný dokument n ěžný ppír, nemusíte měnit žádná nstvení tiskárny. Po instlci softwru ovldče jsou výchozí hodnoty v dilogových oknech Vzhled stránky Tisk nstveny tkto: Kvlit/rychlost: Běžná Typ: Oyčejný ppír Velikost ppíru: A4 neo Letter Orientce: N výšku Rozvržení: Normální Dlší informce o nstveních tiskárny pro různé typy tiskových úloh njdete v části Nápdy pro tisk n str. 10. Úprvy nstvení dokumentu 1 V okně s dokumentem klepněte n nídku Souor Tisk. Zorzí se dilogové okno Tisk. 2 V dilogovém okně Tisk klepněte n tlčítko Vlstnosti, Předvoly neo Voly. 3 N krtě Krt Kvlit/Kopie vyerte nstvení pro kvlitu tisku. 4 N krtě Krt Nstvení ppíru vyerte typ ppíru nstvení velikosti. 5 N krtě Krt Rozvržení tisku změňte rozvržení dokumentu. 6 Změny potvrdíte klepnutím n tlčítko OK. Krt Kvlit/Kopie Olst: Kvlit/rychlost Více kopií Vyerte: Rychlý tisk chcete-li tisknout dokumenty rychle, le ve snížené kvlitě. Běžná chcete-li tisknout většinu dokumentů n ěžný ppír. Lepší chcete-li tisknout fotogrfie dokumenty oshující grfiku n pothovný neo lesklý ppír. Nejlepší chcete-li tisknout ostré fotogrfie podroné orázky při snížené rychlosti tisku. Skládt kopie chcete-li vytisknout více kopií dokumentu. Touto volou se vytisknou všechny stránky první kopie, poté všechny stránky druhé kopie td. Tisknout poslední stránku jko první chcete-li tisknout stránky v opčném pořdí. Počet kopií, které chcete vytisknout. Tisknout revné orázky černoíle pro ušetření inkoustu v revné tiskové kzetě. Poznámk: Tto vol není k dispozici v přípdě, že není ninstlován černá tisková kzet. Zákldní informce o softwru tiskárny 7

Krt Nstvení ppíru Olst: Typ Velikost ppíru Orientce Vyerte: Běžný ppír, Oálk, Nekonečný ppír, Pothovný ppír, Fotogrfický/lesklý ppír, Průhledná fólie, Nžehlovcí mteriály neo Pohlednice. Velikost vhodná pro použitý typ ppíru. Není-li velikost použitého ppíru v seznmu uveden, vyerte volu Vlstní velikost. Dlší informce viz Tisk n ppír vlstní velikosti n str. 39. N výšku neo N šířku. Krt Rozvržení tisku Olst: Rozvržení Ooustrnný tisk Vyerte: Normální, Nekonečný ppír, Zrcdlově převrácený, Více stránek n list, Plkát neo Knih. Ooustrnný tisk pro tisk dokumentu po oou strnách. Boční přetočení neo Horní přetočení pro nstvení způsou otáčení stránek výsledných dokumentů. Poznámk: Vyerete-li volu Boční přetočení, stránky dokumentu ude možné otáčet jko stránky čsopisu. Vyerete-li volu Boční přetočení, ude možné stránky dokumentu otáčet jko stránky stolního klendáře. Středisko řešení Lexmrk Středisko řešení Lexmrk Z600 Series poskytuje nápovědu k tiskárně. Existují dv způsoy otevření Středisk řešení Lexmrk: Klepněte n tlčítko Strt Progrmy Lexmrk Z600 Series Středisko řešení Lexmrk Z600 Series. N prcovní ploše poklepejte n ikonu Středisko řešenílexmrk Z600 Series. Zákldní informce o softwru tiskárny 8

Následující tulk popisuje krty Středisk řešení Lexmrk: Krt: Návody Řešení prolémů Údrž Kontktní informce Rozšířené Funkce: Informce o tiskárně. Informce o zákldních tiskových úlohách. Informce o tisku projektů. Zorzení informcí týkjících se stvu tiskárny. Zorzení ovyklých témt řešení prolémů. Instlce tiskové kzety. Zorzení informcí o nákupu nových kzet. Vyčištění trysek tiskové kzety. Vyrovnání kzet. Řešení dlších prolémů. Poznámk: Tuto krtu neotevírejte ěhem zprcování úlohy. Zorzení informcí o ojednání spotřeního mteriálu. Kontktní informce o zákznické podpoře Lexmrk. Registrce tiskárny. Informce o ktulizci softwru tiskárny. Informce o speciálních nídkách. Voly pro změnu vzhledu zorzení stvu tisku. Stžení nejnovějších softwrových souorů z weových stránek. Zákldní informce o softwru tiskárny 9

2 Nápdy pro tisk Tisk n ěžný ppír Můžete zložit ž 100 listů ěžného ppíru njednou v závislosti n jeho tloušt ce. Krok 1: Zložení ppíru Zložte ppír svisle tk, y se prvým okrjem dotýkl podpěry ppíru. Ppír do tiskárny nezsunujte násilím. Stiskněte vodicí lištu posuňte ji k levé strně ppíru. Poznámk: Používáte-li ppír velikosti Letter, prvděpodoně neudete muset uprvovt nstvení vodicích lišt. Nápdy pro tisk 10

Krok 2: Úprv nstvení tisku Používáte-li ěžný ppír A4 neo velikosti Letter chcete-li tisknout v ěžné kvlitě, nemusíte tto nstvení uprvovt. Používáte-li speciální médi, postupujte podle pokynů pro příslušný typ ppíru. Krok 3: Tisk dokumentu Klepněte n tlčítko OK. Tisk fotogrfií Můžete zložit ž 50 listů pothovného, fotogrfického neo lesklého ppíru njednou, záleží n tloušt ce ppíru. Tisk si můžete nejprve vyzkoušet n ěžném ppíru, poté přípdně uprvte nstvení zložte fotogrfický ppír. Chcete-li tisknout n fotogrfické krty, přečtěte si část Tisk pohlednic n str. 17. Krok 1: Zložení fotogrfického ppíru Nejlepších výsledků dosáhnete, použijete-li fotogrfický ppír určený pro inkoustové tiskárny. Pokud jsou k ppíru přiloženy nějké pokyny, pečlivě si je přečtěte. Zložte fotogrfický ppír svisle tk, y se prvým okrjem dotýkl podpěry ppíru. Ppíry vkládejte lesklou neo pothovnou strnou k soě. Ppír do tiskárny nezsunujte násilím. Tisk fotogrfií 11

Stiskněte vodicí lištu posuňte ji k levé strně fotogrfického ppíru. Poznámk: Používáte-li ppír velikosti Letter, prvděpodoně neudete muset uprvovt nstvení vodicích lišt. Krok 2: Úprv nstvení tisku 1 V okně s dokumentem klepněte n nídku Souor Tisk. Zorzí se dilogové okno Tisk. 2 V dilogovém okně Tisk klepněte n tlčítko Vlstnosti, Předvoly neo Voly. 3 Vyerte kvlitu tisku: V dilogovém okně Vlstnosti tisku vyerte krtu Kvlit/kopie. V rámečku Kvlit/rychlost vyerte volu Lepší neo Nejlepší. Poznámk: Vyšší nstvení kvlity tisku má z následek lepší kvlitu dokumentů, le tisk může trvt déle. 4 Vyerte typ ppíru: V dilogovém okně Vlstnosti tisku vyerte krtu Nstvení ppíru. V rámečku Typ vyerte volu Foto/lesklý ppír neo Pothovný ppír. 5 Vyerte velikost ppíru: V dilogovém okně Vlstnosti tisku vyerte krtu Nstvení ppíru. Z nídky Velikost ppíru vyerte správnou velikost. Dlší informce o tisku n ppír vlstní velikosti njdete v části Tisk n ppír vlstní velikosti n str. 39. 6 Klepněte n tlčítko OK. Tisk fotogrfií 12

Krok 3: Tisk fotogrfií Klepněte n tlčítko OK. Poznámk: Vyjímejte jednotlivé listy z tiskárny ihned po vytisknutí nechte je uschnout odděleně, y nedošlo k rozmzání inkoustu. Tisk n ppír premium neo pothovný Můžete zložit ž 100 listů ppíru premium njednou v závislosti n jeho tloušt ce. Krok 1: Zložení ppíru premium neo pothovného Pokud jsou k ppíru přiloženy nějké pokyny, pečlivě si je přečtěte. Zložte ppír premium svisle tk, y se prvým okrjem dotýkl podpěry ppíru. Je-li ppír oznčen znčkou, měl y tto znčk směřovt směrem od vás. Ppír do tiskárny nezsunujte násilím. Poznámk: Stiskněte vodicí lištu posuňte ji k levé strně ppíru. Používáte-li ppír velikosti Letter, prvděpodoně neudete muset uprvovt nstvení vodicích lišt. Tisk n ppír premium neo pothovný 13

Krok 2: Úprv nstvení tisku 1 V okně s dokumentem klepněte n nídku Souor Tisk. Zorzí se dilogové okno Tisk. 2 V dilogovém okně Tisk klepněte n tlčítko Vlstnosti, Předvoly neo Voly. 3 Vyerte kvlitu tisku: V dilogovém okně Vlstnosti tisku vyerte krtu Kvlit/kopie. V rámečku Kvlit/rychlost vyerte volu Lepší neo Nejlepší. Poznámk: Vyšší nstvení kvlity tisku má z následek lepší kvlitu dokumentů, le tisk může trvt déle. 4 Vyerte typ ppíru: V dilogovém okně Vlstnosti tisku vyerte krtu Nstvení ppíru. V rámečku Typ vyerte volu Běžný ppír. 5 Vyerte velikost ppíru: V dilogovém okně Vlstnosti tisku vyerte krtu Nstvení ppíru. Z nídky Velikost ppíru vyerte správnou velikost. Dlší informce o tisku n ppír vlstní velikosti njdete v části Tisk n ppír vlstní velikosti n str. 39. 6 Klepněte n tlčítko OK. Krok 3: Tisk dokumentu Klepněte n tlčítko OK. Poznámk: Výstupní zásoník pojme ž 25 listů ppíru premium. Chcete-li tisknout více než 25 stránek, vyjměte prvních 25 listů ze zásoníku poté pokrčujte v tisku. Tisk n oě strny listu ppíru Ppír můžete ušetřit, udete-li tisknout n oě jeho strny. Můžete zložit ž 100 listů ppíru njednou v závislosti n jeho tloušt ce. Tisk n oě strny listu ppíru 14

Krok 1: Zložení ppíru Zložte ppír svisle tk, y se prvým okrjem dotýkl podpěry ppíru. Ppír do tiskárny nezsunujte násilím. Vkládejte listy potiskovnou strnou k soě. Stiskněte vodicí lištu posuňte ji k levé strně ppíru. Poznámk: Používáte-li ppír velikosti Letter, prvděpodoně neudete muset uprvovt nstvení vodicích lišt. Poznámk: Nejlepších výsledků tisku dosáhnete s ppírem vyšší grmáže. Krok 2: Úprv nstvení tisku 1 V okně s dokumentem klepněte n nídku Souor Tisk. Zorzí se dilogové okno Tisk. 2 V dilogovém okně Tisk klepněte n tlčítko Vlstnosti, Předvoly neo Voly. Tisk n oě strny listu ppíru 15

3 Tisk n oě strny: c d e V dilogovém okně Vlstnosti tisku vyerte krtu Rozvržení tisku. V rámečku Ooustrnný tisk (Duplex) vyerte volu Ooustrnný tisk. Vyerte volu Boční přetočení neo Horní přetočení. Vyerete-li volu Boční přetočení, stránky dokumentu ude možné otáčet jko stránky v čsopise. Vyerete-li volu Boční přetočení, ude možné stránky dokumentu otáčet jko stránky stolního klendáře. Zkontrolujte kroky pro použitý typ ppíru přípdně uprvte dokument. Klepněte n tlčítko OK. Krok 3: Tisk dokumentu Klepněte n tlčítko OK. Liché stránky se vytisknou jko první, s nimi stránk s instrukcemi pro opětovné zložení ppíru. Po vytištění lichých stránek udete vyzváni k opětovnému zložení ppíru. 1 Zložte stoh ppíru stránku s instrukcemi pro opětovné zložení ppíru potiskovnou strnou směrem od vás šipkmi směrem k podpěrám ppíru. 2 Klepněte n tlčítko Pokrčovt v tisku. Vytisknou se sudé stránky. Nechcete-li tisknout stránku s instrukcemi pro opětovné zložení ppíru: V dilogovém okně Vlstnosti tisku klepněte n volu Voly Styl. c Zrušte zškrtnutí políčk Vytisknout stránku s instrukcemi. Klepněte n tlčítko OK. Tisk n oě strny listu ppíru 16

Tisk pohlednic Můžete zložit ž 25 pohlednic, dopisnic, fotogrfických kret neo registrčních kret njednou, záleží n tloušt ce krty. Krok 1: Zložení kret Pokud jsou ke krtám přiloženy nějké pokyny, pečlivě si je přečtěte. Zložte krty svisle tk, y se prvým okrjem dotýkly podpěry ppíru. Vkládejte krty potiskovnou strnou k soě. Krty do tiskárny nezsunujte násilím. Stiskněte vodicí lištu posuňte ji k levému okrji kret. Tisk pohlednic 17

Krok 2: Úprv nstvení tisku 1 V okně s dokumentem klepněte n nídku Souor Tisk. Zorzí se dilogové okno Tisk. 2 V dilogovém okně Tisk klepněte n tlčítko Vlstnosti, Předvoly neo Voly. 3 Vyerte kvlitu tisku: V dilogovém okně Vlstnosti tisku vyerte krtu Kvlit/kopie. V rámečku Kvlit/rychlost vyerte volu Lepší neo Nejlepší, tisknete-li n fotogrfické krty neo pohlednice. Pro osttní typy kret vyerte volu Běžná. 4 Vyerte typ ppíru: V dilogovém okně Vlstnosti tisku vyerte krtu Nstvení ppíru. V rámečku Typ vyerte volu Pohlednice. 5 Vyerte velikost ppíru: V dilogovém okně Vlstnosti tisku vyerte krtu Nstvení ppíru. Z nídky Velikost ppíru vyerte správnou velikost. Dlší informce o tisku n ppír vlstní velikosti njdete v části Tisk n ppír vlstní velikosti n str. 39. 6 Klepněte n tlčítko OK. Krok 3: Tisk pohlednic Klepněte n tlčítko OK. Tisk oálek Můžete zložit ž 10 oálek njednou, záleží n tloušt ce oálek. Krok 1: Zložení oálek Poznámk: Nevkládejte oálky s otvory, okénky, protlčovné, s kovovými svorkmi, drátěnými uzávěry ni ohýcími pruhy. Tisk oálek 18

Oálky musí ýt vloženy svisle musí se dotýkt prvé strny podpěry ppíru. Vkládejte oálky potiskovnou strnou k soě. Ploch pro známku se musí ncházet v levém horním rohu. Oálky do tiskárny nezsunujte násilím. Stiskněte vodicí lištu posuňte ji k levému okrji oálek. Krok 2: Úprv nstvení tisku 1 V okně s dokumentem klepněte n nídku Souor Tisk. Zorzí se dilogové okno Tisk. 2 V dilogovém okně Tisk klepněte n tlčítko Vlstnosti, Předvoly neo Voly. 3 Vyerte typ ppíru: V dilogovém okně Vlstnosti tisku vyerte krtu Nstvení ppíru. V rámečku Typ vyerte volu Oálk. Tisk oálek 19

4 Vyerte velikost oálky: V dilogovém okně Vlstnosti tisku vyerte krtu Nstvení ppíru. Z nídky Velikost oálky vyerte správnou velikost. Dlší informce o tisku n ppír vlstní velikosti njdete v části Tisk n ppír vlstní velikosti n str. 39. 5 Vyerte orientci: V dilogovém okně Vlstnosti tisku vyerte krtu Nstvení ppíru. V rámečku Orientce vyerte volu N šířku. 6 Klepněte n tlčítko OK. Poznámk: Mnohé softwrové progrmu jsou nvrženy tk, že potlčují nstvení v okně Nstvení ppíru. Zkontrolujte, zd je ve všem progrmu vyrán orientce N šířku. Krok 3: Tisk oálek Klepněte n tlčítko OK. Poznámk: Výstupní zásoník pojme ž 10 oálek. Chcete-li tisknout více než 10 oálek, vyjměte prvních 10 kusů ze zásoníku poté pokrčujte v tisku. Tisk revných orázků černoíle Můžete zložit ž 100 listů ppíru njednou v závislosti n jeho tloušt ce. Tisk revných orázků černoíle šetří inkoust v revné tiskové kzetě. Krok 1: Zložení ppíru Zložte ppír svisle tk, y se prvým okrjem dotýkl podpěry ppíru. Vkládejte ppír potiskovnou strnou k soě. Tisk revných orázků černoíle 20

Ppír do tiskárny nezsunujte násilím. Stiskněte vodicí lištu posuňte ji k levé strně ppíru. Poznámk: Používáte-li ppír velikosti Letter, prvděpodoně neudete muset uprvovt nstvení vodicích lišt. Krok 2: Úprv nstvení tisku 1 V okně s dokumentem klepněte n nídku Souor Tisk. Zorzí se dilogové okno Tisk. 2 V dilogovém okně Tisk klepněte n tlčítko Vlstnosti, Předvoly neo Voly. 3 Tisk revných orázků černoíle c V dilogovém okně Vlstnosti tisku vyerte krtu Kvlit/kopie. Vyerte volu Tisknout revné orázky černoíle. Klepněte n tlčítko OK. 4 Dokument můžete dále uprvovt pomocí kroků určených pro použitý typ ppíru. Krok 3: Tisk dokumentu Klepněte n tlčítko OK. Poznámk: Výstupní zásoník pojme ž 50 listů ěžného ppíru. Chcete-li tisknout více než 50 listů, vyjměte prvních 50 listů ze zásoníku poté pokrčujte v tisku. Tisk revných orázků černoíle 21

Tisk knih Svázáním vytištěného dokumentu lze vytvořit knihu. Můžete zložit ž 100 listů ppíru njednou v závislosti n jeho tloušt ce. Krok 1: Zložení ppíru Zložte ppír svisle tk, y se prvým okrjem dotýkl podpěry ppíru. Vkládejte ppír potiskovnou strnou k soě. Ppír do tiskárny nezsunujte násilím. Stiskněte vodicí lištu posuňte ji k levé strně ppíru. Poznámk: Používáte-li ppír velikosti Letter, prvděpodoně neudete muset uprvovt nstvení vodicích lišt. Tisk knih 22

Krok 2: Úprv nstvení tisku 1 V okně s dokumentem klepněte n nídku Souor Tisk. Zorzí se dilogové okno Tisk. 2 V dilogovém okně Tisk klepněte n tlčítko Vlstnosti, Předvoly neo Voly. 3 Vyerte velikost ppíru: V dilogovém okně Vlstnosti tisku vyerte krtu Nstvení ppíru. V nídce Velikost ppíru vyerte volu A4 neo Letter. 4 Vyerte rozvržení tisku: V dilogovém okně Vlstnosti tisku vyerte krtu Rozvržení tisku. V rámečku Rozvržení vyerte volu Knih. 5 Zdejte počet listů ve svzku. Poznámk: Svzek je několik strn přeložených npůl složených před svázáním. Velmi silné svzky mohou při skládání činit prolémy, tisknete-li tedy n silný ppír, snižte počet listů ve svzku. V dilogovém okně Vlstnosti tisku klepněte n volu Voly Styl. Zdejte počet listů pro jednotlivé svzky klepněte n tlčítko OK. 6 Klepnutím n tlčítko OK zvřete dilogové okno Vlstnosti tisku. Tisk knih 23

Krok 3: Tisk dokumentu Klepněte n tlčítko OK. Po vytištění první poloviny knihy stránky s instrukcemi pro opětovné zložení ppíru, zorzí se výzv k opětovnému zložení ppíru. 1 Zložte stoh ppíru stránku s instrukcemi pro opětovné zložení ppíru potiskovnou strnou směrem od vás šipkmi směrem k podpěrám ppíru. 2 Klepněte n tlčítko Pokrčovt v tisku. Nechcete-li tisknout stránku s instrukcemi pro opětovné zložení ppíru: 1 V dilogovém okně Vlstnosti tisku klepněte n volu Voly Styl. 2 Zrušte zškrtnutí políčk Vytisknout stránku s instrukcemi. 3 Klepněte n tlčítko OK. Krok 4: Sestvení knihy Po vytištění dokumentu složte jednotlivé svzky vzniklou knihu svžte. Tisk knih 24

Sestvení knihy: 1 Vyjměte první svzek z výstupního zásoníku, přeložte jej n polovinu odložte strnou. 2 Vyjměte dlší svzek, přehněte jej v polovině odložte jej nvrch n první svzek. 3 Pokrčujte ve skládání svzků, dokud není knih kompletní. 4 Knihu vytvoříte svázáním všech svzků. Tisk štítků Můžete zložit ž 25 listů štítků njednou, záleží n tloušt ce listu. Krok 1: Zložení štítků Používejte štítky určené pro inkoustové tiskárny. Pokud jsou ke štítkům přiloženy nějké pokyny, pečlivě si je přečtěte. Netiskněte ž n okrji (1 mm) štítku. Zložte štítky svisle tk, y se prvým okrjem dotýkly podpěry ppíru. Zkontrolujte, že žádné štítky nechyí, ni nejsou zohýné. Tisk štítků 25

Vkládejte štítky potiskovnou strnou k soě. Štítky do tiskárny nezsunujte násilím. Stiskněte vodicí lištu posuňte ji k levému okrji štítků. Poznámk: Používáte-li ppír velikosti Letter, prvděpodoně neudete muset uprvovt nstvení vodicích lišt. Krok 2: Úprv nstvení tisku 1 V okně s dokumentem klepněte n nídku Souor Tisk. Zorzí se dilogové okno Tisk. 2 V dilogovém okně Tisk klepněte n tlčítko Vlstnosti, Předvoly neo Voly. 3 Vyerte kvlitu tisku: V dilogovém okně Vlstnosti tisku vyerte krtu Kvlit/kopie. V rámečku Kvlit/rychlost vyerte volu Běžná. 4 Vyerte typ ppíru: V dilogovém okně Vlstnosti tisku vyerte krtu Nstvení ppíru. V rámečku Typ vyerte volu Běžný ppír. 5 Vyerte velikost ppíru: V dilogovém okně Vlstnosti tisku vyerte krtu Nstvení ppíru. Z nídky Velikost ppíru vyerte správnou velikost. Dlší informce o tisku n ppír vlstní velikosti njdete v části Tisk n ppír vlstní velikosti n str. 39. 6 Klepněte n tlčítko OK. Tisk štítků 26

Krok 3: Tisk štítků Klepněte n tlčítko OK. Poznámk: Výstupní zásoník pojme ž 10 listů štítků. Chcete-li tisknout více než 10 listů, vyjměte prvních 10 listů ze zásoníku poté pokrčujte v tisku. Tisk letáků Tiskem více letáků neo orázků n jeden list lze ušetřit ppír. Můžete zložit ž 100 listů ppíru njednou v závislosti n jeho tloušt ce. Krok 1: Zložení ppíru Zložte ppír svisle tk, y se prvým okrjem dotýkl podpěry ppíru. Vkládejte ppír potiskovnou strnou k soě. Ppír do tiskárny nezsunujte násilím. Tisk letáků 27

Stiskněte vodicí lištu posuňte ji k levé strně ppíru. Poznámk: Používáte-li ppír velikosti Letter, prvděpodoně neudete muset uprvovt nstvení vodicích lišt. Poznámk: Nejlepších výsledků tisku dosáhnete s ppírem vyšší grmáže. Krok 2: Úprv nstvení tisku 1 V okně s dokumentem klepněte n nídku Souor Tisk. Zorzí se dilogové okno Tisk. 2 V dilogovém okně Tisk klepněte n tlčítko Vlstnosti, Předvoly neo Voly. 3 Vyerte rozvržení tisku: c d V dilogovém okně Vlstnosti tisku vyerte krtu Rozvržení tisku. V rámečku Rozvržení vyerte volu Více stránek n list. Vyerte počet stránek (dvě, tři, čtyři neo osm), které chcete vytisknout n jeden list ppíru. Chcete-li tisknout kolem kždého orázku n stránce okrj, vyerte volu Tisk okrjů stránky. 4 Tisk n oě strny ppíru: c V dilogovém okně Vlstnosti tisku vyerte krtu Rozvržení tisku. V rámečku Ooustrnný tisk (Duplex) vyerte volu Ooustrnný tisk. Vyerte volu pro vázání Boční přetočení neo Horní přetočení. Vyerete-li volu Boční přetočení, stránky dokumentu ude možné otáčet jko stránky v čsopise. Vyerete-li volu Boční přetočení, ude možné stránky dokumentu otáčet jko stránky stolního klendáře. 5 Klepněte n tlčítko OK. Tisk letáků 28

Krok 3: Tisk letáků Klepněte n tlčítko OK. Pokud jste letáky formátovli pro jednostrnný tisk, jste hotovi. Pokud jste letáky formátovli pro tisk po oou strnách listu, pokrčujte v tisku. 1 Po vytištění první poloviny letáků se zorzí výzv k opkovnému vložení ppíru. Vložte stoh ppíru stránku s instrukcemi pro opětovné zložení ppíru potiskovnou strnou směrem od vás šipkmi směrem k podpěrám ppíru. 2 Klepněte n tlčítko Pokrčovt v tisku. Nechcete-li tisknout stránku s instrukcemi pro opětovné zložení ppíru: 1 V dilogovém okně Vlstnosti tisku klepněte n volu Voly Styl. 2 Zrušte zškrtnutí políčk Vytisknout stránku s instrukcemi. 3 Klepněte n tlčítko OK. Tisk plkátu Orázek n jedné stránce můžete zvětšit n více stránek. Můžete npříkld zvětšit fotogrfii tk, že se vytiskne jko čtyřstránkový, devítistránkový neo šestnáctistránkový plkát. Můžete potisknout ž 100 listů ppíru njednou v závislosti n jeho tloušt ce. Tisk plkátu 29

Krok 1: Zložení ppíru Zložte ppír svisle tk, y se prvým okrjem dotýkl podpěry ppíru. Vkládejte ppír potiskovnou strnou k soě. Ppír do tiskárny nezsunujte násilím. Stiskněte vodicí lištu posuňte ji k levé strně ppíru. Poznámk: Používáte-li ppír velikosti Letter, prvděpodoně neudete muset uprvovt nstvení vodicích lišt. Poznámk: Nejlepších výsledků tisku dosáhnete s ppírem vyšší grmáže. Krok 2: Úprv nstvení tisku 1 V okně s dokumentem klepněte n nídku Souor Tisk. Zorzí se dilogové okno Tisk. 2 V dilogovém okně Tisk klepněte n tlčítko Vlstnosti, Předvoly neo Voly Tisk plkátu 30

3 Vyerte kvlitu tisku: V dilogovém okně Vlstnosti tisku vyerte krtu Kvlit/kopie. V rámečku Kvlit/rychlost vyerte volu Běžná. Poznámk: Vyšší nstvení kvlity tisku má z následek lepší kvlitu tisku, le tisk může trvt déle. 4 Vyerte rozvržení tisku: V dilogovém okně Vlstnosti tisku vyerte krtu Rozvržení tisku. V rámečku Rozvržení vyerte volu Plkát. 5 Vyerte velikost plkátu: Vyerte velikost plkátu: 2 x 2 (čtyři strny celkem), 3 x 3 (devět strn celkem) neo 4x4 (16 strn celkem). Chcete-li vytisknout znčky pro ořez, které usndní oříznutí stránek, vyerte volu Tisknout ořezové znčky. 6 Potřeujete-li znovu vytisknout vyrné stránky: Klepněte n volu Výěr stránek k tisku Čísl stránek, které nejsou určeny k tisku, jsou oznčen kroužkem přeškrtnut, stránky jsou zorzeny v šedém odstínu. Klepnutím vyerte či zrušte tuto volu pro jednotlivé stránky. Klepněte n tlčítko OK. 7 Klepněte n tlčítko OK. Krok 3: Tisk plkátu Klepněte n tlčítko OK. Sestvení plkátu 1 U všech vytištěných stránek ořízněte dv sousedící ílé okrje. Odstřihněte tedy npříkld ílé okrje z levé horní strny kždé stránky. Vytištěné stránky s ílým okrjem oříznuté z dvou přilehlých strn Oříznuté okrje Neoříznuté okrje Tisk plkátu 31

2 Složte stránky tk, y yly neoříznuté (ílé) okrje překryty oříznutými. 3 Spojte stránky n zdní strně lepicí páskou. 4 N závěr odstrňte zývjící viditelné ílé okrje. Tisk n nžehlovcí fólie Můžete zložit ž 100 nžehlovcích fólií njednou v závislosti n jejich tloušt ce. Tisk si můžete vyzkoušet n ěžném ppíru teprve poté zložit fólie. Poznámk: Nejlepších výsledků dosáhnete, udete-li zkládt fólie po jedné. Krok 1: Zložení nžehlovcích fólií Pokud jsou k fóliím přiloženy nějké pokyny, pečlivě si je přečtěte. Zložte fólie svisle tk, y se prvým okrjem dotýkly podpěry ppíru. Vkládejte fólie potiskovnou (prázdnou) strnou k soě. Fólie do tiskárny nezsunujte násilím. Tisk n nžehlovcí fólie 32

Stiskněte vodicí lištu posuňte ji k levému okrji nžehlovcích fólií. Poznámk: Používáte-li nžehlovcí fólie velikosti Letter, neudete muset uprvovt nstvení vodicích lišt. Krok 2: Úprv nstvení tisku 1 V okně s dokumentem klepněte n nídku Souor Tisk. Zorzí se dilogové okno Tisk. 2 V dilogovém okně Tisk klepněte n tlčítko Vlstnosti, Předvoly neo Voly. 3 Vyerte kvlitu tisku: V dilogovém okně Vlstnosti tisku vyerte krtu Kvlit/kopie. V rámečku Kvlit/rychlost vyerte volu Běžná neo Lepší. 4 Vyerte typ ppíru: V dilogovém okně Vlstnosti tisku vyerte krtu Nstvení ppíru. V rámečku Typ ppíru vyerte možnost Nžehlovcí fólie. 5 Pokud softwrový progrm nemá nstvení pro zrcdlové převrácení neo nžehlovcí fólie, vyerte rozvržení tisku: V dilogovém okně Vlstnosti tisku vyerte krtu Rozvržení tisku. V rámečku Rozvržení vyerte volu Zrcdlově převrácený. 6 Klepněte n tlčítko OK. Krok 3: Tisk n nžehlovcí fólie Klepněte n tlčítko OK. Poznámk: Vyjímejte jednotlivé fólie z tiskárny ihned po vytisknutí nechte je uschnout odděleně, y nedošlo k rozmzání inkoustu. Tisk n nžehlovcí fólie 33

Tisk n průhledné fólie Můžete zložit ž 50 průhledných fólií njednou, záleží n tloušt ce fólie. Krok 1: Zložení průhledných fólií Používejte fólie určené pro inkoustové tiskárny. Pokud jsou k fóliím přiloženy nějké pokyny, pečlivě si je přečtěte. Zložte fólie svisle tk, y se prvým okrjem dotýkly podpěry ppíru. Drsná (potiskovná) strn fólie y měl směřovt k vám. Je-li fólie optřen snímtelným pothem, měl y tento pruh směrovt od vás k tiskárně. Fólie do tiskárny nezsunujte násilím. Stiskněte vodicí lištu posuňte ji k levému okrji fólií. Poznámk: Používáte-li fólie velikosti Letter, prvděpodoně neudete muset uprvovt nstvení vodicích lišt. Tisk n průhledné fólie 34

Krok 2: Úprv nstvení tisku 1 V okně s dokumentem klepněte n nídku Souor Tisk. Zorzí se dilogové okno Tisk. 2 V dilogovém okně Tisk klepněte n tlčítko Vlstnosti, Předvoly neo Voly. 3 Vyerte kvlitu tisku: V dilogovém okně Vlstnosti tisku vyerte krtu Kvlit/kopie. V rámečku Kvlit/rychlost vyerte volu Běžná. 4 Vyerte typ ppíru: V dilogovém okně Vlstnosti tisku vyerte krtu Nstvení ppíru. V rámečku Typ vyerte volu Průhledná fólie. 5 Vyerte velikost ppíru: V dilogovém okně Vlstnosti tisku vyerte krtu Nstvení ppíru. V nídce Velikost ppíru vyerte volu A4 neo Letter. 6 Klepněte n tlčítko OK. Krok 3: Tisk n průhledné fólie Klepněte n tlčítko OK. Poznámk: Vyjímejte jednotlivé fólie z tiskárny ihned po vytisknutí nechte je uschnout odděleně, y nedošlo k rozmzání inkoustu. Tisk n průhledné fólie 35

Tisk dokumentů v opčném pořdí Můžete zložit ž 100 listů ppíru njednou v závislosti n jeho tloušt ce. Krok 1: Zložení ppíru Zložte ppír svisle tk, y se prvým okrjem dotýkl podpěry ppíru. Vkládejte ppír potiskovnou strnou k soě. Ppír do tiskárny nezsunujte násilím. Stiskněte vodicí lištu posuňte ji k levé strně ppíru. Poznámk: Používáte-li ppír velikosti Letter, prvděpodoně neudete muset uprvovt nstvení vodicích lišt. Krok 2: Úprv nstvení tisku 1 V okně s dokumentem klepněte n nídku Souor Tisk. Zorzí se dilogové okno Tisk. 2 V dilogovém okně Tisk klepněte n tlčítko Vlstnosti, Předvoly neo Voly. Tisk dokumentů v opčném pořdí 36

3 Tisk poslední stránky jko první: V dilogovém okně Vlstnosti tisku vyerte krtu Kvlit/kopie. Vyerte volu Tisknout poslední stránku jko první. 4 Postupujte podle kroků pro použitý typ ppíru přípdně uprvte dokument. 5 Klepněte n tlčítko OK. Krok 3: Tisk dokumentu Klepněte n tlčítko OK. Poznámk: Výstupní zásoník pojme ž 25 listů ěžného ppíru. Chcete-li tisknout více než 25 listů, vyjměte prvních 25 listů ze zásoníku poté pokrčujte v tisku. Tisk n nekonečný ppír Můžete zložit ž 20 listů nekonečného ppíru njednou. Krok 1: Zložení nekonečného ppíru 1 Vyjměte ppír z tiskárny. Tisk n nekonečný ppír 37

2 Z tiskárnu umístěte pouze tolik listů nekonečného ppíru, kolik chcete potisknout. Poznámk: Zložení příliš velkého stohu může vést k zlokování ppíru. Dlší informce viz V tiskárně je zlokovný ppír n str. 57. 3 Zložte okrj první stránky nekonečného ppíru do tiskárny proti prvé strně podpěry ppíru. 4 Stiskněte vodicí lištu posuňte ji k levému okrji nekonečného ppíru. Poznámk: Používáte-li ppír velikosti Letter, prvděpodoně neudete muset uprvovt nstvení vodicích lišt. Krok 2: Úprv nstvení tisku 1 V okně s dokumentem klepněte n nídku Souor Tisk. Zorzí se dilogové okno Tisk. 2 V dilogovém okně Tisk klepněte n tlčítko Vlstnosti, Předvoly neo Voly. Tisk n nekonečný ppír 38

3 Vyerte kvlitu tisku: V dilogovém okně Vlstnosti tisku vyerte krtu Kvlit/kopie. V rámečku Kvlit/rychlost vyerte volu Běžná. 4 Vyerte typ ppíru: V dilogovém okně Vlstnosti tisku vyerte krtu Nstvení ppíru. V rámečku Typ vyerte volu Nekonečný ppír. Poznámk: Pokud nevyerete volu Nekonečný ppír, dojde k zlokování ppíru. Dlší informce viz V tiskárně je zlokovný ppír n str. 57. 5 Vyerte velikost nekonečného ppíru: V dilogovém okně Vlstnosti tisku vyerte krtu Nstvení ppíru. V nídce Velikost nekonečného ppíru vyerte volu A4 neo Letter. 6 Vyerte orientci: V dilogovém okně Vlstnosti tisku vyerte krtu Nstvení ppíru. V rámečku Orientce vyerte volu N výšku neo N šířku. 7 Vyerte rozvržení tisku: V dilogovém okně Vlstnosti tisku vyerte krtu Rozvržení tisku. V rámečku Rozvržení vyerte volu Nekonečný ppír. 8 Klepněte n tlčítko OK. Krok 3: Tisk nekonečného ppíru Klepněte n tlčítko OK. Tisk n ppír vlstní velikosti Můžete zložit ž 100 listů ppíru vlstní velikosti njednou v závislosti n jeho tloušt ce. Krok 1: Zložení ppíru vlstní velikosti Velikost ppíru nesmí překročit následující rozměry: Šířk: 76 ž 216 mm (3 ž 8,5 plců) Výšk: 127 ž 432 mm (5 ž 17 plců) Tisk n ppír vlstní velikosti 39

Zložte ppír svisle tk, y se prvým okrjem dotýkl podpěry ppíru. Vkládejte ppír potiskovnou strnou k soě. Při vkládání ppíru jej do tiskárny neztlčujte silou. Stiskněte vodicí lištu posuňte ji k levé strně ppíru. Krok 2: Úprv nstvení tisku 1 V okně s dokumentem klepněte n nídku Souor Tisk. Zorzí se dilogové okno Tisk. 2 V dilogovém okně Tisk klepněte n tlčítko Vlstnosti, Předvoly neo Voly. 3 Vytvořte vlstní velikost ppíru: V dilogovém okně Vlstnosti tisku vyerte krtu Nstvení ppíru. V nídce Velikost ppíru vyerte volu Vlstní velikost. N orzovce se zorzí dilogové okno. c V rámečku Jednotky vyerte volu Milimetry neo Plce. Tisk n ppír vlstní velikosti 40

d e Zdejte vlstní rozměry ppíru. Klepněte n tlčítko OK. 4 Dokument můžete dále uprvovt, možnosti záleží n typu ppíru. Krok 3: Tisk dokumentu Klepněte n tlčítko OK. Tisk n ppír vlstní velikosti 41

3 Údrž Výměn tiskových kzet Zřízení Lexmrk Z600 Series používá následující kzety: Položk: Výroní číslo: Brevná kzet 26 neo 27 Černá kzet 16 neo 17 Poznámk: Můžete používt tiskárnu jen s revnou kzetou neo jen s černou kzetou. Informce o ojednání spotřeního mteriálu njdete n str. 48. Vyjmutí použitých kzet 1 Ověřte, že svítí sít ová kontrolk. 2 Zdvihněte přední kryt. Nosič kzet se utomticky přesune do zváděcí polohy (pokud není tiskárn právě v činnosti). Údrž 42

3 Stiskněte pojistky n úchytech kzet zvedněte úchyty. 4 Vyjměte použité kzety. Vyjmuté kzety uložte do vzduchotěsného pouzdr neo je předepsným způsoem zlikvidujte. Instlce kzet 1 Instlujete-li nové kzety, sejměte přelepku průhlednou pásku ze zdní spodní části kzety. Vrování: Nedo týkejte se zltých kontktů n zdní či spodní strně kzety ni je neodstrňujte. Výměn tiskových kzet 43

2 Vložte revnou kzetu do levé pozice nosiče. Vložte černou kzetu do prvé pozice nosiče. Poznámk: Chcete-li prodloužit životnost revné kzety zlepšit rychlost tisku, ninstlujte černou i revnou kzetu. 3 Zklpněte úchyty. 4 Zvřete přední kryt. Poznámk: Přední kryt musí ýt uzvřen, jink nelze zhájit tisk. Výměn tiskových kzet 44

Určení nstvení kzet v softwru tiskárny Před určením nstvení tiskových kzet v softwru tiskárny ninstlujte kzety. Dlší informce viz Instlce kzet n str. 43. 1 Otevřete plikci Středisko řešení Lexmrk. Dlší informce viz Středisko řešení Lexmrk n str. 8. 2 N krtě Údrž klepněte n položku Instlce nové tiskové kzety. 3 Vyerte typ ninstlovné kzety. Poznámk: Určete, zd je kzet nová neo strá (již dříve použitá). Je-li strá kzet nesprávně identifikován ve Středisku řešení Lexmrk jko nová kzet, mohou ýt úrovně inkoustu nesprávné. 4 Klepněte n tlčítko OK neo Dlší. 5 Pokud ninstlujete novou kzetu, pokrčujte podle pokynů v části Vyrovnání kzet. Vyrovnání kzet Kzety se většinou vyrovnávjí po instlci či výměně kzety. Vyrovnání může ýt potře i v těchto přípdech: Znky nemjí správný tvr neo nejsou zrovnány k levému okrji. Svislé rovné čáry se vlní. Vyrovnání tiskových kzet: 1 Zložte ěžný ppír. 2 Otevřete Středisko řešení Lexmrk. Dlší informce viz str. 8. 3 N krtě Údrž klepněte n položku Vyrovnt oprv rozmzných okrjů. 4 Klepněte n tlčítko Tisk. Vytiskne se stránk se vzorky vyrovnání. 5 V kždé skupině vzorků n testovcí stránce vyerte číslo pod nejtmvší šipkou. 6 Pomocí šipek nhoru dolů v okně Vyrovnání kzet zdejte číslo odpovídjící nejtmvší šipce pro kždou skupinu. 7 Klepněte n tlčítko OK. Jestliže se stránk se vzorky vyrovnání nevytiskne, zkontrolujte, zd z dolní části oou kzet yl odstrněn nálepk průhledná pásk. Dlší informce viz Instlce kzet n str. 43. Vyrovnání kzet 45

Zlepšení kvlity tisku Pokud nejste spokojeni s kvlitou vytištěných dokumentů, prove te následující optření: Použijte vhodný typ ppíru. Tisknete-li npříkld fotogrfie, použijte fotogrfický ppír. Použijte ppír s vyšší hmotností, jsně ílý neo pothovný. Vyerte vyšší kvlitu tisku: 1 V používném softwru klepněte n nídku Souor Tisk. Zorzí se dilogové okno Tisk. 2 V dilogovém okně Tisk klepněte n tlčítko Vlstnosti, Předvoly neo Voly. 3 V rámečku Kvlit/rychlost vyerte volu Lepší neo Nejlepší. Pokud dokument stále není vytištěn v poždovné kvlitě, postupujte tkto: 1 Vyjměte znovu vložte tiskové kzety: Vyjměte tiskové kzety. Dlší informce viz Vyjmutí použitých kzet n str. 42. Vložte tiskové kzety. Dlší informce viz Instlce kzet n str. 43. c Vytiskněte dokument znovu. d Pokud se kvlit tisku nezlepšil, pokrčujte pokyny v části krok 2. 2 Vyčistěte tiskové trysky: Zložte ppír. Dlší informce viz Krok 1: Zložení ppíru n str. 10. Otevřete Středisko řešení Lexmrk. Dlší informce viz str. 8. c d e Klepněte n krtu Údrž. N krtě Údrž klepněte n položku Vyčistit - oprv vodorovných pruhů. Klepněte n tlčítko Tisk. Vytiskne se stránk testu tiskových trysek. Znesenými tryskmi prochází větší množství inkoustu tím dojde k jejich pročištění. f g Znovu vytiskněte dokument zkontrolujte, zd došlo ke zlepšení kvlity tisku. Nejste-li s kvlitou tisku spokojeni, postupujte podle pokynů v části krok 3 poté vytiskněte dokument znovu. 3 Otřete trysky kontkty tiskových kzet: Vyjměte tiskové kzety. Dlší informce viz Vyjmutí použitých kzet n str. 42. Nvlhčete vodou čistý hdřík, ze kterého se neuvolňují vlákn. Zlepšení kvlity tisku 46

c Jemně podržte hdřík n tiskových tryskách po dou tří sekund potom je otřete v uvedeném směru. Trysky d Použijte čistou část hdříku, jemně jej podržte n kontktech po dou tří sekund potom je otřete v uvedeném směru. Kontkty e Čistou částí hdříku opkujte krok c ž d. f g h i j Nechte tiskové trysky kontkty zcel vyschnout. Vložte tiskové kzety znovu. Vytiskněte dokument znovu. Pokud se kvlit tisku nezlepší, zopkujte postup v části krok 3, nejvýše všk dvkrát. Není-li kvlit tisku stále uspokojivá, vyměňte tiskové kzety. Dlší informce viz Ojednání příslušenství n str. 48. Ochrn tiskových kzet Chcete-li zjistit co nejdelší životnost kzet optimální výkon tiskárny, dodržujte tyto pokyny: Nové kzety uchovávejte v původním olu, dokud nejste připrveni je instlovt. Tiskové kzety vyjímejte ze zřízení pouze při výměně, čištění neo ukládání do vzduchotěsného pouzdr. Jsou-li tiskové kzety ponechány delší čs n vzduchu, nemusí tisknout správně. Záruk n tiskárnu Lexmrk se nevzthuje n selhání neo poškození vyplývjící z použití doplňovné kzety. Nedoporučuje se používt doplňovné kzety. Doplňování kzet může mít vliv n kvlitu tisku ýt příčinou poškození tiskárny. Nejlepší výsledky jsou zručeny při používání spotřeního mteriálu příslušenství společnosti Lexmrk. Ochrn tiskových kzet 47

Ojednání příslušenství Chcete-li ojednt příslušenství či spotření mteriál neo njít nejližšího prodejce, nvštivte weové stránky společnosti Lexmrk n drese www.lexmrk.com. Položk: Výroní číslo: Černá kzet 16 neo 17 Brevná kzet 26 neo 27 Kel USB 12A2405 Ojednání příslušenství 48

4 Řešení prolémů s instlcí Kontrolní seznm pro řešení prolémů Je zdroj npájení pevně připojen do tiskárny řádně uzemněné sít ové zásuvky? Jsou tiskárn i počítč zpnuty? Je kel USB správně připojen k tiskárně, k počítči neo k dptéru Lexmrk? Blikjí n tiskárně nějké indikátory? Dlší informce viz Informce o chyových zprávách likjících kontrolkách n str. 53. Byl z dolní zdní části oou tiskových kzet odstrněn nálepk průhledná pásk? Byly tiskové kzety ninstlovány správně? Dlší informce viz Instlce kzet n str. 43. Je ppír správně zložen? Ppír nezsunujte příliš dleko do tiskárny. Dlší informce viz str. 10. Byl správně instlován softwre tiskárny? N prcovní ploše klepněte n tlčítko Strt progrmy. Progrmy neo Všechny Pokud tiskárn Lexmrk Z600 Series není v seznmu progrmů uveden, ninstlujte softwre tiskárny. Řešení prolémů s instlcí 49

Je tiskárn nstven jko výchozí tiskárn? Chcete-li nstvit tiskárnu jko výchozí, postupujte tkto: 1 Klepněte n příkz Strt Nstvení Tiskárny. 2 Prvým tlčítkem myši klepněte n položku Lexmrk Z600 Series zkontrolujte, zd je vyrán vol Nstvit jko výchozí. Je tiskárn připojen přímo k počítči? Je-li připojen přes externí zřízení, npříkld rozočovč USB, přepíncí zřízení, skener neo fxový přístroj, postupujte tkto: 1 Odpojte tiskárnu od veškerých externích zřízení. 2 Připojte tiskárnu přímo k počítči pomocí kelu USB. 3 Postupujte podle pokynů vytiskněte zkušení stránku. Otevřete Středisko řešení Lexmrk. Dlší informce viz str. 8. N krtě Údrž klepněte n tlčítko Tisk zkušení stránky. Jestliže se zkušení stránk vytiskne, prolém je prvděpodoně v externím zřízení nikoli v tiskárně. Dlší informce njdete v dokumentci k příslušnému externímu zřízení. Jestliže se zkušení stránk nevytiskne, otevřete nápovědu softwru tiskárny vyhledejte informce o řešení prolémů. Řešení prolémů při instlci softwru tiskárny Pokud není softwre tiskárny řádně instlován, zorzí se při pokusu o tisk zpráv o chyě při komunikci. Může ýt nutné odinstlovt znovu ninstlovt softwre tiskárny. Po vložení disku CD se softwrem tiskárny se nic nestne. 1 Zvřete všechny otevřené softwrové progrmy. 2 Restrtujte počítč. Řešení prolémů při instlci softwru tiskárny 50

3 Klepněte n tlčítko Storno n všech orzovkách, které vypdjí podoně jko tto. Windows 98/Me Windows 2000/XP 4 Vysuňte znovu vložte disk CD se softwrem tiskárny. 5 N prcovní ploše poklepejte n ikonu Tento počítč. 6 Poklepejte n ikonu jednotky CD-ROM. V přípdě potřey poklepejte n souor setup.exe. 7 Postupujte podle pokynů n orzovce dokončete instlci softwru tiskárny. Řešení prolémů při instlci softwru tiskárny 51

Odinstlování softwru tiskárny 1 N prcovní ploše klepněte n tlčítko Strt Progrmy Lexmrk Z600 Series Odinstlovt Lexmrk Z600 Series. 2 Při odinstlování softwru tiskárny postupujte podle pokynů n orzovce. 3 Před opětovnou instlcí softwru tiskárny restrtujte počítč. Instlce softwru tiskárny Softwre tiskárny můžete ninstlovt pomocí disku CD softwru tiskárny, který je součástí dodávky tiskárny, neo jej můžete stáhnout z weové stránky společnosti Lexmrk n drese www.lexmrk.com. Použití disku CD, který je součástí dodávky tiskárny 1 Zvřete všechny otevřené softwrové progrmy. 2 Po zorzení prcovní plochy vložte disk CD softwru tiskárny. Zorzí se orzovk instlčního progrmu Lexmrk. 3 Klepněte n tlčítko Instlovt. 4 Postupujte podle pokynů n orzovce dokončete instlci softwru tiskárny. N prcovní ploše se utomticky vytvoří ikon tiskárny. Použití sítě WWW 1 Z weové stránky Lexmrk n drese www.lexmrk.com vyerte příslušný ovldč pro váš operční systém. 2 Při instlci softwru tiskárny postupujte podle pokynů n orzovce. Řešení prolémů při instlci softwru tiskárny 52

5 Řešení oecných prolémů Hledné informce: Strn: Informce o chyových zprávách likjících kontrolkách 53 Řešení při neuspokojivém či pomlém tisku 54 Odstrnění šptně zloženého či zlokovného ppíru 56 Řešení prolémů s kvlitou tisku 58 Řešení prolémů se speciálním mteriálem 60 Informce o chyových zprávách likjících kontrolkách V tomto oddílu jsou ojsněny chyové zprávy softwru tiskárny n orzovce počítče likjící kontrolky n tiskárně. Informce o kontrolkách n dptéru Lexmrk njdete v dokumentci k dptéru. Zlokování ppíru Nápovědu k vyjmutí zlokovného ppíru njdete v části V tiskárně je zlokovný ppír n str. 57. Dochází inkoust V tiskové kzetě dochází inkoust. Zpráv Dochází inkoust se zorzí, pokud v některé kzetě zývá méně než 25 % inkoustu. Při zorzení této zprávy můžete provést toto: Klepněte n tlčítko OK. Klepněte n tlčítko?, zorzí se dlší informce o ojednávání spotřeního mteriálu. Ojednejte novou kzetu neo njděte nejližšího prodejce n weové stránce společnosti Lexmrk n drese www.lexmrk.com. Řešení oecných prolémů 53

Nápověd: Instlce nové kzety, viz Instlce kzet n str. 43. Ojednání příslušenství spotřeního mteriálu, viz Ojednání příslušenství n str. 48. Bliká tlčítko npájení Ověřte, zd se n orzovce neojevil chyová zpráv. Pokud v tiskárně není ppír: 1 Zložte ppír. 2 Stiskněte tlčítko. Pokud došlo k zlokování ppíru, viz V tiskárně je zlokovný ppír n str. 57. Řešení při neuspokojivém či pomlém tisku Následující témt vám mohou pomoci vylepšit neuspokojivý či zrychlit pomlý tisk. Tiskárn je zpojen, le netiskne Nejprve si projděte kontrolní seznm řešení prolémů n str. 49 poté postupujte tkto: Kontrol stvu tiskárny: Windows 98/Me/2000 1 Klepněte n tlčítko Strt Nstvení Tiskárny. 2 Ve složce Tiskárny poklepejte n ikonu tiskárny Lexmrk Z600 Series. 3 V nídce Tiskárn zkontrolujte, zd: Je vyrán vol Nstvit jko výchozí. Není vyrán vol Pozstvit tisk. Windows XP 1 Klepněte n tlčítko Strt Ovládcí pnel. 2 Klepněte n položku Tiskárny osttní hrdwre. 3 Klepněte n položku Zorzit instlovné ovldče tiskárny či fxu. 4 Ve složce Tiskárny zkontrolujte, zd je zorzeno zškrtnutí vedle Lexmrk Z600 Series ikony tiskárny (tto tiskárn je nstven jko výchozí). Pokud tomu tk není, klepněte n ikonu prvým tlčítkem myši poté vyerte volu Nstvit jko výchozí. 5 V nídce Tiskárny zkontrolujte, zd není vyrán vol Pozstvit tisk. Řešení při neuspokojivém či pomlém tisku 54

Kontrol portu tiskárny: Windows 98/Me Windows 2000 Windows XP 1 Klepněte n tlčítko Strt Nstvení Tiskárny. 2 Prvým tlčítkem myši klepněte n ikonu tiskárny Lexmrk Z600 Series vyerte položku Vlstnosti. 3 Klepněte n krtu Detily. 4 V rozlovcí nídce Porty vyerte port tiskárny. Pokud v seznmu není uveden port USB, odinstlujte znovu ninstlujte softwre tiskárny. 5 Klepněte n tlčítko OK. 1 Klepněte n tlčítko Strt Nstvení Tiskárny. 2 Prvým tlčítkem myši klepněte n ikonu tiskárny Lexmrk Z600 Series vyerte položku Vlstnosti. 3 Klepněte n krtu Porty. 4 Ze seznmu portů vyerte port USB tiskárny. Pokud v seznmu není uveden port USB, odinstlujte znovu ninstlujte softwre tiskárny. 5 Klepněte n tlčítko Použít. 6 Klepněte n tlčítko OK. 1 Klepněte n tlčítko Strt Ovládcí pnel Tiskárny osttní hrdwre Tiskárny fxy. 2 Prvým tlčítkem myši klepněte n ikonu tiskárny Lexmrk Z600 Series vyerte položku Vlstnosti. 3 Klepněte n krtu Porty. 4 Ze seznmu portů vyerte port USB tiskárny neo virtuální port tiskárny pro USB. Pokud v seznmu není uveden port USB, odinstlujte znovu ninstlujte softwre tiskárny. 5 Klepněte n tlčítko Použít. 6 Klepněte n tlčítko OK. Zkontrolujte, zd jste neninstlovli více kopií softwru tiskárny. 1 Windows 98/Me/2000: Klepněte n tlčítko Strt Nstvení Tiskárny. Windows XP: Klepněte n tlčítko Strt Ovládcí pnel Tiskárny osttní hrdwre Tiskárny fxy. 2 Zkontrolujte, zd složk Tiskárny oshuje pouze jednu ikonu tiskárny Lexmrk Z600 Series. Pokud jste ninstlovli více kopií softwru tiskárny, odinstlujte jednotlivé kopie poté počítč restrtujte znovu softwre tiskárny ninstlujte. Pokud je port tiskárny nesprávný, odeerte jej znovu ninstlujte softwre tiskárny. Po zkontrolování těchto položek vytiskněte zkušení stránku. Dlší informce viz str. 50. Zkušení stránk se nevytiskne Nejprve si projděte kontrolní seznm řešení prolémů n str. 49 poté postupujte tkto: Je-li ppír zlokován, viz V tiskárně je zlokovný ppír n str. 57. Zkuste vytisknout zkušení stránku znovu. Jestliže stále ještě netiskne, zkontrolujte tyto části: Řešení při neuspokojivém či pomlém tisku n str. 54 Řešení prolémů při instlci softwru tiskárny n str. 50 Řešení při neuspokojivém či pomlém tisku 55

Stránk se vzorky vyrovnání se nevytiskne Ověřte tyto skutečnosti: Z dolní zdní části tiskových kzet yl úplně odstrněn nálepk průhledná pásk. Dlší informce viz Výměn tiskových kzet n str. 42. Ninstlovli jste kzety správně. Dlší informce viz Instlce kzet n str. 43. Ppír je správně zložen není zsunut příliš hluoko do tiskárny. Tiskárn vysune prázdný list, i když se zdá, že tiskne Ověřte tyto skutečnosti: Z dolní zdní části tiskových kzet yl úplně odstrněn nálepk průhledná pásk. Dlší informce viz Výměn tiskových kzet n str. 42. Tisková kzet nemá ucpné trysky. Očistěte trysky kontkty tiskových kzet. Dlší informce viz Zlepšení kvlity tisku n str. 46. Tisk je velmi pomlý Zvřete všechny nepoužívné softwrové progrmy. Zkontrolujte dokument, který chcete vytisknout. Fotogrfie grfické prvky se mohou tisknout pomleji než ěžný text. Tisk větších dokumentů neo dokumentů s orázky n pozdí může tké trvt dlouho. Zkontrolujte, zd se netiskne jiný dokument. Tiskové úlohy se tisknou v pořdí, v jkém přicházejí n tiskárnu. Snižte kvlitu tisku n hodnotu Běžná neo Rychlý tisk. Poznámk: Vyšší nstvení kvlity tisku má z následek lepší kvlitu dokumentů, le tisk může trvt déle. Odstrnění šptně zloženého či zlokovného ppíru Následující témt vám mohou pomoci při odstrnění nesprávně zvedeného neo zlokovného ppíru. Nesprávné podávání ppírů neo podávání více listů Ověřte tyto skutečnosti: Ppír je určen pro inkoustové tiskárny. Okrje ppíru nejsou zvlněné. Odstrnění šptně zloženého či zlokovného ppíru 56

Útržek ppíru z předchozí tiskové úlohy není zlokován v tiskárně. Neylo vloženo příliš mnoho ppírů. Podle grmáže ppíru můžete zložit ž 100 listů ěžného ppíru, 10 průhledných fólií neo štítků 10 oálek neo kret. Ppír do tiskárny neyl zložen násilím. Ppír formátu Letter A4 y měl trochu vyčnívt nd horní část podpěry ppíru. Vodicí lišt se dotýká levého okrje ppíru. Vodicí lišt nezpůsouje ohy ppíru. Tiskárn je umístěn n rovném plochém podkldu. Nstvení tiskárny, která jste vyrli, jsou pro dný typ dokumentu vhodná. Dlší informce viz Nápdy pro tisk n str. 10. Ppír se musí dotýkt prvé strny podpěry ppíru. Tiskárn nezvádí oálky ni speciální mteriál Ověřte tyto skutečnosti: Tiskárn zvádí ppír ez prolémů. Zložte oálky neo speciální mteriál svisle tk, y se prvým okrjem dotýkly podpěry ppíru. Stiskněte vodicí lištu posuňte ji k levému okrji oálky neo speciálního mteriálu. Dlší informce viz Nápdy pro tisk n str. 10. Vyrli jste vhodnou velikost oálky či speciálního mteriálu vhodný typ ppíru. Používáte speciální mteriály neo oálky velikosti, kterou vše tiskárn podporuje. Softwrový progrm je určen pro tisk oálek. Dlší informce njdete v dokumentci k softwrovému progrmu. Oálky ni speciální mteriál nejsou zlokovány. Dlší informce viz V tiskárně je zlokovný ppír n str. 57. V tiskárně je zlokovný ppír Pokud je ppír zsunut příliš dleko do tiskárny nelze jej vyjmout: 1 Vypněte tiskárnu. 2 Zpněte opět tiskárnu. Pokud tiskárn utomticky nevysouvá stránky: c Vypněte tiskárnu. Pevně uchopte ppír vytáhněte jej z tiskárny. Pokud n ppír nedosáhnete, zdvihněte přední kryt, vytáhněte ppír ven kryt zvřete. Zpněte tiskárnu. Poznámk: Ppír do tiskárny nezsunujte silou. Odstrnění šptně zloženého či zlokovného ppíru 57