Bezpečnostní rychlouzávěr HBC 975

Bezpečnostní rychlouzávěr HBC 975 Návod na instalaci, uvedení do provozu a údržbu MT052/CZ platný do 2003 JET SERVICE spol. s r.o. tel. 222 325 226, fax. 222 323 971, email: jetservi@login.cz

1. POPIS 4 1.1 Hlavní charakteristika 1.2 Rozsah použití a technické parametry 4 1.3 Obsluha 5 1.4 Nastavení 6 2. INSTALACE 8 2.1 Všeobecná část 8 3. Uvedení do provozu 10 3.1 Všeobecná část 10 3.2 Kontrola nastavení 12 3.3 Uvedení do provozu 13 3.3A Uvedení do provozu samostatného bezpečnostního rychlouzávěru HBC 975 13 a vestavěného bezpečnostního rychlouzávěru HB 975 se skříňkami Line OFFu 4. PŘÍSLUŠENSTVÍ 14 5. CHYBNÁ FUNKCE A ODSTRANĚNÍ PŘÍČIN 15 6. ÚDRŽBA 16 6.1 Všeobecná část 16 6.2 Demontáž 16 7. PRVKY ABR A SEZNAM NÁHRADNÍCH DÍLŮ 19 2

Kresleno v poloze otevřeno ------//------ Potrubí k tlakovému čidlu Regulační řada -------------- Přívod ovládacího tlaku plynu Pe - - Obtok (bypas) Pos. Popis 1 Třicestný ventil pro vyrovnání tlaku před a 9a Pružina nastavení vypínacího tlaku za HBC 2 Filtr CF 14 R 1/4 9b Táhlo ručního otevření HBC 3 Manometr napájecího tlaku (4 6) bar 9c Tlačítko ručního zavření HBC 4 Regulátor R 91 pro seřízení napájecího 10 Manometr vypínacího tlaku tlaku 6 Pojistný ventil 11 Jednočinný pneu. servopohon 7 Řízení rychlosti 12 Armatura HBC 975 uzavírání HBC 8 3/2 pneu. ovladač 13 Vratná pružina pneu. servopohonu 9 Vypínací jednotka SH 11-90 3

1. POPIS HBC 975 bezpečnostní rychlouzávěr automaticky uzavírá tok plynu v případě, že tlak v potrubí je vyšší nebo nižší než nastavené hodnoty. Může být rovněž uzavřen ručně. 1.1 Hlavní charakteristika Bezpečnostní rychlouzávěr je určen pro střední a vysoké tlaky Popis: - Uzavírá plyn v obou směrech - Hydraulicky vyvážená kuželka - Hlídá pokles a vzestup tlaku - Nastavitelná uzavírací rychlost 0,5 až 2 vteřiny - Místní, ruční ovládání - Vestavěný ochoz - Pouze ruční otevření - Snadná údržba bez vyjímání tělesa z potrubního rozvodu - Vysoká spolehlivost vnitřních součástí - Možnost vestavět na regulátory Reflux a Aperflux 1.2 Rozsah použití a tech.parametry - Filtrované neagresivní plyny - Konstrukční tlak: 100 bar - Pracovní teplota: od -10 do +60 C (-20 +60 C na vyžádání) - SH 11 90 řídící jednotka - Vzestup max.tlak: 1 85 bar - Pokles min.tlak: 0.4 75 bar 4

1.3 Obsluha Bezpečnostní rychlouzávěr se skládá z těchto hlavních částí (schéma na str.3) - uzavírací ventil O/Z (12) - jednočinný pneumatický servopohon - vypínací skříňka Line - OFF Není-li v pracovním válci (11) ovládací tlak, pak je uzavírací kuželka HBC 975 držena v uzavřené poloze pružinou, pos. (13), a uzavírá sedlo bezpečnostního rychlouzávěru. Těsnost je zaručena kontaktem sedla a kuželky. Ovládací tlak je získán napojením na tlak Pe přímo před bezpečnostním rychlouzávěrem. Plyn proudí trojcestným ventilem (1) a může ochozem proudit do potrubí za bezpečnostním rychlouzávěrem. Plyn je ve vypínací skříňce Line OFF filtrován přes filtr (2), prochází regulátorem (4), jehož úkolem je redukovat ovládací tlak na (4 bar); hodnota tlaku je snímána manometrem (3). Stabilizovaný tlak vstupuje do pneumatického ventilu 3/2 (8) a pak do pracovního válce (11). Po natlakování servopohonu je bezpečnostní rychlouzávěr otevřen. 5

1.4 Nastavení Nastavovací pružiny tabulka TT 984 Doporučený rozsah nastavení 6

tabulka TT 985 Doporučený rozsah nastavení 7

2. INSTALACE 2.1 Všeobecný popis Bezpečnostní rychlouzávěr HBC 975 se vždy dodává včetně ermeta spojky pro napojení impulsního potrubí. Před instalací se přesvědčete že: - je dostatek místa pro vsazení bezpečnostního rychlouzávěru do rozvodu a že je dostatek místa pro údržbářské úkony - osa potrubí před a za bezpečnostním rychlouzávěrem je ve stejné výšce a konstrukce zavěšení potrubí snese zatížení bezpeč.rychlouzávěru - vstupní/výstupní příruby rozvodu jsou 100% rovnoběžné - hrdla bezpeč.rychlouzávěru jsou prostá nečistot a nejsou poškozena přepravou - je vyčištěn filtr a potrubní rozvod ve vysokotlaké části před regulátorem /odstraněny pevné mechanické částice, okuje, struska a kondensáty, atd./ Po provedení výše uvedených kontrol zabudujte bezpečnostní rychlouzávěr do potrubí, s tělesem orientovaným dle vyznačeného směru proudění na tělese. Pro dosažení správné funkce je nutno napojit impulsní potrubí pro snímání poklesu a přetlaku za regulátorem dle obrázků 2 a 3 na straně 9, v místě napojení nesmí být vyšší rychlost proudění než 30 m/sec. Povel k uzavření bezpečnostního rychlouzávěru se generuje porovnáním nastavených hodnot ve vypínacím zařízení SH 11-90 a provozního tlaku za regulátorem.tento tlak je zobrazen na manometru (10, schéma str. 3). Je-li provozní tlak vyšší nebo nižší než nastavené hodnoty, vypínací zařízení přesune pneu ovladač a odpustí plyn nad kuželkou přes tlumič (7). Pružina (13) uzavře bezpečnostní rychlouzávěr (12). Bezpečnostní rychlouzávěr může být rovněž uzavřen ručně zmáčknutím tlačítka (9c). Bezpečnostní rychlouzávěr je možné uvést do provozu pouze ručně táhlem (9b) vypínacího mechanismu SH 11-90 (schéma str. 3). Aby se nehromadily nečistoty a kondensát v impulsním potrubí, je nutno pří napojení impulsního potrubí dodržet: - impulsní potrubí musí mít sklon 5-10% směrem k návarku na nízkotlaké části za regulátorem - návarek musí být přivařen v nejvyšším místě potrubí Nejběžnější způsob instalace ABR HBC 975 je znázorněn na obrázku 2 a 3. 8

Obrázek 2 a 3 zobrazuje instalaci HBC 975 v regulační řadě obr. 2 Obr.3 V1 Vstupní uzávěr 1 HBC 975 2 Regulátor tlaku s vestavěným ABR 3 Pilot regulátoru 4 Manometr 5 Manometr 6 Ventil odtlakování V2 Výstupní uzávěr 9

3. UVEDENÍ DO PROVOZU 3.1 Všeobecná část Po instalaci zkontrolujte, zda: - vstupní a výstupní hlavní uzávěry a odtlakovací ventil jsou uzavřeny - bezpečnostní rychlouzávěr je v poloze zavřeno Poloha OTEVŘENO/ZAVŘENO je signalizována indikátorem polohy na hlavě vypínacího zařízení. Bezpečnostní rychlouzávěr je dodáván již nastaven na hodnoty specifikované v objednávce. Z bezpečnostních důvodů je nezbytné nastavení zkontrolovat dle níže uvedeného postupu. UPOZORŇENÍ: Před uvedením do provozu zkontrolujte technické charakteristiky vypínacího zařízení uvedené na štítku, zda odpovídají provozním podmínkám. Tabulka 1 na straně 11 obsahuje význam použitých výrazů. V tabulkách TT984-TT985 jsou obsaženy doporučené rozsahy nastavení. - vnější těsnost zařízení se kontroluje při natlakovaném bezpečnostním rychlouzávěru pěnotvorným roztokem - vnitřní těsnost bezpečnostní rychlouzávěru se kontroluje po dobu nejméně 15 minut manometrem v nízkotlaké části ABR s vyloučením teplotních změn plynu 10

Tabulka 1 Výrazy které jsou na štítku jsou popsány níže: Pemx = maximální provozní tlak Who = nastavení rozsahu vzestupu vypínací jednotky, které odpovídá zabudovaným pružinám viz.tabulky TT984-TT985 Wao = rozsah nastavení je odvislý od rozsahu osazené pružiny Whu = rozsah zavírání bezpečnostního rychlouzávěru na pokles. Je nastavitelný pomocí pružin uvedených v tabulce TT984-TT985 Wau = rozsah zavírání bezpečnostního rychlouzávěru na pokles. Je nastavitelný pomocí pružin uvedených v tabulce TT984-TT985 11

3.2 Kontrola nastavení Následujícím způsobem kontrolujte nastavení požadovaných hodnot bezpečnostního rychlouzávěru: - napojte řídící hlavu jednotky SH 11 90 na externí pomocný zdroj. Pro připojení použijte vstup pro připojení potrubí k tlakovému čidlu ( schéma str. 3 ). - ručně uzavřete bezpečnostní rychlouzávěr tlačítkem - pomalu otvírejte Otevřeno/Zavřeno uzavírací armaturu V1 před ABR a následně natlakujte rozvod za ABR - nastavením trojcestného ventilu (1) do ochozové polohy natlakujte rozvod za ABR - ověřte zda tlaky před a za ABR jsou stejné - přepněte tlakový spínač (9B)do aktivní polohy - změňte polohu trojcestného ventilu do pracovní polohy - zkontrolujte otevření ABR dle indikátoru polohy - stabilizujte hodnotu pomocného nastavovacího tlaku na hodnotu nižší, než je požadovaná hodnota vypínání na vzestup, nebo na hodnotu mezi maximální a minimální hranice tlaku, při kterých požadujeme uzavírání ABR - otevřete ABR příslušným tlačítkem a: pro kontrolu nastavení vzestupu: pomalu zvyšujte pomocný tlak a kontrolujte tlak, při kterém dochází k vypínání; je-li třeba, zvyšte vypínací tlak otáčením nastavovacího kroužku ve směru pohybu hodinových ručiček, nebo snižte tlak otáčením proti směru pohybu hod.ručiček pro kontrolu nastavení vzestupu a poklesu : pomalu zvyšujte pomocný nastavovací tlak a zaznamenejte hodnotu tlaku, při které dochází k uzavření ABR. Snižte hodnotu nastavovacího tlaku na původní, otevřete ABR. Zkontrolujte funkci na pokles pomalým snižováním pomocného nastavovacího tlaku. 12

3.3 Uvedení do provozu - Uzavřete ABR ručně tlačítkem ( 9c, schéma str.3 ). - Pomalu otvírejte Otevřeno/Zavřeno uzavírací armaturu V1 před ABR a natlakujte rozvod před ABR. - Ručně změňte polohu trojcestného ventilu do polohy "ochozu" a pomalu natlakujte rozvod za ABR a zkontrolujte vnější těsnost všech spojů - Zkontrolujte, zda tlaky před za ABR jsou stejné - Knoflíkem (9B) tlakového spínače otevřete pneumatické zařízení SH 11-90. - Otočte páku trojcestného ventilu (1) pomalu do pracovní polohy - Zkontrolujte otevření ABR na indikátoru polohy 3.3A Uvedení do provozu samostatného bezpečnostního rychlouzávěru HBC 975 a vestavěného bezpečnostního rychlouzávěru HB 975 se skříňkami Line Off 1. Vstupní a výstupní uzávěry regulační řady jsou uzavřeny. 2. Vysokotlaká a nízkotlaká část regulační řady je odtlakována. 3. Vypínací jednotka skříňky LINE OFF samostatného bezpečnostního rychlouzávěru HBC je ručně vypnuta zmáčknutím tlačítka. 4. Nastavovací šroub regulátoru R91, skříňky LINE OFF je zcela uvolněn. 5. Páka 3-cestného ventilu skříňky LINE OFF je v poloze bypasu - ochozu. Je-li v regulační řadě HBC a vestavěný HB, pak opakujte pro vestavěný rychlouzávěr HB operaci 3 a 4. 6. Natlakujte vysokotlakou část regulační řady pomalým otvíráním vstupního kulového uzávěru. 7. Po vyrovnání tlaku (viz.manometry) před a za samostatným bezpečnostním uzávěrem dejte páku 3-cestného ventilu skřínky LINE OFF do pracovní polohy. Tlaky jsou vyrovnány když: 1. Manometr před a za samostatným bezpečnostním rychlouzávěru ukazuje stejnou hodnotu. 2. Manometr v nízkotlaké části regulační řady je v ustálené poloze a ukazuje hodnotu tlaku, na kterou je nastaven regulátor. 8. Pomalu nastavte regulátor R91 skříňky LINE OFF na tlak 4 bar. (začnou-li se bezpečnostní rychlouzávěry pohybovat, nic se nemůže přihodit, protože tlaky před a za armaturami regulační řady jsou vyrovnány). 9. Otevřete samostatný bezpečnostní rychlouzávěr HBC posunutím páčky. 10. Opakujte operaci 8 a 9 pro vestavěný bezpečnostní rychlouzávěr HB. 13

4. PŘÍSLUŠENSTVÍ Na vyžádaní je možno ABR vybavit: - signalizace polohy OTEVŘENO/ZAVŘENO pomocí koncového spínače - systém nouzového dálkového ovládání ABR může být vestavěn do regulátorů Reflux a Apeflux. 14

5. CHYBNÁ FUNKCE Závada Příčina Odstranění Kuželka ABR nezavírá Ucpaná přepouštěcí tryska 3/2 Vyčistit ventilu. Netěsnost kuželky ABR Poškozená membrána (4) nebo O-kroužek (4) měřící hlavy Těsnění kuželky (7) je poškozeno Výměna Výměna O-kroužky (87) (88) poškozeny Výměna Sedlo kuželky (71) opotřebeno nebo poškrábáno Vyčistit nebo vyměnit Nesprávné uzavírání ABR Nesprávné nastavení nebo nesprávná pružina Tření Netěsnost GACO kroužku pneumatického řízení (pos.63, str. 27) ABR nelze otevřít Příliš vysoký nebo nízký tlak za ABR Poškozeno impulsní potrubí Přestavte seřizovacím kroužkem nebo vyměnit pružinu Vyčistěte Vyměňte Odstraňte příčiny Vyměňte tlakový spínač SH 11-90 Není řídící tlak pro pneumatické otevření Vyměňte filtr 15

6. ÚDRŽBA 6.1 Všeobecně Před prováděním jakékoliv údržby odtlakujte ABR způsobem (obr.2): a) Uzavřete armaturu V1 OTEVŘENO/ZAVŘENO b) Uzavřete armaturu V2 OTEVŘENO/ZAVŘENO c) Zkontrolujte zda ABR je v poloze otevřeno d) Velmi pomalu armaturou (6) odtlakujte do atmosféry V případě uzavření ABR na pokles tlaku odtlakujte potrubí otočením páky trojcestného ventilu (1) do ochozové polohy 6.2 Demontáž Před zahájením demontážních prací zkontrolujte: - zda uzavírací armatury před a za ABR jsou uzavřeny a potrubí před a za ABR je odtlakováno - máte k dispozici nářadí uvedené v tabulce - máte k dispozici sady doporučených náhradních dílů V závislosti na druhu poruchy nebo typu údržbářských prací může údržba zahrnout i : a) Ventil Otevřeno/zavřeno b) Jednočinný pneumatický servopohon c) Skříňku Line-Off a) Otevřeno/zavřeno ventil V1/V2 (obr. 2) Uzavírací ventil - kuželku je možno vyjmout bez vyndání tělesa ABR z potrubního rozvodu. - odpojte napájecí a impulsní potrubí uvolněním kónických spojů ERMETA - uvolněte upevňovací šrouby skříňky LINE OFF - uvolněte upevňovací šrouby pos. (32) a vyjměte uzavírací ventil ABR - uvolňete matky pos. (33) držící kuželku pos. (71) k tyči pos.(6) - vyjměte uzavírací část pos.(71) - úplně uvolněte pružinu pos. (80) odšroubujte uzavírací matici pos.(9) - vyndejte pružinu pos.(80) - uvolněte upevňovací šrouby pos. (86) a vyndejte vedení kuželky pos.(72) - uvolněte upevňovací šrouby pos. (89) uzavíracího kroužku pos. (8) sedla pos.(7) 16

- vyndejte uzavírací kroužek pos. (8) sedlo pos.(7) - zkontrolujte a vyčistěte kovové díly - pečlivě zkontrolujte stav sedla kuželky - vyjměte všechny prvky, které jsou v sadě náhradních dílů b) Jednočinný pneumatický servopohon (str.27) - uvolněte matku pos. (60) a vyjmete pístní kroužek pos. (59) - uvolněte upevňovací matice pos. (67) a odstraňte příruby pos. (74) a talíř pos.(75) - vyjměte vyrovnávací píst pos.(15) - držte vymezovač pos. (69) pevně, uvolněte a vyjměte vedení pístnice pos. (11) vyjmete píst pos. (65) a vymezovače pos. (69) a (19) - uvolněte upevňovací šrouby pos.(27) - oddělte příruby pos. (73) od víka pos. (70) - vyjměte vodící tyč pos. (20) z víka pos. (70) - vyměňte všechny díly dle sady ND c) Line-off skříňka Filtr ( str. 21) - -uvolněte víčko pos. (1) a vyjměte pos. (2) - uvolněte šroub pos. (5) a vyjměte filtrační patronu pos.(4) - vyměňte všechny díly dle sady ND R91 regulátor tlaku ( str. 23) - uvolněte matku pos.(17) - otočte nastavovacím šroubem pos. (15) proti směru pohybu hod.ručiček a uvolněte zdvih - uvolněte šrouby pos. (23) a vyjměte rukáv pos.(14), pružinovou opěrku pos.(16) pružinu pos. (21) a membránovou skupinu - uvolněte matku pos. (22) z talíře membrány pos. (11) a vyjměte držák pružiny pos. (13) a membránu pos.(10) - vyšroubujte uzávěr pos. (1) a vyjměte držák pružiny pos.(6), pružinu pos.(20), uzavírací kroužek pos.(7), kuželku pos. (8) a sedlo pos.(3) - vyjměte všechny díly dle sady ND 17

VS/FI odvětrávací ventil (str. 22) - vyšroubujte uzávěr pos.(3), vyjměte pružinu pos. (4) a kuželku pos.(2) - pečlivě zkontrolujte stav sedla - vyměňte všechny díly dle sady ND Tlakový spínač - řídící hlava typ SH1190 typ 104 (str. 25) - odpojte impulsní potrubí - uvolněte upevňovací šrouby pos. (43) - odstraňte víko pos. (2) - vyměňte všechny díly dle sady ND Poznámka: Po uzavření ABR uzavřete vstupní a výstupní armatury před a za ABR a odtlakujte. Bezpečnostní rychlouzávěr nikdy nesmí být opětovně otevřen bez dokonalého odstranění příčiny uzavření ABR. 18

7. PRVKY ABR A SEZNAM NÁHRADNÍCH DÍLŮ 19

Skříňka LINE OFF typ 104 DN ¼ Pe 85 bar Seznam dílů a materiály # Pryžové a náhradní díly 20

Filtr Seznam dílů a materiály # Pryžové a náhradní díly 21

Pojistný ventil VS/FI R 3/8 R 1/4 Seznam dílů a materiály # Pryžové a náhradní díly 22

23

Regulátor tlaku R91 Seznam dílů a materiály # Pryžové a náhradní díly 24

25

Vypínací mechanismus SH 11 90 Typ 104 Seznam dílů a materiály # Pryžové a náhradní díly 26

27

Bezpečnostní rychlouzávěr HBC 975 DN 6 Seznam dílů a materiály # Pryžové a náhradní díly 28

Bezpečnostní rychlouzávěr HBC 975 DN 6 29

Bezpečnostní rychlouzávěr HBC 975 DN 8 Seznam dílů a materiály # Pryžové a náhradní díly 30

Bezpečnostní rychlouzávěr HBC 975 DN 8 31

Bezpečnostní rychlouzávěr HBC 975 DN 10 Seznam dílů a materiály # Pryžové a náhradní díly 32

Bezpečnostní rychlouzávěr HBC 975 DN 10 33

Nářadí pro opravu HBC 975 34