V Praze dne: 27. 9. 2016 Číslo jednací: 126184/2016/KUSK OŽP/Vk Spisová značka: SZ_121540/2016/KUSK/4 Oprávněná úřední osoba: Ing. Věra Vacková, tel. linka 855 Dle rozdělovníku R o z h o d n u t í Krajský úřad Středočeského kraje, odbor životního prostředí a zemědělství (dále jen krajský úřad), jako správní orgán místně a věcně příslušný podle 29 odst. 1 zákona č. 129/2000 Sb., o krajích (krajské zřízení) a 33 písm. a) zákona č. 76 / 2002 Sb., o integrované prevenci a omezování znečištění, o integrovaném registru znečišťování a o změně některých zákonů, ve znění pozdějších předpisů (dále jen zákon o integrované prevenci), po provedení správního řízení podle zákona č. 500/2004 Sb., správní řád, ve znění pozdějších předpisů (dále jen správní řád), v souladu s 46 odst. 4 zákona o integrované prevenci vydává změnu integrovaného povolení integrované povolení č. j.: 3622/L-20600/03-Hr ze dne 8. 4. 2004 ve znění rozhodnutí MŽP o odvolání č. j.: 500/1920/503 28/04 ze dne 10. 1. 2005 změněného rozhodnutím č. j.: 173248/2006/KUSK OŽP/Hr ze dne 12. 10. 2007, rozhodnutím č. j.: 133866/2008/ KUSK OŽP/ŠM ze dne 30. 12. 2008, rozhodnutím č. j.: 171212/2010/KUSK OŽP/Vk ze dne 7. 4. 2011, rozhodnutím č. j.: 026790/2011/KUSK OŽP/Vk ze dne 20. 5. 2011, rozhodnutím č. j.: 107509/2011/KUSK OŽP/Vk ze dne 28. 7. 2011, rozhodnutím č. j.: 135786/2011/KUSK OŽP/Vk ze dne 31. 8. 2011, rozhodnutím č. j.: 171216/2011/KUSK OŽP/Vk ze dne 6. 10. 2011, rozhodnutím č. j.: 190015/2011/KUSK OŽP/Vk ze dne 12. 12. 2011, rozhodnutím č. j.: 071854/2012/KUSK OŽP/Vk ze dne 12. 7. 2012, rozhodnutím č. j.: 078664/2012/KUSK OŽP/Vk ze dne 19. 7. 2012, rozhodnutím č. j.: 138937/2012/KUSK OŽP/Dvk ze dne 5. 12. 2012, rozhodnutím č. j.: 145138/ 2012/KUSK OŽP/Dvk ze dne 14. 11. 2012, rozhodnutím č. j.: 169310/2012/KUSK OŽP/Dvk ze dne 18. 12. 2012, rozhodnutím č. j.: 003790/2013/KUSK OŽP/Dvk ze dne 10. 4. 2013, rozhodnutím č. j.: 051505/2013/KUSK OŽP/Dvk ze dne 4. 4. 2013, rozhodnutím č. j.: 056091/2013/KUSK OŽP/Vk ze dne 10. 5. 2013, rozhodnutím č. j.: 115554/2012/KUSK OŽP/Vk ze dne 27. 5. 2013, rozhodnutím č. j.: 089126/2013/KUSK OŽP/Vk ze dne 27. 8. 2013, rozhodnutím č. j.: 087835/2013/KUSK OŽP/Vk ze dne 22. 8. 2013, rozhodnutím č. j.: 096988/2013/ KUSK OŽP/Vk ze dne 13. 8. 2013, rozhodnutím č. j.: 106911/ 2013/KUSK OŽP/Vk ze dne 5. 9. 2013, rozhodnutím č. j.: 108867/2013/KUSK OŽP/Vk ze dne 9. 9. 2013, rozhodnutím č. j.: 115351/2013/KUSK OŽP/Vk ze dne 2. 9. 2013, Zborovská 11 150 21 Praha 5 tel.: 257 280 855 vackovav@kr-s.cz www.kr-stredocesky.cz
strana 2 / 6 rozhodnutím č. j.: 125225/2013/KUSK OŽP/Vk ze dne 1. 10. 2013, rozhodnutím č. j.: 127969/2013/KUSK OŽP/Vk ze dne 8. 10. 2013, rozhodnutím č. j.: 127965/2013/KUSK OŽP/Vk ze dne 25. 10. 2013, rozhodnutím č. j.: 003214/2014/KUSK OŽP/Vk ze dne 10. 2. 2014, rozhodnutím č. j.: 003216/2014/KUSK OŽP/Vk ze dne 6. 3. 2014, rozhodnutím č. j.: 067442/2014/KUSK OŽP/Vk ze dne 12. 8. 2014, rozhodnutím č. j.: 080376/2014/ KUSK OŽP/Vk ze dne 23. 6. 2014, rozhodnutím č. j.: 089957/2014/K USK OŽP/Vk ze dne 15. 8. 2014, rozhodnutím č. j.: 107059/2014/KUSK OŽP/Vk ze dne 11. 8. 2014, rozhodnutím č. j.: 127373/2014/KUSK OŽP/Vk ze dne 24. 11. 2014, rozhodnutím č. j.: 006044/2015/ KUSK OŽP/Vk ze dne 23. 2. 2015, rozhodnutím č. j.: 019264/2015/KUSK OŽP/Vk ze dne 23. 3. 2015, rozhodnutím č. j.: 029279/2015/KUSK OŽP/Vk ze dne 2. 4. 2015, rozhodnutím č. j.: 046442/2015/KUSK OŽP/Vk ze dne 24. 4. 2015, rozhodnutím č. j.: 064898/2015/KUSK OŽP/Vk ze dne 17. 6. 2015, rozhodnutím č. j.: 087656/2015/KUSK OŽP/Vk ze dne 20. 7. 2015, rozhodnutím č. j.: 111479/2015/KUSK OŽP/Vk ze dne 6. 11. 2015, opravené rozhodnutím č. j.: 149658/2015/KUSK OŽP/Vk ze dne 11. 11. 2015, rozhodnutím č. j.: 116756/2015/KUSK OŽP/Vk ze dne 10. 9. 2015, rozhodnutím č. j.: 137846/2015/KUSK OŽP/Vk ze dne 2. 12. 2015, rozhodnutím č. j.:151224/2015/kusk OŽP/Vk ze dne 15. 12. 2015, rozhodnutím č. j.: 162112/2015/KUSK OŽP/Vk ze dne 12. 2. 2016, rozhodnutím č. j.: 162114/2015/KUSK OŽP/Vk ze dne 17. 2. 2016, rozhodnutím č. j.:163814/2015/kusk OŽP/Vk ze dne 29. 1. 2016, rozhodnutím č. j.: 006274/2016/KUSK OŽP/Vk ze dne 19. 2. 2016, rozhodnutím č. j.: 057640/2016/KUSK ze dne 27. 4. 2016, rozhodnutím č. j.: 089998/2016/KUSK OŽP/Vk ze dne 27. 7. 2016 (dále integrované povolení v platném znění) podle 19a odst. 2 zákona o integrované prevenci a 67 správního řádu provozovateli zařízení: ŠKODA AUTO a.s., se sídlem Mladá Boleslav, Tř. Václava Klementa 869, PSČ 293 60, IČ 001 77 041 k provozu zařízení: Lakovny karoserií v závodě Mladá Boleslav uvedeného v příloze č. 1 zákona o integrované prevenci v kategorii 2.6. - Povrchová úprava kovů a plastických hmot s použitím elektrolytických nebo chemických postupů, jeli obsah lázní větší než 30 m 3 a kategorie 6. 7. Povrchová úprava látek, předmětů nebo výrobků používající organická rozpouštědla, zejména provádějící apreturu, potiskování, pokovování, odmašťování, nepromokavou úpravu, úpravu rozměrů, barvení, čištění nebo impregnaci, při spotřebě organických rozpouštědel vyšší než 150 kg za hodinu nebo větší než 200 t za rok. A. Výroková část integrovaného povolení v platném znění se mění a doplňuje takto: 1. V části Popis provozovaných technologií; Objekty uvedené v Příloze č. 1 se text doplňuje takto:
strana 3 / 6 V části Hala M11B lakovna kabiny oprav vrchního laku SPOT REPAIR se do věty první vkládá závorka, která zní: (umístěných na úrovni +5,7 m). Dále se za první odstavec vkládá odstavec druhý, který zní: V hale je ke stávajícím devíti kabinám na úrovni +5,7 m instalovaná nová uzavíratelná kabina na opravu vrchního laku SPOT REPAIR (R-S). Filtrace vzdušiny je obdobná, jako u stávajících kabin. Odsávaná vzdušina je odváděna přes vzduchotechnickou jednotku do venkovního prostředí výduchem o výšce cca 26 m. Celá část Hala M11B lakovna kabiny oprav vrchního laku SPOT REPAIR nyní zní: Hala M11B lakovna kabiny oprav vrchního laku SPOT REPAIR V hale lakovny na úrovni +11,4 m jsou ke stávajícím devíti kabinám oprav vrchního laku (umístěných na úrovni +5,7 m) instalovány tři nové kabiny na opravu vrchního laku SPOT REPAIR. Jedná se o uzavíratelné stříkací kabiny pro drobné opravy vrchního laku pomocí ručního nanášení nátěrových hmot lakovacími pistolemi. Sušení laku bude prováděno infrazářiči. Přívod vzduchu do kabin bude přes filtrační mezistrop, odsávání vzduchu z pracovního prostoru kabiny bude zajištěno podlahovými kanály vybavenými třístupňovým filtračním systémem pro záchyt tuhých znečišťujících látek s účinností 98%. Odsávaná vzdušina ze všech tří kabin bude odváděna do společného výduchu a přes vzduchotechnickou jednotku vybavenou rekuperací vyváděna do venkovního prostředí výduchem o výšce 23 m. Dále je zde zřízeno nové auditové pracoviště pro kontrolu kvality laku. Jedná se o otevřenou kabinu s demontovatelnou zvýšenou plochou. V hale je ke stávajícím devíti kabinám na úrovni +5,7 m instalovaná nová uzavíratelná kabina na opravu vrchního laku SPOT REPAIR (R-S). Filtrace vzdušiny je obdobná, jako u stávajících kabin. Odsávaná vzdušina je odváděna přes vzduchotechnickou jednotku do venkovního prostředí výduchem o výšce cca 26 m. 2. V části B.1.1.1.) Lakovny se text mění a doplňuje takto: V části 2) Lakovna M11B lakovna vrchního laku provádí se nástřik plniče, barevného základu, bezbarvého laku včetně teplovzdušného vysušení, bodové lakové opravy se ve čtvrtém řádku a prvním sloupci se ruší text 25 a M11A Dále se ve druhém sloupci ruší číslo 2 a nahrazuje se číslem 1. Celý čtvrtý řádek nyní zní: Linka plniče (M11B) Výduch č. M11B/12A,B* (*2 x TNV do jednoho výduchu M11B/12) 1 (termické dopalování) TZL 3 mg/m 3 VOC 45 g/m 2 CO 500 mg/m 3 NO x 500 mg/m 3 2 x rok 3. V části B.1.1.1.) Lakovny se text mění a doplňuje takto: V části 2) Lakovna M11B lakovna vrchního laku provádí se nástřik plniče, barevného základu, bezbarvého laku včetně teplovzdušného vysušení, bodové lakové opravy se v devátém řádku a prvním sloupci za číslo výduchu 24 vkládá číslo výduchu
strana 4 / 6 26. Dále se ve druhém sloupci ruší číslo 4 a nahrazuje se číslem 5. Celý devátý řádek nyní zní: Kabiny oprav vrchního laku SPOT REPAIR (M11B) TZL 3 mg/m 3 Výduch č. M11B/14, 15, 18, 24, 26 5 VOC 45 g/m 2 1 x rok 4. Tímto rozhodnutím se ruší příloha č. 1 rozhodnutí č. j.: 096988/2013/KUSK ze dne 16. 8. 2013 Provozní řád pro zdroj znečišťování ovzduší Kabiny oprav laku HALA M13 Lakovny VFL, ID.VF_MB/D1.12/3. 5. Tímto rozhodnutím se ruší příloha č. 18 rozhodnutí č. j.: 127373/2014/KUSK ze dne 24. 11. 2014 Provozní řád pro zdroj znečišťování ovzduší Kabiny oprav vrchního laku SPOT REPAIR hala M11B VFA 2, ID.VF_MB/D1.20/3. 6. Tímto rozhodnutím se podle 13 odst. 6 zákona o integrované prevenci krajský úřad ukládá povinnost plnění provozních řádů v rámci povolení provozu zařízení: 1) Provozní řád pro zdroj znečišťování ovzduší Kabiny oprav laku HALA M13, Lakovna PFO-L, ID.PF_MB/D1.12/4, který je nedílnou přílohou č. 1 tohoto rozhodnutí. 2) Provozní řád pro zdroj znečišťování ovzduší Kabiny oprav vrchního laku SPOT REPAIR hala M11B, LAKOVNA PFO-L, ID.PF_MB/D1.20/3, který je nedílnou přílohou č. 2 tohoto rozhodnutí. Ostatní části rozhodnutí zůstávají beze změny. Odůvodnění Krajský úřad obdržel dne 25. 8. 2016 ohlášení plánované změny v provozu zařízení od společnosti ŠKODA AUTO a.s., se sídlem Mladá Boleslav, Tř. Václava Klementa 869, PSČ 293 60, IČ 001 77 041 pro zařízení Lakovny karoserií v závodě Mladá Boleslav. Předmětem řízení o 51. změně integrovaného povolení je instalace nové kabiny oprav vrchního laku v hale M11B. Dále provozovatel k ohlášení plánované změny předložil aktualizované provozní řády zdrojů znečišťování ovzduší. Krajský úřad v souladu s 19a odst. 2 a 4 a seznal, že se nejedná o podstatnou změnu v provozu zařízení, ale je nezbytné, aby krajský úřad provedl změnu integrovaného povolení.
strana 5 / 6 O podstatnou změnu dle 2 zákona o integrované prevenci se nejedná, jelikož roční emise znečišťujících látek (těkavé organické látky 417,3 kg/rok, tuhé znečišťující látky 14 kg/rok) nezpůsobí významný nárůst těchto znečišťujících látek v ovzduší. Dle odborného posudku s datem 22. 8. 2016, vypracovaného RNDr. Zuzanou Kadlecovou posuzovaný záměr zajišťuje splnění emisních limitů stanovených pro znečišťující látky tak, aby byl vyloučen jejich výskyt v koncentracích obtěžujících obyvatelstvo v intravilánu města, případně ekosystémech, které se nacházejí v jeho emisní stopě. Krajský úřad proto oznámil ve smyslu 44 odst. 1 a 47 odst. 1 zákona č.500/2004 Sb., správní řád, ve znění pozdějších předpisů, účastníkům řízení a příslušným správním úřadům, že dne 25. 8. 2016 bylo zahájeno řízení v předmětné věci. Příslušné správní úřady v souladu s 19a odst. 4) zákona o integrované prevenci požádal, aby se ve lhůtě 15 dnů ode dne doručení oznámení k žádosti vyjádřily. Krajskému úřadu byla ve stanovené lhůtě doručena vyjádření a stanoviska účastníků řízení a příslušných správních úřadů: Krajská hygienická stanice Středočeského kraje, územní pracoviště Mladá Boleslav č. j.: KHSSC 47135/2016 ze dne 19. 9. 2016, KHS se záměrem souhlasí. Česká inspekce životního prostředí, Oblastní inspektorát Praha stanovisko č. j.: ČIŽP/41/IPP/08/8996.054/16/PVZ ze dne 26. 9. 2016, ČIŽP nemá k předložené žádosti připomínky. Krajský úřad v rámci tohoto řízení provedl opravu přepisu, tak jak je uvedeno v bodu 2. výrokové části rozhodnutí, tak aby text odpovídal skutečnosti. Krajský úřad v řízení o vydání změny integrovaného povolení vycházel z podkladů řízení, vyjádření obdržených k řízení s cílem zajistit vysokou úroveň ochrany životního prostředí na základě nejlepších dostupných technik v souladu s příslušnými ustanoveními zákona o integrované prevenci. Na základě výše uvedených skutečností krajský úřad rozhodl tak, jak je uvedeno ve výrokové části tohoto rozhodnutí. Správní poplatek ve smyslu zákona č. 634/2004 Sb., o správních poplatcích se nevybírá. Poučení o odvolání Proti tomuto rozhodnutí může účastník řízení podat ve lhůtě do 15 dní ode dne jeho doručení odvolání k Ministerstvu životního prostředí podáním učiněným u Krajského úřadu Středočeského kraje. V odvolání se uvede v jakém rozsahu je rozhodnutí napadáno a dále namítaný rozpor s právními předpisy nebo nesprávnost rozhodnutí. Lhůta pro podání odvolání se počítá ode dne následujícího po dni doručení. Dokument, který byl dodán do datové schránky, je doručen okamžikem, kdy se do datové schránky přihlásí oprávněná osoba, nejpozději však 10. den od okamžiku dodání. V případě doručení písemného vyhotovení se lhůta pro odvolání počítá ode dne následujícího po doručení, nejpozději však po uplynutí 10. dne, kdy byl nedoručený a uložený dokument připraven k vyzvednutí.
strana 6 / 6 Podané odvolání má podle 85 odst. 1 správního řádu odkladný účinek. Otisk úředního razítka Ing. Věra V a c k o v á odborný referent na úseku životního prostředí Přílohy: Příloha č. 1 Provozní řád pro zdroj znečišťování ovzduší Kabiny oprav laku HALA M13, Lakovna PFO-L, ID.PF_MB/D1.12/4 Příloha č. 2 Provozní řád pro zdroj znečišťování ovzduší Kabiny oprav vrchního laku SPOT REPAIR hala M11B, LAKOVNA PFO-L, ID.PF_MB/D1.20/3 Rozdělovník: účastník řízení podle 27 odst. 1 správního řádu ŠKODA AUTO a.s., 293 60 Mladá Boleslav, Tř. Václava Klementa 869 Na vědomí (po nabytí právní moci): MŽP, odbor projektové EIA a IPPC, Vršovická 65, 100 10 Praha 10 Česká inspekce životního prostředí, OI Praha, Wolkerova 40, Praha 6