PETRO 3003 VOLUTANK + SPDS

PETRO 3003 VOLUTANK + SPDS Návod k obsluze Verze Softwaru PYRAMIDE 1.8x BA 120319 BARTEC BENKE GmbH Schulstraße 30 94239 Gotteszell Deutschland Telefon +49(0)9929)-301-0 Telefax +49(0)9929)-301-112 E-Mail: gotteszell@bartec-benke.de Internet: www.bartec-benke.de

Obsah O-1 Obsah Obsah Strana Datum vydání 1 Preventivní bezpečnostní opatření 1-1 2 Principy 2-1 2.1 Ovládací jednotka (HMI) 2-1 2.1.1 Klávesnice 2-2 2.1.2 Displej 2-2 2.1.3 Funkční klávesy 2-2 2.1.4 Informační řádek 2-5 2.1.5 Ovládání nabídek 2-5 2.1.6 Ukazatel událostí 2-6 2.1.7 Administrační menu 2-6 2.1.8 Doplňkové menu 2-6 3 Práce s měřicím zařízením 3-1 3.1 Zahájení jízdy 3-1 3.2 Nakládka 3-2 Test vypuštění 3-2 Plombování komory 3-5 3.3 Provedení vykládky 3-5 3.3.1 Přímá vykládka 3-5 Zobrazení informací o vykládce 3-7 Zadané množstvi 3-8 Ukončit výdej 3-9 3.3.2 Kolektorový výdej 3-11 3.3.2.1 Současný výdej z několika komor 3-11 3.3.2.2 Postupný výdej z několika komor 3-14 3.3.2.3 Dílčí výdej 3-16 Ukončení kalibrovaného výdeje 3-16 Ukončení nekalibrovaného výdeje 3-16 4 Administrační menu 4-1 Vyvolání administračního menu 4-1 Zobrazení nabídky 4-2 4.1 Zadání hesla řidiče 4-2 4.2 Tisk parametrů 4-4 5 Doplňkové menu 5-1 5.1 Tisk výpisu 5-1 5.1.1 Tisku aktuální cyklus 5-2 5.1.2 Tisku všechny cykly 5-2 5.1.3 Tisku dosud nevytištěné cykly 5-3 5.1.4 Ruční výběr 5-3 5.2 Vypnutí systému 5-4 5.3 Dlouhodobá pamět 5-4 5.4 Tisk posledního dokladu 5-6 5.5 Zadání hesla 5-6 5.6 Mapování nákladu 5-7 5.7 Test vypuštění 5-8 5.8 Samonasávání 5-8 5.9 Vypuštění zbytku z kolektoru 5-11 5.10 Nouzová nakládka 5-12 6 Kontrola systému 6-1 Diagnostická nabídka 6-4

Obsah O-2 Všechna práva a změny vyhrazeny. Kopírování, úprava a šíření tohoto dokumentu jako celku nebo jeho částí jsou dovoleny pouze na základě písemného souhlasu společnosti BARTEC-BENKE. Copyright 2012 by BARTEC-BENKE GmbH Schulstraße 30, 94239 Gotteszell Německo Dokument: BA 120319 Platnost od: 05.12 Revize: Verze softwaru PYRAMIDE 1.8x 12.06.2012 Autor: G. Rothe Překlad: Alpha Translation Service, Cottbus

Preventivní bezpečnostní opatření 1-1 1 Preventivní bezpečnostní opatření Provozovatel zařízení nese odpovědnost za dodržování všech předpisů platných v oblasti skladování, přepravy a balení hořlavých kapalin. Veškerá nařízení a předpisy jsou za provozu zařízení s přístroji PETRODAT je nezbytné dodržovat v platném a plném znění. Přístroje PETRODAT jsou konstruovány v souladu s platnými předpisy a výrobce je dodal v bezvadném stavu. Instalaci a údržbu přístrojů smí provést výhradně kvalifikovaný personál. Zajistěte dodržení všech výrobcem uvedených dat a provozních podmínek. Dodržujte návod k obsluze a údržbě přístroje. Pokud dojde k poškození nebo zničení součástí zařízení nebo pokud byl z jiných důvodů narušen bezpečný provoz, zařízení nepoužívejte nebo je neprodleně vypněte. Informujte příslušný servis. Kontaktujte naše servisní pracovníky také v případě, že zjistíte za provozu zařízení závady nebo nedostatky, nebo pokud máte pochybnosti o řádné funkci přístrojů. Přístroje PETRODAT nenahrazují bezpečnostní zařízení automobilových cisteren zákazníka (např. pojistku proti přeplnění). Vyloučení záruky Společnost BARTEC-BENKE GmbH a její partneři poskytují záruční plnění pouze v případě úmyslu nebo hrubé nedbalosti. Rozsah záručního plnění je přitom omezen hodnotou smlouvy se společností BARTEC BENKE. Za škody vzniklé následkem nedodržení bezpečnostních pokynů, návodu k obsluze nebo provozních podmínek společnost BARTEC BENKE neručí. Na následné škody se záruka nevztahuje.

Preventivní bezpečnostní opatření 1-2

2 Principy Principy 2-1 Systém PETRODAT 3003 umožňuje kontrolu, registraci a řízení všech procesů a manipulací spojených s nakládkou a vykládkou automobilů přepravujících minerální oleje. Systém je velmi flexibilní a různým počtem hardwarových komponent upravuje nejrůznější požadavky. Pomocí softwaru PYRAMIDE 1.8x můžete konfigurovat nejrůznější funkce ( VOLUTANK, SAFE a SPDS ). VOLUTANK : V měřicím systému jsou používány elektronické kontrolní měrky k měření množství při nakládce a vykládce produktů. SAFE Systém kontroly kvality (QSS) zabraňuje směšování produktů při nakládce a vykládce. SPDS : Sealed Parcel Delivery System (SPDS) slouží k elektronickému zaplombování nakládky vozidel přepravujících minerální oleje a ke kontrole vstupů. Tím je zajištěno dodání produktu zákazníkovi v naloženém množství a kvalitě. Funkce VOLUTANK, SAFE a SPDS můžete vzájemně kombinovat. V tomto dokumentu je popsána obsluha měřicího zařízení s funkcemi VOLUTANK + SPDS. Zapnutí zařízení a obsluha výbavy vozidla závisí na příslušném typu vozidla a je uvedena v platných návodech k obsluze. 2.1 Ovládací jednotka (HMI) Ovládací jednotka (HMI) je centrální ovládací a informační jednotka celého systému. Komunikace mezi ovládací jednotkou a ostatními komponenty v rámci zařízení probíhá pomocí USB nebo - u přístrojů P-NET prostřednictvím P-NET. Displej Funk. kláv. Tlačítka pro výběr Ovládací tlačítka Numerická tlačítka

Principy 2-2 2.1.1 Klávesnice 2.1.2 Displej Obsluha je provedena prostřednictvím dotykových kláves na ovládací jednotce (dotykový displej) (číselné klávesy, tlačítka k výběru, funkční a ovládací tlačítka) a prostřednictvím funkcích tlačítek, která se zobrazují na displeji v závislosti na situaci. Funkce funkčních kláves jsou ovládány softwarem v závislosti na aktuálním provozním stavu. K zobrazení všech pokynů je používán grafický displej, který je koncipován jako dotyková obrazovka. Díky použité technologii transflektivních podsvícených tekutých krystalů je zobrazení na displeji dobře čitelné i za slunečního svitu. 2.1.3 Funkční klávesy Funkční klávesy mohou být obsazeny různými funkcemi, jejichž aktuální význam je znázorněn symboly. Všechny klávesy jsou citlivé na dotyk, tzn. nemusíte na ně tlačit, stačí se pouze dotknout. Symbol Význam Funkce Potvrzení Otevření označené nabídky, potvrzení vybraného nastavení parametru. Ukončení nabídky Ukončení aktuálně otevřené nabídky, přechod k nadřazené nabídce. Zrušit Upravit Opravit Ukončení aktuálně otevřené nabídky, přechod k nadřazené nabídce. Zrušení provedeného nastavení/zadání. U označeného parametru je otevřeno dialogové okno k zadávání nebo k výběru. V dialogovém okně k zadávání vymažete znak umístěný vlevo vedle kurzoru.

Principy 2-3 Importovat, uložit Ukazatel událostí Uzavření aktuálně otevřené nabídky. Všechna provedená nastavení/zadání (i v podřízených nabídkách) budou importována a uložena. Všechny změny budou uloženy pouze za předpokladu, že nabídku nebo zadávací dialogové okno uzavřete touto funkční klávesou! Zobrazení provozních stavů a poruch Administrační menu Vyvolání Administrační menu Doplňující nabídka Vyvolání doplňující nabídky Zahájení jízdy Dojde k zahájení jízdy (nakládka/odběr produktu) Nakládka Vyvolání nabídky nakládky Vykládka Vyvolání nabídky vykládky Nouzový výdej Souběžný kolektorový výdej Postupný kolektorový výdej Přemostění V případě hardwarových chyb, které by nedovolily výdej, můžete vadný hardware obejít. Při výdeji prostřednictvím jednoho kolektoru probíhá výdej z vybraných komor souběžně. Při výdeji prostřednictvím jednoho kolektoru probíhá výdej z vybraných komor postupně ve vybraném pořadí. Přemostění komponent QSS Zadané množství Vyvolání dialogového okna k zadávání požadovaného množství Přejít na další stránku V případě hlášení na několika stránkách můžete přejít na další stránku Zahájení vykládky Zahájení vykládky z vybrané komory. Uložit Uložení údajů o vykládce. Ukončit zakázku, tisk Aktuální vykládka bude ukončena, vyvolání dodacího listu nebo tisk faktury. Změna uživatelského hesla Možnost změny uživatelského hesla (konfigurační nastavení 2).

Principy 2-4 Zadání hesla Zadání hesla pro konfigurační nastavení 1, 2 nebo 3. Zahájení stahování Přerušení stahování Odeslat/přijmout Test vypuštění Zahájení stahování softwaru ze serveru BARTEC (servisní nabídka) Přerušení stahování softwaru ze serveru BARTEC (servisní nabídka) Ruční spuštění komunikace s aplikací Message Box (servisní funkce při konfiguraci komunikace s kanceláří) Je spuštěn test vypuštění (funkční tlačítko je dostupné pouze volitelně).

2.1.4 Informační řádek Principy 2-5 Informační řádek obsahuje zobrazení času a data, pokynů k provoznímu stavu a zobrazení čísla stránky softwaru. Informační řádek Porucha Strana Příklady Čas Datum Úroveň hesla 2.1.5 Ovládání nabídek Pokud se dotknete některé ze čtyř funkčních kláves vlevo na displeji, zobrazí se na tři vteřiny aktuální obsazení skrytých funkčních tlačítek (zobrazení událostí a nabídka správy systému). Dokud je zobrazeno obsazení funkčních kláves, můžete spustit příslušnou funkci.

Principy 2-6 2.1.6 Ukazatel událostí Pomocí této (skryté) funkční klávesy vyvoláte zobrazení událostí. Zde se zobrazují všechny provozní stavy a poruchy. Funkční klávesou potvrdíte zobrazené hlášení. Okno Události se za 10 vteřin automaticky zavře. Chybové hlášení je vymazáno až po odstranění příčiny chyby. V rámci zakázky se při stisknutí druhého funkčního tlačítka shora na levé straně displeje ihned zobrazí okno Události, aniž by dříve bylo zobrazeno obsazení funkčního tlačítka. 2.1.7 Administrační menu Pomocí této (skryté) funkční klávesy vyvoláte nabídku správy systému (viz kapitola 4). 2.1.8 Doplňkové menu Pomocí této funkční klávesy vyvoláte doplňkovou nabídku (viz kapitola 5).

Práce s měřicím zařízením 3-1 3 Práce s měřicím zařízením 3.1 Zahájení jízdy K tomu, abyste mohli začít s nakládkou a odběrem produktů, musíte zahájit jízdu. Dotkněte se funkční klávesy Zahájení jízdy. Na displeji se zobrazí informace o dostupných komorách a o podélném a příčném úhlu náklonu vozidla. Stavové informace na displeji Snímač zbytkového množství Dnový ventil Měřená hodnota Stav komory není mokrý zavřený stabilní PRÁZDNÉ prázdná vlhký otevřený nestabilní ZBYTEK Chyba zvyšuje se Stav plomby Číslo komory Produkt Stav snímače zbytkového množství Stav dnového ventilu Stav zobrazení měřených hodnot Stav plomby Stav komory klesá Komora zaplombována Chyba Komora není zaplombována 60 2400 Zbytek Hladina není v měřitelném rozsahu, snímač zbytkového množství není vlhký (doba vypouštění neuplynula). Max. možné zbytkové množství Hladina je v neměřitelném rozsahu, snímač zbytkového množství je vlhký. Aktuální měřený obsah komory Stav komory je zobrazen na šedém pozadí, dokud neuplyne doba vypouštění.

Práce s měřicím zařízením 3-2 3.2 Nakládka Test vypuštění Nakládka je možná pouze za předpokladu, že během nastavené doby (Konfigurace/Parametr průběhu/test neprázdno před nal.) proběhne test vypuštění. Pokud je tato doba překročena, bude při vyvolání nabídky nakládky zobrazen požadavek k provedení testu vypuštění.. Zahajte test vypuštění stisknutím funkční klávesy ANO. Nakládku lze provést pouze za předpokladu, že snímač zbytkového množství na konci testu vypuštění signalizuje stále stav prázdné, nebo pokud nelze v komoře naměřit žádný produkt. Test vypuštění nemusíte provést, pokud nakládáte stejný produkt a umožňuje to konfigurace (Konfigurace/Parametr průběhu/ naložení ke zbytku). Test vypuštění můžete provést i kdykoliv jindy (viz část 5.7). Dotkněte se funkční klávesy Nakládka. Zobrazí se nabídka nakládky.

Práce s měřicím zařízením 3-3 Načerpejte do komor příslušné produkty v souladu s návodem k obsluze vozidla. Jakmile jsou komory naplněny, uzavřete všechny dnové ventily tlačítkem STOP. Jakmile opustíte nabídku nakládky, zobrazí se hlášení o chybějícím přiřazení produktu. Potvrďte hlášení. Otevře se okno Mapování produktu v komorách. Zde můžete provést přiřazení produktu v souladu s konfigurovaným produktem.

Práce s měřicím zařízením 3-4 Vyberte řádek příslušné komory a dotkněte se funkční klávesy Potvrdit. Potvrďte produkt, kterým byla komora naplněna. Proveďte přiřazení produktu pro všechny naložené komory. Při opuštění nabídky nakládky je vytištěn doklad o nakládce, pokud je tato možnost konfigurována.

Práce s měřicím zařízením 3-5 Plombování komory Po provedení nakládky komory bude komora po uzavření dnového ventilu elektronicky zaplombována s naměřeným množstvím. Komora zůstává zaplombována i během kontrolované a plánované vykládky. Po vykládce je potom komora zaplombována s naměřeným množstvím. V případě nedostatků, jako je např. otevření dnového ventilu mimo zakázku, zjištění rozdílu vzhledem k množství, při kterém byla komora zaplombována, bude komora odplombována. Stav plomby je zobrazen na displeji symbolem zámku (viz strana 3-1). 3.3 Provedení vykládky 3.3.1 Přímá vykládka Dotkněte se funkční klávesy Vykládka. Zobrazí se okno pro vykládku. Dotkněte se číselné klávesy, které odpovídá číslu komory, ze které má být provedena vykládka. Otevřete komoru v souladu s pokyny návodu k obsluze cisternového vozidla a proveďte vykládku.

Práce s měřicím zařízením 3-6 Pokud je nastavena pojistka proti přeplnění, můžete provést vykládku pouze za předpokladu, že je zasunuta pojistka proti přeplnění. Za předpokladu, že není rozpoznán snímač mezních hodnot (není připojen nebo je vadný), se zobrazí příslušné chybové hlášení. Vykládku nelze provést. Funkční klávesou Zahájit vykládku aktivujete vykládku u vybrané komory. Ke spuštění další vykládky z dalších komor postupujte podle popisu. Číselnými klávesami podle čísla komory můžete přerušit probíhající vykládky a můžete opět pokračovat. Tlačítkem STOP přerušíte všechny probíhající vykládky. Pokračování ve vykládce musí být provedeno pro každou komoru jednotlivě.

Práce s měřicím zařízením 3-7 Zobrazení informací o vykládce K probíhající vykládce můžete vyvolat podrobnější informace. Dotkněte se funkční klávesy Listování stránkami tak, abyste se dostali na druhou nebo třetí stránku nabídky vykládky. Pokud plovák dosáhne neměřitelné oblasti a snímač zbytkového množství není vlhký, zobrazí se na místě pro množství stav komory ZBYT. Jestliže je snímač zbytkového množství vlhký, bude zobrazeno maximální možné množství v neměřitelné oblasti na šedém pozadí. Po úplném vyprázdnění komory (průběh konfigurované doby vypouštění) se zobrazí stav komory PRÁZD.

Práce s měřicím zařízením 3-8 Zadané množstvi Při vykládce můžete zadat množství, při kterém má být vykládka automaticky přerušena.

Práce s měřicím zařízením 3-9 Ukončit výdej Dotkněte se k ukončení vykládky číselného tlačítka, které odpovídá příslušnému číslu komory nebo stiskněte tlačítko STOP, tím zastavíte všechny vykládky. Následně můžete uložit údaje o vykládce. Jakmile byly všechny údaje o vykládce uloženy, bude okno vykládky zavřeno. K ukončení zakázky se dotkněte funkční klávesy Ukončit zakázku, vytisknout doklad. Pokud je nakonfigurováno několik dokladů, je následně proveden výběr dodacího listu.

Práce s měřicím zařízením 3-10 Příklad dodacího listu Podle potřeby můžete vytisknout libovolné množství duplikátů dokladu, dokud nebude zahájena nová zakázka (viz část 5.4).

3.3.2 Kolektorový výdej Práce s měřicím zařízením 3-11 Proces výdeje prostřednictvím kolektoru je stejný jako postup popsaný v části 3.3. V této části jsou popisovány pouze zvláštnosti jednotlivých možností výdeje z několika komor. Kolektorový výdej můžete provést pomocí prázdné nebo plné hadice. Následující příklad uvádí výdej pomocí plné hadice. Průběh výdeje pomocí prázdné hadice principielně není odlišný. Dotkněte se funkční klávesy Vykládka. Potom můžete vybrat, zda má být výdej proveden z několika komor současně nebo postupně ve volitelném pořadí komor. 3.3.2.1 Současný výdej z několika komor Po výběru možnosti Současný výdej vyberte hadici k výdeji.

Práce s měřicím zařízením 3-12 Potom zadejte čísla komor, ze kterých má být výdej proveden. Volitelně můžete zadat požadované množství k výdeji (viz strana 3-8). Funkční klávesou Zahájit vykládku aktivujete vykládku u vybraných komor. Kolektor je naplněn a začíná výdej.

Práce s měřicím zařízením 3-13 Proces plnění kolektoru je zobrazen časovou lištou a ukazatelem stavu snímačů zbytkového množství na displeji. Ukazatel stavu snímačů zbytkového množstv: Vymezovací bod Vedení kolektoru Po vypuštění komor bude z kolektoru automaticky odstraněn zbytek. Proces vypouštění zbytku z kolektoru je zobrazen časovou lištou a ukazatelem stavu snímačů zbytkového množství na displeji. Další postup je stejný jako u výdeje popsaného v části 3.3.

Práce s měřicím zařízením 3-14 3.3.2.2 Postupný výdej z několika komor Po výběru možnosti Postupný výdej vyberte hadici k výdeji. Zadejte čísla komor v pořadí, ve kterém má být výdej z těchto komor proveden. Volitelně můžete zadat požadované množství k výdeji (viz strana 3-8).

Práce s měřicím zařízením 3-15 Funkční klávesou Zahájit vykládku aktivujete vykládku u vybraných komor. Kolektor bude naplněn. Proces plnění kolektoru je zobrazen časovou lištou a ukazatelem stavu snímačů zbytkového množství na displeji (viz. str. 3-13). Výdej začíná u komory, kterou jste zadali jako první. Změna komor probíhá automaticky. Po vypuštění komor bude z kolektoru automaticky odstraněn zbytek. Proces vypuštění zbytku z kolektoru je zobrazen časovou lištou a ukazatelem stavu snímačů zbytkového množství na displeji (viz. str. 3-13).

Práce s měřicím zařízením 3-16 Další postup je stejný jako u výdeje popsaného v části 3.3. 3.3.2.3 Dílčí výdej Pokud mají být při výdeji komory vyprázdněny pouze zčásti, můžete ukončit výdej jako kalibrovaný nebo nekalibrovaný. Ukončení kalibrovaného výdeje Potvrďte dotaz na vyprázdnění zbytku z kolektoru, pokud chcete ukončit výdej jako kalibrovaný. Z kolektoru bude odstraněn zbytek výdej bude ukončen. Ukončení nekalibrovaného výdeje Stisknutím funkční klávesy Zrušit máte znovu možnost rozhodnout, zda má být výdej kalibrovaný nebo nekalibrovaný. Pokud odpovíte na otázku ANO, nebude z kolektoru odstraněn zbytek a výdej bude ukončen jako nekalibrovaný. Klávesou NE se dostanete zpět do předchozího okna.

4 Administrační menu Administrační menu 4-1 Nabídka správy systému obsahuje další podnabídky. Přitom jsou nabídky konfigurace a servisních nabídek chráněny heslem proti zápisu. Zde jsou popsány pouze nabídky a funkce, ke kterým máte přístup bez zadání hesla nebo po zadání hesla řidiče. Podnabídky v nabídce Konfigurace můžete otevírat bez zadání hesla, nemůžete však provést žádné změny. Vyvolání administračního menu Pokud se dotknete některé ze čtyř funkčních kláves vlevo na displeji, zobrazí se na tři vteřiny aktuální obsazení skrytých funkčních tlačítek (zobrazení událostí a nabídka správy systému). Dokud je zobrazeno obsazení funkčních kláves, můžete spustit příslušnou funkci.

Administrační menu 4-2 Zobrazení nabídky 1. Vyberte tlačítky k výběru funkcí a podnabídku, kterou chcete otevřít. Vybraná podnabídka je označena černou lištou. 2. Dotkněte se funkční klávesy Potvrdit. Otevře se nabídka. Požadovanou nabídku můžete okamžitě otevřít také příslušnou klávesou s číslicí. Pokud podnabídka obsahuje další podnabídky, otevřete stejným způsobem požadované podnabídky. 4.1 Zadání hesla řidiče Heslo řidiče je tvořeno součtem dne, měsíce a hodiny (viz zobrazení na displeji). Heslo řidiče = den + měsíc + hodina Příklad Datum: 21. 03. 2012, 07:28 hodin Heslo řidiče = 21 + 3 + 7 = 31 Potvrďte v administrační menu nabídku Zadání hesla. Dotkněte se funkční klávesy k zadání hesla pro heslem chráněné úrovně 1...3. V následujícím okně můžete zadat heslo. Zadání číselných hodnot je provedeno pomocí kláves pod displejem. K provedení oprav je dostupná funkční klávesa se symbolem mazací gumy. Po dotyku této funkční klávesy bude vymazán znak vlevo vedle kurzoru. Jakmile zadáte celé heslo, dotkněte se funkční klávesy Potvrdit.

Administrační menu 4-3 Následně se zobrazí heslem chráněná úroveň (1), ke které je dovolen přístup. Dotkněte se funkční klávesy, tím opustíte nabídku.

Administrační menu 4-4 4.2 Tisk parametrů Potvrďte v administrační menu bod nabídky Tisk parametrů. Na nastavené tiskárně budou vytisknuta aktuální nastavení konfiguračních parametrů. Příklad výtisku parametrů

5 Doplňkové menu Doplňkové menu 5-1 Během jízdy i mimo jízdu můžete z doplňující nabídky vybírat další funkce. Rozsah dostupných funkcí nabídek závisí na provedeném nastavení. Pokud není nastavena tiskárna, odpadají například všechny funkce tisku. Body nabídek Mapování při nakládání, Test naprázdno, Samonasávání / Vyprázdněte zbytek z kolektoru (pouze u cisteren s kolektory) a Nouzová nakládka (pouze v případě poruchy hardwaru) jsou dostupné pouze v rámci jízdy. 5.1 Tisk výpisu Tisk výpisu nabízí možnost tisku uložených údajů o jízdě. V podnabídce tisku výpisu můžete provést další výběr.

Doplňkové menu 5-2 5.1.1 Tisku aktuální cyklus Tisk údajů aktuální (poslední) jízdy. 5.1.2 Tisku všechny cykly Tisk údajů všech uložených jízd.

Doplňkové menu 5-3 5.1.3 Tisku dosud nevytištěné cykly Tisk údajů všech uložených jízd, které doposud nebyly vytištěny. 5.1.4 Ruční výběr Při ručním výběru můžete na základě data a doby zahájení jízdy vybrat jízdu, jejíž údaje chcete tisknout. Příklad tisku deníku

Doplňkové menu 5-4 5.2 Vypnutí systému Potvrďte ve výběru nabídek nabídku Vypnout systém. Zařízení se správně vypne. Systém vypne všechny moduly. 5.3 Dlouhodobá pamět Vyberte jízdu.

Doplňkové menu 5-5 Vyberte v rámci jízdy zakázku. Tisk údajů zakázky Zobraz. údajů zakázky Zakázku můžete tisknout nebo zobrazit na displeji. Pokud zakázka obsahuje několik položek, můžete pomocí obou kláves k výběru a přecházet mezi položkami.

Doplňkové menu 5-6 5.4 Tisk posledního dokladu Dokud nebyla zahájena nová zakázka, můžete tisknout libovolné množství duplikátů dokladu u poslední akce. Duplikát se liší od originálu pouze tím, že je na začátku výtisku text Duplikát a běžné číslo duplikátu. Duplikáty starších zakázek můžete vytisknout z dlouhodobé paměti (viz část 5.3). 5.5 Zadání hesla Zadání servisního hesla umožňuje v případě chyb jednorázově vyvolat nabídku pro vykládku. Řidič musí v tomto případě zjistit aktuální servisní heslu od příslušného servisu. Zadání hesla je popsáno v části 4.1.

5.6 Mapování nákladu Doplňkové menu 5-7 Pomocí funkce mapování nákladu můžete specifikovat produkty v komorách. Po nakládce můžete komorám přiřadit naložený produkt z nastavených produktů (viz část 3.2). Vyberte řádek příslušné komory a dotkněte se funkční klávesy Potvrdit. Potvrďte produkt, kterým byla komora naplněna. Proveďte přiřazení produktu pro všechny naložené komory.

Doplňkové menu 5-8 5.7 Test vypuštění Ke zjištění, zda je komora prázdná, můžete použít test vypuštění. Pokud je před nakládkou požadován test vypuštění (závisí na konfiguraci), zobrazí se výzva k provedení testu vypuštění, pokud ještě nebyl tento test proveden nebo pokud uplynula stanovená doba po testu vypuštění. 5.8 Samonasávání Pro kolektorové cisterny je k vypuštění nádrží dostupná funkce Samonasávání. Po výběru funkce Samonasávání vyberte výdejní hadici.

Doplňkové menu 5-9 Vyberte komoru, do které má být přečerpán produkt. Volitelně můžete zadat požadované množství. Spusťte samonasávání.

Doplňkové menu 5-10 Proces je zastaven automaticky, jakmile se čerpadlo zastaví buď po dosažení zadaného množství nebo při aktivaci pojistky proti přeplnění. Ručně můžete zastavit proces samonasávání tlačítkem STOP. Ukončete akci po vypnutí čerpadla.

5.9 Vypuštění zbytku z kolektoru Doplňkové menu 5-11 Vyberte hadici, kterou chcete provést vypuštění zbytků. Zahajte vypuštění zbytku funkční klávesou Potvrdit.

Doplňkové menu 5-12 5.10 Nouzová nakládka Tento bod nabídky je dostupný pouze za předpokladu, dojde k takové poruše hardwarové součásti, při které by nebyla možná nakládka. V tomto případě můžete provést neměřenou nakládku přemostěním tohoto hardwaru.

6 Kontrola systému Příklady Kontrola systému 6-1 Bezpečný provoz a dodržování kritérií kvality měřicího systému jsou trvale kontrolovány. Všechny provozní stavy a události, které jsou souvisejí s bezpečností a kvalitou produktu, jsou zobrazeny na displeji formou textového hlášení a obsluha je musí rovněž potvrdit.

Kontrola systému 6-2 Pokud dojde k chybě během aktivní výdeje, zobrazí se na 10 vteřin okno s informací o události a příslušným chybovým hlášením. Pomocí funkční klávesy potvrdíte zobrazené hlášení. Okno Události se zavře automaticky po 10 sekundách. Dokud chyba trvá, zobrazí se následně na informačním řádku symbol chyby. K získání informací o chybě zobrazené na informačním řádku můžete ručně vyvolat informace o události. Použijte přitom druhé funkční tlačítko shora na levé straně displeje. V rámci zakázky se ihned zobrazí okno Události. Mimo zakázku se navíc zobrazí obsazení funkčních kláves (viz část 2.1.5). Chybové hlášení je vymazáno až po odstranění příčiny chyby. Pokud budete při některé chybě potřebovat pomoc servisního střediska, uveďte pět čísel, která jsou zobrazena vpravo dole v okně událostí. Slouží k jednoznačné identifikaci chyby servisním střediskem. Při nesepnutém kalibračním spínači se displej s událostmi při vzniku chyby na 10 vteřin nezobrazí. Okno s informacemi s událostmi musíte vyvolat ručně.

Kontrola systému 6-3 Pokud dojde k chybě, která nezaručuje dosažení kalibrovaného měření, může vykládka pokračovat pouze jako nekalibrovaná vykládka. Pokud dojde k chybě, která nezaručuje měřenou vykládku, bude dnový ventil uzavřen a tím bude vykládka zastavena.

Kontrola systému 6-4 Diagnostická nabídka V rámci zakázky můžete pomocí levého horního funkčního tlačítka vyvolat diagnostickou nabídku. Pomocí této servisní funkce mohou servisní odborníci provést cílenou diagnostiku jednotlivých systémových komponent. Diagnostika rozhraní i-box Diagnostika logických vstupů a výstupů

Kontrola systému 6-5 Výtisk diagnostických hodnot Diagnostika rozhraní měrky Diagnostika kolektoru

***