KRAJSKÝ ÚŘAD PLZEŇSKÉHO KRAJE ODBOR ŽIVOTNÍHO PROSTŘEDÍ Škroupova 18, 306 13 Plzeň Naše č. j.: ŽP/2853/15 Spis. zn.: ZN/4348/ŽP/10 Počet listů: 5 Počet příloh: Počet listů příloh: Vyřizuje: Ing. Jiří Soutner Tel.: 377195 597 E-mail: jiri.soutner@plzensky-kraj.cz Datum: 23. 3. 2015 R O Z H O D N U T Í o změně č. 2 integrovaného povolení společnosti Autoneum CZ s.r.o. pro zařízení Průmyslová zóna CTPark Bor, Objekt B4.1 technologie provozu Autoneum. Krajský úřad Plzeňského kraje, odbor životního prostředí (dále jen krajský úřad ), jako příslušný správní úřad podle ustanovení 28 písm. e) a 33 písm. a) zákona č. 76/2002 Sb., o integrované prevenci a omezování znečištění, o integrovaném registru znečišťování a o změně některých zákonů (zákon o integrované prevenci), v platném znění (dále jen zákon o integrované prevenci), 29 odst. 1 zákona č. 129/200 Sb., o krajích (krajské zřízení), ve znění pozdějších předpisů a dle 11 zákona č. 500/2004 Sb., správní řád, ve znění pozdějších předpisů (dále jen zákon č. 500/2004 Sb. ), po provedeném řízení dle zákona č. 500/2004 Sb., mění na základě oznámení změny v provozu zařízení dle 16 odst. 1 písm. b) zákona o integrované prevenci, v souladu s ustanovením 19a odst. 2 zákona o integrované prevenci integrované povolení č.j.: ŽP/12624/10 ze dne 15. 3. 2011 vydané společnosti Rieter Automotive CZ s.r.o., pro zařízení Průmyslová zóna CTPark, Objekt B4.1 technologie RIETER změněné rozhodnutím o změně č. 1 vydaném pod č.j.: ŽP/918/13 ze dne 8. 1. 2013 vydané společnosti Autoneum CZ s.r.o., se sídlem Choceň, U Dvořiska 1721, 565 01 Choceň, s přiděleným IČO 28783174 (dále jen provozovatel ), pro zařízení
2/9 Průmyslová zóna CTPark Bor, Objekt B4.1 technologie provozu Autoneum (dále jen zařízení ) takto: 1) V kapitole části Popis zařízení (str. 2 rozhodnutí) se mění Kategorie dle přílohy č. 1 zákona č. 76/2002 Sb. na: Kategorie zařízení: 4.1.h) Výroba organických chemických látek, jako jsou polymery určené jako suroviny k dalšímu zpracování, syntetická vlákna a vlákna na bázi celulózy, podle přílohy č. 1 zákona o integrované prevenci. 2) V kapitole části Popis zařízení (str. 2 rozhodnutí) se přidává adresa zařízení takto: Adresa zařízení: Provozovna CTPark Bor Nová Hospoda 24, hala B4, 348 02 Bor 3) V kapitole 1.2. Popis zařízení v podkapitole a) Technické a technologické jednotky podle přílohy č. 1 zákona o integrované prevenci: se v odstavci Výrobní linky interiérových autodílů s podílem PUR pěny (str. 3 rozhodnutí) se přidává specifikace výroby jednotlivých linek 1 3 na: Výrobní linky interiérových autodílů s podílem PUR pěny Could moulding - tvarovací linky Linka 1 automatická tvarovací linka projekt BMW Linka 2 automatická tvarovací linka projekt BMW Linka 3 manuální tvarovací linka projekt Hyundai 4) V kapitole 1.2. Popis zařízení v podkapitole b) Technické a technologické jednotky mimo rámec přílohy č. 1 zákona o integrované prevenci: se v odstavcích: Vytápění administrativní vestavby a ohřev TUV (str. 4 rozhodnutí) se mění typ kotle a místo výkonu kotle mění na příkon takto: 3 ks závěsné kotle VAILLANT příkon á 28,6 kw projektovaný celkový příkon 85,8 kw Otop haly B4.1 se upřesňuje typ teplovzdušných jednotek a mění se výkon na příkon takto: 12 teplovzdušných jednotek: - 8 ks SAHARA plus G66633.20 příkon á 45,4 kw
3/9 projektovaný celkový příkon - 4 ks SAHARA MAXX HG41 příkon á 45,4 kw 544,8 kw Vytápění skladu chemikálií se místo výkonu kotle mění na příkon takto: K vytápění skladu chemikálií je nainstalován plynový závěsný kotel BUDERUS Logmax U152/20 o příkonu 20,4 kw, jako záložní zdroj je nainstalovaný elektrický kotel Protherm Ray 24k o příkonu 24,1 kw. Skladování a stáčení surovin se mění počet nádrží na MDI z 2 na 3 á 30 m 3 a Polyol z 2 na 3 á 30 m 3. Náhradní zdroj DIESELAGREGÁT se místo výkonu zdroje mění na příkon o hodnotě: 277 kw. 5) V kapitole 1.2. Popis zařízení v podkapitole c) Přímo spojené činnosti se v kapitole Nakládání s vodami v odstavci Místo vypouštění vod: specifikuje místo vypouštění vod o orientační souřadnice výpusti. Odstavec zní takto: Místo vypouštění vod: Bezejmenný pravostranný přítok Suchá pod Pískovým rybníkem, říční kilometr nedefinován, číslo hydrologického pořadí 1-10-01-022-0-00, číslo hydrogeologického rajonu 6212 v kraji Plzeňském, okrese Tachov, orient. souřadnice Y 1062229, X 865391. 6) V kapitole 2.1. Tímto rozhodnutím se v souladu s 13 zákona o integrované prevenci nahrazují následující rozhodnutí vydávána na základě zvláštních právních předpisů (str. 6 rozhodnutí) se ruší celá kapitola a nahrazuje se takto: 2.1. Tímto rozhodnutím se v souladu s 13 zákona o integrované prevenci nahrazují následující rozhodnutí vydávána na základě zvláštních právních předpisů 1. Povoluje se vypouštění odpadních vod z retenční nádrže do vod povrchových podle ustanovení 8 odst. 1 písm. c) zákona č. 254/2001 Sb., vodní zákon, v platném znění. 2. Povoluje se provoz vyjmenovaných stacionárních zdrojů ve smyslu ustanovení 11 odst. 2 písm. d) zákona č. 201/2012 Sb., o ochraně ovzduší, v platném znění. Součástí povolení provozu je aktualizovaný provozní řád znečišťování ovzduší.
4/9 3. Schvaluje se aktualizovaný Manipulační a havarijní plán ve smyslu 39 odst. 2 písm. a) zákona č. 254/2001 Sb., o vodách a o změně některých zákonů, v platném znění. 7) V kapitole 3.1.1. Ovzduší (str. 8 rozhodnutí) se za tabulkou 2. Závazné emisní limity pro vytápění mění platnost specifických emisních limitů na: x Specifické emisní limity platné do 31. 12. 2019 xx Specifické emisní limity platné od 1. 1. 2020, pokud nelze z technických důvodů této hodnoty dosáhnout použitím nízkoemisních hořáků, platí specifický emisní limit 200 mg/m 3 Koncentrace příslušné látky v suchém plynu při normálních stavových podmínek při referenčním obsahu kyslíku 3%) 8) V kapitole 3.3. Podmínky pro nakládání s odpady (str. 10 rozhodnutí) se ruší celá kapitola a nahrazuje se takto: 1. Veškeré odpady vznikající v zařízení budou shromažďovány a označovány v souladu s 5 až 7 vyhlášky MŽP č. 383/2001 Sb., o podrobnostech nakládání s odpady, v platném znění. 2. Průběžná evidence odpadů a jejich ohlašování bude prováděno v souladu s 39 zákona č. 185/2001 Sb., o odpadech a o změně některých dalších zákonů, v platném znění a 21 a 22 vyhlášky MŽP č. 383/2001 Sb., o podrobnostech nakládání s odpady, v platném znění. 3. Množství všech nebezpečných odpadů shromážděných v provozovně nepřesáhne 500 kg. Výjimku z tohoto množství tvoří nebezpečné odpady uvedené v kap. 3.6. bod 8). Odůvodnění Krajský úřad Plzeňského kraje obdržel dne 9. 2. 2015 pod č.j.:žp/1202/15 od provozovatele zařízení společnosti Autoneum s.r.o., se sídlem U Dvořiska 1721, 565 01 Choceň, IČO: 28783174, žádost o změnu integrovaného povolení dle ustanovení 19a odst. 2 zákona o integrované prevenci. Jedná se o zařízení v kategorii 4.1.h) Výroba organických chemických látek, jako jsou polymery určené jako suroviny k dalšímu zpracování, syntetická vlákna a vlákna na bázi celulózy, podle přílohy č. 1 zákona o integrované prevenci podle přílohy č. 1 zákona o integrované prevenci. Změna integrovaného povolení se týká doplnění rozšíření výroby o podlahové díly pro Hyundai, rozšíření skladovací kapacity o nádrž na MDI a Polyol, každá o objemu 30 m 3 a zrušení souhlasu k nakládání s nebezpečnými odpady na základě změny v legislativě zákona č. 185/2001 Sb., o odpadech a o změně některých dalších
5/9 zákonů. Součástí změny byl předložen aktualizovaný provozní řád zdroje znečišťování ovzduší, aktualizovaný Manipulační a havarijní plán. V souladu s novelizací zákona o integrované prevenci zákonem č. 69/2013 Sb., bylo předloženo vyhodnocení základní zprávy. Na základě provedených změn a po vyhodnocení všech došlých materiálů krajský úřad konstatuje, v souladu s 19a odst. 2 zákona o integrované prevenci, že se nejedná o podstatné změny v provozu zařízení, ale že je nezbytné provést změnu integrovaného povolení. Dne 17. 2. 2015 pod č.j.:žp/1438/15 rozeslal krajský úřad účastníkům řízení oznámení o zahájení řízení spolu s informací o možnosti nahlédnutí do spisu a možnosti vyjádřit se k zahájenému správnímu řízení v souladu s ustanovením 19a odst. 4 zákona o integrované prevenci. Krajský úřad dne 2. 3. 2015 obdržel vyjádření Krajské hygienické stanice Plzeňského kraje, územního pracoviště Tachov kde je uvedeno, že s předloženým záměrem změny č. 2 integrovaného povolení souhlasí. Dne 2. 3. 2015 krajský úřad obdržel vyjádření České inspekce životního prostředí, Oblastní inspektorát Plzeň (dále jen ČIŽP), kde ve vyjádření oddělení ochrany ovzduší je provedeno zařazení zdrojů s návrhem autorizovaných měření emisí se zdůvodněním. Dále je požadováno doplnit předložený provozní řád o ustanovení, že je v souladu se zněním 17 odst. 3 písm. g) zákona č. 201/2012 Sb. Z hlediska ochrany vod a odpadového hospodářství nejsou připomínky. Požadavky jsou zapracovány do změny integrovaného povolení. Během řízení změny byl přepracován a doložen provozní řád dle požadavku ČIŽP. Ve vyjádření MěÚ Tachov, OŽP, které krajský úřad obdržel dne 11. 3. 2015 je uvedeno, že proti vydání povolení není zásadních námitek. Ve vyjádření jsou uvedeny připomínky na uvedení celkové kapacity skladu chemických látek, dílčí připomínky k zpracování zprávy a připomínky k aktualizovanému havarijnímu řádu. Během řízení změny byly přílohy havarijního plánu aktualizovány. Seznam závadných látek včetně jejich množství je přehledně zpracován v předloženém aktualizovaném havarijnímu plánu. Zpracování základní zprávy je zpracováno podle metodiky vydané MŽP. Dne 16. 3. 2015 krajský úřad obdržel stanovisko Povodí Vltavy, státní podnik, závod Berounka, ve kterém je konstatováno, že je uvedený záměr možný. Ve stávajícím integrovaném povolení č.j.: ŽP/12624/10 ze dne 15. 3. 2011 vydané společnosti Rieter Automotive CZ s.r.o., pro zařízení Průmyslová zóna CTPark, Objekt B4.1 technologie RIETER změněné rozhodnutím o změně č. 1 vydaném pod č.j.: ŽP/918/13 ze dne 8. 1. 2013 vydané společnosti Autoneum CZ s.r.o., se sídlem Choceň, U Dvořiska 1721, 565 01 Choceň, s přiděleným IČO 28783174 (dále jen provozovatel ), pro zařízení Průmyslová zóna CTPark Bor, Objekt B4.1 technologie provozu Autoneum, byly provedeny následující změny: 1) V kapitole části Popis zařízení (str. 2 rozhodnutí) z důvodu novelizace zákona o integrované prevenci zákonem č. 69/2013 Sb., došlo ke změně definice Kategorie zařízení dle přílohy č. 1 zákona č. 76/2002 Sb. na: Kategorie zařízení: 4.1.h) Výroba organických chemických látek, jako jsou polymery určené jako suroviny k dalšímu zpracování, syntetická vlákna a vlákna na bázi celulózy, podle přílohy č. 1 zákona o integrované prevenci.
6/9 2) V kapitole části Popis zařízení (str. 2 rozhodnutí) se přidává místo zařízení: Adresa zařízení: Provozovna CTPark Bor Nová Hospoda 24, hala B4, 348 02 Bor 3) V kapitole 1.2. Popis zařízení v podkapitole a) Technické a technologické jednotky podle přílohy č. 1 zákona o integrované prevenci: dochází ke specifikaci výroby jednotlivých linek takto: Výrobní linky interiérových autodílů s podílem PUR pěny Could moulding - tvarovací linky Linka 1 automatická tvarovací linka projekt BMW Linka 2 automatická tvarovací linka projekt BMW Linka 3 manuální tvarovací linka projekt Hyundai 4) V kapitole 1.2. Popis zařízení v podkapitole b) Technické a technologické jednotky mimo rámec přílohy č. 1 zákona o integrované prevenci: se v souladu s platnou legislativou se mění místo výkonu kotlů, teplovzdušných zařízení za příkon v těchto odstavcích: Vytápění administrativní vestavby a ohřev TUV (str. 4 rozhodnutí) se mění typ kotle a místo výkonu kotle mění na příkon takto: 3 ks závěsné kotle VAILLANT příkon á 28,6 kw projektovaný celkový příkon 85,8 kw Otop haly B4.1 se mění typ kotle a místo výkonu kotle mění na příkon takto: 12 teplovzdušných jednotek: - 8 ks SAHARA plus G66633.20 příkon á 45,4 kw - 4 ks SAHARA MAXX HG41 příkon á 45,4 kw projektovaný celkový příkon 544,8 kw Vytápění skladu chemikálií se upřesňuje typ teplovzdušných jednotek a mění se výkon na příkon takto: K vytápění skladu chemikálií je nainstalován plynový závěsný kotel BUDERUS Logmax U152/20 o příkonu 20,4 kw, jako záložní zdroj je nainstalovaný elektrický kotel Protherm Ray 24k o příkonu 24,1 kw. 5) V kapitole 1.2. Popis zařízení v podkapitole b) Technické a technologické jednotky mimo rámec přílohy č. 1 zákona o integrované prevenci: v odstavci Skladování a stáčení surovin došlo v návaznosti na rozšíření výroby k rozšíření skladovací kapacity chemických látek o jednu nádrž na MDI a Polyol o objemu 30 m 3 a o jednu nádrž na Polyol o objemu 30 m 3.
7/9 Celkový počet nádrží je: MDI 3 nádrže á 30 m 3 Polyol 3 nádrže á 30 m 3 6) V kapitole 1.2. Popis zařízení v podkapitole b) Technické a technologické jednotky mimo rámec přílohy č. 1 zákona o integrované prevenci: v odstavci: Náhradní zdroj DIESELAGREGÁT v souladu s platnou legislativou se mění výkon na příkon, který je 277 kw. 7) V kapitole 1.2. Popis zařízení v podkapitole c) Přímo spojené činnosti se v odstavci: Nakládání s vodami v souladu s platnou legislativou specifikuje místo vypouštění vod o orientační souřadnice výpusti. Odstavec zní takto: Místo vypouštění vod: Bezejmenný pravostranný přítok Suchá pod Pískovým rybníkem, říční kilometr nedefinován, číslo hydrologického pořadí 1-10-01-022-0-00, číslo hydrogeologického rajonu 6212 v kraji Plzeňském, okrese Tachov, orient. souřadnice Y 1062229, X 865391. 8) V kapitole 2.1. Tímto rozhodnutím se v souladu s 13 zákona o integrované prevenci nahrazují následující rozhodnutí vydávána na základě zvláštních právních předpisů (str. 4 rozhodnutí) se ruší celá kapitola a nahrazuje se takto: 2.1. Tímto rozhodnutím se v souladu s 13 zákona o integrované prevenci nahrazují následující rozhodnutí vydávána na základě zvláštních právních předpisů 1. Povoluje se vypouštění odpadních vod z retenční nádrže do vod povrchových podle ustanovení 8 odst. 1 písm. c) zákona č. 254/2001 Sb., vodní zákon, v platném znění. 2. Povoluje se provoz vyjmenovaných stacionárních zdrojů ve smyslu ustanovení 11 odst. 2 písm. d) zákona č. 201/2012 Sb., o ochraně ovzduší, v platném znění. Součástí povolení provozu je aktualizovaný provozní řád znečišťování ovzduší. 3. Schvaluje se aktualizovaný Manipulační a havarijní plán ve smyslu 39 odst. 2 písm. a) zákona č. 254/2001 Sb., o vodách a o změně některých zákonů, v platném znění. 9) V kapitole 3.1.1. Ovzduší (str. 8 rozhodnutí) se v souladu s platnou legislativou za tabulkou 2. Závazné emisní limity pro vytápění mění platnost specifických emisních limitů na:
8/9 x Specifické emisní limity platné do 31. 12. 2019 xx Specifické emisní limity platné od 1. 1. 2020, pokud nelze z technických důvodů této hodnoty dosáhnout použitím nízkoemisních hořáků, platí specifický emisní limit 200 mg/m 3 Koncentrace příslušné látky v suchém plynu při normálních stavových podmínek při referenčním obsahu kyslíku 3%) 10) V kapitole 3.3. Podmínky pro nakládání s odpady (str. 10 rozhodnutí) se v souladu s platnou legislativou ruší celá kapitola a nahrazuje se takto: 1. Veškeré odpady vznikající v zařízení budou shromažďovány a označovány v souladu s 5 až 7 vyhlášky MŽP č. 383/2001 Sb., o podrobnostech nakládání s odpady, v platném znění. 2. Průběžná evidence odpadů a jejich ohlašování bude prováděno v souladu s 39 zákona č. 185/2001 Sb., o odpadech a o změně některých dalších zákonů, v platném znění a 21 a 22 vyhlášky MŽP č. 383/2001 Sb., o podrobnostech nakládání s odpady, v platném znění. 3. Množství všech nebezpečných odpadů shromážděných v provozovně nepřesáhne 500 kg. Výjimku z tohoto množství tvoří nebezpečné odpady uvedené v kap. 3.6. bod 8). Krajský úřad po provedeném řízení o vydání integrovaného povolení, na podkladě výsledků projednání žádosti a komplexního posouzení věci rozhodl tak, jak je uvedeno ve výrokové části tohoto rozhodnutí. Poučení o odvolání Proti rozhodnutí mají účastníci řízení právo podat odvolání k Ministerstvu životního prostředí ve lhůtě 15 dnů ode dne doručení rozhodnutí. Odvolání se podává u krajského úřadu. Mgr. Jaroslav Nálevka vedoucí oddělení IPPC a EIA podepsáno elektronicky otisk úředního razítka
9/9 Účastníci řízení: 1. Autoneum CZ s.r.o., U Dvořiska 1721, 565 15 Choceň 2. Město Bor, náměstí Republiky 1, 348 02 Bor u Tachova 3. Plzeňský kraj, Škroupova 18, 306 13 Plzeň 4. Vodárny a kanalizace Karlovy Vary, a.s., Studentská 328/64, 360 07 Karlovy Vary 5. Povodí Vltavy, závod Berounka, Denisovo nábřeží 14, 304 20 Plzeň Na vědomí (po nabytí právní moci): 6. Krajský úřad Plzeňského kraje, odbor ŽP zde 7. Městský úřad Tachov OŽP, vodoprávní úřad, nakládání s odpady, T.G. Masaryka 1326, 347 01 Tachov 8. Krajská hygienická stanice Plzeňského kraje, Skrétova 15, 303 22 Plzeň 9. Česká inspekce životního prostředí, Klatovská 48, 301 22 Plzeň 10. CENIA, Úsek technické ochrany životního prostředí, Vršovická 65, 100 10 Praha 10 11. Ministerstvo životního prostředí, odbor posuzování vlivů na životní prostředí a IPPC, Vršovická 65, 100 10 Praha 10