Průvodce výběrem produktů Řešení SmartStruxure

Průvodce výběrem produktů Řešení SmartStruxure Integrovaný systém správy budov Make the most of your energy SM

Řešení SmartStruxure umožňuje monitorování, měření a optimalizaci výkonnosti budov během jejich celého životního cyklu to šetří energii i náklady. Jelikož regulace není bez měření možná, usnadňuje řešení SmartStruxure výměnu a analýzu dat ze systémů měření a regulace, řízení osvětlení a monitoring spotřeb. I2 Schneider Electric Řešení SmartStruxure

Požadavky reálného světa Naši zákazníci potřebují optimalizovat spotřebu energií, udržet zdravé a produktivní prostředí, obnovovat stárnoucí zařízení a mít přístup k systémům budov kdekoliv a kdykoliv. Řešení SmartStruxure Jednoduchost. Elegance. Výkonnost. www.schneider-electric.com I3

Jednoduchost. Elegance. Výkonnost. Řešení SmartStruxure pomáhá usnadnit předání požadovaných informací ve správnou chvíli na správné místo tím správným způsobem. > Přizpůsobitelné uživatelské rozhraní > Přístup kdykoliv odkudkoliv > Zjednodušené každodenní činnosti Řešení SmartStruxure představuje chytrou investici pro stávající i budoucí potřeby. Pro nová i modernizovaná stávající řešení poskytuje modulární systém možnost rozšíření z jediné budovy na globální podnik. > Rozšiřitelný systém založený na otevřených protokolech > Klíčový prvek podnikové integrace > IT-standard a bezpečnost Řešení SmartStruxure přináší efektivitu podniku prostřednictvím optimalizace výkonnosti budov a úspoře až 30 % nákladů na energii. > Optimalizovaná výkonnost > Udržování komfortu zařízení a zvyšování jeho hodnoty > Využití dat intelignentně Řešení SmartStruxure obsahuje... Software Chytřejší Přehled všech kritických systémů budovy a sběr jejich dat. Hardware Inženýrství díky čemuž jsou budovy Efektivnější Vyšší energetická efektivita budovy, snížená spotřeba a náklady. Instalace Servisy Udržitelné Vytvoření komfortního prostředí, které zvýší produktivitu a hodnotu budovy. I4 Schneider Electric Řešení SmartStruxure

Obsah Řešení SmartStruxure Software....S2 Uživatelské rozhraní...s3 Rodina produktů Automation Server.......................... S5 Automation Server...S5 Modul napájení a svorkovnice pro Automation Server...S6 Automation Server Power Supply - Tabulka příkonů...s6 I/O moduly pro Automation Server...S7 Vstupy a výstupy I/O modulů pro Automation Server...S11 Příslušenství... S13 Referenční architektura... S13 Regulátory LonWorks Řada Xenta....L2 Reguáltory řady Xenta...L3 Programovatelné regulátory řady Xenta....................... L7 I/O moduly řady Xenta...L11 Vstupy a výstupy regulátorů řady Xenta...L13 Vstupy a výstupy programovatelných regulátorů řady Xenta...L15 Vstupy a výstupy I/O modulů řady Xenta...L16 Prohlášení Ne všechny zde uvedené produkty musí být dostupné ve všech zemích. Ověřte si jejich dostupnost v místní pobočce Schneider Electric. Některé obrázky reprezentují pouze modelovou řadu, ne konkrétní model. Zde obsažené informace mohou být bez upozornění změněny. Společnost Schneider Electric nenese zodpovědnost za případné chyby v textu. www.schneider-electric.com I5

Flexibilní, uživateli přizpůsobené pracovní prostředí Řešení SmartStruxure poskytuje atraktivní moderní rozhraní, které je možné upravit podle potřeb uživatele. Ten poté pracuje ve stejném prostředí bez ohledu na to, odkud se přihlásí. Informace, ke kterým může uživatel přistupovat, lze konfigurovat v závislosti od pracovní pozice nebo individuálně pro zajištění bezpečnosti a odpovědnosti. S1 Schneider Electric Řešení SmartStruxure

Software StruxureWare Building Operation StruxureWare Building Operation, software pohánějící řešení SmartStruxure, poskytuje integrované monitorování, řízení a správu energie, osvětlení a HVAC (topení, ventilace, klimatizace). Jedná se o centralizovaný systém s distribuovanými informacemi, což přispívá k optimalizaci výkonnosti budovy. Enterprise Server je Windows verze aplikace StruxureWare Building Operation Server, které shromažďuje data pro sdružování a archivaci, přičemž je dostatečně flexibilní, aby pod ní mohli běžet samostatné aplikace. Enterprise Server slouží také jako prostředek pro administraci prostřednictvím WorkStation, WebStation nebo Mobile Application. Reports Server je obsažen v softwaru Enterprise Server a poskytuje rozšířené možnosti reportování. WorkStation slouží jako rozhraní, s jehož pomocí mohou uživatelé přistupovat k Automation a Enterprise Serverům. Je možné zobrazovat a spravovat grafiku, alarmy, plánování, záznamy trendů a reporty. Inženýři mohou konfigurovat a spravovat všechny prvky softwaru StruxureWare Building Operation. WebStation poskytuje plně funkční uživatelské rozhraní pro přístup k Automation a Enterprise Serverům prostřednictvím webového prohlížeče. Je možné zobrazovat a spravovat grafiku, alarmy, plánování, záznamy trendů a reporty. Dále je možné vytvářet, mazat a upravovat uživatelské účty. WebStation je součástí každého Automation a Enterprise Serveru. Technician Tool Mobile Application je uživatelské rozhraní pro každodenní použití softwaru StruxureWare Building Operation. Připojuje se k Automation a Enterprise Serverům a poskytuje snadný přístup do systému odkudkoliv na světě. Pomocí tohoto nástroje může uživatel spravovat hodnoty, alarmy, plánování a seznamy záznamů trendů. Web Services umožňují snadné propojení systémů a bezpečné sdílení informací přes internet prostřednictvím standardních protokolů HTTP a XML. Příklad: předpověďi počasí, kurzy, ceny tarifů apod. EcoStruxure Web Services poskytují jednotnou a snadnou integraci produktů Schneider Electric. Mezi další funkce patří např.: vyhledávání objektů jiného systému, čtení/zápis hodnot v reálném čase, přijetí a potvrzení aktivních alarmů a čtení historických dat. Po implementaci standardů je možné jejich použítí v aplikacích třetích stran. Referenční číslo Číslo produktu Popis Enterprise Server SXWSWESXX00001 WorkStation* SXWSWWORK00001 SXWSWWORK00002 SXWSWEDIT00001 Doplňky SXWSWEWSX00001 SXWSWEWSX00002 SW-ES-BASE-0 SW-STATION-STD-0 SW-STATION-PRO-0 SW-EDITORS-0 SW-EWS-1 SW-EWS-2 Licence Enterprise Server pro PC server, obsahuje licenci Reports Server WorkStation Standard, licence pro 1 připojeného uživatele WorkStation Professional, licence pro 1 současného uživatele. Verze Professional WorkStation obsahuje licenci editoru (včetně TGML grafického editoru, funkčních bloků & skriptovacího programování) Licence grafického a programovacího editoru, licence pro 1 současného uživatele. Pouze licence TGML grafického editoru, funkčních bloků & skriptovacího programování (slouží jako doplněk licence WorkStation Standard) EcoStruxure Web Services (run-time) Pouze klient EcoStruxure Web Services (run-time) Server a klient SXWSWEWSX00003 SW-EWS-3 EcoStruxure Web Services (run-time) Server a klient, plus historická data trendů SXWSWGWSX00001 SW-GWS-3 Web Services Obecný klient LonWorks Control Networking Software SXWSWLNSX00001 SW-OPEN-LNS-SERVER Aktivační klíč pro OpenLNS Server Technician Tool Mobile Application SXWSWMAPP00001 SW-MAP-1 Technician Tool Mobile Application, licence pro 1 připojeného uživatele SXWSWMAPP00002 SXWSWMAPP00003 SXWSWMAPP00004 SW-MAP-2 SW-MAP-3 SW-MAP-4 Technician Tool Mobile Application, licence pro 10 současných uživatelů Technician Tool Mobile Application, licence pro 10 současných uživatelů Technician Tool Mobile Application, licence pro neomezený počet současných uživatelů * Pozn.: Pro WebStation neexistuje referenční číslo; je standardní součástí Automation Server a Enterprise Server (bez nutnosti dalších licencí). www.schneider-electric.com S2

Uživatelské rozhraní Tabulka vlastností WorkStation Standard - software WorkStation bez grafického editoru a programovacího editoru pomocí funkčních bloků a skriptů. WorkStation Pro - software WorkStation obsahující grafický a programovací editor. WebStation - Přímý přístup k Automation a/nebo Enterprise Serveru prostřednictvím webového prohlížeče. WebReports - Přímý přístup k Reports Serveru prostřednictvím webového prohlížeče. Mobile App: Technician Tool - Přímý přístup k Automation a/nebo Enterprise Serveru prostřednictvím mobilní aplikace. Plná funkcionalita o Částečná funkcionalita WorkStation Standard WorkStation Pro WebStation WebReports Mobile App: Technician Tool Alarmy Zobrazení alarmů Správa alarmů o *1 Úprava alarmů o *2 Vytváření alarmů Podpora audiovizuálních alarmů BACnet Zobrazení pole priority Úprava pole priority Vytváření zařízení (včetně zjišťování zařízení) Správa BACnet záloh a jejich obnova Grafika Zobrazení grafiky Vytváření a úprava grafiky Záznamy a rozšířené záznamy Zobrazení záznamů *3 Úprava záznamů o *4 Vytváření záznamů o *5 Zobrazení rozšířených záznamů Úprava rozšířených záznamů o *4 Vytváření rozšířených záznamů LON Vytváření zařízení (včetně zjišťování zařízení) Správa zařízení Zobrazení síťových proměnných a konfiguračních parametrů Úprava síťových proměnných a konfiguračních parametrů Modbus *6 *6 Vytváření zařízení Správa zařízení Zobrazení hodnot Úprava hodnot Datové body - např. požad. hodnota teploty Zobrazení hodnot Úprava hodnot - např. změna požad. hodnoty Programy Vytváření a úprava speciálních programů Zobrazení grafického prolížeče funkčních bloků * 1 Podporuje potvrzení alarmů. * 2 Úprava rozsahů, textu, dob prodlevy, odkladových proměnných, úloh a pásma necitlivosti alarmů. * 3 Zobrazení ve formátu seznamu. * 4 Změna parametrů - např. doba intervalu. * 5 Vytváření typu intervalového záznamu. * 6 Síťové proměnné a konfigurační parametry jsou zobrazeny pouze v jednotkách SI. S3 Schneider Electric Řešení SmartStruxure

Uživatelské rozhraní Tabulka vlastností, pokračování Plná funkcionalita o Částečná funkcionalita WorkStation Standard WorkStation Pro WebStation WebReports Mobile App: Technician Tool Reporty Zobrazení reportů Úprava reportů *7 Vytváření a konfigurace reportů Administrace Rozvrhy a kalendáře Zbrazení rozvrhů a kalendářů Úprava rozvrhů a kalendářů o *8 o *8 Vytváření rozvrhů a kalendářů Uživatelé a uživatelské skupiny Vytváření a úprava uživatelů o *9 Vytváření a úprava příslušnosti ke skupině o *9 Vytváření a úprava skupin Vytváření a úprava oprávnění Uživatelské nastavení Prohlížení přizpůsobených pracovních prostorů Přihlášení jako uživatel Active Directory Automatické přihlášení k účtu host Správa hesel Vytváření a úprava uložených hledání Zobrazení uložených hledání Ad hoc hledání Režim kiosk Uložení určitého zobrazení webu Podpora lokalizace Podpora pro překlad *10 o *11 Možnost změny jazyka na straně klienta Ostatní Konfigurace a úprava I/O bodů, sběrnic a komunikačních portů Vytvoření a úprava logické struktury Vytváření a úprava prohlížečů, panelů a pracovních prostorů Zobrazení a konfigurace panelu Sledování (Watch) Zobrazení událostí Administrace zálohy/obnovení databáze Správa archivace * 7 Změna některých parametrů reportu, uložení změn nebo uložení kopie reportu s provedenými změnami. * 8 Pouze úprava existujících; není možné vytvořit nebo upravovat opakující se události. * 9 Není možné přiřadit oprávnění. * 10 Překlad je dostupný pouze v rozhraní WorkStation; není podporován pro grafické a programovací editory. * 11 Text reportu lze upravit a přeložit pomocí Report Definition Language (RDL) editoru, jako je Microsoft Report Builder. www.schneider-electric.com S4

Rodina modulů Automation Server Automation Server Automation Server je výkonné zařízení, které lze použít jako samostatný server řešení SmartStruxure a zároveň umožňuje řídit I/O moduly a spravovat nebo monitorovat zařízení na sběrnici. Vestavěný Automation Server pracuje jako samostatný StruxureWare Building Operation server s instalovanými I/O moduly jako jeden celek ve velice malém provedení. Ve středně velkých a velkých instalacích je použito více Automation Serverů, které spolu komunikují prostřednictvím protokolů TCP/IP. Automation Server Refereční číslo Komunikace Komunikační rozhraní Software Programování SXWAUTSVR10001 LonWorks FTT-10, BACnet/IP, BACnet MS/TP, Modbus TCP (Client+Server), Modbus serial (Master+Slave), EcoStruxure Web Services, Generic WebSevice consume Funkční bloky, skript Automation Server Fyzické Rozměry Hmotnost (včetně základní desky) 90 Š x 114 V x 64 H mm 0,294 kg Napájení Napájecí napětí Příkon Prostředí Pracovní rozsah Hardware CPU Operační paměť Baterie Hodiny reálného času Externí vlastnosti Kryt HOA spínače (DO/AO) LED zobrazení stavu Servisní port 24 VDC 7 W 0-95% RV (nekondenzující) Atmel ARM920 160 MHz, 32-bit 4 GB Ne Ano-30 denní záloha/superkondenzátor Ekologicky přívětivý ABS/PC, UL94 5VB, IP 20 N/A Ano Ano Svorkovnice Rozšíření I/O Ano - Až 29 modulů/ max. 464 I/O Externí kryt/uchycení Uchycení Certifikace BTL FCC Industry Canada (IC) UL C-UL US CE - EU WEEE - Direktiva EU RoHS Direktiva Austrálie DIN lišta nebo na stěnu BACnet Building Controller (B-BC) a BACnet Operator Workstation (B-OWS) 47 CFR 15, Třída B (Emission) ICES-003 (Emission) Ano Ano Ano Ano C-Tick (Emission) US Patent 8 207 842, 8 271 102, 7 994 438 S5 Schneider Electric Řešení SmartStruxure

Rodina modulů Automation Server Modul napájení a svorkovnice pro Automation Server Napájecí modul PS-24V umožňuje 24 VAC nebo 24 VDC napájení. Každý napájecí modul poskytuje spolehlivé a konzistetní napájení 24 VDC. Může napájet Automation Server a několik I/O modulů v závislosti na jejich příkonu (viz tabulka níže). Pokud je třeba připojit více I/O modulů, lze přidat další napájecí modul. Napájecí jednotky jsou izolovány, umožňují však vzájemnou komunikaci modulů. Referenční číslo Číslo produktu Popis SXWPS24VX10001 PS-24V Napájení 24 VAC nebo 21-30 VDC SXWTBPSW110001 TB-PS-W1 Svorkovnice pro napájecí zdroj (Základna nutná pro každý napájecí zdroj) SXWTBASW110001 TB-AS-W1 Svorkovnice pro Automation server (Základna nutná pro každý Automation server) SXWTBIOW110001 TB-IO-W1 Svorkovnice pro I/O moduly (Základna nutná pro každý I/O modul) PS-24V Napájení pro Automation Server POZNÁMKA: Pro každý modul, včetně Automation Serveru, jeho napájení a I/O modulů, je nutné použít příslušnou svorkovnici. Viz tabulka výše pro správná referenční čísla. Svorkovnice I/O modulu pro Automation Server a detail modulu Baseplate Napájení Automation Serveru - Tabulka příkonů Výkonové požadavky Automation Server Požadovaný výkon - pouze vstupní I/O DI-16 RTD-DI-16 UI-16 Požadovaný výkon - pouze výstupní I/O DO-FA-12 DO-FA-12-H DO-FC-8 DO-FC-8-H AO-8 AO-8-H AO-V-8 AO-V-8-H Požadovaný výkon - smíšené I/O UI-8/DO-FC-4 UI-8/DO-FC-4-H UI-8/AO-4 UI-8/AO-4-H UI-8/AO-V-4 UI-8/AO-V-4-H Napájení 24 VD 7 W 1,6 W 1,6 W 1,8 W 1,8 W 1,8 W 2,2 W 2,2 W 4,9 W 4,9 W 0,7 W 0,7 W 1,9 W 1,9 W 3,2 W 3,2 W 1,0 W 1,0 W www.schneider-electric.com S6

Rodina modulů Automation Server I/O moduly pro Automation Server Automation Server zahrnuje podporu řady I/O modulů. Rozmanitost dostupných modulů zajišťuje správnou kombinaci pro jakýkoliv projekt, což umožňuje dosáhnout nízké pořizovací ceny. Některé moduly jsou dostupné s přepínači Hand/Off/Auto (HOA), které umožňují ruční řízení výstupů. UI-16 DI-16 AO-8, AO-8-H Referenční číslo SXWUI16XX10001 SXWDI16XX10001 Fyzické SXWAO8XXX10001, SXWAO8HXX10001 Rozměry 90 Š x 114 V x 64 H mm 90 Š x 114 V x 64 H mm 90 Š x 114 V x 64 H mm Váha (včetně základny) 0,269 kg 0,255 kg 0,279 kg Napájení Napájecí napětí 24 VDC 24 VDC 24 VDC Výkon 1,8 W 1,6 W 0,7 W Prostředí UI-16 16kanálový univerzální vstup Pracovní rozsah Externí vlastnosti Kryt 0-95% RV (nekondenzující) Ekologicky přívětivý ABS/PC, UL94 5VB, IP 20 0-95% RV (nekondenzující) Ekologicky přívětivý ABS/PC, UL94 5VB, IP 20 0-95% RV (nekondenzující) Ekologicky přívětivý ABS/PC, UL94 5VB, IP 20 HOA spínače (DO/AO) Ne Ne Dostupné pro -H model LED zobrazení stavu Ano Ano Ne Servisní port Ne Ne Ne Svorkovnice I/O svorky Základna se svorkami Základna se svorkami Základna se svorkami Externí kryt/uchycení Uchycení DIN lišta nebo na stěnu DIN lišta nebo na stěnu DIN lišta nebo na stěnu Certifikace FCC 47 CFR 15, Třída B (Emission) 47 CFR 15, Třída B (Emission) 47 CFR 15, Třída B (Emission) Industry Canada (IC) ICES-003 (Emission) ICES-003 (Emission) ICES-003 (Emission) UL C-UL US Ne Ne Ne DI-16 16kanálový digitální vstup CE - EU Ano Ano Ano WEEE - Direktiva EU Ano Ano Ano RoHS direktiva Ano Ano Ano Austrálie C-Tick (Emission) C-Tick (Emission) C-Tick (Emission) US Patent 7 994 438 7 994 438 7 994 438 AO-8, AO-8-H 8kanálový analog. výstup S7 Schneider Electric Řešení SmartStruxure

Rodina modulů Automation Server I/O moduly pro Automation Server, pokračování AO-8-V, AO-8-V-H DO-FA-12, DO-FA-12-H DO-FC-8, DO-FC-8-H Referenční číslo SXWAOV8XX10001, SXWAOV8HX10001 SXWDOA12X10001, SXWDOA12H10001 SXWDOC8XX10001, SXWDOC8HX10001 Fyzické Rozměry 90 Š x 114 V x 64 H mm 90 Š x 114 V x 64 H mm 90 Š x 114 V x 64 H mm Váha (včetně základny) 0,279 kg 0,317 kg 0,332 kg Napájení Napájecí napětí 24 VDC 24 VDC 24 VDC Výkon 0,7 W 1,8 W 2,2 W AO-V-8, AO-V-8-H 8kanálový analogový výstup napěťové výstupy Prostředí Pracovní rozsah Externí vlastnosti Kryt 0-95% RV (nekondenzující) Ekologicky přívětivý ABS/PC, UL94 5VB, IP 20 0-95% RV (nekondenzující) Ekologicky přívětivý ABS/PC, UL94 5VB, IP 20 0-95% RV (nekondenzující) Ekologicky přívětivý ABS/PC, UL94 5VB, IP 20 HOA spínače (DO/AO) Dostupné pro -H model Dostupné pro -H model Dostupné pro -H model LED zobrazení stavu Ne Ano Ano Servisní port Ne Ne Ne Svorkovnice I/O svorky Základna se svorkami Základna se svorkami Základna se svorkami Externí kryt/uchycení Uchycení DIN lišta nebo na stěnu DIN lišta nebo na stěnu DIN lišta nebo na stěnu Certifikace FCC 47 CFR 15, Třída B (Emission) 47 CFR 15, Třída B (Emission) 47 CFR 15, Třída B (Emission) Industry Canada (IC) ICES-003 (Emission) ICES-003 (Emission) ICES-003 (Emission) UL C-UL US Ne Ne Ano DO-FA-12, DO-FA-12-H 12kanálový digitální výstup, Form-A CE - EU Ano Ano Ano WEEE - Direktiva EU Ano Ano Ano RoHS direktiva Ano Ano Ano Austrálie C-Tick (Emission) C-Tick (Emission) C-Tick (Emission) US Patent 2002/96/EC 2002/96/EC 2002/96/EC DO-FC-8, DO-FC-8-H 8kanálový digitální výstup, Form-C www.schneider-electric.com S8

Rodina modulů Automation Server I/O moduly pro Automation Server, pokračování UI-8/AO-4, UI-8/AO-4-H UI-8/AO-V-4, UI-8/AO-V-4-H UI-8/DO-4, UI-8/DO-4-H Referenční číslo SXWUI8A4X10001, SXWUI8A4H10001 SXWUI8V4X10001, SXWUI8V4H10001 SXWUI8D4X10001, SXWUI8D4H10001 Fyzické Rozměry 90 Š x 114 V x 64 H mm 90 Š x 114 V x 64 H mm 90 Š x 114 V x 64 H mm Váha (včetně základny) 0,276 kg 0,276 kg 0,304 kg Napájení Napájecí napětí 24 VDC 24 VDC 24 VDC Výkon 3,2 W 1,0 W 1,9 W UI-8/AO-4, UI-8/AO-4-H 8kanálové univerzální vstup 4 analogové výstupy Prostředí Pracovní rozsah Externí vlastnosti Kryt 0-95% RV (nekondenzující) Ekologicky přívětivý ABS/PC, UL94 5VB, IP 20 0-95% RV (nekondenzující) Ekologicky přívětivý ABS/PC, UL94 5VB, IP 20 0-95% RV (nekondenzující) Ekologicky přívětivý ABS/PC, UL94 5VB, IP 20 HOA spínače (DO/AO) Dostupné pro -H model Dostupné pro -H model Dostupné pro -H model LED zobrazení stavu Ano Ano Ano Servisní port Ne Ne Ne Svorkovnice I/O svorky Základna se svorkami Základna se svorkami Základna se svorkami Externí kryt/uchycení Uchycení DIN lišta nebo na stěnu DIN lišta nebo na stěnu DIN lišta nebo na stěnu Certifikace FCC 47 CFR 15, Třída B (Emission) 47 CFR 15, Třída B (Emission) 47 CFR 15, Třída B (Emission) Industry Canada (IC) ICES-003 (Emission) ICES-003 (Emission) ICES-003 (Emission) UL C-UL US Ano Ano Ano UI-8/AO-V-4, UI-8/AO-V-4-H 8kanálové univerzální vstupy 4kanálové napěťové výstupy (zobrazen UI-8/AO-V-4-H) CE - EU Ano Ano Ano WEEE - Direktiva EU Ano Ano Ano RoHS direktiva Ano Ano Ano Austrálie C-Tick (Emission) C-Tick (Emission) C-Tick (Emission) US Patent 7 994 438 7 994 438 7 994 438 UI-8/DO-FC-4, UI-8/DO-FC-4-H 8kanálové univerzální vstupy 4kanálové digitální výstupy, Form-C S9 Schneider Electric Řešení SmartStruxure

Rodina modulů Automation Server I/O moduly pro Automation Server, pokračování RTD-DI-16 Referenční číslo SXWRTD16X10001 Fyzické Rozměry Váha (včetně základny) 90 Š x 114 V x 64 H mm 0,269 kg (0.59 lb.) Napájení RTD-DI-16 16kanálové vstupy (RTD digitální) kombinovaný modul Napájecí napětí Výkon Prostředí Pracovní rozsah Externí vlastnosti Kryt HOA spínače (DO/AO) LED zobrazení stavu Servisní port Svorkovnice I/O svorky Externí kryt/uchycení Uchycení Certifikace FCC Industry Canada (IC) UL C-UL US CE - EU WEEE - Direktiva EU RoHS direktiva Austrálie 24 VDC 1,6 W 0-95% RV (nekondenzující) Ekologicky přívětivý ABS/PC, UL94 5VB, IP 20 (<12.5 mm ochrana) Ne Ano Ne Základna se svorkami DIN-lišta nebo na zeď 47 CFR 15, Třída B (Emission) ICES-003 (Emission) Ano Ano Ano Ano C-Tick (Emission) US Patent 7 994 438 www.schneider-electric.com S10

Rodina modulů Automation Server I/O moduly pro Automation Server - vstupy a výstupy UI-16 DI-16 AO-8, AO-8-H AO-8-V, AO-8-V-H DO-FA-12, DO-FA-12-H DO-FC-8, DO-FC-8-H Referenční číslo SXWUI16XX10001 SXWDI16XX10001 SXWAO8XXX10001, SXWAO8HXX10001 SXWAOV8XX10001, SXWAOV8HX10001 SXWDOA12X10001, SXWDOA12H10001 SXWDOC8XX10001, SXWDOC8HX10001 Univerzální vstupy 16 Digitální vstup Digitální čítač - Low Speed Digitální čítač - Medium Speed* Digitální čítač - High Speed Bezpečnostní kontakt Analog. napěťový - 0-1 V Analog. napěťový- 0-5 V Analog. napěťový - 0-10 V Analog. napěťový - 2-10 V Analog. proudový- 0-20 ma Analog. proudový - 4-20 ma Analog. odpor Analog. termistor - 10 k Analog. termistor - 1,8 k Analog. termistor - 1 k Analog. termistor- 20 k Analog. termistor - 2,2 k Analog. RTD - Pt100 Analog. RTD - Pt1000 Analog. RTD - Ni1000 Analog. RTD - LG Ni1000 Digitální vstupy 16 Digitální vstup Čítač - Low Speed Čítač - Medium Speed* Čítač - High Speed Digitální výstupy 12 8 Form A, SPST Form C, SPDT Triak Analogové výstupy 8 8 Napětí - 0-10 V Proud - 0-20 ma * Minimální šířka pulzu: 25 ms Maximální frekvence: 25 Hz S11 Schneider Electric Řešení SmartStruxure

Rodina modulů Automation Server I/O moduly pro Automation Server - vstupy a výstupy, pokračování Referenční číslo UI-8/AO-4, UI-8/AO-4-H SXWUI8A4X10001, SXWUI8A4H10001 UI-8/AO-V-4, UI-8/AO-V-4-H SXWUI8V4X10001, SXWUI8V4H10001 UI-8/DO-4, UI-8/DO-4-H SXWUI8D4X10001, SXWUI8D4H10001 RTD-DI-16 SXWRTD16X10001 Univerzální vstupy 8 8 8 16** Digitální vstup Digitální čítač - Low Speed Digitální čítač - Medium Speed* Digitální čítač - High Speed Bezpečnostní kontakt Analog. napěťový - 0-1 V Analog. napěťový- 0-5 V Analog. napěťový - 0-10 V Analog. napěťový - 2-10 V Analog. proudový- 0-20 ma Analog. proudový - 4-20 ma Analog. odpor Analog. termistor - 10 k Analog. termistor - 1,8 k Analog. termistor - 1 k Analog. termistor- 20 k Analog. termistor - 2,2 k Analog. RTD - Pt100 Analog. RTD - Pt1000 Analog. RTD - Ni1000 Analog. RTD - LG Ni1000 Digitální vstupy Digitální vstup Čítač - Low Speed Čítač - Medium Speed* Čítač - High Speed Digitální výstupy 4 Form A, SPST Form C, SPDT Triak Analogové výstupy 4 4 Napětí - 0-10 V Proud - 0-20 ma * Minimální šířka pulzu: 25 ms Maximální frekvence: 25 Hz ** 3vodičové připojení odporového čidla obsadí dva univerzální vstupy www.schneider-electric.com S12

Rodina modulů Automation Server Příslušenství Následující příslušenství je dostupné pro rodinu modulů Automation Server. Referenční číslo Číslo produktu Popis SXWDINEND10001 DIN-RAIL-CLIP-25 Koncovka na DIN lištu SXWTERLBL10011 PRINTOUT-A4-W1 Lepící štítky na archu formátu A4 pro označení svorek (100 archů, 18 štítků na archu) SXWTERLBL10012 PRINTOUT-LTR-W1 Lepící štítky na archu dopisního formátu pro označení svorek (100 archů, 16 štítků na archu) SXWSCABLE10002 S-CABLE-L-1.5M Prodlužovací S kabel pro I/O sběrnici Automation Serveru, konektory tvaru L, 1,5 m SXWSCABLE10003 S-CABLE-L-0.75M Prodlužovací S kabel pro I/O sběrnici Automation Serveru, konektory tvaru L, 0,75 m Refereční architektura S13 Schneider Electric Řešení SmartStruxure

Regulátory LonWorks L1 Schneider Electric SmartStruxure Solution www.schneider-electric.com L1

Řada Xenta Regulátory a I/O moduly řady Xenta poskytují otevřenou a flexibilní architekturu systému a přístup ke standardizované síťové technologii založené na LonWorks. L2 Schneider Electric Řešení SmartStruxure

Řada Xenta Regulátory řady Xenta 102-B 102-EF 102-VF Referenční číslo 007305310 007305330 007305350 Komunikace Protokol Komunikační protokol LonTalk Komunikační protokol LonTalk Komunikační protokol LonTalk Komunikační rozhraní TP/FT-10, 78 kbps TP/FT-10, 78 kbps TP/FT-10, 78 kbps Software Předinstalované aplikace/asc Ano Ano Ano Fyzické Xenta 102-B VAV Zónový regulátor Rozměry 127 Š x 126 V x 50 H mm 127 Š x 126 V x 50 H mm 127 Š x 126 V x 50 H mm Hmotnost (včetně svorkovnice) 0,4 kg 0,4 kg 0,4 kg Napájení Napájecí napětí 24 VAC +20% -10%, 50/60 Hz 24 VAC +20% -10%, 50/60 Hz 24 VAC +20% -10%, 50/60 Hz Příkon Prostředí Pracovní rozsah 4 VA s Xenta OP, příkon regulátoru max 12 VA, celkově max 16 VA 0-95% RV (nekondenzující) 4 VA s Xenta OP, příkon regulátoru max 12 VA, celkově max 16 VA 0-95% RV (nekondenzující) 4 VA s Xenta OP, příkon regulátoru max 12 VA, celkově max 16 VA 0-95% RV (nekondenzující) Externí vlastnosti Kryt UL94 5VB, IP 30 (<2,5 mm ochrana) UL94 5VB, IP 30 (<2,5 mm ochrana) UL94 5VB, IP 30 (<25 mm ochrana) HOA spínače (DO/AO) Ne Ne Ne LED zobrazení stavu Ne Ne Ne Inteligentní snímače STR150 STR150 STR150 Servisní port Xenta OP Xenta OP Xenta OP Svorky I/O svorky Pevná svorkovnice Pevná svorkovnice Pevná svorkovnice Xenta 102-EF VAV Zónový regulátor I/O rozšíření Ne Ne Ne Externí kryt/uchycení Třída krytu N/A N/A N/A Uchycení DIN lišta nebo na stěnu DIN lišta nebo na stěnu DIN lišta nebo na stěnu Certifikace LonMark LonMark certifikace: VAV 8010 LonMark certifikace: VAV 8010 LonMark certifikace: VAV 8010 FCC 47 CFR 15, Třída A (Emission) 47 CFR 15, Třída A (Emission) 47 CFR 15, Třída A (Emission) UL C-UL US Ano Ano Ano CE - EU Ano Ano Ano WEEE - Direktiva EU Ano Ano Ano RoHS direktiva Ano Ano Ano Austrálie C-Tick (Emission) C-Tick (Emission) C-Tick (Emission) Xenta 102-VF VAV Zónový regulátor www.schneider-electric.com L3

Řada Xenta Regulátory řady Xenta, pokračování 102-ES 102-AX 103-A Referenční číslo 007305370 007305401 007305610 Komunikace Protokol Komunikační protokol LonTalk Komunikační protokol LonTalk Komunikační protokol LonTalk Komunikační rozhraní TP/FT-10, 78 kbps TP/FT-10, 78 kbps TP/FT-10, 78 kbps Software Předinstalované aplikace/asc Ano Ano Ano Fyzické Xenta 102-ES VAV Zónový regulátor Rozměry 127 Š x 126 V x 50 H mm 159 Š x 197 V x 63 H mm 112 Š x 110 V x 50 H mm Hmotnost (včetně svorkovnice) 0,4 kg 1,04 kg 0,4 kg Napájení Napájecí napětí 24 VAC ±20%, 50/60 Hz 24 VAC ±10%, 50/60 Hz 24 VAC +20% -10%, 50/60 Hz Příkon Prostředí Pracovní rozsah 6 VA s Xenta OP, digit. výstupy max 6 x 9 =114 VA, Celkem max 120 VA 0-95% RV (nekondenzující) 9 VA, digit. výstup každý 12 VA, Celkem max 36 VA 0-95% RV (nekondenzující) 4 VA s Xenta OP, napájení regulátoru max 12 VA, max 2 x 19 VA=38 VA, Celkem max 54 VA 0-95% RV (nekondenzující) Externí vlastnosti Kryt UL94 5VB, IP 30 (<2,5 mm ochrana) NEMA-1, UL94 5VB, IP 10 (<50 mm ochrana) UL94 5VB, IP 30 (<2,5 mm ochrana) HOA spínače (DO/AO) Ne Ne Ne LED zobrazení stavu Ne Ne Ne Inteligentní snímače STR150 STR150 STR150 Servisní port Xenta OP Xenta OP Xenta OP Svorky I/O svorky Pevná svorkovnice Dvoudílná svorkovnice Pevná svorkovnice I/O rozšíření Ne Ne Ne Externí kryt/uchycení Xenta 102-AX VAV Zónový regulátor Třída krytu N/A N/A N/A Uchycení DIN lišta nebo na stěnu VAV/FPB box DIN lišta nebo na stěnu Certifikace LonMark LonMark certifikace: VAV 8010 LonMark certifikace: VAV 8010 LonMark certifikace: Chladící strop FCC 47 CFR 15, Třída A (Emission) 47 CFR 15, Třída B (Emission) 47 CFR 15, Třída A (Emission) UL C-UL US Ano Ne Ano CE - EU Ano Ano Ano WEEE - Direktiva EU Ano Ano Ano RoHS direktiva Ano Ano Ano Austrálie C-Tick (Emission) C-Tick (Emission) C-Tick (Emission) Xenta 103-A Zónový regulátor stropního chlazení L4 Schneider Electric Řešení SmartStruxure

Řada Xenta Regulátory řady Xenta, pokračování 104-A Referenční číslo 007305910 Komunikace 110-D/24, 110-D/230 007306010, 007306030 Protokol Komunikační protokol LonTalk Komunikační protokol LonTalk Komunikační rozhraní TP/FT-10, 78 kbps TP/FT-10, 78 kbps Software Předinstalované aplikace/asc Ano Ano Xenta 104-A Střešní zónový regulátor Fyzické Rozměry 112 Š x 110 V x 50 H mm 112 Š x 110 V x 50 H mm Hmotnost (včetně svorkovnice) 0,4 kg 0,3 kg Napájení Napájecí napětí Příkon Prostředí Pracovní rozsah Externí vlastnosti 24 VAC +20% -10%, 50/60 Hz 5 VA, digit. výstupy max 4 x 19 VA, max 81 VA 0-95% RV (nekondenzující) 24 VAC ±20%, 50/60 Hz (230 V AC ±10%, 50 60 Hz) 5 VA, digit. výstupy max 4 x 19 VA, max 81 VA (5 VA, digit. výstupy max 12 VA, max 20 VA) 0-95% RV (nekondenzující) Kryt UL94 5VB, IP 30 (<2,5 mm ochrana) UL94 5VB, IP 30 (<2,5 mm ochrana) HOA spínače (DO/AO) Ne Ne LED zobrazení stavu Ne Ne Inteligentní snímače STR150 STR150 Servisní port Xenta OP Xenta OP Xenta 110-D/24, 110-D/230 Dvouzónové regulátory Svorky I/O svorky Pevná svorkovnice Pevná svorkovnice I/O rozšíření Ne Ne Externí kryt/uchycení Třída krytu N/A N/A Uchycení DIN lišta nebo na stěnu DIN lišta nebo na stěnu Certifikace LonMark LonMark certifikace: Střecha LonMark certifikace: 3040, 3050, 8506 FCC 47 CFR 15, Třída A (Emission) 47 CFR 15, Třída A (Emission) UL C-UL US Ano Ano CE - EU Ano Ano WEEE - Direktiva EU Ano Ano RoHS direktiva Ano Ano Austrálie C-Tick (Emission) C-Tick (Emission) www.schneider-electric.com L5

Řada Xenta Regulátory řady Xenta, pokračování Referenční číslo Komunikace 121-FC/24, 121-FC/230 007306210, 007306220 121-HP/24, 121-HP/230 007306310, 007306320 Protokol Komunikační protokol LonTalk Komunikační protokol LonTalk Komunikační rozhraní TP/FT-10, 78 kbps TP/FT-10, 78 kbps Software Předinstalované aplikace/asc Hybridní Hybridní Xenta 121-FC/24, 121-FC/230 Fan Coil zónový regulátor Fyzické Rozměry 112 Š x 110 V x 50 H mm 112 Š x 110 V x 50 H mm Hmotnost (včetně svorkovnice) 0,3 kg 0,3 kg Napájení Napájecí napětí Příkon Prostředí Pracovní rozsah Externí vlastnosti 24 VAC ±20%, 50/60 Hz (230 V AC ±10%, 50 60 Hz) 5 VA, digit. výstupy max 4 x 19 VA, max 81 VA (5 VA, digit. výstupy max 12 VA, max 20 VA) 24 VAC ±20%, 50/60 Hz (230 V AC ±10%, 50 60 Hz) 5 VA, digit. výstupy max 4 x 19 VA, max 81 VA (5 VA, digit. výstupy max 12 VA, max 20 VA) Kryt UL94 5VB, IP 30 (<2,5 mm ochrana) UL94 5VB, IP 20 HOA spínače (DO/AO) Ne Ne LED zobrazení stavu Ne Ne Inteligentní snímače STR150 STR150 Servisní port Xenta OP Xenta OP Xenta 121-HP/24, 121-HP/230 Zónové regulátory tepelných čerpadel Svorky I/O svorky Pevná svorkovnice Pevná svorkovnice I/O rozšíření Ne Ne Externí kryt/uchycení Třída krytu N/A N/A Uchycení DIN lišta nebo na stěnu DIN lišta nebo na stěnu Certifikace LonMark LonMark certifikace: 8501 Fan Coil LonMark certifikace: 8503 Tepelné čerpadlo FCC 47 CFR 15, Třída A (Emission) 47 CFR 15, Třída A (Emission) UL C-UL US Ano Ano CE - EU Ano Ano WEEE - Direktiva EU Ano Ano RoHS direktiva Ano Ano Austrálie C-Tick (Emission) C-Tick (Emission) L6 Schneider Electric Řešení SmartStruxure

Řada Xenta Programovatelné regulátory řady Xenta 281 282 283 Referenční číslo 007300300 007300310 007300320 Komunikace Protokol Komunikační protokol LonTalk Komunikační protokol LonTalk Komunikační protokol LonTalk Komunikační rozhraní TP/FT-10, 78 kbps TP/FT-10, 78 kbps TP/FT-10, 78 kbps Software Xenta 281 Volně programovatelný regulátor Programování Funkční bloky Funkční bloky Funkční bloky Fyzické Rozměry 180 Š x 110 V x 77,4 H mm 180 Š x 110 V x 77,4 H mm 180 Š x 110 V x 77,4 H mm Hmotnost (včetně svorkovnice) 1,18 kg 1,18 kg 1,18 kg Napájení Napájecí napětí 24 VAC ±20%, 50/60 Hz 24 VAC ±20%, 50/60 Hz 24 VAC ±20%, 50/60 Hz Příkon 10 VA 10 VA 10 VA Prostředí Pracovní rozsah Hardware CPU Hitachi H8 32-bit Hitachi H8 32-bit Hitachi H8 32-bit Paměť 512 kb flash, 128 kb SRAM, programy/data max 56 kb, parametry 64 kb 512 kb flash, 128 kb SRAM, programy/data max 56 kb, parametry 64 kb 512 kb flash, 128 kb SRAM, programy/data max 56 kb, parametry 64 kb Baterie 72 hodinová záloha hodin 72 hodinová záloha hodin 72 hodinová záloha hodin Hodiny reálného času ±12 minut/rok při 25 C ±12 minut/rok při 25 C ±12 minut/rok při 25 C Xenta 282 Volně programovatelný regulátor Externí vlastnosti Kryt UL94 5VB, IP 20 UL94 5VB, IP 20 HOA spínače (DO/AO) Ne Ne Ne LED zobrazení stavu Ne Ne Ne UL94 5VB, IP 20 Servisní port OP, RS-232 (9600 bps) OP, RS-232 (9600 bps) OP, RS-232 (9600 bps) Svorky I/O svorky Základna se svorkami Základna se svorkami Základna se svorkami I/O rozšíření Ne Ne Ne Externí kryt/uchycení Třída krytu Otevřený (nutný externí kryt) Otevřený (nutný externí kryt) Otevřený (nutný externí kryt) Uchycení DIN lišta nebo na stěnu DIN lišta nebo na stěnu DIN lišta nebo na stěnu Xenta 283 Volně programovatelný regulátor Certifikace LonMark LonMark certifikace: Plant Controller v3.0 LonMark certifikace: Plant Controller v3.0 LonMark certifikace: Real Time Keeper v3.3 FCC 47 CFR 15, Třída A (Emission) 47 CFR 15, Třída A (Emission) 47 CFR 15, Třída A (Emission) UL, UL 3111-1 (Electrical Measuring and Test, UL 3111-1 (Electrical Measuring and Test C-UL US Ano Ano Ano CE - EU Ano Ano Ano WEEE - Direktiva EU Ano Ano Ano, UL 3111-1 (Electrical Measuring and Test RoHS direktiva Ano Ano Ano Austrálie C-Tick (Emission) C-Tick (Emission) C-Tick (Emission) www.schneider-electric.com L7

Řada Xenta Programovatelné regulátory řady Xenta, pokračování 301/N/P 301:C* 302/N/P 302:C* Referenční číslo 007300092 007300017 007300112 007300018 Komunikace Protokol Komunikační protokol LonTalk Komunikační protokol LonTalk Komunikační protokol LonTalk Komunikační protokol LonTalk Komunikační rozhraní TP/FT-10, 78 kbps TP/FT-10, 78 kbps TP/FT-10, 78 kbps TP/FT-10, 78 kbps Software Xenta 301/N/P Volně programovatelný regulátor Xenta 301:C Volně programovatelný regulátor Xenta 302/N/P Volně programovatelný regulátor Xenta 302:C Volně programovatelný regulátor Programování Funkční bloky Funkční bloky Funkční bloky Funkční bloky Fyzické Rozměry 180 Š x 110 V x 77,4 H mm 180 Š x 110 V x 77,4 H mm 180 Š x 110 V x 77,4 H mm 180 Š x 110 V x 77,4 H mm Hmotnost (včetně svorkovnice) 1,18 kg 1,18 kg 1,18 kg 1,18 kg Napájení Napájecí napětí 24 VAC ±20%, 50/60 Hz 24 VAC ±20%, 50/60 Hz 24 VAC ±20%, 50/60 Hz 24 VAC ±20%, 50/60 Hz Příkon 10 VA 10 VA 10 VA 10 VA Prostředí Pracovní rozsah Hardware CPU Hitachi H8 32-bit Hitachi H8 32-bit Hitachi H8 32-bit Hitachi H8 32-bit Paměť 512 kb flash, 128 kb SRAM, programy/data max 56 kb, parametry 64 kb 512 kb flash, 128 kb SRAM, programy/data max 56 kb, parametry 64 kb 512 kb flash, 128 kb SRAM, programy/data max 56 kb, parametry 64 kb 512 kb flash, 128 kb SRAM, programy/data max 56 kb, parametry 64 kb Baterie 72 hodinová záloha hodin 72 hodinová záloha hodin 72 hodinová záloha hodin 72 hodinová záloha hodin Hodiny reálného času ±12 minut/rok při 25 C ±12 minut/rok při 25 C ±12 minut/rok při 25 C ±12 minut/rok při 25 C Externí vlastnosti Kryt UL94 V-0, IP 20 UL94 V-0, IP 20 UL94 V-0, IP 20 UL94 V-0, IP 20 HOA spínače (DO/AO) Ne Ne Ne Ne LED zobrazení stavu Ne Ne Ne Ne Servisní port OP, RS-232 (9600 bps) OP, RS-232 (9600 bps) OP, RS-232 (9600 bps) OP, RS-232 (9600 bps) Svorky I/O svorky Základna se svorkami Základna se svorkami Základna se svorkami Základna se svorkami I/O rozšíření Externí kryt/uchycení Třída krytu Až 2 I/O moduly řady Xenta 400 Otevřený (nutný externí kryt) Až 4 I/O moduly řady Xenta 400 Otevřený (nutný externí kryt) Až 2 I/O moduly řady Xenta 400 Otevřený (nutný externí kryt) Až 4 I/O moduly řady Xenta 400 Otevřený (nutný externí kryt) Uchycení DIN lišta nebo na stěnu DIN lišta nebo na stěnu DIN lišta nebo na stěnu DIN lišta nebo na stěnu Certifikace LonMark FCC UL LonMark certified: Plant Controller v3.0 47 CFR 15, Třída B (Emission) UL-916 (Energy Management LonMark certified: Plant Controller v3.0 47 CFR 15, Třída B (Emission) UL-916 (Energy Management LonMark certified: Plant Controller v3.0 47 CFR 15, Třída B (Emission) UL-916 (Energy Management LonMark certified: Plant Controller v3.0 47 CFR 15, Třída B (Emission) UL-916 (Energy Management C-UL US Ano Ano Ano Ano CE - EU Ano Ano Ano Ano WEEE - Direktiva EU Ano Ano Ano Ano RoHS direktiva Ano Ano Ano Ano Austrálie C-Tick (Emission) C-Tick (Emission) C-Tick (Emission) C-Tick (Emission) * 301C, 302C, 401B, 401C nejsou dostupné na všech trzích. Ověřte si dostupnost na místní pobočce Schneider Electric. L8 Schneider Electric Řešení SmartStruxure

Řada Xenta Programovatelné regulátory řady Xenta, pokračování 401 401:B* 401:C* Referenční číslo 007301012 007301030 007300104 Komunikace Protokol Komunikační protokol LonTalk Komunikační protokol LonTalk Komunikační protokol LonTalk Komunikační rozhraní TP/FT-10, 78 kbps TP/FT-10, 78 kbps TP/FT-10, 78 kbps Software Programování Funkční bloky Funkční bloky Funkční bloky Fyzické Rozměry 90 Š x 110 V x 77,4 H mm 90 Š x 110 V x 77,4 H mm 90 Š x 110 V x 77,4 H mm Xenta 401 Volně programovatelný regulátor Hmotnost (včetně svorkovnice) 0,595 kg 0,595 kg 0,595 kg Napájení Napájecí napětí 24 VAC ±20%, 50/60 Hz 24 VAC ±20%, 50/60 Hz 24 VAC ±20%, 50/60 Hz Příkon 2 VA 2 VA 2 VA Prostředí Pracovní rozsah Hardware CPU Hitachi H8 32-bit Hitachi H8 32-bit Hitachi H8 32-bit Paměť 2 MB flash, 128 kb SRAM 2 MB flash, 128 kb SRAM, 234 kb programy/data, 234 kb parametry 2 MB flash, 128 kb SRAM Baterie 72 hodinová záloha hodin 72 hodinová záloha hodin 72 hodinová záloha hodin Hodiny reálného času ±12 minut/rok při 25 C ±12 minut/rok při 25 C ±12 minut/rok při 25 C Externí vlastnosti Kryt UL94 V-0, IP 20 UL94 V-0, IP 20 HOA spínače (DO/AO) Ne Ne Ne LED zobrazení stavu Ne Ne Ne UL94 V-0, IP 20 Xenta 401:B Data Manager Servisní port OP, RS-232 (9600 bps) OP, RS-232 (9600 bps) OP, RS-232 (9600 bps) Svorky I/O svorky Základna se svorkami Základna se svorkami Základna se svorkami I/O rozšíření Až 10 I/O modulů řady Xenta 400 Ne Až 15 I/O modulů řady Xenta 400 Externí kryt/uchycení Třída krytu Otevřený (nutný externí kryt) Otevřený (nutný externí kryt) Otevřený (nutný externí kryt) Uchycení DIN lišta nebo na stěnu DIN lišta nebo na stěnu DIN lišta nebo na stěnu Certifikace LonMark LonMark certifikace: Plant Controller v3.0 LonMark certifikace: Plant Controller v3.0 LonMark certifikace: Plant Controller v3.0 FCC 47 CFR 15, Class B (Emission) 47 CFR 15, Class A (Emission) 47 CFR 15, Class B (Emission) UL C-UL US Ano Ano Ano CE - EU Ano Ano Ano WEEE - Direktiva EU Ano Ano Ano RoHS direktiva Ano Ano Ano Xenta 401:C Volně programovatelný regulátor Austrálie C-Tick (Emission) C-Tick (Emission) C-Tick (Emission) * 301C, 302C, 401B, 401C nejsou dostupné na všech trzích. Ověřte si dostupnost na místní pobočce Schneider Electric. www.schneider-electric.com L9

Řada Xenta Programovatelné regulátory řady Xenta, pokračování 701 711 721 731 Referenční číslo 007301500 007301550 007301600 007301650 Komunikace Protokol Komunikační rozhraní Komunikační protokol LonTalk TP/FT-10, 78 kbps, Ethernet LAN, 10/100 Mbit/s Komunikační protokol LonTalk TP/FT-10, 78 kbps, Ethernet LAN, 10/100 Mbit/s Komunikační protokol LonTalk TP/FT-10, 78 kbps, Ethernet LAN, 10/100 Mbit/s Komunikační protokol LonTalk TP/FT-10, 78 kbps, Ethernet LAN, 10/100 Mbit/s Software Programování Funkční bloky Funkční bloky Funkční bloky Funkční bloky Fyzické Xenta 701 Web Server a regulátor Rozměry 90 Š x 110 V x 77,4 H mm 90 Š x 110 V x 77,4 H mm 90 Š x 110 V x 77,4 H mm 90 Š x 110 V x 77,4 H mm Hmotnost (včetně svorkovnice) 0,295 kg 0,295 kg 0,295 kg 0,295 kg Napájení Napájecí napětí 24 VAC ±20%, 50/60 Hz 24 VAC ±20%, 50/60 Hz 24 VAC ±20%, 50/60 Hz 24 VAC ±20%, 50/60 Hz Příkon 2 VA 2 VA 2 VA 2 VA Prostředí Pracovní rozsah Hardware CPU ARM7 50 MHz 32-bit ARM7 50 MHz 32-bit ARM7 50 MHz 32-bit ARM7 50 MHz 32-bit Paměť 16 MB flash 16 MB flash 16 MB flash 16 MB flash Xenta 711 Web Server a regulátor Baterie 72 hodinová záloha hodin 72 hodinová záloha hodin 72 hodinová záloha hodin 72 hodinová záloha hodin Hodiny reálného času ±12 minut/rok při 25 C ±12 minut/rok při 25 C ±12 minut/rok při 25 C ±12 minut/rok při 25 C Externí vlastnosti Kryt UL94 V-0, IP 20 UL94 V-0, IP 20 UL94 V-0, IP 20 UL94 V-0, IP 20 HOA spínače (DO/AO) Ne Ne Ne Ne LED zobrazení stavu Ne Ne Ne Ne Servisní port RS-232 (9600 bps) RS-232 (9600 bps) RS-232 (9600 bps) RS-232 (9600 bps) Svorky Xenta 721 Web Server a regulátor I/O svorky Základna se svorkami Základna se svorkami Základna se svorkami Základna se svorkami I/O rozšíření Externí kryt/uchycení Třída krytu Až 10 I/O modulů řady Xenta 400 Otevřený (nutný externí kryt) Až 10 I/O modulů řady Xenta 400 Otevřený (nutný externí kryt) Až 20 I/O modulů řady Xenta 400 Otevřený (nutný externí kryt) Až 20 I/O modulů řady Xenta 400 Otevřený (nutný externí kryt) Uchycení DIN lišta nebo na stěnu DIN lišta nebo na stěnu DIN lišta nebo na stěnu DIN lišta nebo na stěnu Certifikace LonMark Ne Ne Ne Ne FCC UL 47 CFR 15, Class B (Emission) UL-916 (Energy Management 47 CFR 15, Class B (Emission) UL-916 (Energy Management 47 CFR 15, Class B (Emission) UL-916 (Energy Management C-UL US Ano Ano Ano Ano CE - EU Ano Ano Ano Ano WEEE - Direktiva EU Ano Ano Ano Ano 47 CFR 15, Class B (Emission) UL-916 (Energy Management Xenta 731 Web Server a regulátor RoHS direktiva Ano Ano Ano Ano Austrálie C-Tick (Emission) C-Tick (Emission) C-Tick (Emission) C-Tick (Emission) L10 Schneider Electric Řešení SmartStruxure

Řada Xenta I/O moduly řady Xenta Referenční číslo Komunikace 411, 412 007302011, 007302031 421A, 422A 007302450, 007302460 Protokol LonTalk Open Komunikační protokol LonTalk Komunikační rozhraní TP/FT-10, 78 kbps TP/FT-10, 78 kbps Fyzické Rozměry 90 Š x 110 V x 75 H mm 90 Š x 110 V x 75 H mm Hmotnost (včetně svorkovnice) 0,595 kg 0,295 kg Xenta 411/412 10kanálový digitální vstup Napájení Napájecí napětí 24 VAC ±20%, 50/60 Hz 24 VAC ±20%, 50/60 Hz Příkon 2 VA 4 W, 8 VA transformátor Prostředí Pracovní rozsah Externí vlastnosti Kryt UL94 V-0, IP 20 UL94 V-0, IP 20 HOA spínače (DO/AO) Dostupné pro model 412 Dostupné pro model 422A LED zobrazení stavu Dostupné pro model 412 Dostupné pro model 422A Svorky I/O svorky Základna se svorkami Základna se svorkami Externí kryt/uchycení Třída krytu Uzavřený (externí kryt není nutný) Otevřený (nutný externí kryt) Uchycení DIN lišta nebo na stěnu DIN lišta nebo na stěnu Xenta 421A/422A 4kanálový univerzální vstup/ 5kanálový digitální výstup Certifikace LonMark Ne LonMark certifikace: Digitální vstup 20543, Analog. vstup 0520 FCC 47 CFR 15, Class A (Emission) 47 CFR 15, Class B (Emission) UL, UL 3111-1 (Electrical Measuring and Test C-UL US Ano Ano CE - EU Ano Ano WEEE - Direktiva EU Ano Ano RoHS direktiva Ano Ano Austrálie C-Tick (Emission) C-Tick (Emission) www.schneider-electric.com L11

Řada Xenta I/O moduly řady Xenta, pokračování 451A, 452A 471 491, 492 Referenční číslo 007302850, 007302860 007302910 007303010, 007303030 Komunikace Protokol Komunikační protokol LonTalk Komunikační protokol LonTalk Komunikační protokol LonTalk Komunikační rozhraní TP/FT-10, 78 kbps TP/FT-10, 78 kbps TP/FT-10, 78 kbps Fyzické Rozměry 90 Š x 110 V x 75 H mm 90 Š x 110 V x 75 H mm 90 Š x 110 V x 75 H mm Xenta 451A / 452A 8kanálový univerzální vstup/ 2kannálový analog. výstup Hmotnbost (včetně svorkovnice) 0,295 kg 0,495 kg 0,495 kg Napájení Napájení 24 VAC ±20%, 50/60 Hz 24 VAC ±20%, 50/60 Hz 24 VAC ±20%, 50/60 Hz Výkon 3 W, transformátor 6 VA 4 W, transformátor 8 VA 3 W, transformátor 6 VA Prostředí Pracovní rozsah Externí vlastnost Kryt UL94 V-0, IP 20 UL94 V-0, IP 20 UL94 V-0, IP 20 HOA spínače (DO/AO) Dostupné pro model 452A Ne Dostupné pro model 492 LED zobrazení stavu Dostupné pro model 452A Ne Dostupné pro model 492 Svorky Xenta 471 8kanálový univerzální vstup I/O svorky Základna se svorkami Základna se svorkami Základna se svorkami Externí kryt/uchycení Třída krytu Uzavřený (externí kryt není nutný) Uzavřený (externí kryt není nutný) Uzavřený (externí kryt není nutný) Uchycení DIN lišta nebo na stěnu DIN lišta nebo na stěnu DIN lišta nebo na stěnu Certifikace LonMark LonMark certifikace: Analog. vstup 0520, Analog. vstup 0521 Ne Ne FCC 47 CFR 15, Class B (Emission) 47 CFR 15, Class A (Emission) 47 CFR 15, Class A (Emission) UL, UL 3111-1 (Electrical Measuring and Test C-UL US Ano Ano Ano CE - EU Ano Ano Ano, UL 3111-1 (Electrical Measuring and Test Xenta 491/492 8kanálový analog. výstup WEEE - Direktiva EU Ano Ano Ano RoHS direktiva Ano Ano Ano Austrálie C-Tick (Emission) C-Tick (Emission) C-Tick (Emission) L12 Schneider Electric Řešení SmartStruxure

Řada Xenta Regulátory řady Xenta - vstupy a výstupy 102-B 102-EF 102-VF 102-ES 102-AX Refereční číslo 007305310 007305330 007305350 007305370 007305401 Univerzální vstupy 4 Digitální vstup Digitální čítač - Low Speed Digitální čítač - Medium Speed* Digitální čítač - High Speed Bezpečnostní kontakt Analog. napěťový - 0-1 V Analog. napěťový - 0-5 V Analog. napěťový - 0-10 V Analog. napěťový - 2-10 V Analog. proudový - 0-20 ma Analog. proudový - 4-20 ma Analog. odpor Analog. termistor - 10 k Analog. termistor - 1,8 k Analog. termistor - 1 k Digitální vstupy 2 2 2 2 Digitální vstup Čítač - Low Speed Čítač - Medium Speed* Čítač - High Speed Analogové vstupy 2 2 2 3 5 Napěťový - 0-5 V 4 kanály Napěťový - 0-10 V 1 kanál Dynamický tlak 1 kanál interní 1 kanál interní Analog. termistor - 10 k Analog. termistor - 1,8 k Analog. termistor - 1 k Digitální výstupy 2 1 6 3 Form A, SPST Form C, SPDT 1 kanál Triak 2 kanály Analogové výstupy 1 1 2 1 Napěťový - 0-10 V Proudový - 0-20 ma Výstupy zvhlčovače 1 Form K, Triak interní Napěťový Inteligentní senzory 1 1 1 1 1 STR (Xenta) * Minimální šířka pulzu: 25 ms Maximální frekvence: 25 Hz www.schneider-electric.com L13

Řada Xenta Regulátory řady Xenta - vstupy a výstupy, pokračování 103-A 104-A 110-D/24, 110-D/230 121-FC/24, 121-FC/230 121-HP/24, 121-HP/230 Refereční číslo 007305610 007305910 007306010, 007306030 007306210, 007306220 007306310, 007306320 Univerzální vstupy 1 1 Digitální vstup Digitální čítač - Low Speed Digitální čítač - Medium Speed* Digitální čítač - High Speed Bezpečnostní kontakt Analog. napěťový - 0-1 V Analog. napěťový - 0-5 V Analog. napěťový - 0-10 V Analog. napěťový - 2-10 V Analog. proudový - 0-20 ma Analog. proudový - 4-20 ma Analog. odpor Analog. termistor - 10 k Analog. termistor - 1,8 k Analog. termistor - 1 k Digitální vstupy 2 2 3 3 3 Digitální vstup Čítač - Low Speed Čítač - Medium Speed* Čítač - High Speed Analogové vstupy 1 1 1 1 1 Napěťový - 0-5 V Napěťový - 0-10 V Dynamický tlak Analog. termistor - 10 k Analog. termistor - 1,8 k Analog. termistor - 1 k Digitální výstupy 2 5 4 8 8 Form A, SPST 1 kanál 4 4 Form C, SPDT Triak 4 kanály 4 4 Analogové výstupy 2 1 1 1 Napěťový - 0-10 V Proudový - 0-20 ma Výstupy zvhlčovače Form K, Triak Napěťový Inteligentní senzory 1 1 1 1 1 STR (Xenta) * Minimální šířka pulzu: 25 ms Maximální frekvence: 25 Hz L14 Schneider Electric Řešení SmartStruxure

Řada Xenta Programovatelné regulátory řady Xenta - vstupy a výstupy 281 282 283 301/N/P 301:C 302/N/P 302:C Refereční číslo 007300300 007300310 007300320 007300092 007300017 007300112 007300018 Univerzální vstupy 4 4 4 4 4 4 Digitální vstup Digitální čítač - Low Speed Digitální čítač - Medium Speed* Digitální čítač - High Speed Bezpečnostní kontakt Analog. napěťový - 0-1 V Analog. napěťový - 0-5 V Analog. napěťový - 0-10 V Analog. napěťový - 2-10 V Analog. proudový - 0-20 ma Analog. proudový - 4-20 ma Analog. odpor Analog. termistor - 10 k Analog. termistor - 1,8 k Analog. termistor - 1 k Digitální vstupy 2 2 2 4 4 4 4 Digitální vstup Čítač - Low Speed Čítač - Medium Speed* Čítač - High Speed Analogové vstupy 4 2 4 4 4 4 4 Napěťový - 0-5 V Napěťový - 0-10 V Dynamický tlak Analog. termistor - 10 k Analog. termistor - 1,8 k Analog. termistor - 1 k Digitální výstupy 3 4 6 6 6 4 4 Form A, SPST Form C, SPDT Triak Analogové výstupy 3 4 2 2 4 4 Napěťový - 0-10 V Proudový - 0-20 ma * Minimální šířka pulzu: 25 ms Maximální frekvence: 25 Hz www.schneider-electric.com L15

Řada Xenta I/O moduly řady Xenta - vstupy a výstupy 411, 412 421A, 422A 451A, 452A 471 491, 492 Refereční číslo 007302011, 007302031 007302450, 007302460 007302850, 007302860 007302910 007303010, 007303030 Univerzální vstupy 4 8 8 Digitální vstup Digitální čítač - Low Speed Digitální čítač - Medium Speed* Digitální čítač - High Speed Bezpečnostní kontakt Analog. napěťový - 0-1 V Analog. napěťový - 0-5 V Analog. napěťový - 0-10 V Analog. napěťový - 2-10 V Analog. proudový - 0-20 ma Analog. proudový - 4-20 ma Analog. odpor Analog. termistor - 10 k Analog. termistor - 1,8 k Analog. termistor - 1 k Digitálná vstupy 10 Digitální vstup Čítač - Low Speed Čítač - Medium Speed* Čítač - High Speed Digitální výstupy 5 Form A, SPST Form C, SPDT Triak Analogové výstupy 2 8 Napěťový - 0-10 V Proudový - 0-20 ma * Minimální šířka pulzu: 25 ms Maximální frekvence: 25 Hz L16 Schneider Electric Řešení SmartStruxure

Pro více informací navštivte www.schneider-electric.com Schneider Electric CZ, s.r.o. Schneider Electric Slovakia, s.r.o. Thámova 13 186 00 Praha 8 Karadžičova 16 821 08 Bratislava www.schneider-electric.cz www.schneider-electric.sk Zákaznické centrum Zákaznícke centrum Tel.: 382 766 333 Tel.: 0850 123 455 E-mail: podpora@schneider-electric.com E-mail: sk.schneider@schneider-electric.com 2014 Schneider Electric. Všechna práva vyhrazena. S1416 Září 2014