Můžete si přečíst doporučení v uživatelské příručce, technickém průvodci, nebo průvodci instalací pro. Zjistíte si odpovědi na všechny vaše otázky, týkající se v uživatelské příručce (informace, specifikace, bezpečnostní poradenství, velikost, příslušenství, atd.). Podrobný návod k použití je v uživatelské příručce. Návod k použití Návod k obsluze Uživatelská příručka Příručka pro uživatele Návod na použití
Abstrakt manuálu: Spolecnost Lexmark si cení své úcasti v tomto programu. Spolecnost Lexmark International, Inc., partner programu ENERGY STAR, potvrzuje, ze tento výrobek vyhovuje pravidlm programu ENERGY STAR stanoveným pro energetickou úcinnost. Industry Canada compliance statement Tento výrobek spluje ochranné pozadavky Rady EU dané direktivami 89/336/EEC a 73/23/ EEC upravujícími v rámci piblizování a harmonizace zákon clenských stát elektromagnetickou kompatibilitu a bezpecnost elektrických zaízení navrzených pro pouzití v rámci daných napt'ových limit. Prohlásení o splnní pozadavk direktivy bylo podepsáno editelem výrobní a technické podpory spolecnosti Lexmark International, S.A., Boigny, France. Tento výrobek spluje omezení EN 55022 tídy B a bezpecnostní pozadavky EN 60950. The United Kingdom Telecommunications Act 1984 This apparatus is approved under the approval number NS/G/1234/J/ 100003 for the indirect connections to the public telecommunications systems in the United Kingdom. Japanese VCCI notice This Class B digital apparatus meets all requirements of the Canadian Interference-Causing Equipment Regulations. ii Obsah Informace o tiskárn... 1 Popis cástí tiskárny.....1 Nastavení tiskárny pomocí softwaru....2 Nastavení softwaru podle vlastních pozadavk...3 Vyhledání nápovdy k softwaru tiskárny....4 Tisk snadno a rychle...... 5 Tiskneme pro zábavu..
... 7 Tisk digitální fotografie na fotografickou kartu (Windows)...8 Kontrolní seznam pro esení problém..... 11 esení problém s instalací... 13 iii Dkujeme vám za zakoupení tiskárny Lexmark Z55 printer! Pi instalaci tiskárny v operacním systému Windows, Mac OS 8.6 az 9.2 nebo Mac OS X verze 10.0.3 az 10. 1 postupujte podle pokyn na instalacním letáku pilozeném k tiskárn. Pi instalaci tiskárny v jiném operacním systému (napíklad Linux) se ite pokyny v souboru readme, který je soucástí softwaru tiskárny. Tiskárnu lze pipojit k síti také pomocí adaptéru Lexmark. Informace o instalaci tiskárny v pocítacové síti najdete v dokumentaci adaptéru. iv Informace o tiskárn Popis cástí tiskárny Tisk nebyl nikdy jednodussí nez nyní. Tiskárna mze automaticky vyrovnat kazety a detekovat typ papíru zalozený v zásobníku. Podpra papíru Po vysunutí slouzí k drzení papíru v tiskárn ve vzpímené poloze. Vodicí lista Podpra papíru zajist'ující správné zalození. Tlacítko a kontrolka posunu papíru Stisknutím tohoto tlacítka mzete zalozit papír, vysunout papír nebo pokracovat v tisku. @@@@@@@@Nabídka Co chci udlat Pomocí této pehledné nabídky pro vytváení projekt mzete tisknout fotografie, nápisy na nekonecný papír, obálky, plakáty a dalsí. Dialogové okno Print (Tisknout) a Page setup (Vzhled stránky) (Macintosh) V okn s dokumentem klepnte na nabídku File (Soubor) Print (Tisknout). Klepnte na nabídku File (Soubor) Page setup (Vzhled stránky). Poznámka: Okna se mohou v závislosti na pouzitém operacním systému lisit od oken vyobrazených v této pírucce. K výbru kvality tisku a typu papíru pouzijte následující tabulku: Windows 1 @@2 Na kart Kvalita/kopie vyberte pozadované nastavení kvality tisku. 3 Na kart Nastavení papíru vyberte nastavení typu papíru. Macintosh 1 V okn s dokumentem klepnte na nabídku File (Soubor) Print (Tisk) oteve se dialogové okno Print (Tisk). 2 V rozbalovací nabídce v levé horní cásti okna vyberte polozku Paper Type/ Quality (Typ papíru/kvalita) nebo Quality & Media (Kvalita a médium). 3 Vyberte nastavení kvality tisku. 4 Vyberte nastavení typu papíru. 2 Následující tabulka obsahuje doporucené typy papíru pro jednotlivá nastavení kvality tisku: Kvalita tisku Rychlý tisk Bzná Lepsí Nejlepsí Doporucený papír Obycejný pro inkoustové tiskárny, víceúcelový, kanceláský nebo xerografický Obycejný nebo premium inkjet, nazehlovací ci prhledné fólie Premium inkjet, prhledné fólie, potahovaný, lesklý nebo fotografický papír Prhledné fólie, potahovaný, lesklý nebo fotografický papír Nastavení softwaru podle vlastních pozadavk Lexmark Stedisko esení Lexmark (Windows) Na pracovní plose poklepejte na ikonu Stedisko esení Lexmark Z55 nebo klepnte na polozky Start Programy nebo Vsechny programy Lexmark Z55 Stedisko esení Lexmark Z55. Aplikace Stedisko esení Lexmark poskytuje úplného prvodce pro esení problém, vyrovnání a údrzbu kazet, tisk zkusební stránky a pokrocilé funkce tiskárny, napíklad nastavení senzoru typu papíru. Online uzivatelská pírucka (Macintosh) Mac OS 8.6 az 9.2 Ve slozce tiskárny Lexmark Z55 poklepejte na ikonu Lexmark Z55 Users Guide.pdf. Online uzivatelská pírucka obsahuje podrobné informace o základních operacích pi tisku, vyrovnání a údrzb kazet, esení problém a senzoru typu papíru. Mac OS X verze 10.0.3 az 10.1 1 V cásti Finder klepnte na polozku Computer (Pocítac) a poklepejte na ikonu disku OS X Library (Knihovna) Printers (Tiskárny) Lexmark. 2 Poklepejte na ikonu Lexmark Z55 Users Guide.pdf. 3 Lexmark Z55 Control Panel (Mac OS 8.6 az 9.2) (Ovládací panel) Lexmark Z55 Utility (Mac OS X verze 10.0.3 az 10.1) (Sluzby) Mac OS 8.6 az 9.2 1 Z nabídky Apple vyberte polozku Control Panels (Ovládací panely). 2 Vyberte polozku Lexmark Z55 Control Panel (Ovládací panel Lexmark). Mac OS X verze 10.0.3 az 10.1 1 V cásti Finder klepnte na polozku Computer (Pocítac) a poklepejte na ikonu disku OS X Library (Knihovna) Printers (Tiskárny) Lexmark.
2 Poklepejte na ikonu Lexmark Z55 Utility (Sluzby Lexmark). Aplikace Lexmark Z55 Control Panel (Ovládací panel Lexmark) a Lexmark Z55 Utility (Sluzby Lexmark) poskytují úplného prvodce pro esení problém, vyrovnání a údrzbu kazet, tisk zkusební stránky, zobrazení informací o tiskárn a pokrocilé funkce tiskárny. Vyhledání nápovdy k softwaru tiskárny Chcete-li zobrazit nápovdu k esení problém pi tisku, viz "Kontrolní seznam pro esení problém" na str. 11 a "esení problém s instalací" na str. 13. @@@@@@Mac OS X verze 10.0.3 az 10.1 1 V Dock klepnte na ikonu Finder. @@@@Mohlo by to vést k zablokování papíru. @@@@@@8. Informace o tisku dalsích projekt, viz str. @@@@@@Pokud ne, vyhledejte nápovìdu v tématu "Øesení problémù s instalací" na str. 13. Pokud ano, postupujte takto: 1 Odpojte tiskárnu od veskerých externích zaízení. 2 Pipojte tiskárnu pímo k pocítaci pomocí kabelu USB nebo paralelního kabelu. 3 Postupujte podle krok uvedených pro píslusný operacní systém a vytisknte zkusební stránku. Windows 1 Otevete Stedisko esení Lexmark Z55 (viz str. 3). 2 Na kart esení problém klepnte na tlacítko Tisk zkusební stránky. Macintosh 1 Otevete okno Lexmark Z55 Control Panel (Ovládací panel Lexmark) nebo Lexmark Z55 Utility (Sluzby Lexmark) (viz str. 4). 2 Klepnte na tlacítko Print Test Page (Tisk zkusební stránky). Jestlize se zkusební stránka vytiskne, problém je pravdpodobn v externím zaízení a nikoli v tiskárn. Dalad LPT1. Chcete-li zjistit port tiskárny a v pípad poteby jej zmnit, postupujte podle krok pro píslusný operacní systém. Windows 95/98/Me a Vyberte píkaz Start Nastavení Tiskárny. b Pravým tlacítkem mysi klepnte na ikonu tiskárny Lexmark Z55 a vyberte polozku Vlastnosti. c Klepnte na kartu Detaily. d V rozbalovací nabídce Porty vyberte port tiskárny. Windows 2000/NT 4.0 a Vyberte píkaz Start Nastavení Tiskárny. b Pravým tlacítkem mysi klepnte na ikonu tiskárny Lexmark Z55 a vyberte polozku Vlastnosti. c Klepnte na kartu Porty. d Ze seznamu port vyberte správný port tiskárny. Windows XP a Klepnte na tlacítko Start Ovládací panel Tiskárny a ostatní hardware Tiskárny a faxy. b Klepnte na kartu Porty. c Ze seznamu port vyberte správný port tiskárny. Pokud není v seznamu uveden správný port, odinstalujte a znovu nainstalujte software tiskárny. Nápovìda viz str. 21. e Klepnte na tlacítko OK. Pokud není v seznamu uveden správný port, odinstalujte a znovu nainstalujte software tiskárny. Nápovìda viz str. 21. e Klepnte na tlacítko Pouzít. f Klepnte na tlacítko OK. Pokud není v seznamu uveden správný port, odinstalujte a znovu nainstalujte software tiskárny. Dalsí informace viz str. 21. d Klepnte na tlacítko Pouzít. e Klepnte na tlacítko OK. Pokud se nevytiskl dokument, zkuste vytisknout zkusební stránku: a Na pracovní plose poklepejte na ikonu Stedisko esení Lexmark Z55. b Na kart esení problém klepnte na tlacítko Tisk zkusební stránky. Pokud se zkusební stránka vytiskne, tiskárna bezchybnì funguje. Vyhledejte informace týkající se øesení problémù v dokumentaci aplikace. Pokud se zkusební stránka nevytiskne, klepnìte na tlaèítko Nápovìda v oknì se zobrazenou chybovou zprávou, nebo vyhledejte pokyny v nápovìdì softwaru tiskárny (viz str. 4). 18 Dokument se nevytiskl. (Mac OS 8. 6 az 9.2) Nejprve zkuste problém vyesit kontrolou polozek na str. 11. Ujistte se, ze je tiskárna vybrána v prostedku Chooser (Pipojení): a Z nabídky Apple vyberte Chooser (Pipojení). b V levém okn oznacte ikonu tiskárny Lexmark Z55. @@22). @@@@@@@@@@@@b V pruhu nabídek vyberte píkaz Printing (Tisk). @@@@@@@@Vyhledejte informace týkající se øesení problémù v dokumentaci aplikace. @@4). 19 Dokument se nevytiskl. (Mac OS X verze 10.0.3 az 10.1) Nejprve zkuste problém vyesit kontrolou polozek na str. 11. Kontrola stavu tiskárny: a V Dock klepnte na ikonu Finder. b V okn Finder klepnte na panelu nástroj na polozku Applications (Aplikace). c Poklepejte na slozku Utilities (Sluzby). d Poklepejte na ikonu Print Center (Centrum tisku). e Vyberte tiskárnu v seznamu tiskáren. Pokud tiskárna není uvedena nebo je uvedena s oznacením nekonfigurováno, nainstalujte software tiskárny (viz str. 22). @@@@@@@@j Klepnte na volbu Resume (Pokracovat) nebo Retry (Opakovat). Pokud se nevytiskl dokument, zkuste vytisknout zkusební stránku: a V cásti Finder klepnte na polozku Computer (Pocítac) a poklepejte na ikonu disku OS X Library (Knihovna) Printers (Tiskárny) Lexmark. b Poklepejte na ikonu Lexmark Z55 Utility (Sluzby Lexmark). c Na kart Cartridges (Kazety) klepnte na tlacítko Print Test Page (Tisk zkusební stránky). Pokud se zkusební stránka vytiskne, tiskárna bezchybnì funguje. Vyhledejte informace týkající se øesení problémù v dokumentaci aplikace. @@4). 20 Pokud rady v této kapitole nevedly k vyesení problému, odinstalujte a znovu nainstalujte software tiskárny. Tiskárna stále netiskne. (Windows) Odinstalování softwaru tiskárny a Na pracovní plose klepnte na polozku Start Programy nebo Vsechny programy Lexmark Z55 Odinstalovat Lexmark Z55. b Pi instalaci postupujte podle pokyn na obrazovce. c Restartujte pocítac a znovu nainstalujte software tiskárny. Instalace softwaru tiskárny a Vlozte disk CD se softwarem tiskárny. @@@@@@@@4). 21 Tiskárna stále netiskne. (Macintosh) Odinstalování softwaru tiskárny a Vlozte disk CD se softwarem tiskárny. b Pockejte, az se zobrazí instalacní okno softwaru tiskárny Lexmark, a klepnte na tlacítko Uninstall (Odinstalovat).
Powered by TCPDF (www.tcpdf.org) c Pi instalaci postupujte podle pokyn na obrazovce. d Restartujte pocítac a znovu nainstalujte software tiskárny. Instalace softwaru tiskárny a Vlozte disk CD se softwarem tiskárny. b Pockejte, az se zobrazí instalacní okno softwaru tiskárny Lexmark, a klepnte na tlacítko Install and Agree (Instalace a souhlas). Mac OS 8.6 az 9. 2 Mac OS X 10.0.3 az 10.1 Pokud se toto okno nezobrazí, viz str. 17. Ovení instalace softwaru tiskárny a Otevete okno Lexmark Z55 Control Panel (Ovládací panel Lexmark) nebo Lexmark Z55 Utility (Sluzby Lexmark), (viz str. 4). b Na kart Cartridges (Kazety) klepnte na tlacítko Print Test Page (Tisk zkusební stránky). Pokud se zkusební stránka vytiskne, tiskárna bezchybnì funguje. @@4). 22 Lexmark and Lexmark with diamond design are trademarks of Lexmark International, Inc., registered in the United States and/or other countries. Color Jetprinter is a trademark of Lexmark International, Inc. 2001 Lexmark International, Inc. 740 West New Circle Road Lexington, Kentucky 40550 www. lexmark.com.