MĚSTO MIMOŇ Mírová 120, 471 24 Mimoň Mimoň III

MĚSTO MIMOŇ Mírová 120, 471 24 Mimoň Mimoň III USNESENÍ ze 16. zasedání Rady města Mimoň, které se konalo dne 20.07.2015 od 15:00 hodin v zasedací místnosti č. 1 Městského úřadu Mimoň Přítomni: Ing. Baloun, p. Kaiser, p. Zubko Omluveni: Ing. Schleier Nepřítomen: Mgr. Konopiský R15/548 Zahájení a schválení programu 1) Projednání a schválení programu jednání 2) Zpráva o kontrole plnění usnesení 3) Bytové a nebytové hospodářství (a - x) 4) Nájem části pozemku p.č. 3632 v k.ú. Mimoň lešení 5) Zadávací dokumentace veřejná zakázka údržba komunikací 6) Kupní smlouva DTZ Kosovo pole upřesnění smlouvy 2 7) 3. změna dodatku č. 2 ke smlouvě s Českou telekomunikační infrastrukturou 8) Postup úprav bytových domů ve Hvězdovské ulici 9) Zavedení poplatku za použití veřejných WC 10) Poskytnutí věcného daru vyšívaný prapor -150. let založení Sboru dobrovolných hasičů v Mimoni 11) Žádost o prominutí odvodu Český svaz včelařů 12) Výjimka z OZV oslavy hasičů 13) Informace daň z nemovitosti 14) Odměna ředitele příspěvkové organizace ZUŠ Václava Snítila 15) Dotace z Grantového fondu města Mimoně 16) Rozpočtové změny, přesuny mezi položkami rozpočtu (a, b, c, d, e, f) 17) Darovací smlouva MAESTOSO Luna spol. s.r.o. - dostih č. 1 18) Smlouva o spolupráci Michal Medek 19) Odsouhlasení zadávací dokumentace k veř. zak. kanalizace, kasárny 20) Informace o odstoupení firmy z VZ: ZŠ Mírová Mimoň podlaha tělocvičny 21) Uzavření smlouvy o dílo s druhým v pořadí na realizaci veřejné zakázky: ZŠ Mírová Mimoň podlaha tělocvičny Komenského 22) Schválení návrhu kupní smlouvy a servisních smluv na provoz nově zakoupených multifunkčních tiskáren 23) Odsouhlasení Dodatku č. 1 ke Smlouvě o dílo - restaurování sousoší sv. Jana Křtitele a Krista 24) Letná studie parkování, vč. RZ 25) Odsouhlasení budoucí kupní smlouvy Odkanalizování rodinných domů č. p. 622, 623, 624, 625 a 626 II a způsob stanovení kupní ceny 26) Výběr zhotovitele na realizaci veřejné zakázky: Úprava parkoviště ulice Pražská, Mimoň 27) Cyklomagistrála Ploučnice odkoupení pozemků Stránka 1 z 17

Hlasování pro 3 R15/549 Zpráva o kontrole plnění usnesení Mgr. Konopiský je již přítomen, přítomni 4 radní. Rada města Mimoň schvaluje Zprávu o kontrole plnění usnesení, která je přílohou tohoto usnesení. R15/550 Vydání souhlasu s přidělením služebního bytu T. H. Rada města Mimoň schvaluje přidělení bytu o velikosti 1+2 v Mimoni z majetku města Mimoň a MK a.s. panu T. H., bytem Krupka. Nájemní smlouva bude vázána po dobu zaměstnání u PČR Obvodní oddělení Česká Lípa. R15/551 Vydání souhlasu s přidělením služebního bytu M. B. Rada města Mimoň schvaluje přidělení bytu o velikosti 1+2 v Mimoni z majetku města Mimoň a MK a.s. panu M. B., bytem Mimoň. Nájemní smlouva bude vázána po dobu zaměstnání u DIAMO s.p., Báňská záchranná služba Hamr na Jezeře. R15/552 Vydání souhlasu s přidělením bytu J. T. 1. Rada města Mimoň schvaluje účast panu J. T., bytem Mimoň, ve výběrovém řízení o přidělení bytu dle směrnice č.13/2014 max. o velikosti 1+3 z majetku města Mimoň a MK a.s. 2. Rada města Mimoň schvaluje uzavření nájemní smlouvy (její vzor schválen Usnesením Rady R13/1096 ze dne 9.12.2013) s panem J. T. dle výsledku výběrového řízení, a to v případě, že si nájemce vybere byt z majetku města Mimoň, a ukládá starostovi nájemní smlouvu podepsat. Stránka 2 z 17

R15/553 Vydání souhlasu s přidělením bytu A. P. 1. Rada města Mimoň schvaluje účast paní A. P., bytem Mimoň, ve výběrovém řízení o přidělení bytu dle směrnice č.13/2014 max. o velikosti 1+1 z majetku města Mimoň a MK a.s. 2. Rada města Mimoň schvaluje uzavření nájemní smlouvy (její vzor schválen Usnesením Rady R13/1096 ze dne 9.12.2013) s paní A. P. dle výsledku výběrového řízení, a to v případě, že si nájemce vybere byt z majetku města Mimoň, a ukládá starostovi nájemní smlouvu podepsat. R15/554 Vydání souhlasu s přidělením bytu V. H. 1. Rada města Mimoň schvaluje účast paní V. H., bytem Mimoň, ve výběrovém řízení o přidělení bytu dle směrnice č.13/2014 max. o velikosti 1+2 z majetku města Mimoň a MK a.s. 2. Rada města Mimoň schvaluje uzavření nájemní smlouvy (její vzor schválen Usnesením Rady R13/1096 ze dne 9.12.2013) s paní V. H. dle výsledku výběrového řízení, a to v případě, že si nájemce vybere byt z majetku města Mimoň, a ukládá starostovi nájemní smlouvu podepsat. R15/555 Vydání souhlasu s přidělením bytu A. B. 1. Rada města Mimoň schvaluje účast paní A. B., bytem Mimoň, ve výběrovém řízení o přidělení bytu dle směrnice č.13/2014 max. o velikosti 1+2 z majetku města Mimoň a MK a.s. 2. Rada města Mimoň schvaluje uzavření nájemní smlouvy (její vzor schválen Usnesením Rady R13/1096 ze dne 9.12.2013) s paní A. B. dle výsledku výběrového řízení, a to v případě, že si nájemce vybere byt z majetku města Mimoň, a ukládá starostovi nájemní smlouvu podepsat. Hlasování pro 3 zdržel se 1 R15/556 Revokace usnesení manželé K. 1. Rada města Mimoň ruší usnesení R15/442 ze dne 15.6.2015 2. Rada města Mimoň schvaluje účast paní J. K. a panu Š. K., bytem Stráž pod Ralskem, ve výběrovém řízení o přidělení bytu dle směrnice č.13/2014 max. o velikosti 1+2 z majetku města Mimoň a MK a.s. v Mimoni. 3. Rada města Mimoň schvaluje uzavření nájemní smlouvy (její vzor schválen Usnesením Rady R13/1096 ze dne 9.12.2013) s paní J. K. a panem Š. K. dle Stránka 3 z 17

výsledku výběrového řízení, a to v případě, že si nájemce vybere byt z majetku města Mimoň, a ukládá starostovi nájemní smlouvu podepsat. Hlasování pro 3 zdržel se 1 R15/557 Přidělení bytu Mírová 126 A. Ř. Rada města Mimoň schvaluje přidělení bytu, o velikosti 1+kk, v Mimoni z majetku města Mimoň od 1.8.2015 panu A. Ř., bytem Mimoň a ukládá starostovi smlouvu o nájmu bytu podepsat. Z: starosta T: 31.07.2015 R15/558 Nájemní smlouva P. G. Rada města Mimoň schvaluje uzavření nové nájemní smlouvy o nájmu bytu na dobu určitou 3 měsíců s panem P. G., bytem Ploužnice, Mimoň a ukládá starostovi smlouvu podepsat. Z: starosta T: 31.07.2015 R15/559 Nájemní smlouva s prolongací A. Š. Rada města Mimoň schvaluje uzavření nové nájemní smlouvy o nájmu bytu na dobu určitou jednoho roku s prolongací s paní A. Š., bytem Ploužnice, Mimoň a ukládá starostovi smlouvu podepsat. Z: starosta T: 31.07.2015 R15/560 Nájemní smlouva s prolongací M.K. Rada města Mimoň schvaluje uzavření nové nájemní smlouvy o nájmu bytu na dobu určitou jednoho roku s prolongací s panem M. K., bytem Mimoň a ukládá starostovi smlouvu podepsat. Z: starosta T: 31.07.2015 R15/561 Smlouvy o krátkodobém ubytování Rada města Mimoň schvaluje smlouvy o krátkodobém ubytování na dobu tří měsíců od 1.8.2015 do 31.10.2015 pro: B. P., bytem Mimoň D. E., bytem Mimoň D. P., Pražská 10, 471 24 Mimoň R. J., bytem Mimoň Stránka 4 z 17

R. V., bytem Mimoň a ukládá starostovi smlouvy podepsat. Z: starosta T: 31.07.2015 R15/562 Dodatek č.8 ke smlouvě o nájmu bytu B.Č. Rada města Mimoň schvaluje uzavření dodatku č.8 ke smlouvě o nájmu bytu na dobu určitou 3 měsíců od 1.8.2015 do 31.10.2015 paní B. Č., bytem Ploužnice, Mimoň a ukládá starostovi dodatek, který je přílohou usnesení, podepsat. Z: starosta T: 31.07.2015 R15/563 Dodatek č.6 ke smlouvě o nájmu bytu A. K. a J. K. Rada města Mimoň schvaluje uzavření dodatku č.6 ke smlouvě o nájmu bytu na dobu určitou 1 měsíce od 1.8.2015 do 31.8.2015 manželům A. K. a J. K., bytem Mimoň a ukládá starostovi dodatek, který je přílohou usnesení, podepsat. Z: starosta T: 31.07.2015 R15/564 Dodatek č.6 ke smlouvě o nájmu bytu Z. G. Rada města Mimoň schvaluje uzavření dodatku č.6 ke smlouvě o nájmu bytu na dobu určitou 1 měsíce od 1.8.2015 do 31.8.2015 panu Z. G., bytem Ploužnice, Mimoň a ukládá starostovi dodatek, který je přílohou usnesení, podepsat. Z: starosta T: 31.07.2015 R15/565 Dodatek č.5 ke smlouvě o nájmu bytu M. Č. Rada města Mimoň schvaluje uzavření dodatku č.5 ke smlouvě o nájmu bytu na dobu určitou 3 měsíců od 1.8.2015 do 31.10.2015 panu M. Č., bytem Ploužnice, Mimoň a ukládá starostovi dodatek, který je přílohou usnesení, podepsat. Z: starosta T: 31.07.2015 R15/566 Dodatek č.2 ke smlouvě o nájmu bytu A. D. Rada města Mimoň schvaluje uzavření dodatku č.2 ke smlouvě o nájmu bytu na dobu určitou 2 měsíců od 1.8.2015 do 30.09.2015 paní A. D., bytem Ploužnice, Mimoň a ukládá starostovi dodatek, který je přílohou usnesení, podepsat. Z: starosta T: 31.07.2015 Stránka 5 z 17

R15/567 Dodatek č.1 ke smlouvě o nájmu bytu F. Š. Rada města Mimoň neschvaluje uzavření dodatku č.1 ke smlouvě o nájmu bytu na dobu určitou 3 měsíců od 1.8.2015 do 31.10.2015 panu F. Š., bytem Ploužnice, Mimoň. R15/568 Dodatek č.1 ke smlouvě o nájmu bytu M. L. Rada města Mimoň schvaluje uzavření dodatku č.1 ke smlouvě o nájmu bytu na dobu určitou 2 měsíců od 1.8.2015 do 30.09.2015 paní M. L., bytem, Mimoň a ukládá starostovi dodatek, který je přílohou usnesení, podepsat. Z: starosta T: 31.07.2015 R15/569 Změna práva užívání bytu M. M. 1. Rada města Mimoň schvaluje panu M. M., bytem Ploužnice, Mimoň, přechod nájmu bytu č. 7 o velikosti 1+2. 2. Rada města Mimoň schvaluje uzavření nájemní smlouvy (její vzor schválen Usnesením Rady R13/1096 ze dne 9.12.2013) s panem M. M. a ukládá starostovi nájemní smlouvu podepsat. R15/570 Odepsání pohledávky H. Z. Rada města Mimoň doporučuje zastupitelstvu města schválit následující usnesení: Zastupitelstvo města schvaluje odepsání pohledávky ve výši 28.571,87 Kč po paní H. Z., posledně bytem Ploužnice, Mimoň z důvodu úmrtí. R15/571 Dohoda o zániku nájmu bytu M. O. Rada města Mimoň schvaluje paní M. O. Dohodu o zániku nájmu na byt č.3 o velikosti 4+kk, v Mimoni ke dni 31.8.2015 a ukládá starostovi města dohodu podepsat. Z: starosta T: 31.07.2015 Stránka 6 z 17

R15/572 Dohoda o zániku nájmu bytu a schválení nájemní smlouvy J. U. 1. Rada města Mimoň schvaluje panu J. U. Dohodu o zániku nájmu na byt č.9 o velikosti 1+2, Ploužnice, Mimoň ke dni 31.7.2015 a ukládá starostovi města dohodu podepsat. 2. Rada města Mimoň schvaluje uzavření nájemní smlouvy (její vzor schválen Usnesením Rady R13/1096 ze dne 9.12.2013) s panem J. U. na byt č.3, o velikosti 0+1, Ploužnice, Mimoň a ukládá starostovi nájemní smlouvu podepsat. R15/573 Nájmy nebytových prostorů sloužících k podnikání lokalita U Hřebčína končící smlouvy Rada města Mimoň schvaluje zveřejnění záměrů změnit nájemní smlouvy na nebytové prostory v lokalitě U Hřebčína v budovách bez čp/če nacházejících se na pozemcích v k.ú. Mimoň, zapsaných na listu vlastnictví č.1 u Katastrálního úřadu pro Liberecký kraj: - pč. 544, zastavěná plocha a nádvoří, nebytový prostor o výměře 228 m 2 - pč. 552, zastavěná plocha a nádvoří, nebytový prostor o výměře 94 m 2, na úřední desce dle důvodové zprávy. Změnou nájemních smluv by mělo dojít k úpravě doby nájmu na dobu neurčitou a k úpravě výše nájmu na částku u skladových prostorů 140,-Kč/m2/rok, u výrobních prostorů a garáží na 321,- Kč/m2/rok + zvýšení o každoroční inflaci. R15/574 Nájem části pozemku pč. 3632 v k.ú. Mimoň lešení SVJ U Nemocnice 541-542, Mimoň upřesnění smlouvy Rada města Mimoň schvaluje upravené znění nájemní smlouvy na nájem části pozemku pč. 3632 o výměře max 500 m 2, ostatní plocha o celkové výměře 1556 m 2, v k.ú. Mimoň, dle přiloženého situačního nákresu za účelem dočasného umístění lešení k opravě fasády domu čp.541-542, U Nemocnice, Mimoň I, 471 24 Mimoň a ke složení stavebního materiálu na opravu fasády a umístění zařízení staveniště na dobu dle předložené nájemní smlouvy se Společenstvím vlastníků jednotek domu U nemocnice 541 a 542, Mimoň I, 471 24 Mimoň, IČ 28735609, ukládá starostovi města podepsat nájemní smlouvu, která je přílohou tohoto materiálu. Z: starosta T: 31.07.2015 Stránka 7 z 17

R15/575 Zadávací dokumentace VZ - údržba komunikací Rada města Mimoň schvaluje předložené znění zadávací dokumentace k nadlimitní veřejné zakázce Zajištění dodavatele služby údržba komunikací. R15/576 Kupní smlouva-dtz - Kosovo pole upřesnění smlouvy 2 Rada města Mimoň schvaluje uzavření kupní smlouvy na koupi pozemků: p. p. č. 2640/1 o výměře 5922 m 2 orná půda v katastrálním území 695254 Mimoň, obci 561835 Mimoň a okrese Česká Lípa, která je zapsána na listu vlastnictví číslo 2534 p. p. č. 2625/1 o výměře 137 m 2 orná půda v katastrálním území 695254 Mimoň, obci 561835 Mimoň a okrese Česká Lípa, která je zapsána na listu vlastnictví číslo 2534 dle Geometrického plánu č. 1836-10/2009, který byl vyhotoven Ing. Alenou Vítovou, odsouhlasen oprávněným zeměměřickým inženýrem Ing. Václavem Vítem dne 19. 4. 2009 pod číslem 22/2009 a Katastrálním úřadem pro Liberecký kraj, Katastrálním pracovištěm Česká Lípa dne 14. 5. 2009 pod číslem 558/2009 a staveb: veřejného osvětlení, chodníků a komunikací, které jsou součástí stavby zástavba 33 rodinných domů v lokalitě Kosovo Pole v Mimoni s firmou DTZ Liberec s.r.o., IČ: 25 41 41 19, Liberec II Nové Město, U Věže 149/8, PSČ 460 01, jako převodcem nemovitostí a firmou Ještědská stavební společnost spol. s r.o., IČ: 18 38 25 50, Liberec XII Staré Pavlovice, Selská 517, PSČ 460 01 jako vedlejším účastníkem, v předloženém upřesněném znění ze dne 1.7.2015 a ukládá starostovi města smlouvu, která je přílohou tohoto usnesení, podepsat. Nabytí výše uvedených nemovitých věcí včetně jejich součástí a uzavření kupní smlouvy bylo schváleno zastupitelstvem města Mimoň dne 22.5.2014 usnesením č.z14/55. Z: starosta T: 31.07.2015 R15/577 3. změna dodatku č.2 ke smlouvě s Českou telekomunikační infrastrukturou a.s. 1. Rada města Mimoň částečně ruší usnesení R15/469 v bodu č.3 a to: Rada města schvaluje dodatek k nájemní smlouvě se společností Česká telekomunikační infrastruktura a.s., Olšanská 2681/6, Praha 3- Žižkov, IČ: 04084063, DIČ: CZ04084063. 2. Rada města schvaluje upravený dodatek č. 2 k nájemní smlouvě se společností Česká telekomunikační infrastruktura a.s., Olšanská 2681/6, Praha 3- Žižkov, IČ: 04084063, DIČ: CZ04084063 a ukládá starostovi města upravený dodatek č.2 ze dne 2.7.2015, který je přílohou tohoto usnesení podepsat. Z: starosta T: 31.07.2015 Stránka 8 z 17

R15/578 Postup úprav bytových domů v Hvězdovské ulici Rada města Mimoň odkládá projednání Postupu úprav bytových domů ve Hvězdovské ulici na příští jednání rady města. Z: OSM T: 17.08.2015 R15/579 Zavedení poplatku za použití veřejných WC Rada města Mimoň schvaluje s účinností od 01.01.2016 zavedení poplatku za použítí veřejných toalet ve výši 5,-- Kč/osobu dle důvodové zprávy. R15/580 Poskytnutí věcného daru vyšívaný prapor -150 let založení Sboru dobrovolných hasičů v Mimoni Rada města Mimoně doporučuje Zastupitelstvu města Mimoň schválit usnesení v tomto znění: Zastupitelstvo města Mimoň schvaluje dle 85 zákona č. 128/2000 Sb. zákona o obcích (obecní zřízení) věcný dar vyšívaný prapor v pořizovací ceně 61.662,- Kč, který bude předán Sdružení hasičů Čech, Moravy a Slezska v Mimoni u příležitosti 150 let založení Sboru dobrovolných hasičů v Mimoni a ukládá starostovi města darovací smlouvu podepsat. Darovací smlouva je přílohou tohoto usnesení. R15/581 Žádost o prominutí odvodu Český svaz včelařů, základní organizace Mimoň Rada města Mimoň schvaluje prominutí odvodu ve výši 5.000,- Kč za porušení rozpočtové kázně (nedodržení účelu dotace) Českému svazu včelařů, základní organizaci Mimoň, se sídlem Gagarinova 438, 471 23 Zákupy, IČ 62237403. Hlasování pro 3 nepřítomen 1 R15/582 žádost o udělení výjimky z OZV č. 4/2013 o úpravě doby nočního klidu hudební produkce Sdružení hasičů Čech, Moravy a Slezska v Mimoni Rada města Mimoň rozhodla udělit výjimku z OZV č. 4/2013 o úpravě doby nočního klidu žadateli Sdružení hasičů Čech, Moravy a Slezska v Mimoni, se sídlem Tyršovo nám. 70, Mimoň, Mimoň I, k pořádání hudební produkce v areálu mimoňského koupaliště dne 15. 08. 2015 u příležitosti 150 let založení Sboru dobrovolných hasičů v Mimoni a stanovuje pro tuto akci v rozsahu nezbytném k zajištění veřejného pořádku dobu nočního klidu v neděli 16. 8. 2015 od 01:00 do 06:00 hod a pověřuje Správní odbor k vydání rozhodnutí o udělení výjimky. Stránka 9 z 17

Hlasování pro 3 nepřítomen 1 R15/583 Stanovení koeficientů pro výpočet daně z nemovitostí Rada města Mimoň bere na vědomí informaci o novele zákona č. 338/1992 Sb. o dani z nemovitých věcí. R15/584 Odměna řediteli ZUŠ V. Snítila, Mimoň, p.o. Rada města Mimoně schvaluje odměnu řediteli Základní umělecké školy Václava Snítila, Mimoň, příspěvková organizace za období I. pololetí 2015 dle schválených kritérií radou města ze dne 27.05.2009 pod čj. R09/388 a dle důvodové zprávy. Hlasování pro 3 nepřítomen 1 R15/585 Dotace z Grantového fondu města Mimoň za rok 2015 a) Rada města Mimoně schvaluje z Grantového fondu města Mimoň na rok 2015 ve výzvě č. 1 v programu v oblasti tělovýchovy a sportu: 1. poskytnutí dotace Tělovýchovné jednotě Jiskra Mimoň, Letná 284, 471 24 Mimoň, IČ 46750657, ve výši 20.000,- Kč, na Mimoňský MTB triatlon - ceny, poháry, materiál k zajištění akce (kanc.potřeby, toner, čísla), materiál k vymezení tratě, elektronické čipy, časomíra, náklady spojené s propagací 2. poskytnutí dotace Mgr. J. J., bytem Mimoň, ve výši 2.500,- Kč na 38. ročník turnaje ve volejbale (ceny, nájemné, sportovní vybavení) 3. poskytnutí dotace Mgr. J. J., bytem Mimoň, ve výši 4.000,- Kč 37. ročník turnaje ve volejbale (ceny, nájemné, sportovní vybavení) 4. poskytnutí dotace Billiard Clubu Český Lev, Svébořická 200, Mimoň, IČ 27012182, ve výši 12.000,- Kč na úhradu nákladů spojených s činností v roce 2015 (startovné, nákup základního hracího příslušenství sukno, hrací koule, čistící a udržovací prostředky, křídy, kůžice, kostice, ceny do turnajů, ostatní náklady spojené s činností poštovné, telefonické poplatky, doprava) 5. poskytnutí dotace M. S., bytem Mimoň, ve výši 4.000,- Kč, na Vánoční fotbalový turnaj (ceny, odměna rozhodčím) 6. poskytnutí dotace Karate klubu SSC Mimoň, Hraničářská 270, Mimoň, IČ 22686541, ve výši 10.000,- Kč na činnost sdružení v r. 2015 (nájemné za tělocvičny, sportovní vybavení, startovné, cestovné ubytování, semináře) Stránka 10 z 17

7. poskytnutí dotace M. K., bytem Mimoň, ve výši 3.000,- Kč, na Setkání vícemístných kol - 35. Ročník (nájemné kulturní dům Velký Grunov, hudba, ceny pro účastníky) 8. poskytnutí dotace Mimoňským Sršňům z.s. Střelnice 2277, Česká Lípa IČ 22862242, ve výši 15.000,- Kč na Hornettlon - tratlonový a kvadriatlonový týmový závod určený pro amatérské a hobby závody (ceny pro závodníky, ceny pro vítěze, hygiena (pronájem mobilních toalet a žlabu), pronájem mobilního hrazení, značení trati) 9. poskytnutí dotace Sboru dobrovolných hasičů Mimoň, Tyršovo náměstí 70, Mimoň, IČ 63778866, ve výši 5.000,- Kč na Memoriál Josefa Pecinovského a Memoriál Rudolfa Plívy o putovní pohár města Mimoň (ceny do soutěží, ostatní náklady akce - cartridge) 10. poskytnutí dotace Sboru dobrovolných hasičů Mimoň, Tyršovo náměstí 70, Mimoň, IČ 63778866, ve výši 5.000,- Kč na soutěž Mimoňský železný hasič TFA - zajištění soutěže - ceny, materiál na výrobu překážek (železo, dřevo), sportovní vybavení (rukavice, výstroj), materiál k zajištění akce (cartridge, papír) 11. poskytnutí dotace Mgr. V. K., bytem Mimoň, ve výši 5.000,- Kč na Mimoňský míčový sedmiboj 16. ročník (ceny, sportovní vybavení, pronájem sportovišť) 12. poskytnutí dotace Mimoňským Sršňům, Střelnice 2277, Česká Lípa, IČ 22862242, ve výši 12.000,- Kč na Tour de Ralsko - cyklistický závod, cca 45 km (značení trati, ceny pro závodníky, věcné ceny pro vítěze, zdravotní dozor) 13. poskytnutí dotace Plaveckému klubu Stráž pod Ralskem, Máchova 366, Stráž pod Ralskem, IČ 27005119, ve výši 10.000,- Kč na Plavecké závody v Našem regionu (úhrada sportovišť, nákup medailí pohárů a věcných cen) 14. poskytnutí dotace Plavecký klub Stráž pod Ralskem, Máchova 366, Stráž pod Ralskem, IČ 27005119, ve výši 15.500,- Kč na 20. ročník Sportem ke zdraví (úhrada sportovišť, startovného a nákup sport.materiálu) 15. poskytnutí dotace Gymnáziu Mimoň p.o. Letná 263, Mimoň, IČ 00828840, ve výši 10.000,- Kč na gymnastický kroužek (vybavení pro činnost kroužku gymnastiky - žíněnky, bedna, kladina) 16. poskytnutí dotace Z. R., bytem Mimoň, ve výši 3.500,- Kč na vánoční turnaj v nohejbale (nákup cen, sportovní vybavení míče) 17. poskytnutí dotace organizaci LAMPA, Husova 89, Mimoň, IČ 22889159, ve výši 3.500,- Kč na Acrross the street - Fotbalová pouliční liga - sportovní činnost mládeže (poháry, ceny, sportovní vybavení (míče, stopky, kužely), dresy, reklamní trička, nájem hřišť, propagace, cestovné, stan, stůl a lavice) b) Rada města Mimoně schvaluje z Grantového fondu města Mimoň na rok 2015 ve výzvě č. 2 v programu v oblasti rodiny a využití volného času: 1. poskytnutí dotace Mgr. L. P., bytem Mimoň, ve výši 16.325,- Kč na cvičení rodičů s dětmi (didaktické pomůcky, materiál, míče, obruče, over ball, nájemné) 2. poskytnutí dotace organizaci LAMPA, Husova 89, Mimoň, IČ 22889159 ve výši 5.000,- Kč na prázdninový tábor pro děti a mládež (vstupné) Stránka 11 z 17

c) Rada města Mimoně schvaluje z Grantového fondu města Mimoň na rok 2015 ve výzvě č. 4 v programu v oblasti požární ochrany: 1. poskytnutí dotace Sboru dobrovolných hasičů Mimoň, Tyršovo náměstí 70, Mimoň, IČ 63778866, ve výši 15.000,- Kč na Letní soustředění mladých hasičů v roce 2015 v chatě Vejpálka ve Stromkovicích (ubytování, doprava, ceny, materiál na akci) 2. poskytnutí dotace Sboru dobrovolných hasičů Mimoň, Tyršovo náměstí 70, Mimoň, IČ 63778866, ve výši 10.000,- Kč na celoroční aktivitu kroužku MH, dorostu a přípravky a materiální zabezpečení kroužku (materiál na práci s dětmi v klubovně, hry do klubovny, sportovní oblečení pro děti, ceny a odměny, ostatní náklady kroužku MH) d) Rada města Mimoně schvaluje z Grantového fondu města Mimoň na rok 2015 ve výzvě č. 5 v programu v oblasti sociální a zdravotní: 1. poskytnutí dotace organizaci Most k naději, Petra Jilemnického 1929, Most, IČ 63125137, ve výši 4.000,- Kč na provozní náklady centra v České Lípě (materiálové náklady, energie, opravy a udržování, cestovné, ostatní služby, jiné provozní náklady) 2. poskytnutí dotace organizaci Fokus Liberec o.p.s., Nezvalova 662, Liberec 15, IČ 46749411, ve výši 10.000,- Kč na provozní náklady pobočky v České Lípě (nájemné) 3. poskytnutí dotace Centru pro zdravotně postižené Libereckého kraje, o.p.s., Zharadní 415/10, Liberec XI, IČ 26593980, ve výši 5.000,- Kč na zajištění kontinuity poskytování sociálních služeb pro občany v Mimoni (materiálové náklady) 4. poskytnutí dotace organizaci LAMPA, Husova 89, Mimoň, IČ 22889159, ve výši 5.000,- Kč na poskytnutí služeb centra LAMPA (nájemné) 5. poskytnutí dotace organizaci LAMPA, Husova 89, Mimoň, IČ 22889159, ve výši 5.000,- Kč na činnost terénní práce (materiální náklady, nájemné) e) Rada města Mimoně schvaluje z Grantového fondu města Mimoň na rok 2015 ve výzvě č. 7 v programu v oblasti kultury a zájmové činnosti: 1. poskytnutí dotace Krajské vědecké knihovně v Liberci, příspěvková organizace, Rumjancevova 1362/1, Liberec 1, IČ 00083194, ve výši 5.000,- Kč na Ploučnické květy - publikace - antologie německy píšících autorů z Českolipska (grafické práce, editace, tisk, vazba) 2. poskytnutí dotace pěveckému sboru Zpěvandule, Mírová 119, Mimoň, IČ 22736506, ve výši 15.000,- Kč na celoroční činnost sboru v roce 2015 (doména, vklad unie, propagace, spotřební materiál, hudební nástroje, doprava) 3. poskytnutí dotace Českému zahrádkářskému svazu Mimoň č. 3, ZO Mimoň, se sídlem Letná 198, 471 24 Mimoň, IČ 72745037, ve výši 18.000,- Kč na udržování majetku (oprava čerpadla, údržba vodárny, oplocení, vodovodního řádu a skladu) Stránka 12 z 17

4. poskytnutí dotace Svazu tělesně postižených v ČR, MO Mimoň, Sídliště pod Ralskem 603, Mimoň, IČ 71183973, ve výši 20.000,- Kč na 1) Zájezd - vstupné, doprava 2) Sportovní hry ZP - účastnický poplatek 3) Rekondice - masáže, cvičení, ubytování, doprava 5. poskytnutí dotace Českému zahrádkářskému svazu Mimoň č. 4, ZO Mimoň, se sídlem Sídliště pod Ralskem 603, 471 24 Mimoň, IČ 75083710, ve výši 18.000,- Kč na zavedení el.proudu (rozvaděče, kabely, revize, jistič) 6. poskytnutí dotace Hornicko-historickému spolku pod Ralskem, Revoluční 164, Stráž pod Ralskem, IČ 22757902, ve výši 5.000,- Kč na koncert živé hudby u příležitosti svátku sv. Barbory, 2. ročník koncertů určených pro širokou veřejnost (propagace, výzdoba, ozvučení, osvětlení) 7. poskytnutí dotace Klubu železničních cestovatelů o.s. Meinlinova 336, Praha 9, IČ 26630281, ve výši 5.000,- Kč na provoz historického motorového vlaku jedoucí v trase Česká Kamenice - Kamenický Šenov - Česká Lípa - Mimoň - Liberec a zpět (nafta, olej) 8. poskytnutí dotace Spolek historie Mimoňska, Březinova 72/V, Mimoň, IČ 26657864, ve výši 10.000,- Kč na zajištění tisku kalendáře na rok 2016 s dobovými fotografiemi a pohlednicemi Mimoně (tisk, spotřební materiál) 9. poskytnutí dotace Spolek historie Mimoňska, Březinova 72/V, Mimoň, IČ 26657864, ve výši 15.000,- Kč na činnost spolku v roce 2015 (pronájem, doprava, webové stránky, korektůry, překlady, spotřební materiál - tonery, papíry, náklady na tisk informačního občasníku, pozvánek a letáků, bannerů a plakátů) 10. poskytnutí dotace organizaci LAMPA, Husova 89, Mimoň, IČ 22889159, ve výši 10.000,- Kč na taneční činnost dětí (poháry pro vítěze, kostýmy) a ukládá starostovi města veřejnoprávní smlouvy podepsat. R15/586 Změny rozpočtu navýšení příjmů a výdajů o dotaci pro Sociální služby Města Mimoň Rada města Mimoně schvaluje ve své kompetenci změnu rozpočtu navýšení příjmů a výdajů o 2.034.000 Kč dotace pro Sociální služby Města Mimoň ze státního rozpočtu dle přílohy důvodové zprávy. R15/587 Rozpočtová změna Parkovací stání na Letné podél č.p. 230 235 Rada města Mimoň doporučuje Zastupitelstvu schválit níže uvedené usnesení: Zastupitelstvo města Mimoň schvaluje změnu rozpočtu č. xx snížení běžných výdajů silnice o 200 tis. Kč a navýšení kapitálových výdajů o 200 tis. Kč v souvislosti s realizací parkovacích stání na Letné podél č.p. 230 235 ve znění přílohy č. 1, která je nedílnou součástí tohoto usnesení. Stránka 13 z 17

R15/588 RZ (připsání dotace) ZŠ Mírová Rada města Mimoň schvaluje ve své kompetenci změnu rozpočtu navýšení příjmů o 1.782.958,14 Kč, navýšení výdajů o 782 958,14 Kč a snížení financování o 1 000 000,- Kč v souvislosti s přijetím dotace ve výši 1 782 958,14 Kč z OPŽP na akci Zlepšení tepelné ochrany tělocvičny ZŠ Mírová v Mimoni ve znění přílohy č. 1, která je nedílnou součástí tohoto usnesení. R15/589 Přesun finančních prostředků mezi položkami - Silnice Rada města Mimoň bere na vědomí informaci o přesunu finančních prostředků mezi položkami v rámci zastupitelstvem města schválených závazných ukazatelů 2212 Silnice dle upravené přílohy důvodové zprávy. R15/590 RZ pořízení projektové dokumentace k územnímu řízení schody Družba Letní kino Rada města Mimoň doporučuje Zastupitelstvu města Mimoň schválit následující usnesení: Zastupitelstvo města Mimoň schvaluje změnu rozpočtu č. XX snížení kapitálových výdajů o 50 tis. Kč z akce Zlepšení průjezdu Mírové ulice a navýšení kapitálových výdajů o 50 tis. Kč v souvislosti s pořízením projektové dokumentace k územnímu řízení akce Schody Družba Letní kino. R15/591 RZ úprava projektové dokumentace k územnímu řízení Humanizace Nádražní ulice Rada města Mimoň doporučuje Zastupitelstvu města Mimoň schválit následující usnesení: Zastupitelstvo města Mimoň schvaluje změnu rozpočtu č. XX snížení kapitálových výdajů o 30 tis. Kč z akce Zlepšení průjezdu Mírové ulice a navýšení kapitálových výdajů o 30 tis. Kč v souvislosti s úpravou projektové dokumentace k územnímu řízení akce Humanizace Nádražní ulice. R15/592 Darovací smlouva MAESTOSO Luna spol. s.r.o. - dostih č. 1 Rada města Mimoň projednala a schvaluje darovací smlouvu s MAESTOSO Luna spol. s.r.o., zastoupené jednatelkou Danou Tichou, se sídlem Bořivojova 878/35, 130 00 Praha Stránka 14 z 17

3, IČ: 28636082, na dostih č. 1, a ukládá starostovi města smlouvu, která je přílohou, podepsat. Z: starosta T: 31.07.2015 R15/593 Smlouva o spolupráci Michal Medek Rada města Mimoň projednala a schvaluje smlouvu o spolupráci s Michal Medek, U Svodnice 848, 500 04 Hradec Králové, IČ: 68457278, a ukládá starostovi města smlouvu, která je přílohou, podepsat. Z: starosta T: 31.07.2015 R15/594 Odsouhlasení zadávací dokumentace k veřejné zakázce: Mimoň, KASÁRNY KANALIZACE Rada města Mimoň schvaluje: 1. Znění zadávací dokumentace k veřejné zakázce: Mimoň, KASÁRNY KANALIZACE 2. Okruh uchazečů, kterým bude výzva k podání nabídek zaslána R15/595 Informace o odstoupení firmy z VZ: ZŠ Mírová Mimoň podlaha tělocvičny Komenského Rada města Mimoň bere na vědomí informaci o odstoupení firmy Maro CZ, s.r.o., Luka pod Medníkem 17, 254 01 Jílové u Prahy, IČO 24284017 z veřejné zakázky na realizaci akce ZŠ Mírová Mimoň podlaha tělocvičny Komenského z kapacitních důvodů. R15/596 Uzavření smlouvy o dílo s druhým v pořadí na realizaci veřejné zakázky: ZŠ Mírová Mimoň podlaha tělocvičny Komenského Rada města Mimoň schvaluje Smlouvu o dílo na realizaci akce: ZŠ Mírová Mimoň podlaha tělocvičny Komenského s firmou Profil Plus s.r.o., Kašparova 478/4, 460 06 Liberec VI, která se v zadávacím řízení umístila druhá v pořadí, a ukládá starostovi tuto smlouvu podepsat, ve znění přílohy, která je nedílnou součástí tohoto usnesení. Cena díla 350313,41 Kč vč. DPH. Z: starosta T: 31.07.2015 R15/597 Schválení návrhu kupní smlouvy a servisních smluv na provoz nově zakoupených multifunkčních tiskáren Rada města Mimoň schvaluje uzavření kupní smlouvy na nákup dvou multifunkčních barevných tiskáren od firmy OFFICE-CENTRUM s.r.o., se sídlem Českobrodská 53, Stránka 15 z 17

Praha 9 a uzavření dvou servisních smluv na zajištění provozu a servisu těchto tiskáren toutéž firmou, dle důvodové zprávy. R15/598 Odsouhlasení Dodatku č. 1 ke Smlouvě o dílo ze dne 29.5.2014 (restaurování sousoší sv. Jana Křtitele a Krista) Rada města Mimoň schvaluje dodatek č. 1 ke smlouvě o dílo ze dne 29. 5. 2014 na realizaci akce oprava sousoší sv. Jana Křtitele a Krista s firmou Akademie výtvarných umění v Praze, U Akademie 4, 170 00 Praha 7, IČ 60461446, se kterou se prodlužuje termín předání díla, a ukládá starostovi tento dodatek podepsat, ve znění přílohy č. 1, která je nedílnou součástí tohoto usnesení. Z: starosta T: 31.07.2015 R15/599 Letná studie parkování, vč. RZ 1. Rada města Mimoň schvaluje studii řešení parkování na sídlišti Letná dle předloženého návrhu a požaduje rozšířit řešení i na plochu náměstí před bývalou základní školou praktickou. Rada města Mimoň ukládá odboru rozvoje zajistit projektovou dokumentaci k územnímu řízení. 2. Rada města Mimoň doporučuje Zastupitelstvu města Mimoň schválit následující usnesení: Zastupitelstvo města Mimoň schvaluje změnu rozpočtu č. XX snížení kapitálových výdajů o 50 tis. Kč z akce Zlepšení průjezdu Mírové ulice a navýšení kapitálových výdajů o 50 tis. Kč v souvislosti s pořízením projektové dokumentace k územnímu řízení akce Rozšíření parkovací ploch Letná. Hlasování pro 3 zdržel se 1 R15/600 Odsouhlasení budoucí kupní smlouvy Odkanalizování rodinných domů č. p. 622, 623, 624, 625 a 626 II a způsob stanovení kupní ceny 1) Rada města Mimoň schvaluje znění budoucí kupní smlouvy ke kanalizačním přípojkám a přečerpávacím stanicím s vlastníky rodinných domů č. p. 622, 623, 624, 625 a 626 ve znění přílohy k tomuto usnesení. 2) Rada města Mimoň doporučuje zastupitelstvu města Mimoň schválit následující usnesení: Zastupitelstvo města Mimoň bere na vědomí výpočet kupní ceny ke kanalizačním přípojkám a přečerpávacím stanicím s vlastníky rodinných domů č. p. 622, 623, 624, 625 a 626 ve znění důvodové zprávy. Stránka 16 z 17

R15/601 Výběr zhotovitele na realizaci veřejné zakázky: Úprava parkoviště ulice Pražská, Mimoň 1. Rada města Mimoň, na základě doporučení hodnotící komise rozhodla přidělit veřejnou zakázku: Úprava parkoviště ulice Pražská, Mimoň firmě Jaroslav Turták, Náměstí Míru 157, 471 25 Jablonné v Podještědí, IČO 622 39 694. Celková cena díla je 89 203,62 Kč vč. DPH. 2. Rada města Mimoň schvaluje Smlouvu o dílo na realizaci akce: Úpravu parkoviště v ulici Pražská s firmou Jaroslav Turták, Náměstí Míru 157, 471 25 Jablonné v Podještědí, IČO 622 39 694 a ukládá starostovi tuto smlouvu podepsat. Z: starosta T: 31.07.2015 R15/602 Cyklomagistrála Ploučnice odkoupení pozemků od ČEZ OZ Uzavřený investiční fond a.s. Rada města Mimoň bere na vědomí informaci o výsledku jednání o možnostech koupě pozemků nebo jejich částí v k.ú. Mimoň, a to: - pozemek pč. 4262, ostatní komunikace, o výměře 2665 m2, - pozemek pč. 4265, lesní pozemek, o výměře 5749 m2 - část pozemku pč. 4270 o výměře 752 m2, orná půdo, celkový výměra pozemku je 187176 m2 - pozemek pč. 4283, trvalý travní porost, o výměře 218 m2 - pozemek pč. 4264, lesní pozemek, o výměře 3246 m2 - pozemek pč. 4253, neplodná půda, o výměře 801 m2 - pozemek pč. 4254, ostatní komunikace, o výměře 514 m2 - pozemek pč. 4255, trvalý travní porost, o výměře 1664 m2 vše zapsáno na listu vlastnictví č. 2123, od Čez Oz Uzavřený Investiční Fond A.S., se sídlem Duhová 1444/2, Michle, Praha, IČ 24135780 a ukládá odboru správy majetku zajistit zpracování znaleckých posudků pro stanovení ceny. Z: OSM T: 31.8.2015 (otisk úředního razítka) ------------------- ---------------------- František Kaiser, v.r. Ing. Stanislav Baloun, v.r. starosta města místostarosta města V souladu s platnou právní úpravou je dle Úřadu pro ochranu osobních údajů v usneseních u fyzických osob uveden pouze iniciál jména a příjmení a obec bydliště dotčené osoby. Stránka 17 z 17