CENTRUM TECHNICKÉHO CELOŽIVOTNÍHO VZDĚLÁVÁNÍ PŘI VŠCHT PRAHA NORMY A TYPOGRAFICKÁ PRAVIDLA část 2 sazba číselných údajů pořadová sazba doporučené informační zdroje Číselné hodnoty v textu nesmíme číslem začínat větu v textu nesmíme čísla (i příp. jednotky) dělit do dvou řádků v textu nahrazujeme jednoduché číslovky nebo násobky slovními ekvivalenty nebo názvy vícemístná čísla oddělujeme mezerou (v angličtině čárkou) po třech číslicích v obou směrech od desetinného oddělovače (v angličtině tečky) pravidlo oddělování po trojicích můžeme porušit, chceme-li naznačit periodicitu nebo opakování číslic v semilogaritmickém tvaru oddělujeme číslo od mantisy znakem krát, puntíkem nebo tečkou při řazení číslic do sloupců, tabulek apod. řády a desetinné oddělovače zarovnáváme pod sebe; pouze pokud čísla obsahují nestejnorodé jednotky, používáme některé ze standardních zarovnání Číselné hodnoty zápis čísla v dekadickém tvaru: Ludolfovo číslo je 3,141 592 6 +5 000 000,21 ale v angličtině +5,000,000.21 132,561 2 naznačení periodicity nebo opakování číslic: 4,9 65 32 65 32 zápis čísla v semilogaritmickém tvaru: 5 10-9 = 5 10-9 = 5. 10-9 nahrazení jednoduchých čísel slovy: tři možnosti, desetimetrový úsek, druhá věta termodynamická, dvakrát měř jednou řež nahrazení dekadických násobků slovy: milion (10 6 ), miliarda (10 9 ) ale v U.S.A. je pro násobek 10 9 používán název»billion«(viz http://alt-usage-english.org/excerpts/fxbill00.html) Normy a typografická pravidla 2 str. 1 z 7
Jednotky názvy jednotek píšeme s malým počátečním písmenem značky jednotek píšeme stojatým písmem, a to s malým počátečním písmenem, jsou-li jednotky odvozeny od obecného názvu, anebo s velkým počátečním písmenem, jsou-li odvozeny od vlastního jména jednotky přisazujeme za hodnotu a oddělujeme mezerou (výjimku tvoří úhlový stupeň, úhlová minuta a úhlová vteřina) v případě desetinné (nikoliv celé) peněžní částky uvádíme peněžní jednotku před hodnotou a oddělujeme mezerou vyjadřujeme-li přídavné jméno, jednotku přisazujeme za hodnotu těsně bez mezery při násobení jednotek oddělujeme jednotky mezerou nebo mezerou + puntíkem + mezerou (můžeme nahradit mezerou + tečkou + mezerou) při dělení jednotek oddělujeme jednotky šikmou zlomkovou čarou (můžeme nahradit lomítkem) anebo nahrazujeme dělení násobením negativními mocninami při dělení jednotek nesmíme za šikmou zlomkovou čarou na téže řádce použít znak násobení ani dělení (můžeme ošetřit kulatými závorkami) Jednotky názvy jednotek: Celsiův stupeň, ampér, kelvin, kilogram, hodina, minuta, sekunda značky jednotek: C, A, K, kg, h, min, s zkratky K, hod a sec jsou chybné! zápis číselného hodnoty s jednotkami: +10 C, 10 C 10,123 45 cm 2 12 m N = 12 m N = 12 m. N 50 m/s = 50 m s -1 = 50 m. s -1 1 kg m 2 /(s 3 A) = 1 kg m 2. s 3. A 1 zápis peněžní částky: cena Kč 299,90, cena Kč 299, cena 29 Kč cena 29 CZK mezinárodní značka Kč vyjádření přídavného jména: 5kg pytel, 2h běh pětikilogramový pytel, dvouhodinový běh Matematické značky a symboly Prvek matematické operátory množiny významné konstanty číselné indexy, písmenné indexy vyjadřující značky fyzikálních veličin ostatní písmenné indexy jednotky fyzikálních veličin logické operátory symboly fyzikálních veličin, čísel, proměnných, prvků matic a vektorů symboly analytických funkcí symboly determinantu, mocniny symboly diference a parciální derivace Typ písma (velikost) + řez patkové (velká písmena) + tučné patkové + kurziva patkové, Symbol + kurziva Symbol + kurziva Ukázka, +,,, =,,, A, B, C, π, e, g, kg, μm, N, ma, Ω,,,,,, P, l, v, m, a, x 1, y m,n sin, arctg, sinh, Γ, det, exp Δ, Normy a typografická pravidla 2 str. 2 z 7
Matematické značky a symboly Prvek symboly imaginárních jednotek symboly derivace a diferenciálu symboly obecných funkčních závislostí symboly speciálních funkcí symboly oddělovačů složek komplexního čísla symboly pro exponent mocniny, derivace, diferenciálu symboly matic a maticových funkcí symboly vektorů avektorových funkcí symboly sumy a produktu symboly funkcí, derivací, diferenciálů, diferencí, jejichž argumentem je vektor nebo matice Typ písma (velikost) + řez patkové + kurziva patkové + kurziva bezpatkové (velká písmena) + tučné bezpatkové (malá písmena) + tučné kurziva Symbol + stojaté patkové, Symbol + kurziva Ukázka i, j dy/dt, dx, y = f(x) F, ψ, Ψ, Re, Im x n, f (n), d n, Δ n A, B, C, a, b, c, Σ, Π f(x), df(t)/t, Δx, Závorky Důležitou součástí matematických výrazů jsou závorky: kulaté ( ), hranaté [ ] a složené { } mění prioritu vyčíslování výrazu jednoduché představují absolutní hodnotu, determinant dvojité představují normu úhlové představují skalární součin, interval Pozn.: Posloupnost vnořování závorek, které mění prioritu vyčíslování, je { [ ( ) ] }, tedy opačná než vpřípadě hladké sazby! Lze vnořovat i více kulatých závorek, ale nesmí to být na úkor srozumitelnosti! Zlomky sázíme pomocí slitkových zlomků (tj. samostatných znaků z tabulky písma) nebo šikmé zlomkové čára (můžeme nahradit lomítkem) zlomky můžeme nahradit desetinným číslem (má-li rozumný počet desetinných míst) zlomky nesmíme dělit do dvou řádků složitější zlomky stejně jako složitější matematické vztahy sázíme obvykle pomocí speciálních editorů Normy a typografická pravidla 2 str. 3 z 7
Zlomky zápis zlomku pomocí slitku: ½, ¼, ¾ zápis zlomku pomocí lomítka: 1/2, 1/4, 3/4, (a b)/c Datum a čas : den, měsíc, rok oddělujeme tečkou a mezerou měsíc můžeme vyjádřeným slovy, arabskými číslicemi nebo římskými číslicemi pokud údaje obsahují názvy nebo zkratky časových jednotek, vše oddělujeme mezerami; v opačném případě oddělujeme hodiny a minuty tečkou, minuty a sekundy dvojtečkou, sekundy a setiny sekund čárkou datum nesmíme dělit do dvou řádků mezi dnem a měsícem; čas nesmíme dělit vůbec Datum a čas zápis data: 1. června 2003 1. 6. 2003 1. VI. 2003 V Praze dne 1. června 2003 zápis času: doběhl v čase 2:21,14 v čase 2 minuty, 21 sekund a 14 setin sekundy 16.30:15 16 hodin, 30 minut a 15 sekund v 7 hodin 15 minut od 10 h od 10 hod je špatně! 5 s 5 sec je špatně! 30 min Normy a typografická pravidla 2 str. 4 z 7
Telefonní čísla do 8 číslic dělíme mezerou po dvojicích a počínaje zprava (je-li číslo liché, začíná trojicí) u 9 číslic dělíme mezerou po trojicích při sazbě mezinárodních čísel uvádíme předvolbu znakem plus a oddělujeme mezerou pravidla dělení můžeme porušit kvůli snazšímu zapamatování čísel (obvykle u zelených linek apod.) telefonní čísla nesmíme dělit do dvou řádků Telefonní čísla zápis vnitrostátního telefonního čísla: 123 45 67, 123 456 789 zápis telefonního čísla s mezinárodní předvolbou: +420 123 456 789»upravený«zápis telefonního čísla kvůli snazší zapamatovatelnosti: 800 123456 PSČ sázíme systémem 3 číslice + mezera + 2 číslice v cizojazyčných materiálech předřazujeme mezinárodní zkratku CZ a oddělujeme mezerou město nebo poštu za číslem oddělujeme dvěmi mezerami PSČ nesmíme dělit do dvou řádků Normy a typografická pravidla 2 str. 5 z 7
PSČ zápis PSČ v českých dokumentech: 166 28 Praha 6-Dejvice zápis PSČ v cizojazyčných materiálech: CZ 166 28 Praha 6-Dejvice Pořadová sazba Jednoúrovňové seznamy záleží-li na pořadí, podřadnost vyjadřujeme písmeny a číslicemi nezáleží-li na pořadí, podřadnost vyjadřujeme jinými znaky (symboly) nebo jen odsazením textu vurčité posloupnosti za velkými písmeny a číslicemi sázíme tečku za malými písmeny sázíme pravou kulatou závorku podřadné znaky zarovnáváme ve sloupcích podle teček a závorek (tj. na pravý okraj) podřadné znaky sázíme stejnými typem i řezem písma (doporučuje se stojatým písmem) Pořadová sazba Jednoúrovňové seznamy A. měření a regulace a) měření a regulace VII. měření a regulace B. základní řízení b) základní řízení VIII. základní řízení C. nadřazené řízení c) nadřazené řízení IX. nadřazené řízení D. optimalizace d) optimalizace X. optimalizace E. atd. e) atd. XI. atd. 7. měření a regulace měření a regulace 8. základní řízení základní řízení 9. nadřazené řízení nadřazené řízení 10. optimalizace optimalizace 11. atd. atd. Normy a typografická pravidla 2 str. 6 z 7
Pořadová sazba Víceúrovňové seznamy podřadnost jednotlivých úrovní vyjadřujeme v daném pořadí (!) římskými číslicemi, velkými písmeny, arabskými číslicemi, malými písmeny na ještě nižších úrovních používáme pomlčky či jiné znaky (symboly) v odborných textech můžeme pro označení podřazenosti používat jen arabské číslice oddělené jen tečkami nebo mezerami podřadné znaky oddělujeme od textu podle stejných pravidel jako v jednoduchých seznamech jednotlivé úrovně buď stupňovitě odsazujeme a každou úroveň zarovnáváme stejně jako jednoduchý seznam, tj. podřadné znaky podle teček nebo závorek, anebo úrovně neodsazujeme a podřadné znaky zarovnáváme na tentýž levý okraj podřadné znaky téže úrovně sázíme stejným typem i řezem písma (většinou stojatým písmem) způsob zarovnání podřadných znaků a textu musíme dodržet v celém dokumentu Pořadová sazba Víceúrovňové seznamy I. Numerické metody I. Numerické metody A. Integrace a derivace A. Integrace a derivace 1. Integrace 1. Integrace a) Obdélníkové pravidlo a) Obdélníkové pravidlo b) Lichoběžníkové pravidlo b) Lichoběžníkové pravidlo c) Simpsonovo pravidlo c) Simpsonovo pravidlo 2. Derivace 2. Derivace a) pro krajní hodnoty a) pro krajní hodnoty b) pro ostatní hodnoty b) pro ostatní hodnoty B. Řešení nelineární rovnice B. Řešení nelineární rovnice II. atd. II. atd. A. Rozeznávám různé druhy sazby: 1. Hladká sazba, tj. jednoduchá sazba, celá ze stejného druhu i stupně písma; bývá to sazba dílová (beletrie, odborná literatura, apod.) Doporučené informační zdroje Normy ČSN 01 6910 Úprava písemnosti psaných strojem nebo zpracovaných textovými editory. ČSN ISO 31-11 Matematické značky. ČSN ISO 2145 (01 0184) Dokumentace. Číslování oddílů a pododdílů psaných dokumentů. ČSN ISO 31-0 (01 1300) Veličiny a jednotky Část 0: Všeobecné zásady. ČSN ISO 31-0 Změna Amd. 1 (01 1300) Veličiny a jednotky Část 0: Všeobecné zásady. Knihy DANČO, V.: Kapesní průvodce [počítačovou] typografií. Praha: Labyrint, 1995. ISBN 8085935007. KOČIČKA, P. BLAŽEK, F. MOHELSKÁ, L.: Praktická typografie. Praha: Computer Press, 2000. ISBN: 8072263854. BLÁHOVÁ, J. DVORSKÝ, S. ŠMEJKAL, L.: Sazba odborných textů a grafické předlohy. Automatizace 44 (2001), č. 2, str. 114 116. ISSN 0005-125X. Elektronické zdroje http://www.typo.cz http://www.grafika.cz/sazba http://uprt.vscht.cz/ucebnice/pvoc/index.asp http://domino.csni.cz/ yyy Normy a typografická pravidla 2 str. 7 z 7