Dräger REGARD 7000 Kontrolní a řídící systém

Dräger REGARD 7000 Kontrolní a řídící systém Dräger REGARD 7000 je modulární, vysoce rozšiřitelný analytický systém pro sledování koncentrace plynů a par. Dräger REGARD 7000 je určen pro systémy plynové detekce s různými úrovněmi složitosti a počty detektorů a současně splňuje vysoké nároky na spolehlivost a výkonnost. Dodatečnou vlastností je zpětná kompatibilita se systémem REGARD. Řídicí panel Dotyková obrazovka Rozhraní USB D-6806-2016 Vstupní/výstupní modul Konektor napájení 24 V DC Relé poruchového a speciálního stavu Systémová zásuvka (ethernet) Servisní zásuvka 8slotová dokovací stanice

02 Dräger REGARD 7000 Výhody Individuální a vysoce kompatibilní Systém Dräger REGARD 7000 byl navržen tak, aby splňoval individuální požadavky a přitom vyhovoval širokému spektru různých infrastruktur. Zpracovává signály analogových detektorů a rovněž podporuje vzdálený přístup prostřednictvím HART 1. Rozhraní Modbus RTU umožňuje zpracovávání informací v systémech vyšší úrovně. Podle vašich individuálních požadavků lze nastavit složité alarmy včetně prodlev jejich sepnutí pro optimalizaci vašich procesů. Modulární struktura systému REGARD 7000 dovoluje navrhnout systém tak, aby přesně vyhovoval zadaným potřebám. Systém lze snadno pozměnit nebo rozšířit. K novému systému REGARD 7000 můžete také připojit stávající zařízení REGARD. Tak přenesete výhody systému REGARD 7000 z hlediska přehledu a dokumentace do celého systému. Bezpečný a bezchybný s minimálním počtem falešných poplachů. Zařízení REGARD 7000 používá systémovou architekturu "masterless". To brání selhání celého systému, pokud selže jedna součást (selhání v jednom bodě). Rovněž se tak usnadňuje přidání nezávislých subsystémů. Použití optimalizovaných softwarových filtrů při přípravě signálu, možnost potlačení alarmů a porovnávání analogových a digitálních přenášených hodnot měření, brání vzniku falešných alarmů mnohem efektivněji, než kdy předtím. Speciální signály (chyby, varování atd.), které se přenáší v analogové formě, jsou vždy správně identifikovány, což usnadňuje proces hodnocení. Optimální instalace a konfigurace Konfigurace kanálu se provádí významně rychleji a bezpečněji pomocí metadat přenášených protokolem HART 1 z detektoru nebo použitím pomocníka konfigurace. Logická omezení u případných manuálních nastavení efektivně brání nesprávným konfiguracím. Systém REGARD 7000 podporuje provoz přípravou dokumentů přímo ve zdroji. Na řídicím panelu se zobrazuje jednoduchá struktura nabídky a uživatelsky přívětivé displeje, které společně se snadno naučitelnou intuitivní obsluhou a souvisejícími symboly zajistí co nejbezpečnější a bezchybný provoz. Před instalací hlavních součástí lze jasně strukturovat kabeláž a zpřehlednit zapojení vodičů. Údržba a dokumentace co nejefektivnější Systém REGARD 7000 je schopen využívat komunikaci HART 1 pro maximálně efektivní údržbu plynového detekčního systému. Z centrálního bodu umožňuje vzdálený přístup ke všech připojeným detektorům s povolenou komunikací HART 1. To znamená lepší připravenost pro servisní práce s nízkými nároky na zajištění potřebných servisních prostředků a rovněž usnadnění práce přesným vedením servisního personálu. Simulace lze na detektorech spustit prostřednictvím vzdáleného přístupu1, například pro testování přiřazení alarmů. REGARD 7000 může podle potřeby dokumentovat data a informace systému, které často požadují monitorovací instituce. Tato dokumentace je k dispozici bez potřeby dodatečných nástrojů.

Dräger REGARD 7000 03 Ústředna detekce plynů pro systémy jakékoli složitosti. Ať již jde o čistírnu odpadních vod, pivovar, farmaceutický či chemický průmysl: Modulární ústředna Dräger REGARD roste se svými úkoly. Je vhodná k monitorování malých i velkých průmyslových objektů jakékoliv složitosti. Součásti systému Dräger PIR 7000 ST-11659-2007 Dräger PIR 7000 je bodový infračervených plynový detektor v nevýbušném provedení pro nepřetržité sledování hořlavých plynů a par. Tělo detektoru z nerezové oceli SS 316L a optika s kompenzací driftu předurčuje přístroj pro nejnáročnější průmyslová prostředí, např. instalace na ropných plošinách v moři.

04 Dräger REGARD 7000 Součásti systému Dräger Polytron 7000 ST-3812-2003 Dräger Polytron 7000 je plynový detektor, který dokáže pokrýt široké požadavky aplikací pro měření toxických plynů a kyslíku z jedné platformy. Dokáže splnit požadavky trhu vyžadujícího dodržování předpisů i specifické požadavky zákaznických řešení s náročnými technickými parametry. D-15042-2010 Dräger Polytron 8200 Dräger Polytron 8200 CAT je pokročilý detektor v provedení EEx d pro detekci hořlavých plynů v rozsahu dolní meze výbušnosti (DMV). Pro detekci používá katalytický DrägerSensor Ex DD, který detekuje většinu hořlavých plynů a par. Kromě analogového výstupu 4 až 20 ma v 3vodičovém zapojení a možností osazení výstupních relé, nabízí také protokoly Modbus a Fieldbus, díky nimž je kompatibilní s většinou řídicích systémů. D-49077-2012 Dräger Flame 5000 Dräger Flame 5000 je detektor plamenů s možností nasazení v prostředí s nebezpečím výbuchu, využívající zpracování obrazu. Tento vizuální detekční systém plamene používá digitální zpracování obrazu a pokročilé algoritmy ke zpracování a interpretaci charakteristiky plamene. Tento princip nabízí rozsáhlé zorné pole a méně falešných poplachů. Každý detektor je vybaven barevnou kamerou CCTV.

Dräger REGARD 7000 05 Související produkty Dräger REGARD 3900 D-27777-2009 Dräger REGARD 3900 je kompaktní nástěnná ústředna pro systémy detekce nebezpečných toxických plynů, kyslíku a výbušných plynů. Ústředna je plně konfigurovatelná pro počet od 1 do 16 kanálů v závislosti na typu a množství nainstalovaných vstupních/výstupních desek.

06 Dräger REGARD 7000 Technické údaje Podmínky okolního prostředí Teplota Vlhkost Tlak Výška Dräger REGARD 7000 (bez řídicího panelu) Řídicí panel -40 až +65 C (skladování) -20 až +60 C (skladování) 0 až 55 C (během provozu) 0 až 50 C (během provozu) 5 až 95% relativní vlhkosti, bez kondenzace 20 až 90% relativní vlhkosti, bez kondenzace (během provozu) 5 až 90% relativní vlhkosti, bez kondenzace (skladování) 700 hpa až 1,300 hpa max. 2 000 m nad hladinou moře (platí pouze pro reléový modul 240 V AC) Reakční časy systému Přenos hodnot měření a stavových informací v systému Dräger REGARD 7000 Časy odezvy <3s t90 <3s Časy odezvy jsou nezávislé na plynu. Čas připravenosti do měření Po zapnutí systému Dräger REGARD 7000 Pokročilý řídicí panel Dräger REGARD 7000 6RU max. 3 000 m nad hladinou moře typicky 1 s max. 3,3 s t20 t50 700 hpa až 1,300 hpa <3s < 30 s 24 V (19,2 až 28,8 V) DC 266 x 483 x 68 mm (V x Š x H) Pokročilý řídicí panel Dräger REGARD 7000 PM Typicky 1,0 A při 24 V DC 3 800 g 24 V (19,2 až 28,8 V) DC 286 x 347 x 68 mm (V x Š x H) 8slotová dokovací stanicedräger REGARD 7000 Typicky 1,0 A při 24 V DC 3 700 g Terminálové svorky Samosvorné kontakty pro vodiče o průřezech od 0,08 do 2,5 mm2 : Max. 22 A (nezávisle na počtu nainstalovaných modulů a připojených detektorů) Výstup SFR Výstup SSR Počet modulů na dokovací stanici 24 V (18 až 30 V) DC Max. 15 W při 24 V Spínací kapacita min. 3,3 V, 10 ma, max. 30 V, 2 A; Výstup SFR musí být chráněn proti přetížení Spínací kapacita min. 3,3 V, 10 ma, max. 30 V, 2 A; Výstup SSR musí být chráněn proti přetížení Max. 8 184 x 400 x 78 mm (V x Š x H) 2 600 g

Dräger REGARD 7000 07 Technické údaje Vstupní modul Dräger REGARD 7000 4 20 ma Počet vstupních kanálů Max. 8 Napájecí napětí detektoru Typicky 24 V, v závislosti na napájecím napětí dokovací stanice Napájecí proud detektoru Rozsah vstupního signálu Přesnost měření Vstupní modul Dräger REGARD 7000 4 20 ma s HART 24 V (18 až 30 V) přes dokovací stanici Maximálně 500 ma na kanál s maximálně 4 obsazenými vstupy Maximálně 250 ma na kanál s maximálně 4 až 8 obsazenými vstupy Celkový napájecí proud detektorů maximálně 2 A 0 až 24 ma (detekce zkratu při 38 ma) ± 0,05 ma ± 0,002 ma/k (0 až 4 ma) ± 1,25 % ± 0,05 %/K (4 až 24 ma) Max. 2,1 A Max. 5 W při 24 V 24pinová, DC 265 g Počet vstupních kanálů Max. 8 Napájecí napětí detektoru Typicky 24 V, v závislosti na napájecím napětí dokovací stanice Napájecí proud detektoru Rozsah vstupního signálu Přesnost měření Digitální vstupní modul Dräger REGARD 7000 24 V (18 až 30 V) přes dokovací stanici Maximálně 500 ma na kanál s maximálně 4 obsazenými vstupy Maximálně 250 ma na kanál s maximálně 4 až 8 obsazenými vstupy Celkový napájecí proud detektorů maximálně 2 A 0 až 24 ma (detekce zkratu při 38 ma) ± 0,05 ma ± 0,002 ma/k (0 až 4 ma) ± 1,25 % ± 0,05 %/K (4 až 24 ma) Max. 2,1 A Max. 5 W při 24 V 24pinová, DC 265 g Počet vstupních kanálů Max. 8 Výstupní napětí kanálu Typicky 24 V, v závislosti na napájecím napětí dokovací stanice Napájecí proud připojených vstupních prvků Pohotovostní proud přes odpor EOL Spínací meze 24 V (18 až 30 V) přes dokovací stanici Maximálně 400 ma na kanál s maximálně 4 obsazenými vstupy Maximálně 250 ma na kanál s maximálně 4 až 8 obsazenými vstupy Celkový napájecí proud maximálně 2 A Konfigurovatelné na 0 ma (detekce přerušení vedení vypnuta) a v rozsahu 5 až 400 ma Konfigurovatelné v rozsahu 3 až 400 ma Max. 2,1 A Max. 5 W při 24 V 16pinová, DC

08 Dräger REGARD 7000 Technické údaje Modul brány Dräger REGARD 7000 Počet kanálů Brána Modbus RTU a napájecí napětí modulu brány modulu brány modulu brány brány Modbus RTU brány Modbus RTU Přenosová rychlost Délka kabelu mezi bránou Dräger REGARD 7000 O/P a bránou Dräger REGARD 7000 Modbus RTU 265 g 1 kanál, obousměrný; V celkovém systému obsazuje vždy jeden modul brány jeden port 24 V (18 až 30 V) DC Typicky 160 ma při 24 V Max. 4 W při 24 V Typicky 80 ma při 24 V Max. 2,5 W při 24 V Nastavitelné od 9 600 do 921 600 baudů Max. 5 m Typ kabelu: STP (stíněný kroucený pár) např. LAPP Unitronic Sběrnice LD 2pinová Délka kabelu na straně RS-485 <57 600 baudů max. 1 200 m <230 400 baudů max. 500 m <921 600 baudů max. 120 m 265 g Galvanické oddělení mezi Dräger REGARD 7000 a stranou field-bus sběrnice přes bránu Modbus RTU Brána Dräger REGARD 7000 Modbus RTU Přemosťovací modul Dräger REGARD 7000 116 x 23 x 115 mm (V x Š x H) 130 g Typicky 160 ma při 24 V Počet kanálů 1 kanál, obousměrný; Jeden přemosťovací modul vždy obsazuje 99 portů v celém systému Přenosová rychlost Délka kabelu Typ kabelu: Max. 4 W při 24 V 4 800 baudů Max. 100 m STP (stíněný kroucený pár) např. LAPP Unitronic Sběrnice LD 2pinová 265 g Reléový modul Dräger REGARD 7000 240 V AC/240 V AC komplexní Počet výstupních relé 8, každé s jedním bezpotenciálovým přepínacím kontaktem Spínaný proud 10 ma až 2 A; kosinus fí 0,4 Spínací napětí Příkon Rychlost aktualizace spínacích výstupů 110 až 240 V AC Max. 100 ma (nejsou aktivována žádná relé) Max. 200 ma (aktivováno 8 relé) Max. 5 W při 24 V 0,5 s 24pinová, 240 V AC 340 g

Dräger REGARD 7000 09 Technické údaje Reléový modul Dräger REGARD 7000 24 V DC/24 V DC komplexní Počet výstupních relé 8, každé s jedním spínacím kontaktem Spínaný proud 10 ma až 2 A Spínací napětí Příkon Rychlost aktualizace spínacích výstupů Kryt na sloty Dräger REGARD 7000 Dräger REGARD 7000 Konvertor ethernetu na DSL Dräger REGARD 7000 Brána pro dlouhou vzdálenost Dräger REGARD 7000 3,3 až 24 V DC Max. 100 ma (nejsou aktivována žádná relé) Max. 200 ma (aktivováno 8 relé) 5 W při 24 V 0,5 s 24kolíkový, 24 V 340 g 110 x 46 x 85 mm (V x Š x H) 115 g 69 x 44 x 44 mm (V x Š x H) 53 g 99 x 35 x 115 mm (V x Š x H) 185 g Napájecí napětí 24 V (18 až 30 V) DC Port brány pro dlouhou vzdálenost výkonová ztráta Max. 0,1 W při 24 V konvertoru Max. 5 W při 24 V na konvertor Port brány pro dlouhou vzdálenost proudový odběr Typicky 4 ma při 24 V konvertoru Typicky <180 ma na konvertor při 24 V Přenosová rychlost 5 MBit/s Galvanické oddělení Přenosová vzdálenost Ethernet na DSL Až do 3 000 m v závislosti na průřezu vodičů a faktorech rušení 110 x 46 x 85 mm (V x Š x H) 115 g Certifikáty Označení CE ATEX SIL 2 probíhá probíhá HART je registrovaná ochranná známka HART Communication Foundation Unitronic je registrovaná ochranná známka Lapp GmbH Informace pro objednání Pokročilý řídicí panel Dräger REGARD 7000 6HE 83 23 821 8slotová dokovací stanicedräger REGARD 7000 83 22 286 Pokročilý řídicí panel Dräger REGARD 7000 TM 83 22 345

10 Dräger REGARD 7000 Informace pro objednání Vstupní modul Dräger REGARD 7000 4 20 ma 83 24 001 Přemosťovací modul Dräger REGARD 7000 83 24 870 Reléový modul Dräger REGARD 7000 24 V DC Reléový modul Dräger REGARD 7000 240 V AC Reléový modul Dräger REGARD 7000 24 V DC komplexní Reléový modul Dräger REGARD 7000 240 V AC komplexní Kryt na sloty Dräger REGARD 7000 24pinová svorkovnice AC Dräger REGARD 7000 24pinová svorkovnice DC Dräger REGARD 2pinová svorkovnice Dräger REGARD 7000 7000 16pinová svorkovnice Dräger REGARD 7000 83 24 003 83 23 250 83 24 010 83 24 874 83 24 875 83 23 812 83 24 016 83 24 020 83 24 871 83 24 017 Vstupní modul Dräger REGARD 7000 4 20 ma s HART 1 83 27 250 Sestava brány Dräger REGARD 7000 Modbus RTU 83 24 872 Sestava brány pro dlouhé vzdálenosti Dräger REGARD 7000 1 91 02 382 16.08-1 HQ PP Změny vyhrazeny 2016 Drägerwerk AG & Co. KGaA Digitální vstupní modul Dräger REGARD 7000 83 23 815 odhadovaná dostupnost na konci 2017 SÍDLO SPOLEČNOSTI Drägerwerk AG & Co. KGaA Moislinger Allee 53 55 23558 Lübeck, Německo www.draeger.com Příslušného regionálního obchodního zástupce najdete zde: www.draeger.com/kontakt ČESKÁ REPUBLIKA Dräger Safety s.r.o. Obchodní 124 251 01 Čestlice Tel +420 272 011 852 Fax +420 272 767 414 prodej@draeger.com. Dräger - South East Europe Regional Management South East Europe Perfektastrasse 67 A-1230 Wien, Austria Tel +43 1 60 90 4809 Fax +43 1 69 95 497 contactsee@draeger.com. SERVIS: Dräger Safety s.r.o. Obchodní 124 251 01 Čestlice Tel +420 272 011 855 Fax +420 272 767 857. Dräger Safety s.r.o. Divize PPS Vítkovice Kotkova 4a 706 02 Ostrava - Vítkovice Tel +420 595 953 622 Fax +420 595 956 272.