L8542589 05/2011 rev 0 BRAINY 24 NÁVOD K OBSLUZE
EC Declarition of conformity Declaration pursuant to Directives 2004/108/EC(EMC); 2006/95/EC(LVD) Manufacturer: Automatismi Benincà SpA Address: Via Capitello, 45-36066 Sandrigo (VI) - Italy Declares that the product: Command central for 1 24Vdc motor, for single or sliding doors: BRAINY 24 is compliant with the conditions of the following EC Directives: DIRECTIVE 2004/108/EC OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND COUNCIL of December 15 2004 regarding the approximation of the legislations of the member States relative to electromagnetic compatibility and that repeals directive 89/336/CEE, according to the following concurred norms: EN 61000-6-2:2005, EN 61000-6-3:2007. DIRECTIVE 2006/95/EC OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND THE COUNCIL of December 12 2006 concerning the approximation of the legislations of the member States relative to electrical material destined to be used within certain voltage limits, according to the following concurred regulations: EN 60335-1:2002 + A1:2004 + A11:2004 + A12:2006 + A2:2006 + A13:2008; EN 60335-2-103:2003. if applicable : DIRECTIVE 1999/5/EC OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND THE COUNCIL of March 9 1999 regarding radio devices and terminal and telecommunications devices and the reciprocal recognisances of their conformity, according to the following concurred regulations: ETSI EN 301 489-3 V1.4.1 (2002) + ETSI EN 301 489-1 V1.4.1 (2002) + ETSI EN 300 220-3 V1.1.1 (2000) + EN 60950-1 (2001) Benincà Luigi, Legal manager. Sandrigo, 02/11/2010.
AUTOMATICKÉ NASTAVENÍ FUNKCÍ DŮLEŽITÉ: Řídící jednotka je vybavena automatickým nastavením hlavních parametrů ( AUTOSET ) v závislosti na tipu instalace (použití enkodéru, mechanické či elektronické koncové spínače). Funkci AUTOSET musíte při změně TM1,TM2 vždy opakovat viz. níže v odstavci AUTO SCHÉMA ZAPOJENÍ Svorky No. Funkce Popis 1-2 Motor 1 Připojení motoru 1: 24VDC 5A max 3-4 Motor 2 Připojení motoru 2: 24VDC 5A max 5-6 Maják Připojení majáku 24VDC 15W max. 7-8 Zámek Výstup 12Vdc/10W (5s) napětí zámku ( 7:0V, 8: +12V) 9-10 SCA/ PHOTO TEST 11-12 24 Vac/dc 13 COM/ENC+ 14 SWO1/ENC1 Otevřený N.O. kontakt, může být konfigurován jako indikátor otevřené brány nebo jaka fototest fotobuněk Výstup napájení 24Vac/0,5A max. DŮLEŽITÉ: jestli je připojen akumulátor CB.24V má 24Vdc polarizovanou voltáž ujistěte se správné zapojení ( 11:+24Vdc / 12:-0Vdc). Obecný vstup pro koncový spínač a ostatní ovládací vstupy nebo napájení enkodéru ENC+ Vstup koncového spínače OTEVŘENÍ, motor 1 (N.C. kontakt) nebo připojení enkodéru pro motor 1 15 SWC1 Vstup koncového spínače ZAVŘENO, motor 1 (N.C.) 16 SWO2/ENC2 Vstup koncového spínače OTEVŘENÍ, motor 2 (N.C. kontakt) nebo připojení enkodéru pro motor 2 17 SWC2 Vstup koncového spínače ZAVŘENO, motor 2 (N.C.) 18 PHOT Vstup pro fotobuňky, které jsou aktivní otevírání a zavírání 19 PHOT C Vstup pro fotobuňky, které jsou aktivní pouze při zavírání 20 STOP Vstup pro tlačítko STOP (N.C.) 21 OPEN Vstup pro tlačítko OTEVŘÍT (N.O.), nastavitelný jako časový spínač. 22 CLOSE Vstup pro tlačítko ZAVŘÍT (.N.O.) 23 PED Vstup tlačítka otevření pro pěší (N.O.) 24 Krok za krokem Vstup pro krokový spínač (N.O.) 25 COM/ENC+ Obecný vstup pro koncový spínač a ostatní ovládací vstupy nebo napájení enkodéru ENC+ 26 ENC- napájení enkodéru ENC-
27-28 BEZPEČNOSTNÍ KONTAKT (DAS) 29-30 II CH/SERL Vstup, bezpečnostní lišty Elektronická lišta: "DAS" Jumper uzavřen Mechanická lišta: "DAS" Jumper otevřený, po aktivaci lišty je pohyb brány zastaven, směr motoru bude na 3s. reverzovat zpět Výstup pro druhý radiový kanál nebo servisní světlo nastavením v logice 2ch ON: výstup je aktivní jako 2.kanál rádia OFF:výstup je aktivní jako servisní světlo 31-32 Antenna Anténa pro připojení radiového přijímače (30 stínění, 31 signál). + / 24VAC/dc Vstup 24Vac/24Vdc napájení U11 CONFIGURATION MEMORY Vyjímatelný paměťový mikročip, který obsahuje nastavení řídící jednotky a rádiového příjímače. V případě poruchy řídící jednotky je možné čip vložit do nové řídící jednotky a nastavení zůstane zachováno ZAPOJENÍ ENKODÉRU Při připojení enkodéru není možné používat elektronické koncové spínače a enkodér simultánně. koncové spínače SWC1/2 musí být proklemovány. KONTROLA PŘIPOJENÍ MOTORU 1) Odpojit napájení 2) Ručně uvolnit bránu a presunout ji do cca. do poloviny otevření 3) Obnovit napájení. 4) Vyšlete impulz OTEVŘÍT. 5) Křídla by měla začít otevírat. Pokud je pohyb brány opačný, zapojte fáze motoru na svorkovnici opačně (4<>6 pro motor M1, a 7<>9 pro motor M2) je nutné zapojit opačně i vstupy koncových spínačů (22<>23 pro motor M1, a 24<>25 pro motor M2). Programování Programování jednotlivých funkcí této řídící jednotky se provádí pomocí LCD displeje umístěného na řídící jednotce nastavením požadovaných hodnot v dále uvedených programových menu. Menu parametrů umožňuje přiřadit funkci numerickou hodnotu stejným způsobem, jako se nastavuje trimer. Menu logiky umožní aktivovat nebo deaktivovat jednotlivé funkce stejným způsobem, jako se nastavuje dip-switch. Ostatní speciální funkce (menu AUX) vycházejí z nastavení parametrů a logiky a mohou se lišit v závislosti na typu řídící jednotky nebo na aktuální verzi softwaru.. Vstup do programování: 1 Stiskněte tlačítko <PG>, displej zobrazí první menu: Parametry PAR. 2 Pomocí tlačítek <+> nebo <->, zvolte menu, které potřebujete. 3 Stiskněte tlačítko <PG>, displej zobrazí první dostupnou funkci v menu. 4 Pomocí tlačítek <+> nebo <-> vyberte funkci, kterou potřebujete. 5 Stiskněte tlačítko <PG>, displej zobrazí aktuální hodnotu, která je pro vybranou funkci nastavena. 6 Pomocí tlačítek <+> nebo <-> zvolte hodnotu, kterou chcete pro tuto funkci nastavit. 7 Stiskněte tlačítko <PG>, displej zobrazí signál PRG, který znamená, že nastavení bylo dokončeno. Poznámky: Současným stisknutím tlačítek <+> a <-> v menu funkcí se vrátíte do předchozího menu bez provedení změn. Současným stisknutím tlačítek <+> a <-> při vypnutém displeji se objeví oznámení s verzí softwaru. Pro rychlé zvyšování/snižování hodnoty podržte tlačítko <+> nebo <->. Po 30 sekundách čekání řídící jednotka ukončí režim programování a vypne displej. PARAMETRY, LOGIKA A SPECIÁLNÍ FUNKCE Následující údaje popisují jednotlivé funkce řídící jednotky. PARAMETRY (PAR) MENU TCA FUNCTION Doba automatického zavírání. Aktivní pouze při zapnuté funkci TCA. Po nastaveném čase řídící jednotka spustí uzavírání brány MIN-MAX (Standardně) 1-240-(40s) POZN.
TM1 TM2 TPED PMO1 PMC1 PMO2 PMC2 TDMO TDMC TLS TLOc Pracovní doba chodu motoru 1. Nastavený čas určuje dobu chodu motoru v normální fázi otevírání SPD. Při nastavení hodnoty na 2s. nastane po uplynutí času zbytek otevírání ve zpomalovací fázi SLD Pracovní doba chodu motoru 2. Nastavený čas určuje dobu chodu motoru v normální fázi otevírání SPD. Při nastavení hodnoty na 2s. nastane po uplynutí času zbytek otevírání ve zpomalovací fázi SLD Upravuje dobu otevření motoru 1 pro pěší. Při použití enkodéru je hodnota doby otevření vyjádřena v %. Bez použití enkodéru je doba otevření vyjádřena v sekundách. Síla amperometrického senzoru* motoru 1 při otevírání ve fázi normální rychlosti TM1 Síla amperometrického senzoru* motoru 1 při zavírání ve fázi normální rychlosti TM1 Síla amperometrického senzoru* motoru 2 při otevírání ve fázi normální rychlosti TM2 Síla amperometrického senzoru* motoru 2 při zavírání ve fázi normální rychlosti TM2 Doba prodlevy motoru 2 při otevírání. Při otevírání určuje zpoždění motoru 2 vzhledem k motoru 1. Doba prodlevy motoru 1 při zavírání. Při zavírání určuje zpoždění motoru 1 vzhledem k motoru 2. Kontakt TLS (servisní světlo, svorky 29/30) aktivní, při každém manévru kontakt sepne na nastavenou dobu Aktivační doba elektrického zámkdu. Hodnota je vyjádřena v poměru: 1/10s (0=0s - 50=5s) 0-99-(5s) 0-99-(5s) 1-99 (50%) 1-99-(50%)** 1-99-(50%)** 1-99-(50%)** 1-99-(50%)** 0-15-(2s) 0-40-(3s) 1-240-(60s) 0-50 (5=0,5s) SLD1 Upravuje rychlost motoru 1 ve zpomalovací fázi. 30-70 (40%) SLD2 Upravuje rychlost motoru 2 ve zpomalovací fázi. 30-70 (40%) SPD1 Upravuje rychlost motoru 1 v normální fázi ( TM1 ). 30-99 (99%) SPD2 Upravuje rychlost motoru 2 v normální fázi ( TM2 ). 30-99 (99%) PSO1 PSC1 PSO2 PSC2 SEAU SEAR Síla amperometrického senzoru* motoru 1 ve zpomalovací fázi při otevírání. 1-99-(20%)** Upravuje sílu amperometrického senzoru* motoru 1 ve zpomalovací fázi při zavírání. 1-99-(20%)** Síla amperometrického senzoru* motoru 2 ve zpomalovací fázi při otevírání. 1-99-(20%)** Síla amperometrického senzoru* motoru 2 ve zpomalovací fázi při zavírání. 1-99-(20%)** Nastavení citlivostí enkodéru v normální rychlostní fázi TM.* 0:Off-1:minimální citlivost - 99: maximální citlivost 0-99-(0%) Nastavení citlivostí enkodéru ve zpomalovací rychlostní fázi SLD *. 0:Off-1:minimální citlivost - 99: maximální citlivost 0-99-(0%) * ** POZOR: nastavení takto označených parametrů může vést k úrazu či poškození motoru! Při nastavení dbejte na dodržení platných předpisů ** 1: minimální síla - 99: maximální síla
IBCA HAM LOGIKA (LOG) MENU FUNCTION ON-OFF-(Standardně) POZN. TCA Zapíná a vypíná automatické zavírání OFF: automatické zavírání vypnuto (ON) ON: automatické zavírání zapnuto Zapíná a vypíná funkci pro společné používání IBL ON: funkce pro společné používání zapnuta impuls z dálkového ovladače nemá v průběhu otevírání žádný vliv motor musí počkat na dokončení cyklu OFF: funkce pro společné používání vypnuta Funkce blokování impulzů. ON:po impulzu ovladačem či P.P. OTVEŘÍT již ostatní impulzy nemají žádný vliv na chod motorů, zavírání nastane pomocí TCA OFF: funkce je vypnuta Funkce rychlého zavírání ON: Rychlé zavírání je povoleno. Při otevíracím cyklu nebo při otevření SCL brány aktivací fotobuněk se brána do 3s. po úplném otevření zavře. Aktivní pouze při TCA :ON OFF: rychlé uzavírání zakázáno Volí provozní režim krokového spínače a dálkového ovladače. PP OFF: Provozní postup: OTEVŘÍT > STOP > ZAVŘÍT> STOP > ON: Provozní postup: OTEVŘÍT>ZAVŘÍT > OTEVŘÍT > Zapíná a vypíná předstih varovného světla ON: Předstih varovné signalizace zapnut. Varovné světlo se aktivuje PRE 3 sekundy před začátkem chodu motoru OFF: Předstih varovné signalizace vypnut. Zapíná a vypíná funkci zpětného tahu ON: Funkce zapnuta. Před každým zavíráním nebo otevíráním brány vydá řídící jednotka příkaz k chodu v opačném směru na 2 sekundy. Usnadní se tak uvolnění elektrického zámku OFF: Funkce je vypnuta Funkce bloku při otevírání. ON: Blokování je aktivní. Nastavení použijte pouze při elektronickém Blco spínači koncového dorazu! Po dojetí na koncový spínač dostane motor impulz pro cca. 0,5s. zpětný chod. Uvolní sepnutý koncový spínač. OFF: Blokování je neaktivní Funkce bloku při zavírání. ON: Blokování je aktivní. Nastavení použijte pouze při elektronickém Blcc spínači koncového dorazu! Po dojetí na koncový spínač dostane motor impulz pro cca. 0,5s. zpětný chod. Uvolní sepnutý koncový spínač. OFF: Blokování je neaktivní Zapíná nebo vypíná rozběh motoru po dobu 2s na maximální točivý moment. OFF. Vypnutá funkce ON: zapnutá funkce SOFT LTCA htr Zapíná nebo vypíná funkci majáku u TCA OFF: vypnutá funkce ON: zapnutá funkce majáku při TCA Zapíná a vypíná funkci Držení tlačítka ON: Držení tlačítka zapnuto Tlačítko ZAVŘÍT/ OTEVŘÍT musí být stisknuto po celou dobu chodu otevírání/ zavírání OFF: Automatický chod 1mot Cvar Zvolí režim s 1 nebo 2 motory OFF: Oba motory jsou v chodu ON: Pouze jeden motor je v chodu Funkce nastavení kódu ovladače. OFF: zapnut jak plovoucí tak i pevný kód (DIP-SWITCH). ON: zapnut jen plovoucí kód.
MLOC BB 2ch TST1 TST2 TSTM REM Zvolí typ použitého elektrického zámku. OFF: Elektrický zámek s pružinou, normálně bez napájení. Před každým otevíráním je spuštěno napájení 12 V~ po dobu nastavenou parametrem TLOC. ON: Magnetický elektrický zámek, normálně napájený 12 V~. Před každým otevíráním je napájení po dobu nastavenou parametrem TLOC přerušeno. Funkce brzdění v závěrečné fázi se aktivuje nebo deaktivuje. Funkce při SLD (v logice) ON. ON: brždění závěrečné fázi je na poslední 1s. vyřazeno. Pro lepší zajištění elektrozámku. OFF: Funkce vypnuta Zapnutá nebo vypnutá funkce druhého radiového kanálu na svorkách 29/30. OFF: Výstup 29/30 může být použit jako SCA nebo servisní světlo. ON: Výstup 29/30 je připojen na druhý radiový kanál. Funkce TLS : OFF Test fotobuněk funkce PHOT O OFF: vypnutý ON: aktivní Test fotobuněk funkce PHOT C OFF: vypnutý ON: aktivní Zapnutá nebo vypnutá funkce kontroly motory. OFF: Kontrola vypnutá. ON: Kontrola zapnutá. Pokud test neproběhne úspěšně, motory se nerozjedou. Vzdálené ukládání vysílačů povoleno nebo zakázáno. OFF: Dálkové naučení ovladače zakázáno ON: Dálkové naučení ovladače povoleno. MENU PP RADIO (RAD) FUNKCE Výběrem této funkce uložíte ovladač.zmačknete tlačítko PG objeví se PUSH do 10 vteřin zmáčknete tlačítko na ovladači. Když vše proběhne správně na display se objeví OK Jestli se špatně uloží objeví se Err. 2Ch PED CLR RTR zvolením této funkce nahrajete tlačítko ovladače na druhý kanál rádia. Při správném nahrání druhého kanálu vám řídící jednotka potvrdí nahrání symbolem OK v opačném případě se na displeji objeví ERR Výběrem této funkce uložíte ovladač pro částečný průchod.zmačknete tlačítko PG objeví se PUSH do 10 vteřin zmáčknete tlačítko na ovladači, když vše proběhne dobře na display se objeví OK Jestli se špatně uloží, objeví se Err. Výběrem této funkce vyberete ovladač, který chcete z paměti vymazat, Po zmáčknutí ovladače dojde k vymazání. Na displeji se objeví potvrzení vymazání ovladače z paměti Ok Vymaže všechny přijímače z paměti
POČET CYKLŮ (Nman) zobrazí počet celých ciklů (otevření a zavření) provedených automatikou. Po prvním stisku tlačítka PG se zobrazí první čtyři číslice po druhém stisku tlačítka se zobrazí poslední čtyři číslice. Příklad: <PG> 0012 >>> <PG> 3456: provedeno 123.456 cyklů. NASTAVENÍ SERVISNÍ ÚDRŽBY (maci) Tato funkce umožňuje aktivovat požadavek na servisní údržbu po řadě cyklů stanovené dodavatelem. Chcete-li aktivovat a zvolilt počet manévrů, postupujte takto: Stiskněte tlačítko <PG>, na displeji se zobrazí OFF, z níž vyplývá, že funkce je vypnuta (výchozí hodnota). Pomocí tlačítek <+> a <-> vyberte jednu z číselných hodnot (z OFF na 100). Hodnoty jsou určeny jako stovky cyklů manévrů (např. hodnota 50 znamená cyklů 5000). Stiskněte tlačítko OK pro aktivaci této funkce. Upozornění uživatele probýhá pomocí blikání majáku 10s. před otevřením a zavřením. RESET (RES) Funkce RESET řídící jednotky. POZOR! Vrátí nastavené hodnoty řídící jednotky na výchozí přednastavené hodnoty. Po prvním stisknutí tlačítka <PG> začnou blikat písmena RES, po druhém stisknutí tlačítka <PG> se řídící jednotka resetuje. AUTOSET (AUTO) Tato funkce musí být použita pro nastavení optimálních hodnot síly motoru při jednotlivých fázích otevírání a zavírání. a) Přesvědčte se, že v prostoru brány nejsou žádné překážky. Je li to nutné zamezte do oblasti manévru brány vstup lidí, zvířat, vozidel atd. BĚHEM FÁZE AUTOSET NENÍ OCHRANA PROTI SEVŘENÍ AKTIVNÍ. b) Vyberte funkci auto a stiskněte OK c) Vyberte v submenu tlačítky (+) a (-) druh nastavení NOLS, LSW nebo ENC NOLS: Pro motory bez elektronických koncových spínačů a enkodéru LSW: Pro motory s koncovými spínači bez enkodéru ENC: Pro motory s enkodérem bez koncových spínačů d) Po vybrání druhu nastavení stiskněte OK a následně začne fáze nastavení AUTOSET. Řídící jednotka provede sérii manévrů pro nastavení parametrů a dráhy vrat. V různých rychlostech se otevře se motor 1 poté motor 2. a opět se postupně zavřou. Při správném nastavení se na displeji objeví potvrzení OK. V případě výskytu problému se na displeji objeví zprava ERR. V tomto případě překontrolujte zapojení a přítomnost překážek. V PŘÍPADĚ ZMĚNY PARAMETRŮ TM1, TM2 NEBO RYCHLOSTI MOTORŮ NASTAVENÍ AUTOSET OPAKUJTE! PROTECTION CODE (CODE) Umožňuje zadat bezpečnostní kód, ochrana přístupu k programování řídící jednotky. Kód je čtyřmístný pomocí čísel a písmen. 0-9-A-B-C-D-E-F. Kód od výroby je 0000. Nastavením nového kódu je funkce aktivní a bráníte v přístupu do menu řídící jednotky. Nastavení kódu: - Vyberte CODE potvrdit OK - Ukáže se kód 0000 - Kód začne blikat tlačítky + a nastavíte nový kód - Pro potvrzení kódu zmáčkněte OK - Po potvrzení čtyřmístného kódu se objeví na display CONF - Po několika vteřinách se objeví znovu 0000 - Znovu zadejte kód na potvrzení Objeví se OK a automaticky se dostanete k menu řídící jednotky Při psaní kódu muže být operace zrušena zmáčknutím + a najednou. Po zadání kódu můžete po dobu 10 minut procházet a měnit nastavení řídící jednotky. POZOR: při resetování řídící jednotky se vrátí bezpečnostní kód na původní nastavení a to na 0000.
F1: Pojistka pro příslušenství. F2:Všeobecná bezpečnostní pojistka. POJISTKY SWO1 SWO2 DIAGNOSTIKA případě poruchy se přepínáním tlačítky (+) a (-) se zobrazí stav všech vstupů (koncové spínače, ovládání atd.) viz. obrázek. ZPRÁVA O PORUŠE tipy zobrazovaných zprávy o poruše viz. níže: Amp1 Chyba, motor 1 překážka Zkontrolujte překážku na straně otevírání motoru 1 Amp2 Chyba, motor 2 překážka Zkontrolujte překážku na straně otevírání motoru 2 Err1 Chyba, kontrola obvodu motoru 1 Zkontrolujte zapojení motoru 1 Err2 Chyba, kontrola obvodu motoru 2 Zkontrolujte zapojení motoru 2 Err3 Chyba, porucha obvodu napájení Kontaktujte technickou podporu Err4 Chyba, kontrola PHOTA fotobuněk Zkontrolujte zapojení či kontakt PHOT A. Err5 Chyba, kontrola PHOTC fotobuněk Zkontrolujte zapojení či kontakt PHOT C. Err6 Chyba, aktivace kontaktní lišty Aktivace kontaktní lišty během nastavení. Err7 Chyba, aktivace stop tlačítka Aktivace stop tlačítka. Err8 Chyba, aktivace vstupu Během nastavení byl jeden ze vstupů Start/pěší/otevřít/zavřít aktivní thrm Tepelná ochrana motoru Vyčkejte na snížení teploty motoru