Zvyšvanie kvality vzdelávania na Základných a stredných šklách s využitím elektrnickéh testvania Mderné vzdelávanie pre vedmstnú splčnsť / Prjekt je splufinancvaný z zdrjv EÚ INFORMAČNÝ BULLETIN PRE RIADITEĽOV, ŠKOLSKÝCH KOORDINÁTOROV A IT ADMINISTRÁTOROV CERTIFIKAČNÝCH ŠKÔL PROJEKT ZVYŠOVANIE KVALITY VZDELÁVANIA NA ZŠ A SŠ S VYUŽITÍM ELEKTRONICKÉHO TESTOVANIA Vážení riaditelia, pedaggickí zamestnanci a IT administrátri certifikačných škôl, prichádzame k Vám už začiatkm kalendárneh rka 2015 a pnúkame Vám, v dstatčnm časvm predstihu pred elektrnicku frmu externej časti maturitnej skúšky (EČ MS), užitčné, v chrnlgickm slede zstavené infrmácie príprave na Maturitu nline na Vašej škle. Veríme, že pmôžu Vám i žiakm Vašej škly, aby ste sa ak tím dbre pripravili na Maturitu cez pčítač v mdernm elektrnickm testvacm systéme e-test. Rmana Kanvská, riaditeľka NÚCEM-u p JANUÁR 2015 PRÍPRAVA NA MATURITU ONLINE FOTO: NÚCEM Od termínu 12. januára d 31. marca 2015 budú mať všetci Vaši žiaci maturanti v e-teste k dispzícii testvacie zšity z širkej škály predmetv, č im umžní lepšiu mžnsť prípravy na EČ MS ak aj na ústnu frmu internej časti MS. V prvých trch mesiacch rka zverejníme väčšie mnžstv úlh z tých predmetv, z ktrých budú študenti elektrnicky maturvať v marci SJL, MJL, SJSL, MAT (tabuľka s žltým pdfarbením na str.2). Vyskúšať si však môžu aj testy z cudzích jazykv, ktré budú v strej skúške riešiť v papiervej frme. Žiaci certifikačnej škly ak jediní majú mžnsť dstať sa k prípravným testvým úlhám. Budú ich môcť riešiť aj p vyučvaní a abslvvať ich napríklad pčas seminárv a cvičení a pd. Našim cieľm je, aby si žiaci nielen skúšali prácu v e-teste a stala sa tak pre nich rutinu, prípadne u niektrých žiakv dpadli bavy z elektrnickej frmy testvania. Ďalším cieľm je, aby maturanti mali dstatk nvých úlh vychádzajúcich z Štátneh vzdelávacieh prgramu a pznali typy úlh vytvárané NÚCEM-m. Pčet maturantv, ktrí budú na Vašej škle maturvať nline je limitvaný a mal by byť identický s pčtm certifikačných licencií na žiaka.* Odprúčame Vám zabezpečiť aj 5 až 6 maturantv náhradníkv na elektrnickú frmu EČ MS (napr. z dôvdu absencie žiakv z zdravtných dôvdv a pd.) Vysvetlivky: Testvacie zšity súbry ešte nepiltvaných úlh vytváraných zmluvnými učiteľmi z celéh Slvenska v rámci nárdnéh prjektu e-test. Ide úlhy ešte v prcese schvaľvania, vyhdncvania a upravvania atď. Pznámky: * distribúcia licencií pre certifikačné škly sa uskutční v priebehu januára februára 2015
Elektrnické testvacie zšity pre maturantv Názvy testvacích zšitv príprava na Maturitu nline bdbie: 12. 1. 31. 3. 2015 Slvenský jazyk a literatúra, TZ2, ISCED3, 4. rč., maturanti, 4Q2014/1Q2015 Slvenský jazyk a literatúra, TZ2B/4. rčník, maturanti, 4Q2014/1Q2015 Slvenský jazyk a literatúra, TZ2C/4. rčník, maturanti, 4Q2014/1Q2015 Slvenský jazyk a literatúra, TZ3A/4. rčník, maturanti, 4Q2014/1Q2015 Slvenský jazyk a literatúra, TZ3B/4. rčník, maturanti, 4Q2014/1Q2015 Maďarský jazyk, TZ2, ISCED3, 4. rč., maturanti, 4Q2014/1Q2015 Maďarský jazyk, TZ3, ISCED3, 4. rč., maturanti, 4Q2014/1Q2015 Slvenský jazyk a slvenská literatúra, TZ2, ISCED3/4. r., 4Q2014/1Q2015 Matematika, TZ2A, ISCED3/4. rčník, maturanti, 4Q2014/1Q2015 Matematika, TZ2B, ISCED3/4. rčník, maturanti, 4Q2014/1Q2015 Matematika, TZ2C, ISCED3/maturanti, 4Q2014/1Q2015 Matematika, TZ3A, ISCED3/4. rčník, maturanti, 4Q2014/1Q2015 Matematická gramtnsť_tz2_isced3_4r_maturanti_2014 Matematická gramtnsť_tz3_isced3_4r_maturanti_2014 Názvy statných testvacích zšitv pre maturantv bdbie: február marec 2015 Anglický jazyk, TZ2A_B1, ISCED3/4. rčník, 4Q2014/1Q2015 Anglický jazyk, TZ2B_B1, ISCED3/4. rčník, 4Q2014/1Q2015 Anglický jazyk, TZ2_B2, ISCED3/4. rčník, 4Q2014/1Q2015 Anglický jazyk, TZ3A_B1, ISCED3/4. rčník, 4Q2014/1Q2015 Anglický jazyk, TZ3A_B2, ISCED3/4. rčník, 4Q2014/1Q2015 Anglický jazyk, TZ3B_B1, ISCED3/4. rčník, 4Q2014/1Q2015 Anglický jazyk, TZ3B_B2, ISCED3/4. rčník, 4Q2014/1Q2015 Nemecký jazyk, TZ2_B1, ISCED3/4. rčník, 4Q2014/1Q2015 Nemecký jazyk, TZ2_B2, ISCED3/4. rčník, 4Q2014/1Q2015 Nemecký jazyk, TZ3_B1, ISCED3/4. rčník, 4Q2014/1Q2015 Nemecký jazyk, TZ3A_B2, ISCED3/4. rčník, 4Q2014/1Q2015 Nemecký jazyk, TZ3B_B2, ISCED3/4. rčník, 4Q2014/1Q2015 Názvy statných testvacích zšitv pre maturantv bdbie: 12. 1. 15. 5. 2015 Fyzika, TZ3, ISCED3/4. rčník, 4Q2014/1Q2015 Infrmatika, TZ3, ISCED3/4. rčník, maturanti, 4Q2014/1Q2015 Občianska náuka, TZ3A, ISCED3/4. rčník, 4Q2014/1Q2015 Občianska náuka, TZ3B, ISCED3/4. rčník, 4Q2014/1Q2015 Bilógia, TZ2, ISCED3/4. rčník, 4Q2014/1Q2015 JANUÁR 2015 KONTROLA PC V ŠKOLÁCH Od 26. 1. 2015 bude v certifikačných šklách ddávateľ elektrnickéh testvacieh systému e-test, splčnsť IBM Slvensk, s.r.., vyknávať kntrlu internetvéh pripjenia, hardvéru, sftvéru šklských pčítačv a inštalácii PC (ffline klient t.j. prehrávač), na ktrých žiaci abslvujú Maturitu nline. Kntrlu ddávateľ sknčí ešte pred Generálnu skúšku Maturity nline. V prípade ptreby pracvníci splčnsti IBM Slvensk urbia nevyhnutné úpravy a zmeny, z th dôvdu je žiadúca prítmnsť Vášh šklskéh IT administrátra aleb správcu IKT pčas tejt dôležitej kntrly PC. Ide dôležité preverenie IKT na šklách z phľadu splnenia kritérií kladených na elektrnické certifikačné 2 meranie vedmstí žiakv (jeh frmy nline a ffline) a hladký priebeh Maturity nline. Dôležitým cieľm nárdnéh prjektu je veriť be frmy elektrnickéh certifikačnéh testvania nline aj ffline frmu. Výsledky kntrly PC v šklách budú významným pdkladm pre rzdelenie certifikačných škôl z phľadu realizácie Maturity nline jednu aleb druhu frmu. Na základe týcht pdkladv v februári dstanú škly rzhdnutie frme (nline aleb ffline), ktrú pužijú v aktuálnm šklskm rku 2014/2015 v elektrnickm certifikačnm testvaní a aj na jeh Generálnej skúške. Vysvetlivky: nline testvanie testvanie realizvané elektrnicku frmu, pri ktrej sa vyžaduje internetvé pripjenie; ffline testvanie testvanie žiakv realizvané elektrnicku frmu, pri ktrej sa nevyžaduje internetvé pripjenie
JANUÁR 2015 ZÁŤAŽOVÉ TESTY K hladkému priebehu Maturity nline patrili aj záťažvé skúšky testvacieh systému e-test, ktré ddávateľ splu s NÚCEM-m zrealizvali v niekľkých etapách a krkch už d jesene 2014. Infrmvali sme nich na webvej stránke prjektu www.etest.sk a na starm webvm sídle prjektu. Záťažvé testy v autmatizvanej pdbe, ktrá nenaruší priebeh testvaní pčas dňa, sa uskutčnia v januári. Ďakujeme šklám za spluprácu a trpezlivsť pri záťažvých skúškach, ktré sú súčasťu dlaďvania e-testu. Ilustračná ftgrafia z Maturity nline 2008. FOTO: MŠVVaŠ SR JANUÁR 2015 KOMUNIKÁCIA S MATURANTMI ARGUMENTY TRIEDNYCH UČITEĽOV PRE MATURITU ONLINE Preč si vybrať Maturitu nline namiest klasickej písmnej frmy testu EČ MS? Predbežné, neficiálne hdntenie testu sa žiak dzvie hneď p uknčení testvania realizvanéh v nline režime. Prístup k výpisu dpvedí a k zneniu úlh umžní žiakvi prvnať vlastné dpvede na testvé úlhy s ficiálnym kľúčm správnych dpvedí a zistiť tak hdntenie testu pred vyhlásením ficiálnych výsledkv testvania. Prehľad vyriešených a ešte neriešených úlhách pčas celéh testvania. Systém e-test upzrní žiaka pred uknčením testvania na úlhy, ktré ešte nevyriešil. (Nemôže teda zabudnúť na niektrú z úlh a môže sa k nej phdlne vrátiť a vypracvať ju.) Mžnsť v elektrnickm prstredí abslvvať rôzne prípravné testvé úlhy na Maturitu 3 nline, a t aj mim vyučvacích hdín. (Umžnia mu t jeh prístupvé údaje.) Prehľadné, interaktívne, pre žiaka intuitívne elektrnické prstredie systému e-test. Otvrené úlhy bjektívne hdntí tím dbrníkv v NÚCEM-e. Atraktívnejšia frma riešenia a zápisu dpvedí v mdernm elektrnickm prstredí. Maturant môže sprístupniť elektrnický Výpis dpvedí a testvé úlhy svjmu záknnému zástupcvi/rdičvi, a t pmcu svjich prístupvých údajv. p FEBRUÁR 2015 ZVEREJNENIE ORGANIZAČNÝCH POKYNOV Pdrbné pkyny pre Maturitu nline šklám sprístupníme začiatkm februára splu s pkynmi pre klasickú papiervú frmu. Pkyny využívajte už na Generálnej skúške. Privítame Vaše pripmienky k pdrbným pkynm, ale najmä k prcesm certifikačnéh elektrnickéh testvania. P Generálnej skúške ich v prípade ptreby ešte zapracujeme a dplnené bratm pšleme na šklu a zverejníme aj na webe. Našim cieľm je, aby e-testvanie dbre fungval, bl užívateľsky prívetivé a zamedzval nečestnému správaniu niektrých žiakv. Zjedndušenie e-testvania aj vďaka Vám Ďakujeme zamestnancm škôl, ktrí sa zúčastnili na škleniach pre certifikačné škly v 11/2014 a 12/2014, za ich cenné pripmienky. V splupráci s ddávateľm, IBM Slvensk, spl. s r.., vyhdncujeme tút spätnú väzbu, zhdncujeme naše dterajšie skúsensti s pužívaním systému e-test a snažíme sa zjedndušenie prcesv certifikačnéh elektrnickéh testvania: 1. V splupráci s ddávateľm pripravujeme úpravy ffline prehrávača, ktrý umžní phdlnejšie pužitie ffline frmy elektrnickéh testvania. Návd na jeh bsluhu bude súčasťu pkynv pre Maturitu nline a našu snahu je, aby ste si h mhli vyskúšať ešte pred knaním Generálnej skúšky certifikačnéh elektrnickéh testvania. 2. Na Maturite nline žiaci pužijú na zápis dpvedí štandardné dpveďvé hárky, č im umžní (ak by t bl ptrebné) jednduchší a phdlnejší prechd z elektrnickéh na papiervé testvanie bez ptreby prepisvania dpvedí.
3. Výpisy dpvedí žiaka nebudete tlačiť, pretže by t výrazne skmplikval záver certifikačnéh elektrnickéh testvania. Systém e-test vygeneruje elektrnický dkument Výpis dpvedí s znením úlh a dpveďami. Žiak na základe elektrnickéh dkumentu ptvrdí zhdu dpvedí, ktré zadal d systému e-test s dpveďami uvedenými v dkumente bez ptreby jeh tlačenia. 4. Ak sa vyskytnú závažné prblémy pri elektrnickm testvaní (nline aleb ffline), žiaci prejdú priam na papiervú frmu testvania. 5. V pdrbných pkynch vám navrhneme, ak zamedziť nečestným praktikám niektrých žiakv pri Maturite nline. 4 FEBRUÁR 2015 ROZDELENIE ŠKÔL PODĽA REŽIMU NA ONLINE A OFFLINE Online režim testvania vyžaduje spľahlivé a stabilné pripjenie na internet. Offline režim testvania nevyžaduje pčas testvania pripjenie na internet, lkálna sieť LAN umžňuje zjedndušiť úkny, avšak príprava je v režime ffline nieč prácnejšia pre IT administrátra. Pripjením sa k LAN sa dajú zjedndušiť niektré úkny, ktré vyknáva administrátr testvania, napr. distribúcia balíkv s testami a dvzdanie ffline hárkv žiakv. Tiet prcesy budú predvedené a skntrlvané pčas kntrly a príprav PC zamestnancami IBM splu s IT administrátrm Vašej škly ešte pred Generálnu skúšku. NÚCEM zabezpečí, aby všetky škly bli pripravené na prechd z nline aleb ffline režimu na papiervú frmu testvania. P vyhdntení kntrly IKT v Vašej škle pracvníkmi IBM (predvšetkým kapacity a stability pripjenia na internet, technickéh stavu výpčtvej techniky, spustenia ffline prehrávačv na PC a pd.) v februári Vám zašleme rzhdnutie, ktrý režim elektrnickej Maturity nline je pre Vašu šklu vhdný, t.j., ktrý režim certifikačnéh testvania bude Vaša škla realizvať nline aleb ffline. Škly s rzhdnutím na režim ffline vyknajú Generálnu skúšku Maturity nline aj strú Maturitu v režime ffline. Navrhujeme, aby škly s rzhdnutím testvať frmu nline, vyknali Generálnu skúšku aspň z jednéh predmetu aj ffline režime, ktrý bude zálžným pre prípad, že pred testvaním budú závažné prblémy s napjením na internet. (V krízvých situáciách bude pčas Generálnej skúšky a certifikačnéh testvania Maturity nline k dispzícii aj prjektvé Call centrum NÚCEM-u.). Ostrá maturita sa bude na týcht šklách vyknávať nline spôsbm. FEBRUÁR 2015 GENERÁLNA SKÚŠKA MATURITY ONLINE Dôležitsť Generálnej skúšky Maturity nline Generálna skúška Maturity nline (v bch režimch, nline aj ffline) je veľku príležitsťu pre maturantv spznať, ak sú pripravení na skutčný maturitný test. Bl by ideálne, keby sa na Generálnej skúške Maturity nline v Vašej škle zúčastnil tľk študentv, kľk licencií typu Žiak certifikačný test vlastníte (dprúčame zabezpečiť aj dstatčný pčet náhradníkv, 5 až 10 žiakv). Veľmi dôležité je, aby Generálnu skúšku abslvvali všetci žiaci, ktrí sa rzhdli maturvať elektrnicky. Spznajú celý priebeh zajstnéh certifikačnéh testvania d začiatku až d knca, aj s prcesm pred samtným testvaním a p ňm. Žiaci, ktrí abslvujú Generálnu skúšku a Maturitu nline v režime nline, dstanú svje výsledky bezprstredne p uknčení testv. Generálna skúška je veľmi významná pre všetky zlžky pdieľajúce sa na priebehu Maturity nline. Pre pracvníkv NÚCEM-u, ddávateľa e-testu, učiteľv a dbrne vyšklený šklský persnál je nevyhnutnu skúšku na verenie pripravensti na strú maturitu, pretže v reálnm čase sa veria všetky prcesy, pstupy ak aj simulvané krízvé scenáre súvisiace s testvaním.
Termíny Generálnej skúšky pdľa krajv Bratislavský, Kšický a Prešvský kraj 17. 2. 2015 (utrk) slvenský jazyk a literatúra, slvenský jazyk a slvenská literatúra 18. 2. 2015 (streda) matematika (slvenská aj maďarská jazykvá mutácia) 19. 2. 2015 (štvrtk) maďarský jazyk a literatúra Nitriansky, Trnavský, Banskbystrický, Žilinský a Trenčiansky kraj 24. 2. 2015 (utrk) slvenský jazyk a literatúra, slvenský jazyk a slvenská literatúra 25. 2. 2015 (streda) matematika (slvenská aj maďarská jazykvá mutácia) 26. 2. 2015 (štvrtk) maďarský jazyk a literatúra Generálna skúška sa uskutční z predmetv, z ktrých bude skutčná Maturita nline: SJL a MAT pre žiakv s vyučvacím jazykm slvenským MJL, SJSL a MAT pre žiakv s vyučvacím jazykm maďarským P vyhdntení spätnej väzby ku Generálnej skúške d pracvníkv škôl (krdinátrv, administrátrv atď.) NÚCEM ešte upraví aleb dplní rganizačné pkyny pre elektrnické certifikačné testvanie nline aleb ffline frmu a bratm zašle ich aktualizvané znenie jedntlivým certifikačným šklám. p MAREC 2015 MATURITA ONLINE Žiaci maturanti si môžu v marci stále preskúšavať elektrnické testvanie, prstredie systému e-test na úlhách z prípravných testvých zšitv pre Maturitu nline. Termíny Maturity nline 17. 3. 2015 (utrk) slvenský jazyk a literatúra (žiaci s vyučvacím jazykm slvenským), slvenský jazyk a slvenská literatúra (žiaci s vyučvacím jazykm maďarským) 90 minút / 40 úlh s výberm dpvede, 24 úlh s krátku dpveďu 19. 3. 2015 (štvrtk) matematika (žiaci s vyučvacím jazykm slvenským aj maďarským) 120 minút / 20 úlh s krátku dpveďu, 10 úlh s výberm krátkej dpvede 20. 3. 2015 (piatk) maďarský jazyk a literatúra (žiaci s vyučvacím jazykm maďarským) 90 minút / 40 úlh s výberm dpvede, 24 úlh s krátku dpveďu Pznámky: Externá časť maturitnej skúšky elektrnicku frmu, Maturita nline, je z vybraných predmetv: SJL, MJL, SJSL a MAT. Písmná frma internej časti maturitnej skúšky je z predmetv SJL, MJL a SJSL sa uskutční len v klasickej, papiervej frme. 5 Pdpra pre certifikačné škly pčas Maturity nline V pdrbných rganizačných pkynch k Maturite nline pre škly zverejníme aj kntaktné telefónne čísla a e-mailvé adresy, na ktré sa v prípade ptreby budú môcť šklskí krdinátri aleb IT administrátri brátiť. Ide tiet telefónne čísla: tázky technickéh charakteru: 02/ 3278 (2609), (2611), (2612), (2617), (2618), (2640); tázky netechnickéh charakteru: 02/ 3278 (2605), (2610), (2616), (2638), (2643), (2644). Tiet infrmácie budú zverejnené aj na webvej stránke prjektu na dvch miestach: http://www.etest.sk/maturita-nline/ a http://www.etest.sk/kntakty/. Vydáva Nárdný ústav certifikvaných meraní vzdelávania, Žehrianska 9, Bratislava, 851 07, www.nucem.sk Redakčný tím: Ing. Mária Grebeňvá-Laczvá - maria.grebenva@nucem.sk, Mgr. Zuzana Hirschnervá, PhD., PaedDr. Lucia Ficvá, PhD., RNDr. Mirslav Repvský, Mgr. Zuzana Juščákvá, PhD., Mgr. Mnika Vlekvá - mnika.vlekva@nucem.sk Dizajn: Mgr. Timtej Kubiš Grafická úprava: Jarslava Gašparíkvá