NÁVOD K OBSLUZE Verze 04/02 Napájecí zdroj PS 303 Pro ÚVOD Obj. č.: 51 00 77 Vážený zákazníku, konstrukce odpovídá směrnicím nízkého napětí 73/23/EWG. Proto je kontrolována podle směrnic EMC a odpovídá tímto požadavkům platných evropských a národních směrnic. Konformita byla prokázána; odpovídající popisy a podklady jsou dodány výrobcem. Pro zajištění zachování stavu a bezpečného užívání musíte jako uživatel dbát tohoto návodu k obsluze! STANOVENÍ ODPOVÍDAJÍCÍHO POUŽITÍ Zapojení a provoz spotřebičů nízkého napětí s provozním napětím od 0 do 30 VDC resp. 3 až 6 VDC k bezpečnostní zásuvce. Odběr proudu připojeného spotřebiče nesmí překročit 3A z napájecího zdroje OUTPUT A a 2A z napájecího zdroje OUTPUT B. Oba výstupy napájecího zdroje mohou být použity nezávisle na sobě. Napájecí zdroj je vyroben třídy ochrany 1. Je přípustné jej použít jen pro připojení k zásuvkám s ochranným kontaktem se zemněním a běžným napětím v domácnostech, které činí 230V~/50 Hz. Provoz v nepříznivých okolních podmínkách není přípustný. Nepřípustné okolní podmínky jsou: - Mokro nebo vysoká vlhkost vzduchu - Prach a hořlavé plyny, kouře nebo rozpouštědla - Bouřka, resp. s ní související podmínky, jako je silné elektrostatické pole atd. Jiné než výše popsané použití vede k poškození tohoto produktu, kromě toho je spojeno s nebezpečím jako je např. zkrat, požár, úder elektrickým proudem atd. Celkový produkt nesmí být měněn, resp. přestavován! Je bezpodmínečně nutné dbát bezpečnostních upozornění!
2 OBSAH Úvod... 1 Stanovení odpovídajícího použití... 1 Obsah... 2 Dodané zboží... 2 Obsluhovací prvky... 2 Bezpečnostní upozornění a upozornění na nebezpečí... 3 Funkční popis... 4 Uvedení do provozu... 4 Všeobecně... 4 Nastavení napětí u OUTPUT A... 5 Nastavení napětí u OUTPUT B... 5 Nastavení omezení proudu u OUTPUT A... 5 Připojení spotřebiče... 6 Údržba a čištění... 6 Výměna pojistek... 6 Odstranění poruch... 6 Technické údaje... 7 DODANÉ ZBOŽÍ Napájecí zdroj PS 303 PRO Návod k obsluze OBSLUHOVACÍ PRVKY (Viz. obr. na konci návodu k obsluze) (1) Digitální ukazatel výstupního stejnosměrného napětí ve voltech (2) Digitální ukazatel výstupního proudu v ampérech (3) LED-ukazatel aktivního napěťového omezení (4) LED-ukazatel přehřátí (5) LED-ukazatel aktivního proudového omezení (6) Tlačítko pro odečet výstupního napětí z OUTPUT B, na displeji se zobrazí napětí (1). (7) Nastavitelný regulátor pro odečtení výstupního napětí z OUTPUT B, od 3 do 6 VDC (8) Bezpečnostní přípojné zdířky pro výstup síťových přístrojů OUTPUT B (červená = +, černá = -) (9) Přípojná zásuvka pro uzemnění (10) Bezpečnostní přípojné zdířky pro výstup síťových přístrojů OUTPUT A (11) Nastavitelný regulátor pro omezení výstupního proudu z OUTPUT A (12) Regulátor pro jemné nastavení výstupního napětí z OUTPUT A (13) Regulátor pro hrubé nastavení výstupního napětí z OUTPUT A (14) Síťový vypínač pro uvedení do provozu (I = zapnuto / 0 = vypnuto)
(15) Chladící těleso (zadní strana přístroje) (16) Zásuvka tří-kolíková (s ochranným vodičem) (zadní strana přístroje) (17) Síťová pojistka (zadní strana přístroje) 3 BEZPEČNOSTNÍ UPOZORNĚNÍ A UPOZORNĚNÍ NA NEBEZPEČÍ V případě škod, které budou způsobeny nedbáním tohoto návodu k obsluze, zaniká nárok na záruku! Za následné škody a škody na věcném majetku nebo zranění osob, způsobené nesprávným užíváním nebo nedbáním bezpečnostních upozornění, nepřejímáme žádnou odpovědnost! Tento přístroj opustil závod v bezpečnostně technickém bezvadném stavu. Aby byl tento stav zachován a zajištěn bezpečný provoz, musí dbát uživatel bezpečnostních upozornění a varovných poznámek ( Pozor! a Upozornění ), které jsou obsaženy v tomto návodu k použití. Je třeba dbát následujících symbolů: = Upozornění! Přečtěte si návod k použití! = Místo pro připojení ochranného vodiče. Tento šroub nesmí být odstraněn. = K použití jen v suchých vnitřních prostorách. = Tento přístroj je testován CE a splňuje tím potřebné EMC směrnice 89/336/EWG a směrnice nízkého napětí 73/23/EWG. Elektrické přístroje a příslušenství nepatří do rukou dětem! V průmyslovém vybavení je třeba dbát bezpečnostních předpisů svazu obchodních sdružení pro elektrická zařízení a elektrické provozní prostředky. Ve školách a vzdělávacích zařízeních, centrech volného času (hobby) a servisních svépomocných dílnách, je nutné školeným personálem zodpovědně kontrolovat zacházení s napájecími zdroji. Dbejte na to, aby vaše ruce, boty, oblečení, podlaha a napájecí zdroj byly naprosto suché. Při sériovém propojení výstupů jednoho nebo více napájecích zdrojů vznikají životu nebezpečná napětí (>35 VDC) Před otevřením musí být přístroj odpojen od všech zdrojů napětí. Kondenzátory v přístroji mohou být stále ještě nabity, obzvláště když byl přístroj odpojen od všech zdrojů napětí. Nikdy nezapínejte přístroj bezprostředně po přenosu z chladné do teplé místnosti. Vznikající kondenzovaná voda může vlivem nepříznivých okolností
4 zničit Váš přístroj. Ve vypnutém stavu nechte přístroj dosáhnout pokojové teploty. Napájecí zdroj se při použití zahřívá; dbejte na dostatečné větrání. Větrací otvory nesmí být zakryty! Napájecí zdroje a na ně připojené spotřebiče nesmí být v provozu bez dozoru. Smí být použity jen pojistky uvedeného typu a uvedeného jmenovitého proudu. Použití opravovaných pojistek je zakázáno. Vyvarujte se použití holých kovových vedení. Není přípustné používat napájecí zdroje na lidi a zvířata. Pokud se domníváte, že již není možný bezpečný provoz, je třeba přístroj postavit mimo provoz a zabezpečit jej proti neúmyslnému provozu. Je stanoveno, že bezpečný provoz není již možný, když: - přístroj vykazuje viditelná poškození, - přístroj již nepracuje a - je po delší době skladování v nevhodných podmínkách nebo - po náročném a namáhavém převozu. Dbejte také bezpečnostních opatření v jednotlivých kapitolách resp. v návodech k obsluze přípojných přístrojů. FUNKČNÍ POPIS Napájecí zdroj PS 303 Pro je vybaven dvěma nezávislými výstupy nízkého napětí s regulovatelnými výstupními napětími. Výstupy stejnosměrného napětí napájecího zdroje jsou galvanicky odděleny a mají ochranné předělení proti síťovému napájení. Výstupní napětí z OUTPUT A je hrubě a jemně nastavitelné. Výstupní proud může být omezen. Napětí a proud jsou indikovány na displeji 1 a 2. Stisknutím tlačítka 6 může být odečteno výstupní napětí z OUTPUT B na displeji 1, zatímco se regulátorem 7 nastaví napětí. Sekundární DC připojení je provedeno u obou výstupů nízkého napětí, prostřednictvím dvou barevných bezpečnostních zdířek (černá = záporný pól, červená = kladný pól). Chlazení napájecího zdroje je provedeno prostřednictvím standartní konstrukce, z tohoto důvodu je třeba dbát na dostatečnou cirkulaci vzduchu, resp. boční odstup. Napájecí zdroj je vybaven ochranou proti přehřátí, která se aktivuje po přetížení. Aktivní ochranné vypnutí je signalizováno indikátorem TEMP (4). Výstupy budou během doby chlazení odpojeny a po dosažení optimální provozní teploty se znovu samostatně aktivují. UVEDENÍ DO PROVOZU Všeobecně K provozu napájecího zdroje je zapotřebí síťový kabel s ochranným kontaktem (není v rozsahu dodávky). Zasuňte síťový kabel do zásuvky s třemi kolíky, na zadní straně
napájecího zdroje a vidlici s ochranným kontaktem do síťové zásuvky s ochranným kontaktem. Tento přístroj není nabíječ baterií. K nabíjení akumulátorových baterií použijte vhodné nabíjecí přístroje s odpovídající nabíjecím odpojením. Ujistěte se, že není k napájecímu zdroji připojen žádný spotřebič a zapněte napájecí zdroj pomocí provozního vypínače (2). Oba výstupy napájecího zdroje jsou bez potenciálu a mohou být spojeny vzájemně i se zemí. 5 Nastavení napětí u OUTPUT A Lehce otáčejte nastavitelným regulátorem omezení proudu (11) po směru hodinových ručiček. Indikátor omezení proudu CONST A (5) zhasne a začne svítit indikátor omezení napětí CONST V (3). Prostřednictvím nastavitelného regulátoru COARSE (13) hrubě nastavte žádané výstupní napětí; regulátorem FINE (12) je možné následné jemné seřízení napětí. Na displeji (1) je zobrazena aktuální hodnota stejnosměrného napětí. Nastavení napětí u OUTPUT B Stiskněte tlačítko 6 a podržte jej stisknuté. Na digitálním displeji 1 je nyní zobrazováno aktuální napětí z OUTPUT B. Prostřednictvím nastavitelného regulátoru VOLT ADJ (7) nastavte žádané výstupní napětí. Po úspěšném nastavení uvolněte tlačítko. Nastavení omezení proudu u OUTPUT A Otáčejte nastavitelným regulátorem omezení proudu (11) proti směru hodinových ručiček až na doraz. Indikátor omezení proudu (5) svítí a indikátor omezení napětí (3) zhasne. Krátce uzavřete zdířky 10. Prostřednictvím nastavitelného regulátoru AMPERE (11) nastavte maximální přípustný výstupní proud. Tento proud může být odečten z displeje (2). Nyní vypněte napájecí zdroj a teprve poté odstraňte spojení nakrátko na svorkách, jinak vznikne jiskra, která může poškodit napájecí zdroj nebo přípojný kabel. Napájecí zdroj může být znovu zapnut. Jakmile bude překročen maximální odběr proudu, aktivuje se proudové omezení.
6 Připojení spotřebiče Ujistěte se, že je spotřebič vypnutý. Zkontrolujte znovu správnost výstupního napětí. Zapojte kladný pól (+) spotřebiče do červené zdířky + a záporný pól (-) spotřebiče do černé zdířky -. Připojení může být provedeno 4mm standardními zástrčkami nebo laboratorním měřícím vedením. Dbejte na to, aby byl spotřebič připojen k napájecímu zdroji ve vypnutém stavu. Připojení zapnutého spotřebiče do svěrací zdířky může vést ke vzniku jisker, které mohou poškodit jak připojovací svorky, tak připojená vedení. ÚDRŽBA A ČIŠTĚNÍ Až na výměnu pojistek a příležitostné čištění nevyžaduje přístroj údržbu. K čištění přístroje použijte čistou, antistatickou a lehce navlhčenou čistící látku bez nitek. Čistěte bez mycích a chemických čistících prostředků a čistících prostředků, obsahujících rozpouštědla. Pozor: Před tím, než budete přístroj čistit, vždy vytáhněte síťovou zástrčku ze síťové zásuvky. Výměna pojistek Pokud nelze přístroj zapnout, pak je pravděpodobně poškozená síťová pojistka. Pro výměnu síťové pojistky postupujte následovně: Vypněte napájecí zdroj a odpojte přípojné kabely od přístroje a síťovou zástrčku od síťové zásuvky. Nyní zatlačte vhodným plochým šroubovákem na držák pojistky na zadní straně a vyšroubujte jej otočením o 90 proti směru hodinových ručiček (bajonetový uzávěr). Nahraďte vadnou pojistku novou jemnou pojistkou (5x20 mm) stejného typu a jmenovitého proudu: T1,6A/250V(pomalá pojistka). Pod tlakem znovu vešroubujte pojistkovou vložkou ve směru hodinových ručiček do držáku pojistky. ODSTRANĚNÍ PORUCH Se síťovým přístrojem jste získali produkt, který je spolehlivý a bezpečný. Přesto se mohou vyskytnout problémy a poruchy. Zde Vám popíšeme, jak mohou být lehce a vlastnoručně odstraněny možné poruchy:
7 Bezpodmínečně dbejte na bezpečnostní upozornění! Závada Napájecí zdroj nefunguje. Připojené spotřebiče nefungují. Možná příčina Jsou na displeji zobrazovány znaky? Zkontrolujte síťové napětí (eventl. síťové pojistky v přístroji resp. ochranný výkonový spínač). Je nastaveno správné napětí? Je správně polarita? Je napájecí zdroj přetížen? Zkontrolujte technické údaje spotřebičů. Je aktivní omezení proudu? Pravidelně přezkoušejte technickou spolehlivost přístroje např. poškození pláště atd. Jiná oprava smí být provedena jen odbornou silou, která je seznámena s nebezpečími spojenými s opravou resp. příslušnými předpisy. Při svévolných změnách nebo opravách na přístroji nebo uvnitř přístroje, zaniká záruka. TECHNICKÉ ÚDAJE Provozní napětí: 230V~ / 50Hz (±10%) Příkon: 209VA max. Výstupní napětí: A: 0 až 30 VDC (-100mV ~ 31,5 VDC) B: 3 až 6 VDC Výstupní proud: A : 0,01 až 3 A regulovatelný B: 2A max. Činitel zvlnění: <= 2mV rms (rms = efektivní) Stabilita: 5 mv / h max. Regulační odezva při: změně zatížení 0~100%: <= 25mV / <= 10mA změně v síti ± 10%: <= 12mV / <= 5mA Síťová pojistka (5x20 mm): pomalá poj. 1,6A / 250V Rozměry (ŠxVxH): 225 x 138 x 265 (mm) Hmotnost: ca. 4,6Kg Provozní teplota: +5 C až +40 C Relativní vlhkost vzduchu: max. 85%, nekondenzovaný Třída ochrany: 1
8