Ak.mal.restaurátor Petr Kadlec Na Moráni 8 120 00 Praha 2 Tel: 777630266 Filip Zeman, BcA. 373 82 Boršov nad Vltavou 245 č. licence 17593/2002 Brandýs nad Labem zámek p.got věže V křídla přízemí restaurování historických omítek a malířské výzdoby ORIENTAČNÍ RESTAURÁTORSKÝ PRŮZKUM + Velmi předběžný restaurátorský záměr Tento text a fotodokumentace jsou chráněny podle autorského zákona č. 89/1990 Sb. v úplném znění
I. Lokalizace: Kraj: Středočeský Okres: Praha Východ Obec: Brandýs nad Labem - Stará Boleslav Adresa: Plantáž p.č. 419 Zámek v Brandýse nad Labem KP ÚSKP ČR: 18017/2-2002 II. Údaje: Autor: neznámý Datace: Sloh: gotika, renesance, 19. stol. Materiál: vápenné omítky, barevné povrchové úpravy, rudkové kresby a nápisy, fresky, kamenná ostění Předchozí známé opravné zásahy: známé III. Údaje o akci: Vlastník, investor: Město Brandýs nad Labem Stará Boleslav Památkový dohled: NPÚ-ÚOPSČ v Praze IV. Popis památky: Východní věže zámku v Brandýse nad Labem patří k nejstarším dochovaným částem původního pozdně gotického hradu, postaveného od 70-tých let 15. století a který dnes tvoří nejstarší dochované části zámeckého komplexu. Hrad byl dále postupně v několika významných renesančních, barokních a romantických etapách přestavěn do současné zámecké podoby. Současně vzniklé dvouvěží, je nyní integrováno do východního zámeckého křídla. Během první a nejstarší pozdně gotické etapy byly postaveny obvodové zdi věží včetně vnitřních konstrukcí. V přízemí se nacházela vjezdová brána s brankou pro pěší. Pravděpodobně kolem roku 1500 byly do věží vestavěny klenby a k jižní věži bylo přistavěno pozdně gotické šnekové schodiště. V období renesance a baroka došlo k dalším stavebním úpravám věží, týkajících se zejména jejich vrchních pater. Obě věže brandýského zámku jsou dokladem nejstaršího vývoje zdejšího hradu a představují historicky jeho velmi významnou součást. V přízemí věží jsou zachované původní dlažby, omítky, rudkové malby, pozdně gotické kamenické prvky, které jsou jako doklad jednotlivých stavebních etap značně hodnotné. MÚ Brandýs nad Labem Stará Boleslav, odbor územního rozvoje a památkové péče, PhDr. Jiří Nohejl, 27. 10. 2014. V. Vyhodnocení vizuálního průzkumu: Předmětem byl orientační restaurátorský průzkum přízemí p. got. věže, která je součástí V křídla zámku. J věž byla postavena jako původní vstupní brána s průjezdem v přízemí. Na základě rozhodnutí Městského úřadu Brandýs na Labem-Stará Boleslav,odboru územního rozvoje a památkové péče, pracoviště Praha 1, nám. Republiky 3, 110 01 Praha 1, ze dne 27.10. 2014. 2
Omítky: Stav omítek i štukových prvků na stěnách i klenbách je v celkem dobrém stavu. Celý povrch omítek stěn a kleneb je pokryt souvislou vrstvou nečistot. Rozsáhlé plochy omítek na stěnách i v stlačených plackových klenbách jsou roztrhány sítí trhlin, jsou patrné nekorektní povrchy oprav statických poruch. Původní povrchovou úpravu stěn a kleneb pravděpodobně překrývají vrstvy nátěrů z minulých oprav a výmalby interiéru budovy. Velmi výrazným rušivým dojmem působí spontánní sondáž oškrabáním a smíváním svrchních novodobých vrstev, které odhalily rudkové kresby a nápisy, frescco jezdce na koni v lunetě nad vstupními dveřmi. VI. Vyhodnocení orientačního restaurátorského průzkumu: Na základě požadavku investora a zástupců NPÚ-ÚOPSČ bylo provedeno cca 8-14 stratigrafických sond a kontrolních sond zjišťujících současný stav a rozsah původních omítkových vrstev a jejich barevnosti. Na základě provedeného orientačního restaurátorského průzkumu je možné konstatovat: Omítky: Provedené stratigrafické sondy na plochách a klenbách dotčeného prostoru prokázaly pravděpodobně dvě až tři souvislé výmalbové úpravy povrchu celého interiéru, z nichž každá má jinou barevnost než předešlá. Barevnost tohoto jedinečného prostoru nikdy nebyla kombinací echt bílé byla novodobou snahou zvýraznit a udržet čistotu původních stavebních prvků! Provedené sondy prokázaly pod novodobým souvrstvím bílé výmalby na svislých plochách a i na klenbách dotčených prostorů patrný původní historický povrch (pravděpodobně renesanční kletované omítka), v barvě béžové (barva štuku), v soklových partiích šedé vodorovné ukončení. - sondy č. 1,2,4,5,6,7,8,9,10,12,13,14., na této renesanční vrstvě jsou provedeny nápisy a kresby rudkou. Na S stěně byly nalezeny stopy po rudkových záznamech, které jsou však částečně poškozeny spontánním odkryvem. Některé z těchto sond prokázaly následnou vrstvu s červenou šablonovou výmalbou pravděpodobně 19. stol., kdy soklový pás byl červený. Další provedené sondy č. 3,11,17, na plochách svislých stěn potvrdily nálezy původní gotické utažené omítkové vrstvy, na které je provedena odhalená malba jezdce. Na několika místech jsou patrné nekorektní opravy, kdy materiálové i povrchové pojednání je výrazně odlišné! 3
Z tohoto orientačního restaurátorského průzkumu vyplývá pravděpodobná původní barevnost ploch a kleneb, která překvapivě nekoresponduje se současným bílým pojednáním. I to je otázkou dalšího postupu rekonstrukce tohoto velkorysého prostoru. Na barevnosti povrchů svislých stěn a kleneb, související rekonstrukci vstupu na vřetenové schodiště by měly být zpracovány návrhy, na základě tohoto restaurátorského průzkumu. Práce by měla provádět fy, která má zkušenost s rekonstrukcemi podobných prostor s tak graciézním historickým pojednáním povrchů atd. Před započetím jakýchkoli prací je nutná prvotní konzultace o pracovním postupu se zástupci investora, zástupců NPÚ-ÚOPSČ a provádějícího restaurátora. Restaurátorské práce může provádět pouze restaurátor s odpovídajícím platným povolením MK ČR. Rudkové kresby a nápisy, frescco jezdce na koni: Z tohoto orientačního restaurátorského průzkumu lze konstatovat následující: Odkryté kresby jsou v celku dobrém stavu, pouze na S stěně jsou záznamy výrazně poškozeny tzv. velkorysým škrábáním svrchních vrstev. Malba jezdce na koni, jak je patrno v ploše, je pokryta povrchovými nečistotami a je částečně poškozena u okrajů statické trhliny cementovým závojem, při předešlých opravách. Restaurátorské práce může provádět pouze restaurátor s odpovídajícím platným povolením MK ČR. Kamenné prvky, ostění atd.: Z tohoto orientačního restaurátorského průzkumu lze také konstatovat následující: Kamenná ostění v tomto prostoru jsou v dobré stavu, jsou pokryta souvrstvím přetěrů, které znečitelňují jak profilaci, tak i pravděpodobné barevné řešení povrchů. Sonda č. 1, na pravděpodobně gotickém ostění prokázala pouze souvrství bílých přetěrů související s úpravami tohoto prostoru. Sondy na kamenném ostění S stěny prokázaly velmi bohaté souvrství barevných přetěrů na ostění, které bylo nově osazeno a bylo původně opatřeno vrstvičkou černé barevnost. Restaurátorské práce by měl provádět pouze restaurátor s odpovídajícím platným povolením MK ČR. VII. Koncepce restaurátorského zásahu: Omítky, rudkové kresby a nápisy, frescco jezdce na koni: 4
Restaurování, rekonstrukce bude provedeno v zásadě tak., že požadovaným výsledkem zásahu bude zbavení povrchu kleneb a svislých ploch nečistot, novodobých přetěrů, modelačních novotvarů. Modelační doplňky i případné lokální barevné retuše budou provedeny jen tak, aby byl obnoven historický tvarový řád. Cílem restaurování, rekonstrukcí bude oživit mimořádné estetické a výtvarné hodnoty tohoto historického prostoru. Omítkové plochy by měly být sjednoceny na renesanční kletovaný povrch a měla by být provedena rekonstrukce vstupu na původní gotické schodiště, není nutné jej provádět v kamenném originálu ale jako rekonstrukce, kdy materiálem může být tzv. kufštain a povrchovou strukturou podobný kamennému originálu. Elektro rozvody by neměly zasahovat do svislých ploch těchto cenných prostor, mohou být řešeny v podlahách atd. Kamenné prvky, ostění atd.: Restaurování bude provedeno v zásadě konzervační metodou, tzn., že požadovaným výsledkem čištění bude zbavení povrchu kamenných prvků nečistot a modelační doplňky i případné lokální barevné retuše budou provedeny jen tak, aby byl obnoven tvarový řád kamenné a případné malířské výzdoby. Cílem restaurování bude oživit mimořádné estetické a výtvarné hodnoty tohoto kamenického díla. VIII. Předběžný postup restaurátorských prací včetně návrhu použitých materiálů a technologických postupů: Nejprve by měl být proveden rozšířený restaurátorský sondážní a technologický průzkum (analýza odkryvů a jejich vyhodnocení) s cílem stanovit stratigrafii povrchových úprav, upřesnění původní technologie a upřesnění míry poškození omítek i štukové výzdoby. Výsledky průzkumu budou zpracovány ve formě podrobné zprávy, jejíž součástí bude vyhodnocení všech poškození a fotodokumentace stavu před restaurováním, rekonstrukci. Po vyhodnocení výsledků průzkumu dojde k upřesnění technologických postupů a materiálů použitých při restaurování, rekonstrukci. Výsledky průzkumu budou konzultovány s pověřeným odborným pracovníkem NPÚ-ÚOPSČ a zástupci investora. Na základě zjištěného a na základě zkušeností z restaurování obdobných objektů navrhujeme následující postup prací: 5
Omítky: a) statické zajištění Před očištěním bude nutné zkontrolovat všechny části omítkových vrstev, uvolněné části přeosadit (sejmout a znovu přilepit na původní místo), injektovat, prolepit a zvětralá místa zpevnit. Pro lokální zpevnění štukové hmoty bude použito roztoku Paraloidu B-72 popř. Ifest OH 100. Pro lepení budou užívány přípravky na vápenné bázi řady Calxnova. V místech statických poruch klenutých konstrukcí bude provedeno hloubkové spárování a doplnění chybějící hmoty materiálem s vyšší pružností hydraulický materiál Fy HASIT modifikovaný s vnitřní výztuží polypropylenovým vláknem. b) čištění Čištění bude prováděno mechanicky převážně suchou cestou. Plochy budou citlivě čištěny bez úbytku originální hmoty, modelace (v případě barevné vrstvy to platí dvojnásob!). Druhotné výmalby mohou být odstraněny postupným odmýváním vlažnou vodou s užitím nízkotlaké páry tak, aby nedocházelo k promáčení hmoty. Hladké rovné plochy budou pečlivě očištěny od nepůvodních vrstev s respektem k dochovaným nálezům původní pigmentace celého prostoru. c) injektáže, lokální transfery, zpevnění Po očištění dojde pravděpodobně k odkrytí dalších trhlin a narušeného povrchu omítek. Po provedení doplňujícího průzkumu zaměřeného na identifikaci trhlin budou vlasové trhliny rozšířeny, všechny trhliny budou zbaveny nečistot (kompresorem, vyplavením lihovým roztokem) od nejmenších úlomků hmoty a injektovány vhodně vybraným materiálem po provedení technologických zkoušek. Jako materiál pro výběr budou použity - hydraulický materiál Fy HASIT, materiály na vápenné bázi řady Calxnova. Zpevnění zvětralých míst bude provedeno materiálem Imesta OH nebo jiným vhodným materiálem a to na základě technologických zkoušek. d) doplnění poškozených míst Budou odstraněny nevyhovující vysprávky, budou-li identifikovány v průběhu restaurátorského průzkumu. Všechna poškozená místa, trhliny a praskliny, chybějící jádro i svrchní vrstva modelace budou doplněny materiálem podobného složení jako je původní hmota. Vápenná malta v podkladu 6
(nyní s polypropylenovým vláknem), vápenný štuk ve svrchní vrstvě, zde s přísadou plniv podle výsledků technologických zkoušek. Degradované dožilé partie omítek budou lokálně sejmuty, odhalené zdivo bude omyto a očištěno. Tyto plochy budou doplněny materiálem podobného složení, jako je původní hmota. Vápenná malta v podkladu (nyní s polypropylenovým vláknem), vápenný štuk ve svrchní vrstvě, zde s přísadou plniv podle výsledků technologických zkoušek. Není nutné používat jakékoli sanační ani trasové systémy. Naše rekonstrukční práce soklových partií budou provedeny v souladu s naším restaurátorským záměrem. e) barevná retuš, závěrečná povrchová úprava Vysprávky budou barevně sjednoceny do barvy okolního materiálu, celá plocha bude barevně retušována opět organickými pigmenty ve vápně, bez celoplošného sjednocujícího nátěru rozsah bude určen na základě vyhodnocení restaurátorského průzkumu a na základě technologických zkoušek, vzorků a konzultovaných se zástupci investora a NPÚ-ÚOPSČ. Rudkové kresby a nápisy, frescco jezdce na koni: a) statické zajištění Před očištěním bude velmi nutné zkontrolovat všechny části freskové malby, uvolněné části injektovat a zvětralá (zpráškovatělá) místa zpevnit. Pro lokální zpevnění freskové malby bude použito roztoku PRIMAL SF-016, Paraloidu B-72. V místech statických poruch klenutých konstrukcí bude provedeno hloubkové injektování a doplnění chybějící hmoty materiály na vápenné bázi CALXNOVA. b) čištění Čištění bude prováděno mechanicky převážně suchou cestou. Plochy budou citlivě čištěny bez úbytku originální hmoty, modelace (v případě barevné vrstvy to platí dvojnásob!). Druhotné výmalby mohou být odstraněny postupným odmýváním vlažnou vodou s užitím nízkotlaké páry tak, aby nedocházelo k promáčení hmoty. Hladké rovné plochy budou pečlivě očištěny od nepůvodních vrstev s respektem k dochovaným nálezům celého prostoru. 7
c) injektáže, zpevnění Po očištění dojde pravděpodobně k odkrytí dalších trhlin a narušeného povrchu malby. Po provedení doplňujícího průzkumu zaměřeného na identifikaci trhlin budou vlasové trhliny mechanicky zbaveny nečistot a plochy hrozící odpadnutím injektovány vhodně vybraným materiálem po provedení technologických zkoušek. Jako materiál pro výběr budou použity Paraloid B-72, materiály na vápenné bázi CALXNOVA. Upevnění zpráškovatěných partií bude provedeno materiálem PRIMAL SF-016, Paraloid B-72 nebo jiným vhodným materiálem a to na základě provedených technologických zkoušek. Výsledky budou konzultovány s pověřeným odborným pracovníkem NPÚ-ÚOPSČ a zástupci investora. d) doplnění poškozených míst Všechna poškozená místa, trhliny a praskliny, chybějící jádro i svrchní vrstva modelace budou doplněny materiálem podobného složení jako je původní hmota. Vápenná malta v podkladu (nyní s polypropylenovým vláknem), vápenný štuk ve svrchní vrstvě, zde s přísadou plniv podle výsledků technologických zkoušek. e) barevná retuš, závěrečná povrchová úprava Vysprávky budou barevně sjednoceny pigmenty s vápenným pojivem, vlastní malba bude barevně retušována akrylovými barvami. Rozsah a vlastní způsob retuší a jejich technologie bude určena v průběhu prací, na základě provedených zkoušek, vzorků konzultovaných s pověřeným odborným pracovníkem NPÚ-ÚOPSČ a zástupci investora. Kamenné prvky, ostění atd.: a) čištění Budou upřesněny a zjištěny typy nečistot na povrchu kamene a do jaké míry znečištění negativně ovlivňuje povrchové vrstvy kamene a malířské výzdoby. Dle výsledků budou vybrány vhodné metody čištění povrchu kamene. Bude stanoven minimální nutný rozsah odstranění nečistot z hlediska konzervace kamene a malířské výzdoby. Čištění bude prováděno mechanicky převážně suchou cestou. Plochy kamenných ostění budou citlivě čištěny bez úbytku originální hmoty, modelace (v případě barevné vrstvy to platí dvojnásob!) 8
b) injektáže, zpevnění povrchu: Po očištění dojde pravděpodobně k odkrytí dalších trhlin a narušeného povrchu kamene. Kámen je nutno zachovat v co největší míře původní. V místech, kde by byl kámen povrchově korodován navrhuji kámen zpevnit organokřemičitými konsolidanty, Funcosil KSE 300 (Remmers), Funcosil KSE 510 (Remmers) c) tmely, spáry: Pro vyplnění defektů a spár bude použito modifikované vápenné malty. Směs bude probarvena a sjednocena svou strukturou s kamenem. d) barevná úprava kamene, hydrofobizace Kámen je možné hydrofobizovat Imesta IW 290 a současně barevně upravit. Takto ošetřený kámen se dá snadněji udržovat, což má význam pro běžný provoz tohoto prostoru. Rozsah a vlastní způsob retuší a jejich technologie bude určena v průběhu prací, na základě provedených zkoušek, vzorků konzultovaných s pověřeným odborným pracovníkem NPÚ-ÚOPSČ a zástupci investora. Celý projekt bude fotograficky dokumentován. Restaurátorská dokumentace, obsahující instruktivní fotodokumentaci stavu restaurovaného díla před a po restaurování i během restaurátorského procesu a zprávu, zahrnující popis všech restaurátorských zásahů, druh, složení a způsob aplikace použitých materiálů, pokyny pro následnou péči o restaurované dílo. Celý orientační restaurátorský průzkum byl fotograficky dokumentován. (74 fotografií) V Praze, dne 31. 3. 2016 Ak.mal.restaurátor Petr Kadlec Filip Zeman, BcA. Přílohy: - fotodokumentace 9