Vehicle Security System VSS3 - Vehicle original remote Originální dálkové ovládání vozidla Pokyny k nastavení - Czech
Vážený zákazníku, V tomto průvodci najdete pokyny a informace potřebné k aktivování a deaktivování některých funkcí. Pokud potřebujete informace k používání systému alarmu, přečtěte si prosím uživatelskou příručku systému alarmu. PIN kód Pokud máte ve svém vozidle nainstalovaný systém alarmu, obdrželi jste kartu (velikosti kreditní karty) s PIN kódem (osobním identifikačním číslem), které tvoří 4 číslice. PIN kód se používá k deaktivaci alarmu v případě, kdy dálkové ovládání nefunguje. Dále váš autorizovaný prodejce použije tento kód ke změně konfigurace systému. Tuto kartu byste měli vždy nosit u sebe. Nenechávejte ji ve voze. Vehicle security system Please do not leave this card in your vehicle Pokud jste ztratili svůj PIN kód, kontaktujte příslušného autorizovaného prodejce. Pro zadání PIN-kódu 1 Tiskněte tlačítko na LED kontrolce tolikrát, aby počet stisknutí odpovídal první číslici v PIN kódu. Mezi jednotlivými stisknutími nesmí být prodleva delší než 1.5 sekundy. Pokud LED kontrolka při stisknutí tlačítka již svítí, zhasne. 2 Počkejte, až LED zabliká. Nyní můžete zadat další číslici. 3 Opakujte tento postup pro všechny čtyři číslice. VSS3 1
Režim programování Pomocí této funkce můžete povolit nebo zablokovat různé funkce systému. Nejdříte musíte vstoupit do režimu programování (viz postup dole). Potom můžete vybrat funkci, kterou chcete upravit: otočte klíčem zapalování z polohy VYP do polohy ZAP nebo použijte tlačítko s kontrolkou LED. Po ukončení práce v tomto režimu můžete vybrat jiný režim nebo zavřít kapotu a práci skončit. 1 První krok Systém alarmu musí být deaktivován. 2 Vstup do režimu programování Pokud chcete vstoupit do režimu programování, postupujte následovně: Otevřete dveře řidiče a kapotu motoru. Klíč otočte do polohy IG ON. Pomocí tlačítka s kontrolkou LED zadejte 4místný PIN kód. Vstup do režimu programování povrdí výstražná světla, která blikají 1x za 12 sekund, a rozsvícená kontrolka LED. Pokud se kontrolka LED nerozsvítí, vytáhněte klíč ze zapalování a celý postup zopakujte. 2 VSS3
3 Výběr režimu programování Otočením klíče zapalování z polohy VYP do polohy ZAP procházejte a upravujte jednotlivé parametry režimu programování: Hlasitost akustické : tuto hlasitost lze zvýšit nebo snížit. Automatické zamykání dveří: je-li klíč v poloze IG ON, dveře jsou zamknuté, je-li klíč v poloze IG OFF, dveře jsou odemknuté. Pasivní zapojení: alarm se automaticky zapojí, aniž by vozidlo bylo uzamknuté. Chrání vozidlo v případě, že je zapomenete zamknout. Upozornění na otevřené dveře: akustická 10x pípne a upozorní zákazníka, že dveře po stisknutí zamykacího tlačítka nejsou správně zavřené. Akustické upozornění na zapojení alarmu: akustická upozorní na zapojení resp. odpojení alarmu. 4 Potvrzení režimu programování Výběr potvrdí zablikání výstražných světel a počet zablikání kontrolky LED. Výstražná světla zablikají každých 10 sekund. Počet zablikání odpovídá režimu programování, ve kterém se nacházíte. Postupným procházením jednotlivých režimů programování si vyberte požadovaný režim. Pokud jste požadovaný režim přešli, zavřete kapotu motoru a začněte s celým programováním od úplného začátku. 5 Úprava nastavení Přehled kroků při výběrů režimu programování je uveden v následující tabulce. Otočte klíčem zapalování do polohy IG OFF a znovu do polohy IG ON. Vstup do režimu 1 poznáte podle toho, že výstražná světla blikají 1x každých 10 sekund a kontrolka LED bliká 1x každé 3 sekundy. VSS3 3
5.1 Režim 1: Hlasitost akustické Výchozí nastavení: hlasitost je nastavena na prostřední úroveň Výstražná světla blikají 1krát každých 10 sekund a Kontrolka LED bliká 1krát každé 3 sekundy Pro zvýšení hlasitosti akustické o 1 krok: stiskněte krátce tlačítko kontrolky LED. Pro snížení hlasitosti akustické o 1 krok: stiskněte a podržte (1 sekundu) tlačítko kontrolky LED Opakujte tento postup, dokud nedosáhnete požadovanou úroveň. Poznámka: Hlasitost lze regulovat v celkovém rozsahu 30 kroků. Otočte klíčem z polohy IG OFF > IG ON a 4krát stiskněte tlačítko kontrolky LED. Dostanete se do režimu 2 5.2 Režim 2: Automatické zamykání dveří Výchozí nastavení: zapnuto Výstražná světla blikají 2krát každých 10 sekund. Kontrolka LED bliká 5krát rychle každé 3 sekund: funkce je odpojená. pokud bliká 5krát pomalu každé 3 sekundy: funkce je zapojená. Chcete-li změnit nastavení, 1krát stiskněte a podržte tlačítko kontrolky LED. Otočte klíčem z polohy IG OFF > IG ON.Dostanete se do režimu 3 5.3 Režim 3: Pasivní aktivace Výchozí nastavení: zapnuto pro PZ464-00134-00 (Belgie) (a nelze deaktivovat) Výchozí nastavení: vypnuto pro PZ464-00132-00 (Evropa s výjimkou Belgie) (a lze aktivovat) Výstražná světla blikají 3krát každých 10 sekund. Kontrolka LED bliká 1krát rychle každé 3 sekund: funkce je odpojená. bliká 1krát pomalu každé 3 sekundy: funkce je zapojená. Chcete-li změnit nastavení, jednou stiskněte a podržte tlačítko kontrolky LED. stiskněte 6x tlačítko kontrolky LED. Dostanete se do režimu 3.1. 4 VSS3
5.4 Režim 3.1: Upozornění na otevřené dveře Výchozí nastavení: zapnuto Výstražná světla blikají 3krát každých 10 sekund. Kontrolka LED bliká 7krát rychle každé 3 sekund: funkce je odpojená. bliká 7krát pomalu každé 3 sekundy: funkce je zapojená. Chcete-li změnit nastavení, 1krát stiskněte a podržte tlačítko kontrolky LED. Otočte klíčem z polohy IG OFF > IG ON.Dostanete se do režimu 4 5.5 Režim 4: Aktivace akustické Výchozí nastavení: vypnuto Výstražná světla blikají 4krát každých 10 sekund. Kontrolka LED bliká 1krát rychle každé 3 sekundy: funkce je odpojená. bliká 1krát pomalu každé 3 sekundy: funkce je zapojená. Chcete-li změnit nastavení, 1krát stiskněte a podržte tlačítko kontrolky LED. 6 Opuštění režimu programování Zavřete kapotu motoru. Výstražná světla pro potvrzení 5x zablikají. Režim programování můžete kdykoliv opustit uzavřením kapoty motoru. VSS3 5
7 Schéma průvodce nastavením při programování Pomocí tlačítka kontrolky LED zadejte PIN kód Výstražná světla LED* LED svítí Výstražná světla blikají každých 12 sekund Nastavení Otočte klíč do polohy IG VYPNUTO/ ZAPNUTO Otočte klíč do polohy IG VYPNUTO/ ZAPNUTO Režim 3.1. Režim 3 Režim 2 Režim 1 4 bliknutí každých 10 s 3 bliknutí každých 10 s Krok 3 Konec Režim 4 5 rychlých bliknutí výstražnými světly 3 bliknutí každých 10 s 2 bliknutí každých 10 s 1 bliknutí každých 10 s NESVÍTÍ 1 bliknutí každé 3 s 7 bliknutí každé 3 s 1 bliknutí každé 3 s 5 bliknutí každé 3 s 1 bliknutí každé 3 s Ukončení režimu programování Akustická zapnutí/vypnutí Upozornění na otevřené dveře - zapnutí/vypnutí Pasivní aktivace - zapnutí/vypnutí Automatické zamykání dveří - zapnutí/vypnutí Hlasitost akustické Otočte klíč do polohy IG VYPNUTO/ ZAPNUTO Zavřete kapotu motoru Otočte klíč do polohy IG VYPNUTO/ ZAPNUTO Stiskněte tlačítko kontrolky LED 6krát Otočte klíč do polohy IG VYPNUTO/ ZAPNUTO a stiskněte tlačítko kontrolky LED 4krát Krok 2 Otevřete kapotu motoru Otevřete dveře řidiře Klíč otočte do polohy IG ON. Krok 1 -* Rychlost blikání LED kontrolky odpovídá stavu funkce: - rychlé blikání: funkce není aktivována - pomalé blikání: funkce je aktivována. => Chcete-li změnit stav funkce, 1x stiskněte a podržte (1 sekundu) tlačítko kontrolky LED. - Režim programování můžete kdykoliv opustit uzavřením kapoty motoru. - Pokud tlačítko kontrolky LED stisknete vícekrát nebo vícekrát otočíte klíče zapalování, zavřete kapotu motoru a začněte od začátku. Je aktivován režim programování 6 VSS3
8 Aktivace bez senzoru vniknutí Pokud chcete zamknout vozidlo, ve kterém se někdo (spolujezdec, dítě, pes...) nachází, nebo pokud chcete nechat otevřené okno, musíte deaktivovat čidlo vniknutí. Postup aktivace Indikace pomocí výstražných světel Stavová kontrolka (LED) alarmu Akustická 1 Zamkněte vozidlo pomocí dálkového ovládání. 2 Během prvních 30 sekund stiskněte zamykací tlačítko ještě jednou. Jednou zabliká. Svítí 30 sekund. Ozve se 1 pípnutí, je-li akustická odblokována. Jednou zabliká. Svítí 30 sekund. Ozve se 1 pípnutí, je-li akustická odblokována. Shrnutí: Stiskněte dálkové ovládání během 30 sekund dvakrát. Senzor vnitřního prostoru se deaktivuje pouze jednou. Jakmile systém příště znovu zapojíte, senzor vnitřního prostoru bude znovu aktivován. VSS3 7
9 Zapojení bez přídavných čidel Je-li systém vybaven například čidlem naklonění a budete vozidlo převážet na trajektu nebo ve vlaku nebo budete parkovat na parkovišti s výtahy pro vozidla, musíte toto čidlo deaktivovat. Je-li systém vybaven přídavnými čidly, lze je deaktivovat následovně: Postup aktivace Indikace pomocí výstražných světel Stavová kontrolka (LED) alarmu Akustická 1 Zamkněte vozidlo pomocí dálkového ovládání. 2 Během prvních 30 sekund znovu stiskněte ještě dvakrát tlačítko zamykání. Jednou zabliká. Svítí 30 sekund. Ozve se 1 pípnutí, je-li akustická odblokována. Jednou zabliká. Svítí 30 sekund. Ozve se 1 pípnutí, je-li akustická odblokována. Shrnutí: stiskněte dálkové ovládání během 30 sekund 3krát. Čidlo se deaktivuje pouze 1krát. Jakmile alarm příště znovu zapojíte, čidlo bude znovu aktivováno. 8 VSS3
10 Servisní režim Pokud musíte vozidlo odvést k autorizovanému prodejci a nechcete mu nechávat klíč s dálkovým ovládáním, můžete alarm na omezenou dobu deaktivovat. Během režimu "garáž" jsou zablokovány všechny funkce alarmu. Tento režim lze manuálně aktivovat následovně: 1. Alarm odpojte pomocí dálkového ovládání. 2. Vložte klíč do zapalování a otočte jím do polohy IG ON. 3. Otevřete dveře řidiče. 4. Pomocí tlačítka kontrolky LED zadejte PIN kód. Výstražná světla a LED kontrolka 1krát dlouze zabliká a pro potvrzení se ozve dlouhé zapípání. Pro ukončení: 1. Zapněte zapalování (IG ON). 2. Dlouze stiskněte tlačítko odemykání na dálkovém ovládání nebo tlačítko LED kontrolky. V režimu "garáž" bliká LED kontrolka při každém zapnutí zapalování. VSS3 9
www.toyota-europe.com PZ???-?????-EU Publication no. ASM 000 029-0