VÝZVA K PODÁNÍ NABÍDEK DO VÝBROVÉHO ÍZENÍ ZADÁVACÍ PODMÍNKY Název zakázky Vzdlávání zamstnanc ve spolenosti CN Resources International (CZ) a.s. odborné kurzy (metodiky, programovací jazyky a operaní systémy) 1. Identifikaní údaje zadavatele Název zadavatele CN Resources International (CZ) a.s. Sídlo Ve Smekách 20, 110 00 Praha 1 I / DI 60 19 36 46 / CZ 60 19 36 46 Právní forma Akciová spolenost 2. Osoby zadavatele Osoba oprávnná jednat za zadavatele ve vci zakázky ACCON managers & partners, s.r.o. Kontaktní osoba Ing. Lenka Mikešová Kontaktní telefon 731 406 215 Kontaktní email lenka.mikesova@accon.cz 3. Druh zakázky (dodávka zboží, nákup služeb nebo nákup stavebních prací) Zakázka na nákup služeb 4. Pedpokládaná hodnota zakázky bez DPH Cena zakázky za jednotlivé ásti je stanovena maximáln: A) 150.000 K bez DPH B) 275.000 K bez DPH C) 122.000 K bez DPH D) 40.000 K bez DPH E) 1.160.000 K bez DPH Celková cena zakázky je stanovena na maximáln 1.747.000 K. Cena se v prbhu realizace nesmí mnit a nabídková cena za jednotlivé ásti i celková cena bude definována jako nejvýše pípustná. Toto zadávací ízení je realizováno na základ pravidel Operaního programu Praha Adaptabilita. Postup tohoto ízení není stanoven pímo zákonem. 137/2006 Sb., o veejných zakázkách, ve znní pozdjších pedpis. 1 / 8
5. Specifikace pedmtu zakázky Pedmtem zakázky je nákup služeb od dodavatele, který zajistí vzdlávání zamstnanc spolenosti CN Resources International (CZ) a.s. v oblasti metodik, programovacích jazyk a operaních systém. Vzdlávání je rozdleno do 5 ástí. Dodavateli je umožnno podat nabídku na všechny uvedené ásti nebo pouze na nkteré ásti oznaené A),B),C),D), E). Není možné podávat nabídky na jednotlivé kurzy. A) Metoda Lean SW development Metoda Lean SW development Pozice: Manažer, manažer projektu Poet úastník/poet skupin: 3 / 1 B) UML, Analýza, Design Patterns UML Obsah: základy - pro pozici tester/test analytik Poet úastník/poet skupin: 3 / 1 UML Obsah: praktiky a pístupy pro analýzu IS Pozice: Vedoucí týmu Poet úastník/poet skupin: 6 / 1 UML Obsah: praktiky a pístupy pro analýzu IS Poet úastník/poet skupin: 15 / 1 Délka kurzu: 5 dní (40 hodin) Analýza Obsah: získávání uživatelských požadavk a jejich transformace do technických ešení Poet úastník/poet skupin: 12 / 1 Design Patterns Obsah: pro objektov orientované programování Poet úastník/poet skupin: 20 / 2 C) Metoda SCRUM, agilní programování Metoda SCRUM Obsah: pevážn praktické studie z praxe Pozice: Manažer, manažer projektu Poet úastník/poet skupin: 5 / 1 Praha & EU: Investujeme do vaší budoucnosti 2 / 8
Metoda SCRUM Obsah: pevážn praktické studie z praxe Pozice: Vedoucí týmu Poet úastník/poet skupin: 3 / 1 Agilní programování Obsah: metodiky agil. programování, nap. extrémní programování Pozice: Vedoucí týmu Poet úastník/poet skupin: 6 / 1 D) Metodika testování Metodika testování E) Programovací jazyky a operaní systémy Uživatelská znalost Unix/Linux Obsah: úrove pro pokroilé uživatele Skriptovací jazyky Obsah: Python/Python (1 den), Unix shell scripting (1 den) Programování automatických testovacích nástroj Obsah: QFTest (1 den), Selenium (1 den) Databáze Obsah: SQL, Oracle Poet úastník/poet skupin: 4 Pozn.: Formou úasti v otevených kurzech Odborné školení dle individuálního zamení Obsah: v oblastech technologií Java, J2EE,.NET, C/C++, Linux, OS Windows/Linux Pozice: Vedoucí týmu Poet úastník/poet skupin: 8 Pozn.: Formou úasti v otevených kurzech Odborné školení dle individuálního zamení Obsah: v oblastech technologií Java, J2EE,.NET, C/C++, Linux, OS Windows/Linux apod Praha & EU: Investujeme do vaší budoucnosti 3 / 8
Poet úastník/poet skupin: 7 Pozn.: Formou úasti v otevených kurzech Java I Java Basics Obsah: Pehled advanced features Java SE pro vývojáe, kteí se ne zcela v problematice orientují nebo potebují obnovit znalosti. Požadovaná témata: - Java Collections/Maps - Working with XML (SAX, DOM, JAXP,...) - Java 5/6 new features (Generics, Annotations, Enum, Autoboxing..) - Best practices (Blueprints, vybraná témata z http://java.sun.com/docs/books/effective/toc.html, Java Unit testing best practices) - Logging (log4j, LogBack) - Apache Commons (Overview) Poet úastník/poet skupin: 14 / 1 Java II JEE Overview Obsah: Rychlý pehled pro vývojáe, kteí se s problematikou ješt nesetkali i pouze v omezené míe. Požadovaná témata: - Servlets & JSP - MVC Pattern - Enterprise Beans (Session, Entity, Message driven) - Web Services - JTA, JPA, JMS, JCA,... - Security - Quick introduction to JEE patterns (http://java.sun.com/blueprints/corej2eepatterns/patterns/index.html) Poet úastník/poet skupin: 14 / 1 Java III JEE Advanced - Frontend Obsah: Obsahem by mla být témata kolem problematiky JEE web development detailnjší pehled s píklady atd.: - Filter, Command - JSP&JSTL - JSF/Struts, Stripes, Wicket,... - MVC Frameworks: JSF, Seam, Struts, Spring MVC, Wicket, Tapestry... - AJAX (GWT, DOJO,...) - Security Poet úastník/poet skupin: 14 / 1 Java IV Java JEE Advanced - Backend Obsah: Obsahem by mla být témata kolem problematiky JEE backend detailnjší pehled s píklady atd.: - Enterprise Beans (Session, Entity, Message driven) - Technologies: JMS, JPA, JTA, (JCA, JMX),... - Aspects - Web Services Praha & EU: Investujeme do vaší budoucnosti 4 / 8
- Persistence frameworks: Hibernate, ibatis,... - Spring Poet úastník/poet skupin: 14 / 1 Linux Obsah: Linux kernel (nejvíce relevantní RedHat/CentOS kernel 2.6): základy Linux kernel z pohledu vývojáe - memory, threading, pointers, programming of kernel drivers, network drivers (Intel, Broadcom, ).NET Obsah: seznámení s technologiemi Poet úastník/poet skupin: 6/ 1 SGML Obsah: teorie, rozdíly mezi XML a SGML (4 hodiny), použití technologií XML, SGML (4 hodiny) Databáze Obsah: SQL, T-SQL, PL/SQL, pokroilá znalost Oracle, MSSQL Poet úastník/poet skupin: 10 Délka kurzu: 2 dny (16 hodiny) Pozn.: Formou úasti v otevených kurzech Rozsah požadovaných prací Dodavatel zajistí pro všechny úastníky školicí materiály a technické pomcky potebné pro provedení školení. V pípad kurz, pi kterých budou k výuce využívány poítae, zajistí dodavatel vhodné školící prostory a potebné technické vybavení. Dodavatel zajistí na všech kurzech, školících materiálech a jím poskytovaných dokumentech (prezenní listiny, zprávy z kurz, atd.) dodržení pravidel pro publicitu v souladu s Projektovou pírukou Operaního programu Praha Adaptabilita. Dodavatel zajistí prezenní listinu z každého jím organizovaného kurzu, která bude podepsána všemi úastníky a lektorem. Originál prezenních listin pedá zadavateli. Dodavatel vystaví každému absolventovi kurzu osvdení i certifikát o absolvování kurzu. Dodavatel zajistí poskytnutí zptné vazby úastníkm školení a zadavateli pedá zprávu (zhodnocení) z každého vzdlávacího kurzu. Vymezení úlohy zadavatele pi realizaci zakázky Zadavatel bude prbžn kontrolovat a vyhodnocovat innost dodavatele. Zadavatel si vyhrazuje právo provádt prbžné kontroly plnní smlouvy. Zadavatel umožní dodavateli využít školící místnost v prostorách spolenosti s kapacitou 12 osob, flipchart a projektor. Praha & EU: Investujeme do vaší budoucnosti 5 / 8
6. Doba a místo plnní zakázky Doba plnní zakázky Bezen 2009 listopad 2011 Místo plnní zakázky Území hl. msta Prahy, školící prostory dle poteby zadavatele 7. Podmínky a požadavky na zpracování nabídky Nabídka bude podepsána osobou oprávnnou za uchazee jednat. Jednotlivé listy nabídky budou pevn spojeny a zajištny proti neoprávnné manipulaci. V pípad nepovinných píloh nabídky (nap. ukázky materiál apod.) mohou být tyto samostatn v 1 výtisku. Nabídka v pípad použití takovýchto píloh musí obsahovat jejich jednoznaný a kompletní seznam vetn specifikace pílohy a potu list. Všechny listy nabídky vetn píloh budou oíslovány vzestupnou adou. Souástí nabídky musí být: 1. Identifikace dodavatele název firmy, sídlo, I, DI, telefon, garant dodávky (jméno, telefon, e-mail) 2. Doklady o prokázání kvalifikace dodavatele (viz. odstavec 10. Požadavky na prokázání kvalifikace dodavatele) 3. Kompletní specifikace nabízené realizace zakázky (návrh obsahu a struktury kurz, návrh metod výuky, návrh studijních materiál, popis jakým zpsobem bude poskytována zptná vazba úastníkm a zadavateli) 4. Profesní životopisy lektor, kteí budou zajišovat vzdlávání v rámci zakázky (vzdlání, délka a popis zkušeností v oblasti vzdlávání dosplých, v oblasti odborné výuky) 5. Seznam 3 referencí dodavatele s uvedeným rozsahem zakázky v K - každá v minimálním objemu 200.000 K dokládající zkušenosti s komplexními vzdlávacími programy. 6. Seznam 2 referencí dodavatele s uvedeným rozsahem zakázky v K pro spolenosti zabývající se poskytováním IT služeb. 7. Obrat dodavatele v posledních 3 letech ve vzdlávání dosplých. 8. Cena za realizaci zakázky uvedená v CZK. Cena musí být uvedena zvláš za jednotlivé vzdlávací kurzy uvedené ve specifikaci pedmtu zakázky v lenní bez DPH a vetn DPH. Dále musí být uvedena celková cena zakázky bez DPH a vetn DPH. Jednotlivé ásti nabídky musí být seazeny ve výše uvedeném poadí. 8. Požadavek na zpsob zpracování nabídkové ceny Cena za realizaci zakázky musí být v CZK. Cena musí být uvedena zvláš za jednotlivé vzdlávací kurzy popsané ve specifikaci pedmtu zakázky v lenní bez DPH a vetn DPH. Dále musí být uvedena celková cena zakázky bez DPH a vetn DPH. Praha & EU: Investujeme do vaší budoucnosti 6 / 8
9. Lhta a místo pro podání nabídky a zpsob pedložení nabídky Lhta pro podání nabídky Do 13.3.2009 do 13 hodin Místo pro podání nabídky ACCON managers & partners, s.r.o., Verdunská 37, 160 00 Praha 6 Zpsob peložení nabídky Nabídky je možné zadavateli pedkládat pouze v písemné form v 1 originále a v 1 kopii v ádn uzavené obálce oznaené názvem zakázky a nápisem Neotevírat, na níž je uvedena kontaktní adresa dodavatele. Nabídky je možno doruit osobn nebo poštou na adresu ACCON managers & partners, s.r.o., Verdunská 37, 160 00 Praha 6 k rukám Ing. Lenky Mikešové. Jazyk zpracování nabídky eština 10. Požadavky na prokázání kvalifikace dodavatele Dodavatel pedloží estné prohlášení o bezdlužnosti vi finannímu úadu a píslušným úadm sociálního a zdravotního zabezpeení podepsané osobou oprávnnou jednat jménem i za dodavatele (originál). Kopii oprávnní k poskytování vzdlávacích služeb živnostenský list a výpis z obchodního rejstíku (ovené kopie). 11. Hodnotící kritéria a metoda hodnocení nabídek Nabídky, které budou pedloženy ve lht pro podání nabídek, budou úplné a v souladu s touto výzvou budou hodnoceny dle níže uvedených kritérií: 1. nabídková cena s váhou 30 % 2. personální zajištní zakázky s váhou _30 % 3. kvalita a rozsah nabízených služeb s váhou _40 % Metoda hodnocení nabídek dle kritéria. 1: Hodnocena bude konená nabídková cena bez DPH uvedená v nabídce. Nabídka s nejnižší nabídkovou cenou získá sto bod. Další nabídkové ceny v nabídkách budou vypoteny pomrem nabídkové ceny hodnocené nabídky k nabídce s nejnižší nabídkovou cenou a vynásobeno stem. Metoda hodnocení nabídek dle kritéria. 2: Z hlediska personálního zajištní zakázky budou posuzovány zkušenosti realizaního týmu dodavatele: vzdlání, délka a popis zkušeností v oblasti vzdlávání dosplých, v oblasti odborné výuky. Metoda hodnocení nabídek dle kritéria. 3: V rámci kritéria kvalita a rozsah nabízených služeb bude posuzován soulad s uvedenou specifikací vzdlávacích kurz, používané výukové metody, popis jakým zpsobem bude poskytována zptná vazba úastníkm a zadavateli. Kritérium. 2 a. 3 bude hodnoceno následujícím zpsobem: Nabídky budou seazeny podle jejich kvality v rámci daného kritéria. Následn bude použit vzorec: poadí nabídky - 1 (100 - -------------------------------------- x 100 ) x váha vyjádená v procentu poet hodnocených nabídek Nabídky, které nebudou pedloženy ve stanovené lht, nebudou úplné a v souladu s touto výzvou budou vyazeny a nebudou hodnoceny. Praha & EU: Investujeme do vaší budoucnosti 7 / 8
12. Platební podmínky Platba za poskytnuté služby bude realizována bezhotovostním pevodem na základ faktur vystavených dodavatelem. Fakturaní období je jeden msíc. Pílohou musí být pehled realizovaných kurz v msíci. Splatnost faktur bude 21 dní. Faktura musí obsahovat všechny náležitosti ádného daového dokladu ve smyslu píslušných právních pedpis. V pípad, že faktura nebude mít odpovídající náležitosti, je zadavatel oprávnn zaslat ji ve lht splatnosti zpt dodavateli k doplnní i úprav, aniž se dostane do prodlení se splatností lhta poíná bžet znovu od optovného zaslání náležit doplnného i opraveného dokladu. 13. Další podmínky a práva zadavatele Nejedná se o zadávací dle zákona. 137/2006 Sb. Nabídka musí být zpracovaná podle zadávacích podmínek této výzvy k podání nabídek. Nabídky, které s tímto budou v rozporu, mohou být z výbrového ízení vyazeny. Zadavatel si vyhrazuje právo zmnit podmínky zadání, dále výbrové ízení i jeho jednotlivé ásti do podpisu smlouvy zrušit, pípadn veškeré pijaté nabídky odmítnout. Zadavatel si vyhrazuje právo ped rozhodnutím o výbru nejvhodnjší nabídky upesnit informace deklarované uchazeem v nabídce. Taktéž si zadavatel vyhrazuje právo ovit si pravost referencí uvedených uchazeem v nabídce. Variantní podání nabídek není možné. Nabídku lze podat na každou ást zakázky A, B, C, D, E popsanou v ásti Specifikace pedmtu zakázky. Není možné podávat nabídky pouze na jednotlivé kurzy. Až do okamžiku vypršení lhty k podání nabídek je možno již podané nabídky stáhnout zpt. Po stažení nabídky lze pípadn podat nabídku novou (ped vypršením lhty pro podání nabídek). Zadavatel si vyhrazuje právo nevracet nabídky. Dodavatel musí respektovat pravidla pro publicitu OPPA a realizovat zakázku v souladu s tmito pravidly. 14. Dotazy Dotazy lze podávat elektronickou poštou na adresu: lenka.mikesova@accon.cz. Nejzazší termín pro vznesení dotazu je 5 dn ped vypršením lhty pro podání nabídek. Dotaz bude zodpovzen do dvou dn od jeho doruení zadavateli. Datum 19.2.2009 Místo Praha Podpis Lenka Mikešová Praha & EU: Investujeme do vaší budoucnosti 8 / 8