Představení notebooku Uživatelská příručka
Copyright 2007 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Microsoft a Windows jsou registrované obchodní známky společnosti Microsoft Corporation v USA. Bluetooth je ochranná známka příslušného vlastníka užívaná společností Hewlett-Packard Company v souladu s licencí. Logo SD je obchodní známka příslušného vlastníka. Informace uvedené v této příručce se mohou změnit bez předchozího upozornění. Jediné záruky na produkty a služby společnosti HP jsou výslovně uvedeny v prohlášení o záruce, které je každému z těchto produktů a služeb přiloženo. Žádná ze zde uvedených informací nezakládá další záruky. Společnost HP není zodpovědná za technické nebo redakční chyby ani za opomenutí vyskytující se v tomto dokumentu. Druhé vydání: Červen 2007 První vydání: Duben 2007 Číslo dokumentu: 438948-222
Důležité informace o produktu Tato uživatelská příručka popisuje funkce, kterými je vybavena většina modelů. Některé funkce nemusí být ve vašem počítači k dispozici. CSWW iii
iv Důležité informace o produktu CSWW
Obsah 1 Identifikace hardwaru 2 Komponenty Horní komponenty... 2 TouchPad... 2 Indikátory... 3 Tlačítka a reproduktory... 4 Klávesy... 5 Komponenty na přední straně... 6 Komponenty na zadní straně... 7 Komponenty na pravé straně... 8 Komponenty na levé straně... 9 Komponenty na spodní straně... 11 Komponenty displeje... 12 Antény pro bezdrátovou komunikaci (jen určité modely)... 13 Doplňkové hardwarové komponenty... 14 3 Štítky Rejstřík... 16 CSWW v
vi CSWW
1 Identifikace hardwaru Chcete-li zobrazit seznam hardwaru nainstalovaného v počítači, postupujte následovně: 1. Postupně klepněte na tlačítko Start > Počítač > Vlastnosti systému. 2. V levém panelu klepněte na Správce zařízení. POZNÁMKA: Za účelem zvýšení bezpečnosti obsahuje systém Windows funkci Řízení uživatelských účtů. Mùete být vyzváni k povolení nebo k zadání hesla pro operace typu instalování aplikací, spouštìní nástrojù nebo zmìny nastavení systému Windows. Další informace naleznete v elektronické nápovìdì systému Windows. Pomocí nástroje Správce zařízení lze také přidávat hardware nebo upravovat konfiguraci zařízení. CSWW 1
2 Komponenty Horní komponenty TouchPad Komponenta (1) Indikátor TouchPad Modrá: Zařízení TouchPad je aktivováno. Žlutá: Zařízení TouchPad je deaktivováno. (2) TouchPad* Slouží k přesunutí ukazatele, výběru nebo aktivaci položek na obrazovce. (3) Oblast vodorovného posunování zařízení TouchPad* Slouží k posouvání vlevo nebo vpravo. (4) Levé tlačítko zařízení TouchPad* Používá se stejně jako levé tlačítko externí myši. (5) Pravé tlačítko zařízení TouchPad* Používá se stejně jako pravé tlačítko externí myši. (6) Oblast svislého posunování zařízení TouchPad* Posouvá nahoru a dolů. (7) Tlačítko zapnutí/vypnutí zařízení TouchPad Aktivuje/deaktivuje zařízení TouchPad. *V této tabulce je popsáno nastavení od výrobce. Chcete-li zobrazit a změnit předvolby polohovacího zařízení, vyberte položku Start > Ovládací panely > Hardware a zvuk > Myš. 2 Kapitola 2 Komponenty CSWW
Indikátory Komponenta (1) Indikátory napájení (2)* Svítí: Počítač je zapnutý. Bliká: Počítač je v režimu spánku. (2) Indikátor stavu baterie Svítí: Baterie se nabíjí. Nesvítí: Počítač je vypnutý nebo v režimu hibernace. Bliká: Baterie, která je jediným zdrojem napájení, je málo nabitá nebo téměř vybitá. Nesvítí: Pokud je počítač připojen k externímu zdroji napájení, indikátor je vypnutý, jestliže jsou všechny baterie v počítači plně nabité. Pokud počítač není připojen k externímu zdroji napájení, indikátor je vypnutý, dokud baterie nedosáhne nízké úrovně nabití. (3) Indikátor jednotky Bliká: Jednotka pevného disku nebo optická jednotka pracuje. (4) Indikátor funkce Caps lock Svítí: Funkce Caps Lock je zapnutá. (5) Indikátor tlačítka Média Pokud stisknete tlačítko Média, jednou blikne. (6) Indikátor vypnutí zvuku Modrá: Zvuk je zapnutý. Žlutá: Zvuk je vypnutý. (7) Indikátor snížení hlasitosti Bliká: Probíhá snižování hlasitosti reproduktoru pomocí oblasti pro nastavení hlasitosti. (8) Indikátor zvýšení hlasitosti Bliká: Probíhá zvyšování hlasitosti pomocí oblasti pro nastavení hlasitosti. (9) Indikátor funkce Num Lock Svítí: Funkce Num Lock je zapnutá nebo je aktivována integrovaná numerická klávesnice. *Dva indikátory napájení poskytují stejnou informaci. Indikátor na tlačítku napájení je viditelný pouze tehdy, je-li počítač otevřený. Indikátor napájení na přední části počítače je viditelný, i když je počítač zavřený. CSWW Horní komponenty 3
Tlačítka a reproduktory Komponenta (1) Tlačítko napájení* Pokud je počítač vypnutý, stisknutím tlačítka počítač zapnete. (2) Reproduktory (2) Reprodukují zvuk. Pokud je počítač zapnutý, stisknutím tlačítka zahájíte přechod do režimu spánku. Pokud je počítač v režimu spánku, krátkým stisknutím tlačítka tento režim ukončíte. Pokud je počítač v režimu hibernace, krátkým stisknutím tlačítka režim hibernace ukončíte. Pokud počítač přestane reagovat a funkce vypnutí systému Windows nefungují, přidržením tlačítka po dobu alespoň 5 sekund počítač vypnete. Chcete-li se dozvědět více o nastavení napájení, klepněte na tlačítko Start > Ovládací panely > Systém a údržba > Možnosti napájení. (3) tlačítko Média Spustí program QuickPlay (u modelů s předem nainstalovanou aplikací QuickPlay). Spustí program DVDPlay (u modelů s předem nainstalovanou aplikací DVDPlay). POZNÁMKA: Pokud je počítač nastaven tak, aby bylo vyžadováno heslo, můžete být vyzváni k přihlášení do systému Windows. Aplikace QuickPlay nebo DVDPlay se spustí bezprostředně po přihlášení. Další informace naleznete v online nápovědě k aplikacím QuickPlay a DVDPlay. (4) Tlačítko pro vypnutí zvuku Vypne a obnoví zvuk reproduktoru. 4 Kapitola 2 Komponenty CSWW
Komponenta (5) Oblast pro nastavení hlasitosti Slouží k regulování hlasitosti reproduktoru. Posunutím prstu vlevo hlasitost snížíte a posunutím prstu vpravo hlasitost zvýšíte. Hlasitost také můžete snížit klepnutím na značku mínus v oblasti posouvání nebo zvýšit klepnutím na značku plus *V této tabulce je popsáno nastavení od výrobce. Informace o změně výchozího nastavení naleznete v uživatelských příručkách v části Nápověda a Odborná pomoc. Klávesy Komponenta (1) Klávesa esc Při stisknutí v kombinaci s klávesou fn zobrazí informace o systému. (2) Klávesa fn Stisknutím v kombinaci s funkční klávesou nebo klávesou esc lze vykonat často používané systémové funkce. (3) klávesa Logo Windows Zobrazí nabídku Start systému Windows. (4) klávesa Aplikace Windows Zobrazí místní nabídku položky, na které je umístěn ukazatel. (5) Integrovaná číselná klávesnice Lze ji používat stejně jako klávesy externí číselné klávesnice. (6) Funkční klávesy Stisknutím v kombinaci s klávesou fn lze vykonat často používané systémové funkce. CSWW Horní komponenty 5
Komponenty na přední straně Komponenta (1) Vypínač bezdrátového připojení Zapíná a vypíná funkci bezdrátového připojení, vlastní bezdrátové připojení však nevytváří. POZNÁMKA: Chcete-li navázat bezdrátové spojení, musí již být nastavena bezdrátová síť. (2) Indikátor bezdrátového připojení Modrá: Je zapnuto integrované bezdrátové zařízení, například zařízení pro bezdrátovou síť WLAN nebo zařízení Bluetooth. Žlutá: Integrované bezdrátové zařízení je vypnuto. (3) Infračervená čočka Přijímá signál z dálkového ovladače zařízení, např. dálkového ovladače HP. (4) Zásuvka zvukového vstupu (pro mikrofon) Slouží k připojení mikrofonu náhlavní sady s mikrofonem, stereofonního nebo monofonního mikrofonu. (5) Zásuvka zvukového výstupu (pro sluchátka) Reprodukuje zvuk po připojení doplňkových aktivních stereofonních reproduktorů, sluchátek, náhlavní soupravy nebo televizního zvukového signálu. 6 Kapitola 2 Komponenty CSWW
Komponenty na zadní straně Komponenta Větrací otvory Umožňují proudění vzduchu k ochlazení vnitřních komponent. UPOZORNĚNÍ: Aby nedošlo k přehřátí, větrací otvory neblokujte. Používejte počítač výhradně na tvrdém rovném povrchu. Nedovolte, aby proudění vzduchu bránil jiný pevný povrch, například tiskárna, ani měkký povrch, například polštáře, pokrývky či šaty. POZNÁMKA: Ventilátor počítače se spouští automaticky, aby ochladil vnitřní komponenty a nedošlo tak k přehřátí. Zapínání a vypínání interního ventilátoru během normálního používání počítače je tedy normální. CSWW Komponenty na zadní straně 7
Komponenty na pravé straně Komponenta (1) Zásuvka pro karty ExpressCard Podporuje volitelné karty ExpressCard/54. (2) Optická jednotka Slouží ke čtení optických disků a u vybraných modelů také k zápisu na optické disky. (3) Indikátor optické jednotky Bliká: Optická jednotka se používá. (4) USB port Slouží k připojení doplňkového zařízení USB. (5) Konektor napájení Slouží k připojení adaptéru střídavého proudu. (6) Zásuvka pro bezpečnostní kabel Slouží k připojení doplňkového bezpečnostního kabelu k počítači. POZNÁMKA: Tento bezpečnostní kabel slouží jako ochranný prvek, nežádoucímu použití nebo krádeži však zcela zabránit nedokáže. 8 Kapitola 2 Komponenty CSWW
Komponenty na levé straně POZNÁMKA: Použijte obrázek, který nepřesněji odpovídá vašemu počítači. Komponenta (1) Výstupní zásuvka S-Video Slouží k připojení doplňkového zařízení se signálem S-Video, jako je například televizní přijímač, videorekordér, videokamera, projektor nebo karta pro digitalizaci obrazu. (2) Port externího monitoru Slouží k připojení externího VGA monitoru nebo projektoru. (3) Rozšiřující port 3 Slouží k připojení počítače k doplňkové stolní jednotce nebo k doplňkovému rozšiřujícímu produktu. POZNÁMKA: Počítač má pouze jeden rozšiřující port. Termín rozšiřující port 3 označuje typ rozšiřujícího portu. (4) zásuvka pro síť (RJ-45) Slouží k připojení síťového kabelu. (5) Zásuvka RJ-11 (modem) Slouží k připojení kabelu modemu. (6) USB port (1 nebo 2, v závislosti na modelu počítače) Slouží k připojení doplňkového zařízení USB. (7) Port 1394 (pouze vybrané modely) Slouží k připojení doplňkového zařízení typu IEEE 1394 nebo 1394a, například videokamery. (8) Indikátor zásuvky pro digitální média (pouze u vybraných modelů) (9) Zásuvka pro digitální média (pouze u vybraných modelů) Svítí: Digitální karta se používá. Podporuje následující digitální formáty doplňkových karet: Memory Stick (MS) Memory Stick Pro (MSP) MultiMediaCard (MMC) Secure Digital Input/Output (SD I/O) Secure Digital (SD) Memory Card xd-picture Card (XD) xd-picture Card (XD) Type H xd-picture Card (XD) Type M CSWW Komponenty na levé straně 9
Komponenta (1) Výstupní zásuvka S-Video Slouží k připojení doplňkového zařízení se signálem S-Video, jako je například televizní přijímač, videorekordér, videokamera, projektor nebo karta pro digitalizaci obrazu. (2) Port externího monitoru Slouží k připojení externího VGA monitoru nebo projektoru. (3) Rozšiřující port 3 Slouží k připojení počítače k doplňkové stolní jednotce nebo k doplňkovému rozšiřujícímu produktu. POZNÁMKA: Počítač má pouze jeden rozšiřující port. Termín rozšiřující port 3 označuje typ rozšiřujícího portu. (4) zásuvka pro síť (RJ-45) Slouží k připojení síťového kabelu. (5) Zásuvka RJ-11 (modem) Slouží k připojení kabelu modemu. (6) USB port Slouží k připojení doplňkového zařízení USB. 10 Kapitola 2 Komponenty CSWW
Komponenty na spodní straně Komponenta (1) Bateriová pozice Obsahuje baterii. (2) Uvolňovací západka baterie Slouží k uvolnění baterie z bateriové pozice. (3) Větrací otvory (5) Umožňují proudění vzduchu k ochlazení vnitřních součástí. UPOZORNĚNÍ: Aby nedošlo k přehřátí, větrací otvory neblokujte. Používejte počítač výhradně na rovném tvrdém povrchu. Dejte pozor, aby proudění vzduchu nebránil jiný pevný povrch, jako například tiskárna, ani měkký povrch, například polštáře, silné pokrývky či šaty. POZNÁMKA: Ventilátor se spouští automaticky, aby ochladil vnitřní komponenty a nedošlo tak k přehřátí. Zapínání a vypínání interního ventilátoru během normálního používání počítače je tedy normální. (4) Pozice paměťového modulu Obsahuje zásuvky paměťového modulu. (5) Pozice pevného disku Obsahuje pevný disk. CSWW Komponenty na spodní straně 11
Komponenty displeje Komponenta (1) Interní mikrofony (2) (pouze u vybraných modelů) Záznam zvuku. POZNÁMKA: Jestliže jsou vedle jednotlivých otvorů mikrofonu symboly mikrofonu, je váš počítač vybaven interními mikrofony. (2) Vypínač interního displeje* Vypne displej, pokud displej zavřete a počítač je zapnutý. *V závislosti na modelu počítače se může umístění interního spínače displeje lišit. 12 Kapitola 2 Komponenty CSWW
Antény pro bezdrátovou komunikaci (jen určité modely) Na vybraných modelech se k odesílání a příjmu signálu jednoho nebo více bezdrátových zařízení používají alespoň 2 antény pro bezdrátovou komunikaci. Tyto antény jsou ukryté v počítači. Chcete-li získat informace o směrnicích pro bezdrátová zařízení platná pro danou zemi, viz část Poznámky o předpisech, bezpečnosti a prostředí ve středisku pomoci a technické podpory. POZNÁMKA: Z důvodu zajištění optimálního přenosu nezakrývejte oblasti antén. CSWW Antény pro bezdrátovou komunikaci (jen určité modely) 13
Doplňkové hardwarové komponenty Komponenta (1) Napájecí kabel* Slouží k připojení adaptéru střídavého proudu k napájecí zásuvce. (2) Adaptér střídavého proudu. Převádí střídavý proud na stejnosměrný. (3) Baterie* Napájí počítač, pokud není připojen k externímu zdroji napájení. *Baterie a napájecí kabely se mohou lišit v závislosti na oblasti a zemi použití. 14 Kapitola 2 Komponenty CSWW
3 Štítky Štítky na počítači poskytují informace, které jsou vhodné pro řešení problémů se systémem nebo k zajištění kompatibility počítače na cestách do zahraničí. Servisní štítek poskytuje informace o značce a řadě produktu, sériovém čísle, čísle produktu a další údaje o počítači. Tyto informace si připravte, pokud chcete kontaktovat technickou podporu. Servisní štítek je upevněn na spodní straně počítače. Certifikát pravosti produktu Microsoft obsahuje kód Product Key systému Windows. Toto číslo budete pravděpodobně potřebovat při aktualizaci nebo řešení problémů s operačním systémem. Tento certifikát je umístěn na spodní straně počítače. Štítek se směrnicemi obsahuje informace o směrnicích souvisejících s počítačem. Štítek se směrnicemi je umístěn uvnitř pozice baterie. Štítek s informacemi o souladu modemu obsahuje informace o modemu a značky schválení vyžadované v některých zemích, pro které byl modem schválen k použití. Tyto informace budete pravděpodobně potřebovat při cestách do zahraničí. Štítek s informacemi o souladu modemu je umístěn uvnitř pozice paměťového modulu. Štítky certifikace bezdrátové komunikace (pouze pro vybrané modely) obsahují informace o doplňkových bezdrátových zařízeních a značení schválení některých zemí, pro které byla zařízení schválena k použití. Může se jednat o doplňkové zařízení pro přístup do bezdrátové místní sítě (WLAN) nebo zařízení Bluetooth. Pokud váš model počítače obsahuje jedno či více bezdrátových zařízení, s počítačem je dodáván jeden či více certifikačních štítků. Tyto informace budete pravděpodobně potřebovat při cestách do zahraničí. Štítky certifikace bezdrátové komunikace jsou umístěny uvnitř pozice paměťového modulu. CSWW 15
Rejstřík A adaptér střídavého proudu, identifikace 14 antény 13 antény pro bezdrátovou komunikaci 13 B baterie, identifikace 14 bateriová pozice 15 bateriová pozice, identifikace 11 C cestování s počítačem štítek s informacemi o souladu modemu 15 štítky certifikace bezdrátové komunikace 15 F funkční klávesy, identifikace 5 I indikátor bezdrátového připojení, identifikace 6 indikátor funkce Caps Lock, identifikace 3 indikátor funkce Num Lock, identifikace 3 indikátor jednotky, identifikace 3 indikátor optické jednotky,identifikace 8 indikátor snížení hlasitosti, identifikace 3 indikátor stavu baterie, identifikace 3 indikátor tlačítka Média, identifikace 3 Indikátor TouchPad, identifikace 2 indikátor vypnutí zvuku, identifikace 3 indikátory baterie 3 bezdrátové 6 Caps Lock 3 jednotka 3 napájení 3 Num Lock 3 optická jednotka 8 snížení hlasitosti 3 Tlačítko Média 3 TouchPad 2 vypnutí zvuku 3 Zásuvka pro digitální média 9 zvýšení hlasitosti 3 indikátory napájení, identifikace 3 indikátor zásuvky pro digitální média, identifikace 9 indikátor zvýšení hlasitosti, identifikace 3 informace o směrnicích štítek se směrnicemi 15 štítek s informacemi o souladu modemu 15 štítky certifikace bezdrátové komunikace 15 infračervená čočka, identifikace 6 interní mikrofony, identifikace 12 J jednotky optická jednotka 8 pevný disk 11 K kabel, napájení 14 klávesa Aplikace Windows 5 klávesa Aplikace Windows, identifikace 5 klávesa esc, identifikace 5 klávesa fn, identifikace 5 klávesa Logo Windows, identifikace 5 klávesnice, identifikace 5 klávesy Aplikace Windows 5 číselná klávesnice 5 esc 5 fn 5 funkce 5 logo Windows 5 komponenty displej 12 Doplňkový hardware 14 levá strana 9 pravá strana 8 spodní strana 11 zadní strana 7 konektor, napájení 8 konektor napájení, identifikace 8 N napájecí kabel, identifikace 14 název a číslo produktu, počítač 15 O oblasti posunování, zařízení TouchPad 2 oblast pro nastavení hlasitosti, identifikace 5 operační systém Product Key, kód 15 štítek s certifikátem pravosti produktu Microsoft 15 optická jednotka, identifikace 8 P port 1394, identifikace 9 16 Rejstřík CSWW
port externího monitoru, identifikace 9, 10 port IEEE 1394, identifikace 9 port monitoru, externí 10 port monitoruexterní 9 porty 1394 9 externí monitor 9, 10 rozšíření 9, 10 USB 8, 9, 10 pozice baterie 11, 15 pevný disk 11 pozice, paměťový modul 11 pozice paměťového modulu, identifikace 11 pozice pevného disku, identifikace 11 Product Key, kód 15 R reproduktory, identifikace 4 RJ-45 (síťová) zástrčka, identifikace 9, 10 rozšiřující port, identifikace 9, 10 S sériové číslo, počítač 15 servisní štítek 15 součásti horní 2 přední strana 6 spínač interního displeje, identifikace 12 Š štítek certifikace bezdrátové komunikace 15 štítek s certifikátem pravosti 15 štítek s certifikátem pravosti produktu Microsoft 15 štítek s informacemi o souladu modemu 15 štítek WLAN 15 štítek zařízení Bluetooth 15 štítky Bluetooth 15 certifikace bezdrátové komunikace 15 certifikát pravosti produktu Microsoft 15 servisní štítek 15 směrnice 15 soulad modemu 15 WLAN 15 T tlačítka Média 4 napájení 4 TouchPad 2 TouchPad zapnuto/ vypnuto 2 vypnutí zvuku 4 tlačítko Média, identifikace 4 tlačítko napájení, identifikace 4 tlačítko pro vypnutí zvuku, identifikace 4 tlačítko vypnutí zvuku, identifikace 4 Tlačítko zapnutí/vypnutí zařízení TouchPad 2 TouchPad identifikace 2 oblasti posunování 2 tlačítka 2 U USB porty, identifikace 8, 9, 10 uvolňovací západka baterie, identifikace 11 V větrací otvory, identifikace 7, 11 vypínač bezdrátového připojení, identifikace 6 vypínač displeje, identifikace 12 výstupní zásuvka S-Video, identifikace 9, 10 Z západka, uvolnění baterie 11 Zařízení Touchpad oblasti posunování 2 tlačítka 2 zařízení WLAN 15 zásuvka pro bezpečnostní kabel, identifikace 8 Zásuvka pro digitální média, identifikace 9 zásuvka pro mikrofon (zvukový vstup) 6 zásuvka pro sluchátka (zvukový výstup) 6 zásuvka RJ-11 (modem), identifikace 9, 10 zásuvka zvukového vstupu (pro mikrofon), identifikace 6 zásuvka zvukového výstupu (pro sluchátka), identifikace 6 zásuvky bezpečnostní kabel 8 Digitální média 9 paměťový modul 11 RJ-11 (modem) 9, 10 RJ-45 (síť) 9, 10 výstupní S-Video 10 výstupní zásuvka S-Video 9 zvukový vstup (pro mikrofon) 6 zvukový výstup (pro sluchátka) 6 CSWW Rejstřík 17