infinity V100a MP3 přehrávač Uživatelská příručka
Upozornění 1. Nepřechovávejte nebo nepoužívejte přehrávač v místě s extrémně vysokými nebo nízkými teplotami, vlhkostí či prašností. 2. Nepoužívejte přehrávač během řízení motorového vozidla nebo kola. 3. Chraňte LCD displej před promáčknutím. 4. Výrobce nenese odpovědnost za poškození přístroje vinou nesprávného zacházení nebo fyzické újmy. 5. Výrobce nenese odpovědnost za data uložená v paměti přehrávače. 6. Produkt čistěte pouze hadříkem, nepoužívejte čistící prostředky a jiné chemikálie. 7. Nesnažte se přístroj opravit svépomocí. 8. Neposlouchejte hudbu dlouho na nejvyšší hlasitost, může dojít k poškození sluchu. 9. Baterie vydrží za standardních podmínek kolem 8 hodin provozu, nicméně doba přehrávání se může měnit v závislosti na typu přehrávaných souborů a nastavení přehrávače. 10. Přístroj je napájen interním Li-Ion akumulátorem. Jedná se o spotřební materiál, jehož výkonnost může vlivem chemických procesů časem klesat. Nejedná se však o vadu baterie a tento jev nelze reklamovat. 11. Pokud je baterie slabá nebo na displeji bliká symbol prázdné baterie, článek dobijte. Pokud dojde k náhlému vypnutí přehrávače vinou vybité baterie, může dojít k poškození dat či funkcí přístroje. Doba nabíjení se může pohybovat mezi 4-12 hodinami. 12. Přehrávač nenechávejte připojený k počítači déle, než je nutné. Informace pro uživatele k likvidaci elektrických a elektronických zařízení Uvedený symbol na výrobku nebo v průvodní dokumentaci znamená, že použité elektronické výrobky nesmí být likvidovány společně s komunálním odpadem. Za účelem správné likvidace výrobku jej odevzdejte na určených sběrných místech, kde budou přijata zdarma. Správnou likvidací tohoto produktu pomůžete zachovat cenné přírodní zdroje a napomáháte prevenci potenciálních negativních dopadů na životní pro-středí a lidské zdraví, což by mohly být důsledky nesprávné likvidace odpadů. Další po-drobnosti si vyžádejte od místního úřadu nebo nejbližšího sběrného místa. Při nesprávné likvidaci tohoto odpadu mohou být v souladu s národními předpisy uděleny pokuty.
Popis přehrávače Zpět Menu Displej USB konektor On/Off Sluchátka Hlasitost Vpřed Power On/Off/Play/Pauza Popis displeje Opakování Smyčka A-B Aktivní sluchátka Stav baterie Počítadlo skladeb Odehraný čas Aktuální adresář Název skladby Status, průběh skladby Bitrate, celkový čas skladby Hlasitost Ekvalizér Příslušenství Sluchátka Instalační CD AC adaptér USB kabel Uživatelský manuál
Práce s přehrávačem 1. Zapnutí/vypnutí Přehrávač infinity V100 lze zapnout dvěma způsoby: přepnutím mechanického posuvníku On/Off na horní stěně, nebo podržením tlačítka PLAY na dobu cca 3 sekund. Stejně tak jej lze podržením tlačítka PLAY po cca 3 sekundy vypnout; pokud přístroj nebudete delší dobu používat, přepněte také horní posuvník do polohy Off. 2. Menu Pro vstup do hlavního menu přehrávače podržte dlouze tlačítko MENU. K dispozici jsou následující položky: Music - přehrávání hudebních souborů Movie - prohlížení filmů ve formátu AMV Record - funkce nahrávání Voice - přehrávání hlasových záznamů Photo - prohlížení fotografií System - nastavení parametrů přehrávače E-Book - čtení textových souborů Game - hra Tetris (Russia Block) Položku nalistujte tlačítky << a >>, pro vstup stiskněte MENU. Pokud delší dobu nestisknete žádné tlačítko, naskočí opět obrazovka přehrávání. 3. Práce s adresáři, mazání souborů Podpora adresářů (složek) umožňuje přehledně uspořádat soubory v interní paměti, procházet adresářovou strukturou i mazat jednotlivé soubory. V klidovém stavu režimů Music, Movie, Photo nebo E-Book stiskněte krátce tlačítko MENU. Zobrazí se následující volby: Local Folder - procházení struktury paměti Delete - smazání aktuální přehrávaného/prohlíženého souboru Delete All - smazání všech souborů daného typu z paměti Exit - opuštění menu Pro vstup do navigace tlačítky << a >> nalistujte volbu Local Folder a potvrďte tlačítkem MENU. Objeví se následující obrazovka s výpisem adresářové struktury.
Tlačítky << a >> nalistujte požadovanou složku/soubor, vstupte/spusťte tlačítkem Menu. Pro návrat do vyšší úrovně zvolte ikonu "\", pro opuštění menu stiskněte Play. Zvolte Delete pro smazání aktuálního souboru, nebo Delete All pro smazání všech souborů aktuálního typu (hudby, videa, obrázků) z paměti. Zvolte tlačítky << a >> YES a stiskněte MENU pro potvrzení, nebo zvolte NO a stiskněte MENU pro zrušení. 4. Přehrávání hudby Zapněte přehrávač tlačítkem POWER nebo v menu zvolte režim Music. Na displeji se zobrazí název aktuální skladby. Tlačítky << a >> můžete zvolit předchozí nebo následující skladbu, tlačítkem Play zahájíte a pozastavíte přehrávání. Pokud podržíte tlačítka << a >> během přehrávání, můžete rychle přetáčet aktuální skladbu vzad a vpřed. Během přehrávání stiskněte MENU pro zobrazení podmenu, kde lze zvolit následující položky: Repeat - volba režimu přehrávání souborů: Normal, Repeat One (opakovat jednu skladbu), Folder (obsah jedné složky), Repeat Folder (složka opakovaně), Repeat All (opakovat vše), Random (obsah složky náhodně), Intro (ukázka 10 sec.) Equalizer - zvukové profily Natural, Rock, Pop, Classic, Soft, Jazz, DBB Tempo Rate - změna rychlostí přehrávání v rozmezí -8/+8 Replay - funkce A-B a Follow and Read, viz dále Replay Times - počet automatických opakování úseku při funkci A-B (1-10) Replay Gap - prodleva mezi opakováním úseku A-B (1-10 sec) 5. Zobrazení Lyrics Přehrávač podporuje funkci zobrazení textů písní ve formátu LRC během přehrávání. Pokud je LRC soubor k dispozici, rozsvítí se v levém dolním rohu místo červené zelená kontrolka. Při zahájení přehrávání je pak text zobrazován synchronně s přehrávanou skladbou. Pro vypnutí lyrics stiskněte krátce MENU, pro opětovné zobrazení podržte MENU 1-2 sekundy.
6. Studijní funkce A-B, Follow and Read, Compare Potřebujete-li nechat dokola opakovat určitou pasáž zvukového souboru (studium jazyků nebo původních hudebních partů), stiskněte během přehrávání tlačítko MENU a nalistujte položku Replay. V levém horním rohu displeje se rozbliká písmeno A. Stiskněte opakovaně >> pro zadání počátečního a koncového bodu smyčky. Na displeji se rozsvítí ikona A-B a přehrávač bude úsek hrát podle počtu zadaných opakování. Chcete-li zvolit nový úsek, stiskněte << a opakujte předchozí krok. Chcete-li použít funkci Follow and Read, stiskněte během přehrávání smyčky A-B tlačítko >>. Ihned se spustí hlasový záznamník, délka záznamu bude stejná jako délka smyčky. Po ukončení záznamu se opět spustí původní úsek a ikona se změní na. Stiskněte >> pro aktivaci funkce Compare, kdy se střídavě spouští původní úsek a nově nahraný. Dále stiskněte << pro zadání nového úseku A-B nebo MENU pro opuštění. 7. Přehrávání videa Váš infinity V100 je schopen přehrávat videa ve formátu AMV a po konverzi přiloženým programem také video ve formátu AVI, MOC, VOB, MPEG atd. V hlavním menu zvolte Movie. Práce se soubory je shodná s režimem Music včetně rychlého přetáčení a výběru souborů s použitím navigace. 8. Hlasový záznam Potřebujete-li využít přehrávač jako digitální diktafon, zvolte v hlavním menu položku Record. Před zahájením záznamu se přesvědčte, že je baterie dostatečně nabitá. Tlačítkem Play/Stop spustíte/pozastavíte záznam, delším podržením tlačítka Play/Stop nebo Menu nahrávku ukončíte a soubor uložíte do paměti (přehrávač vypíše "Saving..."). Stisknete-li v klidovém stavu tlačítko MENU, získáme následující položky: Local Folder - volba cílového adresáře, kam se nahrávky uloží Recording Type - volba typu a kvality nahrávky: - Fine REC: vysoká kvalita, formát WAV - Long REC: nízká kvalita, vyšší kapacita paměti, formát ACT - Fine VOR/Long VOR: viz výše, ale navíc diktafon reaguje na hladinu hluku a je schopen záznam samostatně pozastavit a opět spustit (hlasové ovládání záznamu)
Upozornění: Do jednoho adresáře je možné uložit až 99 souborů. Nahrávání je třeba spustit o několik sekund dříve, aby se přehrávač mohl adaptovat na hladinu zvuku. 9. Přehrávání hlasových záznamů Konzole pro přehrávání nahrávek z diktafonu, funkční stejně jako režim Music včetně navigace a submenu. V hlavním menu zvolte Voice. 10. Prohlížení obrázků V hlavním menu zvolte Photo, zobrazí se výpis adresářové struktury. Tlačítky << a >> zvolte požadovaný soubor a zobrazte stiskem Play. Tlačítky << a >> pak můžete listovat mezi obrázky v paměti vzad a vpřed. Stiskněte Play pro návrat do výpisu souborů nebo podržte MENU pro návrat do hlavního menu. 11. Nastavení přehrávače V hlavním menu zvolte System, rozbalí se nabídka nastavení parametrů přehrávače s následujícími položkami: Clock - nastavení systémových hodin a data LCD Set - Screen Savers: interval zobrazení spořiče obrazovky 5-30s - Dark: interval vypnutí displeje 5-30 sec. Pozor: Aktivace jedné funkce automaticky vypne druhou! Language - nastavení komunikačního jazyka; český jazyk k dispozici ScreenSaver sel. - volba jedné ze dvou sad obrázků pro spořič obrazovky Power Off - Off Time: interval vypnutí přehrávače při nečinnosti (10-60 sekund nebo 0 - vypnuto) - Sleep Time: interval časovaného vypnutí během přehrávání (10-120 minut nebo 0 - vypnuto) Replay Mode - automatické (Auto) nebo ruční (Manual) opakování v režimu smyčky A-B Online Mode - Multidrive: zobrazení veřejné i chráněné paměti, viz dále - Normal Only: zobrazení pouze veřejné paměti - Encrypted Only: zobrazí pouze chráněnou paměť Memory Info - informace o volné kapacitě paměti Firmware Ver - informace o aktuální verzi firmware Firmware Upgr. - přihlásí přehrávač do systému pro upgrade firmware, viz dále
12. Čtení souborů E-Book V tomto režimu lze prohlížet textové soubory na displeji přehrávače. V hlavním menu zvolte E-Book, zobrazí se výpis souborů v aktuálním adresáři. Pomocí navigačních tlačítek zvolte požadovaný soubor a stiskněte Play pro zobrazení. Tlačítky << a >> můžete listovat po stranách vzad a vpřed. Stiskněte Play pro návrat k výběru souborů nebo podržte Menu pro výběr jiného pracovního režimu. Pokud na obrazovce s výpisem souborů stisknete krátcetlačítkem Menu zobrazíte submenu režimu E-Book. Kromě již zmíněných položek pro pohyb v navigaci a mazání souborů obsahuje volbu Play Set. Ta umožňuje nastavit buď ruční stránkování textu (Manual) nebo automatické přepínání stránek (Auto) v rozmezí 1-10 sekund. 13. Game Chcete-li ukrátit dlouhou chvíli, zvolte režim Game. V přehrávači je nahrána hra Russia Block (Tetris), jejímž principem je poskládat padající objekty do jedné řady. Za úspěšné dokončení řady se přičítá 10 bodů. Tlačítky << a >> lze objekty posouvat vlevo a vpravo, stiskem tlačítka Play otáčet o 90, tlačítkem Vol posunout dolů o dvě pole najednou. Pomocí položky Game Speed v menu hry lze nastavit rychlost pohybu objektů od 1 do 5. Pozn.: Typ hry se může lišit dle aktuální verze firmware v zakoupenémpřístroji. 14. Instalace software Vložte dodané CD do mechaniky počítače. V okně Tento Počítač zvolte příslušnou jednotku (např. D:\) a v jejím okně otevřete adresář s instalačními soubory (MP3set4_05). Pro zahájení instalace spusťte SETUP.EXE a pokračujte podle pokynů průvodce. Setup nainstaluje ovladač, program pro konverzi videa do formátu AMV, přehrávač souborů AMV, program pro upgrade firmware, Media Manager a MP3 Player Disk Manager. 15. Konverze hlasových záznamů Hlasové poznámky, pořízené ve formátu ACT s větším kompresním poměrem, lze převést do standardního formátu WAV pomocí utility Sound Converter. Pokud ji nemáte k dispozici, je možné ji stáhnout ze stránek www.eu3c.com.
16. Chráněná oblast paměti V paměti přehrávače lze pomocí programu MP3 Player Disk Tool nastavit vyhrazenou oblast pro přenos citlivých dat chráněných heslem. Na kartě Partition and Encrypt zvolte velikost chráněného disku, jméno uživatele a heslo pro přístup. Potvrďte tlačítkem Start, paměť bude rozdělena na dvě samo-statné jednotky (např. E:\, F:\). Chrá-něná oblast bude dostupná po zadání hesla v programu Rdisk- Decrypt.exe. Chcete-li chráněnou paměť zrušit, nastavte posuvník na 0 MB. Pozor: Operace smaže všechna data! 17. Konverze videa V menu Start -> Všechny programy -> MP3 Player Utilities 4.05 spusťte program AMV Converter. Tlačítkem zvolte vstupní soubor - lze postupně vybrat více souborů, které se seřadí do fronty v dolní části okna. Chcete-li převést pouze část souboru, vyberte ji pomocí hranic posuvníku (lišta uprostřed okna). Není třeba provádět další nastavení, celou dávku souborů převedete kliknutím na tlačítko. 1 minuta videa zabere v paměti cca 4 MB.
18. Upgrade firmware Pokud výrobce uvolní ke stažení novou verzi firmware, můžete s její pomocí vylepšit funkce vašeho přehrávače. Postupujte následovně: a) Stáhněte novou verzi firmware ze stránek www.eu3c.com, je-li k dispozici. b) Spusťte Start -> Všechny programy -> MP3 Player Utilities 4.05 -> MP3 Player Upgrade Tool. stažený EXE soubor, objeví se následující okno: c) Stiskněte tlačítko Select new firmware file a nalistujte stažený soubor s firmwarem. Proces zahajte stiskem tlačítkem Begin upgrading. d) V textovém poli se vypíše průběh procesu. Je-li ukončen, můžete okno zavřít tlačítkem Close. e) Odeberte přehrávač bezpečně ze systému a zapněte jej. Pozor: Operace smaže všechna data! 19. Řešení problémů 1) Přehrávač nelze zapnout. Zkontrolujte, zdaje baterie nabitá. Pokud zapínáte přehrávač tlačítkem Play, přesvědčte se, že není vypnut mechanický spínač na horní stěně. 2) Není slyšet hudba. Přesvědčte se, že vámi použité hudební soubory odpovídají technickým specifikacím (viz tabulka dále) a konektor sluchátek je pevně zastrčený, zkuste změnit hlasitost. 3) Soubory nelze nahrát do paměti. Zkontrolujte spojení mezi přehrávačem a PC, případně přeinstalujte ovladač (Win98). 4) Nelze spustit záznam. Zkontrolujte, zda baterie není téměř vybitá nebo interní paměť přehrávače již není zcela zaplněná.
20. Technické specifikace Rozměry, hmotnost 40 x 80 x 8 mm, 32 g Podporované formáty Povolený datový tok Frekvenční odezva USB Port Interní paměť Formát záznamu Displej Signál/šum Výstupní výkon Konektor sluchátek Napájení Provozní doba Systém souborů MP3, WMA, WAV, ACT, AMV, JPEG MP3: 8kbps - 320 kbps WMA: 32kbps - 192 kbps 20 Hz- 20 khz USB 2.0 Full Speed 1 / 2 / 4GB ACT, WAV 128x176 bodů, 65.000 barev >85dB 2x 10mW 3,5mm jack Li-Ion akumulátor cca 8 hodin FAT16
kontakt V případě jakýchkoliv dotazů nás prosím neváhejte kontaktovat. Dovozce pro ČR: EU3C Czech s.r.o. Štěrboholská 1434/102 A 102 00 Praha 10 website: www.eu3c.com linka technické podpory: 272 700 719 Po-Pá 9-17 hod. Výrobce si vyhrazuje právo na změnu parametrů výrobku, příslušenství nebo funkcí uvedených v tomto návodu bez předchozího upozornění. Použití obrázky jsou ilustrační Registrované obchodní značky zmíněné v textu jsou majetkem jejich právoplatných vlastníků.