Monitory HP s podsvícením LED L2401x a x2401 Uživatelská příručka
2012, Hewlett-Packard Development Company, L.P. Jediná záruka k produktům a službám HP je určena záručními podmínkami přiloženými k těmto produktům a službám. Žádné ze zde uvedených informací nemohou být považovány za základ pro vznik jakékoli další záruky. Společnost HP není odpovědná za technické nebo tiskové chyby obsažené v tomto dokumentu. Tento dokument obsahuje informace, které jsou vlastnictvím společnosti HP a jsou chráněny zákony na ochranu autorských práv. Tento dokument nesmí být kopírován, reprodukován ani překládán do jiného jazyka po částech ani jako celek bez předchozího písemného souhlasu společnosti Hewlett-Packard Company. První vydání (září 2012) Produktové číslo dokumentu: 701303 221
O této příručce Tato příručka poskytuje informace o nastavení monitoru, instalaci adaptérové desky VESA, kontaktování podpory společnosti HP a technické informace. VAROVÁNÍ! Text označený tímto způsobem znamená, že nerespektování uvedených pokynů může vést ke zranění nebo k ohrožení života. UPOZORNĚNÍ: Text označený tímto symbolem informuje, že nerespektování uvedených pokynů může vést k poškození zařízení nebo ke ztrátě dat. POZNÁMKA: Text označený tímto symbolem poskytuje důležité doplňující informace. iii
iv O této příručce
Obsah 1 Vlastnosti produktu... 1 Monitory HP s podsvícením LED... 1 2 Instalace monitoru... 3 Vytažení podstavce monitoru... 3 Boční konektory... 4 Připojení kabelů... 5 Ovládací prvky na předním panelu... 6 Úprava sklonu... 7 Adaptérová deska VESA... 7 Co budete potřebovat... 7 Bezpečnostní informace... 8 Sejmutí podstavec z monitoru... 8 Instalace adaptérové desky VESA na monitor... 9 Odstranění adaptérové desky VESA... 11 Připevnění podstavce... 12 Zapnutí monitoru... 13 Umístění výrobního štítku... 14 3 Vyhledávání dalších informací... 15 Podpora produktů... 15 Dodatek A Technické specifikace... 16 Modely L2401x/x2401... 16 Zjištění předvoleb rozlišení obrazu... 17 Model L2401x/x2401... 17 Funkce pro úsporu energie... 18 v
vi
1 Vlastnosti produktu Monitory HP s podsvícením LED Obrázek 1-1 Monitory HP L2401x/x2401 Monitory mají panel TFT (thin-film transistor) s aktivní matricí. Modely a funkce monitorů: Modely L2401x/x2401, úhlopříčná délka zobrazení 60,96 cm (24 palců) s nativním rozlišením 1920 x 1080 Matný zobrazovací panel s podsvícením LED má nižší spotřebu energie než monitory s tradičním podsvícením CCFL Široký úhel zobrazení, který umožňuje sledování ze sedící, stojící a excentrické polohy Možnost naklápění Vstup videosignálu pro podporu připojení DisplayPort (kabel dodaný s vybranými modely) a HDMI (kabel dodaný s vybranými modely) s ochranou proti kopírování HDCP Podpora technologie Plug and play, pokud ji podporuje operační systém Disk CD se softwarem a dokumentací obsahující ovladače monitoru a dokumentaci k produktu Nástroj HP Display Assistant pro úpravu nastavení monitoru a aktivaci funkce ochrany proti odcizení Funkci úspory energie splňující požadavky na omezení spotřeby elektrické energie Certifikace a zákonná oznámení pro tyto výrobky jsou k dispozici v Referenční příručce pro LCD monitory HP (obsažené na disku CD dodaném s monitorem) Monitory HP s podsvícením LED 1
Adaptérové deska VESA 100 mm Jednoduché nastavení a optimalizace zobrazení On-Screen Display (OSD) v několika jazycích 2 Kapitola 1 Vlastnosti produktu
2 Instalace monitoru Chcete-li nastavit monitor, zkontrolujte, zda je vypnuto napájení monitoru, počítače a dalších připojených zařízení a poté postupujte podle následujících pokynů. Vytažení podstavce monitoru 1. Vyjměte monitor z krabice a umístěte jej displejem dolů na rovný povrch. 2. Uchopte podstavec a zatáhněte ho směrem nahoru, dokud se úplně nevytáhne. UPOZORNĚNÍ: Nedotýkejte se povrchu panelu. Tlak na panel může mít za následek trvalou nerovnoměrnost barev nebo změnu orientace tekutých krystalů. Obrázek 2-1 Vytažení podstavce monitoru 3. Monitor umístěte do vodorovné polohy na rovný povrch tak, aby se noha dotýkala povrchu. Silně zatlačte na horní část uprostřed monitoru, abyste zajistili jeho stabilitu. Vytažení podstavce monitoru 3
Boční konektory Obrázek 2-2 Boční konektory Tabulka 2-1 Boční konektory Konektor Funkce 1 DisplayPort Slouží k připojení videokabelu DisplayPort (dodaný s vybranými modely) z počítače do monitoru 2 HDMI Slouží k připojení videokabelu HDMI (dodaný s vybranými modely) z počítače do monitoru 3 DC Power Jack (Konektor napájení se střídavým proudem) Slouží k připojení externího napájecí adaptéru k monitoru 4 Kapitola 2 Instalace monitoru
Připojení kabelů 1. Umístěte monitor na vhodné dobře větrané místo do blízkosti počítače. Obrázek 2-3 Připojení monitoru 2. Jeden konec signálového kabelu DisplayPort (dodaného s vybranými modely) připojte ke konektoru DisplayPort na straně monitoru a druhý konec ke konektoru DisplayPort na počítači. 3. Jeden konec signálového kabelu HDMI (dodaného s vybranými modely) připojte ke konektoru HDMI na straně monitoru a druhý konec ke konektoru HDMI na počítači. 4. Připojte napájecí síťový kabel k napájecí zdířce na boku monitoru. Jeden konec síťového kabelu zastrčte do napájecího zdroje a druhý konec do elektrické zásuvky ve zdi. VAROVÁNÍ! následovně: Aby nedošlo k úrazu elektrickým proudem nebo poškození zařízení, postupujte Neodpojujte zemnicí kolík v napájecím kabelu. Zemnicí zástrčka plní důležitou bezpečnostní funkci. Napájecí kabel zapojujte pouze do uzemněné a volně přístupné zásuvky elektrické sítě. Napájení zařízení odpojte vytažením napájecího kabelu z elektrické zásuvky. Z bezpečnostních důvodů na napájecí kabely či šňůry nic nepokládejte. Uspořádejte je tak, aby na ně nikdo nemohl nedopatřením šlápnout nebo o ně zakopnout. Netahejte za kabely a šňůry. Při vytahování ze zásuvky uchopte kabel za zástrčku. Připojení kabelů 5
Ovládací prvky na předním panelu Obrázek 2-4 Ovládací prvky na předním panelu monitoru Tabulka 2-2 Ovládací prvky na předním panelu monitoru Ovládací prvek Funkce 1 Kontrolka napájení Modrá = plný provoz. Úsporný režim = oranžová. Vypnutá = režim vypnuto. 2 Napájení Slouží k zapnutí a vypnutí monitoru. 3 Nabídka Toto tlačítko slouží k otevření, výběru nebo ukončení nabídky OSD. 4 Mínus Přesune kurzor nabídky OSD dolů/sníží úroveň nastavení nabídky OSD. 5 Plus Přesune kurzor nabídky OSD nahoru/zvýší úroveň nastavení nabídky OSD. 6 OK Pokud je nabídka OSD zapnuta, stisknutím vyberte zvýrazněnou položku nabídky. POZNÁMKA: Chcete-li zobrazit simulátor nabídky OSD, navštivte knihovnu HP Customer Self Repair Services Media Library na adrese http://www.hp.com/go/sml. 6 Kapitola 2 Instalace monitoru
Úprava sklonu Nakloňte obrazovku monitoru tak, aby vyhovovala úrovni očí. Obrázek 2-5 Naklonění monitoru Adaptérová deska VESA Monitor obsahuje adaptérovou desku VESA 100 x 100 mm (3,9 x 3,9 in). Tu lze použít k připojení panelu monitoru na zařízení kompatibilní se standardem VESA (prodává se samostatně), jako je podstavec, otočné rameno nebo jiný montážní držák. Co budete potřebovat Křížový a plochý šroubovák (doporučuje se šroubovák s magnetickým koncem) Pevný rovný povrch pokrytý měkkou, čistou látkou (jako například velký čistý ručník) k ochraně monitoru, až jej položíte lícem dolů Další osobu (ke zvednutí a přenesení monitoru mohou být zapotřebí dva lidé) Antistatický řemínek na zápěstí a vodivou pěnovou podložku, na které budete během připojování adaptérové desky VESA stát (doporučeno) Zařízení VESA (prodává se samostatně) s následujícími specifikacemi: Standardní doplněk VESA s rozměry děrné skupiny 100 x 100 mm (3,9 x 3,9 palců) Poskytuje alespoň 58 mm (2,28 palců) místa za monitorem pro napájecí kabel monitoru a další kabely Úprava sklonu 7
Bezpečnostní informace Tento produkt nebyl testován pro připojení k napájecímu systému pro informační technologie (střídavý rozvod elektrické energie bez přímého uzemnění podle IEC 60950). VAROVÁNÍ! Monitor před zvedáním, přemisťováním nebo demontáží podstavce z monitoru vždy odpojte od napájecího zdroje. Pokud byste tak neučinili, mohlo by dojít ke zranění osob nebo poškození zařízení. Sejmutí podstavec z monitoru Abyste předešli zranění nebo poškození zařízení, vždy proveďte následující kroky v uvedeném pořadí: 1. Vypněte monitor a odpojte napájecí kabel ze síťové zásuvky. UPOZORNĚNÍ: Statická elektřina může zničit elektronické součásti monitoru a dalších zařízení. Krátce se dotkněte uzemněného kovového předmětu, abyste zajistili, že nebudete nabiti statickou elektřinou. 2. Před započetím této procedury odpojte od monitoru veškerá zařízení a všechny připojené kabely. 3. Položte monitor displejem dolů na rovný povrch, pokrytý čistou, suchou látkou. 4. Sejměte kryt odnímatelného kloubového závěsu. Obrázek 2-6 Sejmutí krytu odnímatelného kloubového závěsu 8 Kapitola 2 Instalace monitoru
5. Odšroubujte čtyři šrouby z podstavce monitoru. Obrázek 2-7 Odšroubování šroubů z podstavce monitoru Uschovejte si podstavec monitoru a čtyři šrouby pro případ, že se v budoucnu rozhodnete přeměnit monitor zpět na stolní monitor. Instalace adaptérové desky VESA na monitor POZNÁMKA: nebo CSA. Toto zařízení je určeno pro upevnění pomocí montážní sestavy na zeď uvedené v UL 1. Sejměte podstavec z panelu monitoru. Viz Sejmutí podstavec z monitoru na stránce 8. Adaptérová deska VESA 9
2. Nainstalujte adaptérovou desku VESA, která byla dodána s monitorem. a. S monitorem položeným čelem dolů na stole zasunujte adaptérovou desku VESA od spodního okraje monitoru směrem k držáku kloubového závěsu, dokud se adaptérová deska VESA neumístí nad držák kloubového závěsu. Obrázek 2-8 Umístění adaptérové desky VESA b. Spodní okraj adaptérové desky VESA přišroubujte čtyřmi šrouby k držáku kloubového závěsu. Obrázek 2-9 Připevnění adaptérové desky VESA 10 Kapitola 2 Instalace monitoru
3. Chcete-li připevnit monitor k zařízení kompatibilnímu se systémem VESA (prodává se samostatně), postupujte podle instrukcí dodaných s tímto zařízením, abyste se ubezpečili, že je monitor pevně připevněný. UPOZORNĚNÍ: Tento monitor je vybaven montážními otvory s roztečí 100 mm dle průmyslové normy VESA. K uchycení řešení jiného výrobce k tomuto monitoru jsou nutné čtyři šrouby 4 mm se stoupáním závitu 0,7 a délkou 10 mm (prodávají se samostatně). Delší šrouby se nesmí použít, mohlo by dojít k poškození monitoru. Je nutné ověřit, zda je řešení daného výrobce v souladu s normou VESA a zda je dimenzováno pro hmotnost zobrazovacího panelu monitoru. Pro dosažení nejlepšího výsledku je důležité použít napájecí kabel a videokabel dodávané s monitorem. 4. Opět připojte kabel k panelu monitoru. Odstranění adaptérové desky VESA Abyste předešli zranění nebo poškození zařízení, vždy proveďte následující kroky v uvedeném pořadí: 1. Vypněte monitor a odpojte napájecí kabel ze síťové zásuvky. UPOZORNĚNÍ: Statická elektřina může zničit elektronické součásti monitoru a dalších zařízení. Krátce se dotkněte uzemněného kovového předmětu, abyste zajistili, že nebudete nabiti statickou elektřinou. 2. Před započetím této procedury odpojte od monitoru veškerá zařízení a všechny připojené kabely. 3. Chcete-li sejmout monitor z montážního zařízení, postupujte podle instrukcí dodaných s tímto zařízením, abyste bezpečně odpojili monitor a sejmuli veškerý montážní upevňovací materiál. 4. Odšroubujte čtyři šrouby upevňující spodní okraj adaptérové desky VESA k držáku kloubového závěsu. Obrázek 2-10 Odšroubování šroubů upevňujících adaptérovou desku VESA Adaptérová deska VESA 11
5. Zasuňte adaptérovou desku VESA ke spodnímu okraji monitoru a sejměte ji z držáku kloubového závěsu. Obrázek 2-11 Odstranění adaptérové desky VESA Připevnění podstavce 1. Vyrovnejte podstavec monitoru nad držákem kloubového závěsu a přišroubujte jej čtyřmi šrouby. Obrázek 2-12 Připevnění podstavce monitoru 12 Kapitola 2 Instalace monitoru
2. Nasaďte kryt držáku. Obrázek 2-13 Nasazení krytu držáku podstavce Zapnutí monitoru 1. Stiskněte tlačítko napájení na přední straně monitoru. 2. Stisknutím tlačítka napájení zapněte počítač. UPOZORNĚNÍ: U monitorů, které zobrazují po dlouhou dobu jeden statický obraz, může dojít k vypálení obrazových bodů (12 nebo více hodin trvalé nečinnosti). Abyste předešli poškození obrazovky vypálením, měli byste monitor při dlouhé době nečinnosti vypnout či aktivovat spořič obrazovky. U všech obrazovek LCD může dojít ke stavu uchování obrazu. Monitory s vypáleným obrazem nejsou kryty zárukou společnosti HP. Pokud je monitor pod napětím, svítí LED kontrolka na přední straně monitoru modře. Zapnutí monitoru 13
Umístění výrobního štítku Štítek s parametry monitoru obsahuje číslo náhradního dílu, číslo produktu a sériové číslo. Tato čísla budete potřebovat, pokud budete společnost HP kontaktovat ohledně svého modelu monitoru. Štítek s parametry produktu je umístěn na zadní straně panelu monitoru. Obrázek 2-14 Umístění štítků s parametry produktu 14 Kapitola 2 Instalace monitoru
3 Vyhledávání dalších informací V Referenční příručce k monitorům LCD HP na disku CD dodaném s monitorem naleznete další informace k následujícím tématům: Optimalizace výkonu monitoru Bezpečnostní pokyny a údržba Instalace softwaru z disku CD Používání nabídky OSD Stažení softwaru z webu Informace o směrnicích agentury Řešení potíží a doporučená řešení běžných problémů Informace o ochraně před krádeží jsou uvedeny v Uživatelské příručce nástroje HP Display Assistant zahrnuté na disku CD dodaném s monitorem. Podpora produktů Další informace o používání a nastavení monitoru naleznete na webu http://www.hp.com/support. Vyberte svou zemi nebo region, klepněte na odkaz Product Support & Troubleshooting (Podpora produktů a řešení potíží) a do vyhledávacího okna zadejte model monitoru. POZNÁMKA: Uživatelská příručka, referenční příručka a ovladače monitoru jsou dostupné na stránkách podpory http://www.hp.com/support. Pokud informace poskytnuté v příručce nebo v Referenční příručce LCD monitorů HP nezodpoví vaše dotazy, můžete kontaktovat podporu. Pro podporu v USA přejděte na stránku http://www.hp.com/ go/contacthp. Pro celosvětovou podporu přejděte na stránku http://welcome.hp.com/country/us/en/ wwcontact_us.html. Zde je k dispozici: Online diskuze s technikem HP POZNÁMKA: Když není diskuze podpory dostupná v jistém jazyce, je dostupná v angličtině. E-mailová podpora Vyhledání telefonních čísel podpory Vyhledání střediska služeb společnosti HP Podpora produktů 15
A Technické specifikace POZNÁMKA: Všechny technické specifikace představují typické parametry získané od výrobců komponent HP; skutečný výkon zařízení se může lišit. Modely L2401x/x2401 Tabulka A-1 Technické údaje L2401x/x2401 Obrazovka Typ 60,96 cm MVA (Multi-domain Vertical Alignment) 24 palců Velikost viditelného obrazu úhlopříčka 60,96 cm úhlopříčka 24 cm Náklon 10 až 35 Maximální váha (po vybalení) 3,3 kg 7,32 lb Rozměry: Výška Šířka Hloubka Grafické rozlišení: Nativní režim Bezpečný režim 43,13 cm 56,69 cm 13,09 cm 1 920 x 1 080 640 x 480 16,98 palců 22,32 palců 5,15 palců Vzdálenost bodů 0,277 (výška) x 0,277 (šířka) mm Pixelů na palec 91,79 PPI Horizontální frekvence 24 až 94 khz Vertikální obnovovací frekvence 50 až 76 Hz Požadavky na teplotu prostředí: Provozní teplota Teplota skladování Relativní vlhkost: Při provozu Skladování 5 až 35 C -20 až 60 C 20 až 80 % 5 až 95 % 41 až 95 F -4 až 140 F Zdroj napájení 100 240 V stř., 50/60 Hz 16 Dodatek A Technické specifikace
Tabulka A-1 Technické údaje L2401x/x2401 (pokračování) Nadmořská výška: Při provozu Skladování Změřený spotřebovaný příkon: Plné napájení Typické nastavení Spánek Vypnutý Vstupy 0 až 5 000 m 0 až 12 192 m 28 W 23 W <0,5 W <0,5 W Konektor DisplayPort (kabel zahrnutý s vybranými modely) a konektor HDMI (kabel zahrnutý s vybranými modely) 0 až 16 400 ft 0 až 40 000 ft Zjištění předvoleb rozlišení obrazu Níže uvedená rozlišení obrazu jsou nejčastěji používané režimy a současně výchozí hodnoty nastavené výrobcem. Tento monitor automaticky rozezná tyto přednastavené režimy, které se zobrazí ve správné velikosti a na středu obrazovky. Model L2401x/x2401 Tabulka A-2 Režimy přednastavené z výroby Předn astave ný režim Formát v pixelech Hor. frekv. (khz) Ver. frekv. (Hz) 1 640 480 31,469 59,94 2 640 480 37,861 72,809 3 720 400 31,469 70,087 4 800 600 37,879 60,317 5 1024 768 48,363 60,004 6 1280 720 45,00 59,94 7 1280 768 47,396 59,995 8 1280 800 49,702 59,81 9 1280 960 60,00 60,00 10 1280 1024 63,981 60,02 11 1366 768 47,712 59,79 12 1600 900 60,00 60,00 Zjištění předvoleb rozlišení obrazu 17
Tabulka A-2 Režimy přednastavené z výroby (pokračování) Předn astave ný režim Formát v pixelech Hor. frekv. (khz) Ver. frekv. (Hz) 13 1600 1000 61,648 60,00 14 1600 1200 75,00 60,00 15 1680 1050 65,29 59,954 16 1920 1080 67,50 60,00 Funkce pro úsporu energie Monitory podporují režim snížené spotřeby energie. Do stavu snížené spotřeby energie je monitor uveden poté, kdy zjistí, že chybí horizontální a/nebo vertikální synchronizační signál. Po zjištění, že chybí tyto signály, zmizí zobrazení na obrazovce, zhasne podsvícení a barva kontrolky napájení se změní na oranžovou. Když je monitor ve stavu snížené spotřeby energie, bude mít spotřebu 0,5 W. Před tím, než se monitor vrátí zpět do normálního provozního režimu, bude potřebovat kratší dobu na zahřátí. Pokyny týkající se funkcí úspory energie naleznete v příručce k počítači (například pod heslem řízení spotřeby"). POZNÁMKA: Výše popsaná funkce úspory energie funguje pouze v případě, že připojené počítače také disponují funkcemi úspory energie. Vyberete-li příslušná nastavení v nástroji pro úsporu energie, můžete monitor také naprogramovat tak, aby přešel do stavu snížené spotřeby energie v předem zadanou dobu. Když nástroj pro úsporu energie přepojí monitor do stavu snížené spotřeby energie, bude kontrolka napájení blikat oranžově. 18 Dodatek A Technické specifikace