Zakladatel firmy Georg Utz 1916 1988
Systémové přepravky High-Tech 72
EUROTEC EUROTEC 73
Vybavení Upevňovací otvory Přepravky EUROTEC jsou zejména vhodné pro moderní, automatické, skladovací a transportní systémy s prvky robotizace. EUROTEC boxy jsou vybaveny otvory pro vidlicové manipulátory, dále pak úchytnými a upevňovacími otvory, které umožňují pevné uchopení během výrobních procesů a odpovídající manipulaci v rámci automatického přepravního a skladovacího systému. Jsou rovněž vybaveny standardními úchyty pro ruční manipulaci. Dále nabízí celou řadu modifikací dna, jejichž správný výběr dle předpokládaného zatížení přepravky může vyloučit deformaci dna a tím i případné potíže přepravního systému. Kromě toho EUROTEC přepravky nabízejí integrovaný rám pro průvodky potřebné identifikace a oblé rohy eliminující vzájemné kolize v systému dopravníků. pro automatickou obsluhu 1 2 3 4 5 1 Svislé otvory pro zvedání Jsou to otvory v horní hraně přepravky, do kterých je možné vložit manipulační zámek, zvedající přepravku. 2 Vodorovné otvory pro zvedání Vodorovné otvory pro zvedání, jsou čtyři cylindrové otvory v horní hraně delších stran. Během souběžného zachycení manipulačních prutů je možné zvednou přepravku automaticky. 3 4 Otvor pro vidlicový manipulátor Přepravky EUROTEC jsou vybaveny žlábkem procházejícím v horní části delších stěn, nazývaným otvorem pro vidlicový manipulátor. Je možné v nich přichytit box za účelem manipulace v dané pozici. Úchytný otvor Je to svislý úchytný žlábek, nacházející se nedaleko rohů. Pomocí těchto žlábků a odpovídajícího manipulátoru je možné přepravku tahat nebo tlačit. 5 Dolní upevňovací otvor Dolní upevňovací otvor je zakrytý otvor v dolní hraně kratších stěn boxů EUROTEC. Pomocí těchto manipulačních otvorů je rovněž možno přepravky tahat nebo tlačit. 74
EUROTEC Varianty dna Varianty úchytů 1 1 EUROTEC 2 2 3 4 5 1 Úchyt mušlový Úchyt mušlový je určený pro manuální manipulaci přepravky za předpokladu, že EUROTEC nebude příliš zatížený. 1 Dno s profilováním 17 mm Charakteristické profilování tohoto dna má max. výšku 17 mm. Na krajích tohoto dna je profilované vyztužení žebrováním. Uvnitř je nepatrně redukována výška vyztužení, což je příčinou zaoblení dna. Díky tomu je možné celkové zatížení do 30 kg. 2 Úchytný otvor EUROTEC s úchytným otvorem nabízí nejlepší podmínky pro manuální manipulaci přepravky. Taková přepravka však může být naložena pouze do spodní hrany otvoru úchytného. 2 60 kg zatížení dna Dno s profilováním 23 mm Profilování tohoto druhu dna má max. výšku, odpovídající 23 mm. Na krajích tohoto dna je rovněž profilováno vyztužení. Uvnitř je nepatrně redukovaná výška vyztužení, což je příčinou zaoblení dna. Díky tomu je možné celkové zatížení do 50 kg, při kterém ještě nedochází k deformaci dna. Integrované rámky na etikety 60 kg zatížení dna 3 Plné dno Plné dno je možné využívat pouze pro menší předpokládané zatížení i v automatickém skladovacím systému, avšak je vhodnější pro manuální manipulaci. 3 4 60 kg zatížení dna Dvojité dno, plné Dvojité dno se vytváří pevným svařením dna s přidanou, profilovanou deskou z plastů. Díky tomu je box stabilnější a je schopen bezpečně pojmout 50 kg bez nežádoucí deformace. 3 Integrované rámky na etikety na krátké a dlouhé straně. 3 60 kg zatížení dna Rozměry etiket: 212 x 80 mm (výška přepravky od 170 mm) 5 Dno s profilováním EUROTEC s profilovaným dnem odpovídá přepravkám s dvojitým, plným dnem. 75
200 x 150 x 120 mm 400 x 300 x 120 mm Hmotnost 157 x 107 x 118 mm 2,2 litru 0,2 kg Hmotnost základní varianty 365 x 265 x 106 mm 10 litrů 1,1 kg 5-2112 plné plné úchytná lišta 300 x 200 x 120 mm 259 x 159 x 117 mm 4,4 litru Hmotnost 0,4 kg 5-4312 plné s profilováním 4 úchyty 5-4312-G plné plné 4 úchyty 5-4312-V plné dvojité plné 4 úchyty 5-3212 plné plné úchytná lišta Příslušenství stránky 84 91 Víko jednoduché Víko sběrné Výplně Pouzdra na etikety Identifikace Vozíky Přepážky Potisk 76
EUROTEC 400 x 300 x 170 mm 400 x 300 x 220 mm Hmotnost základní varianty 365 x 265 x 156 mm 14 litrů 1,3 kg Hmotnost základní varianty 365 x 265 x 206 mm 20 litrů 1,4 kg EUROTEC 5-4317 plné s profilováním 4 úchyty 5-4317-V plné dvojité plné 4 úchyty 5-4317-LK17 plné s profilováním 4 úchyty 17 mm Přepravky jsou dostupné také se 2 úchytnými otvory. 5-4322 plné s profilováním 4 úchyty 5-4322-G plné plné 4 úchyty 5-4322-V plné dvojité plné 4 úchyty 5-4322-LK17 plné s profilováním 4 úchyty 17 mm Přepravky jsou dostupné také se 2 úchytnými otvory. Příslušenství stránky 84 91 Víko jednoduché Víko sběrné Výplně Pouzdra na etikety Identifikace Vozíky Přepážky Potisk 77
600 x 400 x 80 mm 600 x 400 x 120 mm Hmotnost základní varianty 565 x 365 x 66 mm 14 litrů 1,1 kg Hmotnost základní varianty 565 x 365 x 106 mm 21 litrů 1,5 kg 5-6408 plné s profilováním 4 úchyty 5-6408-V plné dvojité plné 4 úchyty 5-6412 plné s profilováním 4 úchyty 5-6412-V plné dvojité plné 4 úchyty 5-6412-LK17 plné s profilováním 4 úchyty 17 mm 5-6412-LK23 plné s profilováním 4 úchyty 23 mm Přepravky jsou dostupné také se 2 úchytnými otvory. Příslušenství stránky 84 91 Víko jednoduché Víko sběrné Výplně Pouzdra na etikety Identifikace Vozíky Přepážky Potisk 78
EUROTEC 600 x 400 x 170 mm 600 x 400 x 220 mm Hmotnost základní varianty 565 x 365 x 156 mm 30 litrů 2,1 kg Hmotnost základní varianty 565 x 365 x 206 mm 42 litrů 2,5 kg EUROTEC 5-6417 plné s profilováním 4 úchyty 5-6417-G plné plné 4 úchyty 5-6417-V plné dvojité plné 4 úchyty 5-6417-LK17 plné s profilováním 4 úchyty 17 mm 5-6417-LK23 plné s profilováním 4 úchyty 23 mm Přepravky jsou dostupné také se 2 úchytnými otvory. 5-6422 plné s profilováním 4 úchyty 5-6422-G plné plné 4 úchyty 5-6422-V plné dvojité plné 4 úchyty 5-6422-LK17 plné s profilováním 4 úchyty 17 mm 5-6422-LK23 plné s profilováním 4 úchyty 23 mm Přepravky jsou dostupné také se 2 úchytnými otvory. Příslušenství stránky 84 91 Víko jednoduché Víko sběrné Výplně Pouzdra na etikety Identifikace Vozíky Přepážky Potisk 79
600 x 400 x 270 mm 600 x 400 x 320 mm Hmotnost základní varianty 565 x 365 x 256 mm 52 litrů 2,8 kg Hmotnost základní varianty 565 x 365 x 306 mm 63 litrů 3,2 kg 5-6427 plné s profilováním 4 úchyty 5-6427-G plné plné 4 úchyty 5-6427-V plné dvojité plné 4 úchyty 5-6427-LK17 plné s profilováním 4 úchyty 17 mm 5-6427-LK23 plné s profilováním 4 úchyty 23 mm Přepravky jsou dostupné také se 2 úchytnými otvory. 5-6432 plné s profilováním 4 úchyty 5-6432-V plné dvojité plné 4 úchyty 5-6432-LK17 plné s profilováním 4 úchyty 17 mm 5-6432-LK23 plné s profilováním 4 úchyty 23 mm Přepravky jsou dostupné také se 2 úchytnými otvory. Příslušenství stránky 84 91 Víko jednoduché Víko sběrné Výplně Pouzdra na etikety Identifikace Vozíky Přepážky Potisk 80
EUROTEC 600 x 400 x 420 mm Hmotnost základní varianty 565 x 365 x 406 mm 83 litrů 3,7 kg EUROTEC 5-6442 plné s profilováním 4 úchyty 5-6442-V plné dvojité plné 4 úchyty 5-6442-LK17 plné s profilováním 4 úchyty 17 mm 5-6442-LK23 plné s profilováním 4 úchyty 23 mm Přepravky jsou dostupné také se 2 úchytnými otvory. Příslušenství stránky 84 91 Víko jednoduché Víko sběrné Výplně Pouzdra na etikety Identifikace Vozíky Přepážky Potisk 81
Speciální EUROTEC EUROTEC 400 x 300 x 80 mm EUROTEC 600 x 400 x 200 mm Hmotnost 354 x 254 x 77 mm 7 litrů 0,75 kg Hmotnost 565 x 365 x 183 mm 38 litrů 2,0 kg 5-4308 plné plné 2 úchyty 15-6420-0 plné s profilováním 2 úchyty 15-6420-25 plné s profilováním 2 úchytné otvory 15-6420-V plné dvojité plné 2 úchyty Příslušenství stránky 84 91 Víko jednoduché Víko sběrné Výplně Pouzdra na etikety Identifikace Vozíky Přepážky Potisk 82
EUROTEC EUROTEC 600 x 400 x 280 mm EUROTEC speciální provedení Hmotnost 565 x 365 x 263 mm 54 litrů 2,75 kg Vnější rozměry Hmotnost 600 x 400 x 270 mm 565 x 365 x 250 mm 52 litrů 3,1 kg EUROTEC 5-6427-601 plné, s 2 úchytné 1 zásuvná profilováním 23 mm otvory kratší strana 16 odtokových otvorů 6,5 mm EUROTEC s fixačními vklady 15-6428-0 plné s profilováním 2 úchyty 15-6428-25 plné s profilováním 2 úchytné otvory 15-6428-V plné dvojité plné 2 úchyty Viz část Fixační přepravky na technické součástky, stránky 16 27. Antistatické přepravky ESD Viz část Antistatické přepravky ESD, stránky 222 223. Příslušenství stránky 84 91 Víko jednoduché Víko sběrné Výplně Pouzdra na etikety Identifikace Vozíky Přepážky Potisk 83
Příslušenství Víko Těsnící víko Obj. číslo Vnější rozměry 3-944-0 200 x 150 mm 3-215-0 300 x 200 mm Obj. číslo Pro rozměry podstavy Vnější rozměry 21-0509 400 x 300 mm 406 x 306 mm Přizpůsobeno pro bezpečnostní pásy 3-214-0 400 x 300 mm 3-213-0 600 x 400 mm Obj. číslo Pro rozměry podstavy Vnější rozměry 21-1506 200 x 150 mm 210 x 160 mm 21-1128 300 x 200 mm 310 x 210 mm 21-0935 400 x 300 mm 410 x 310 mm 3-925-0 600 x 400 mm 610 x 410 mm 21-0936 600 x 400 mm 610 x 410 mm 84
EUROTEC Víko 800 x 600 mm Přizpůsobeno pro bezpečnostní pásy Víko 1200 x 800 mm EUROTEC Obj. číslo Vnější rozměry 200-8161 810 x 610 mm Obj. číslo Vnější rozměry 20-0751 1220 x 820 mm Pasuje na 4 přepravky 400 x 300 mm Pasuje na 8 přepravek 400 x 300 mm Pasuje na 2 přepravky 600 x 400 mm Pasuje na 4 přepravky 600 x 400 mm Víko 1200 x 1000 mm Obj. číslo Vnější rozměry 21-0780 1210 x 1010 mm Pasuje na 10 přepravek 400 x 300 mm Pasuje na 5 přepravek 600 x 400 mm 85
Příslušenství Vklady do přepravek 400 x 300 mm Odpovídající výšce přepravky od 120 mm Vklady do přepravek 400 x 300 mm Odpovídající výšce přepravky od 120 mm Obj. číslo Vnější rozměry Výška Obj. číslo Vnější rozměry Výška 3-908 260 x 182 mm 88 mm 1/2 21-0413 257 x 178 mm 65 mm 1/2 3-909 182 x 130 mm 88 mm 1/4 21-0414 178 x 127 mm 65 mm 1/4 3-910 130 x 91 mm 88 mm 1/8 86
EUROTEC Vklady do přepravek 600 x 400 mm Odpovídající výšce přepravky od 80 mm Vklady do přepravek 600 x 400 mm Odpovídající výšce přepravky od 120 mm EUROTEC Obj. číslo Vnější rozměry Výška Obj. číslo Vnější rozměry Výška 21-0501 557 x 180 mm 49 mm 1/2 3-901-3 355 x 277 mm 99 mm 1/2 21-0502 280 x 180 mm 49 mm 1/4 3-902-43 277 x 177 mm 99 mm 1/4 21-0503 180 x 140 mm 49 mm 1/8 3-903-3 177 x 139 mm 99 mm 1/8 3-904-3 139 x 89 mm 99 mm 1/16 Odpovídající výšce přepravky od 170 mm Odpovídající výšce přepravky od 280 mm 21-0500 280 x 180 mm 148 mm 1/4 3-922-3 277 x 177 mm 230 mm 1/4 87
Příslušenství Vklady do přepravek 600 x 400 mm Odpovídající výšce přepravky od 120 mm Vklady do přepravek 600 x 400 mm Odpovídající výšce přepravky od 120 mm Obj. číslo Vnější rozměry Výška Obj. číslo Vnější rozměry Výška 3-929-3 555 x 177 mm 99 mm 1/2 3-995 284 x 184 mm 80 mm 1/4 3-930-2 555 x 89 mm 99 mm 1/4 3-996 142 x 92 mm 80 mm 1/16 3-907-2 95 x 92 mm 80 mm 1/24 Odpovídající výšce přepravky od 170 mm 3-906-2 189 x 184 mm 150 mm 1/6 3-905-2 142 x 123 mm 150 mm 1/12 88
EUROTEC Pouzdra na etikety Integrované rámky na etikety EUROTEC Obj. číslo Šířka Výška Materiál Trojstranný kraj 89-20-198-77-3-1 198 mm 77 mm PVC Další rozměry dle požadavků. Integrované rámky na etikety na krátké a dlouhé straně. Rozměry etiket: 212 x 80 mm (výška přepravky od 170 mm) Úchyt na etikety Trojstranný kraj Šířka Výška Obj. číslo Verze 80-985 pozinkovaný, šířka 30 mm 89
Příslušenství Identifikace Manipulační vozíky Rámeček na čárový kód Viz část Manipulační vozíky, stránky 202 207. Může být libovolně umístěn s čárovým kódem. Nástavec na úchytný otvor RFID Může být libovolně umístěn na přepravce nebo dvojitém dnu. Pole pro samolepící etiketu Může být libovolně umístěný, včetně víka. Obj. číso Poznámky 9-4033 Nástavec umístěn na úchytném otvoru. 90
EUROTEC Přepážky do přepravek Potisk EUROTEC Dle požadavků. Horkotisk Standardní Druh písma Rozměr písma HELVETICA 14 mm, VELKÁ a malá písmena 30 mm, VELKÁ a malá písmena Individuální verze Podle předloženého vzoru Tamponový potisk nebo sítotisk Individuální verze Podle předloženého vzoru Reliéf Individuální verze Podle předloženého vzoru 91