2 technické specifikace - souèásti balení m-cody MX 400 Rozmìry Hmotnost Pamì Formáty souborù Frekvenèní rozsah Sluchátkový výstup Pomìr signál/šum 33,6 x 74,9 x 19,5 mm 48,5 g (vè. akumulátoru) 512 MB / 1 GB - pøehrávání MP3, WMA, OGG (Q10), JPG, MPEG4 - konverze DivX (AVI) - záznam WMA 20 Hz - 20 khz 2x 10 mw 90 db Harmonická distorze < 0,1% FM tuner Pomìr signál/šum tuneru Displej Jazyková podpora Napájení Rozhraní 76-108 MHz, 20 pøedvoleb 65 db Provozní teplota 0 C - 40 C Kompatibilita TFT 256 tisíc barev, 128x160 bodù národní znaky evropských zemí interní Li-Pol akumulátor, výdrž >20 hod. USB 2.0 (pøenos dat max. 96 Mbps) Windows 98 a vyšší, MacOS 9.2 a vyšší
popis pøehrávaèe 3 4 popis displeje
základní operace 5 6 práce s pøehrávaèem Nabíjení akumulátoru Zapnìte poèítaè a pøipojte pøehrávaè k USB portu buï pøímo nebo pomocí dodaného kabelu. Indikátor nabíjení se rozsvítí èervenì. Nabíjení trvá max. 4 hodiny v normálním režimu, 2 hodiny v režimu rychlého nabíjení(pøi podržení tlaèítko HOLD). Po dokonèení nabíjení se indikátor rozsvítí zelenì. Hlavní menu Pro zapnutí pøehrávaèe stisknìte a podržte tlaèítko Play/Stop ( ). Pro vstup do hlavního menu stisknìte krátce tlaèítko MENU. Delším stiskem se vrátíte na obrazovku pøehrávání. Pro výbìr menu stisknìte tlaèítka REW/FF (<<, >>) a pro potvrzení volby stisknìte, pro návrat do pøedchozí nabídky stisknìte MENU. Upozornìní: Po nabití nenechávejte pøehrávaè dlouho pøipojený k portu. I vypnutý pøehrávaè stále spotøebovává malé množství energie k napájení hodin. Pokud je kapacita akumulátoru zcela vyèerpána, hodiny se vynulují. Pøipojení k PC a instalace ovladaèe Zapnìte pøehrávaè. Pøipojíte-li jej nyní k USB portu poèítaèe se systémem Windows ME/2000/XP, je automaticky rozpoznán jako další disková jednotka (napø. F:\). Máte-li Windows 98, nainstalujte nejprve ovladaè z dodaného CD: Vložte disk do mechaniky a z menu zvolte "USB Device Driver". Práce s pamìtí S pamìtí pøehrávaèe lze pracovat jako s jakýmkoliv jiným diskem èi disketou - kromì hudebních dat lze ukládat jakékoliv soubory, kopírovat je, pøesouvat a mazat pøímo v prostøedí Prùzkumníka. Odebrání pøehrávaèe ze systému Pøed odpojením pøehrávaèe z rozhraní USB je tøeba dodržet tyto kroky: 1) Kliknìte levým tlaèítkem myši na ikonu USB pøipojení. 2) Kliknìte na nápis "Bezpeènì odebrat Velkokapacitní pamì ové zaøízení USB - jednotka (F:)", kde F: je oznaèení pøehrávaèe v systému. Po potvrzujícím dialogu je možné pøehrávaè bezpeènì odpojit. Dodržení tìchto pokynù zajistí bezpeèné odhlášení pøehrávaèe ze systému. Neuèiníte-li tak, hrozí ztráta dat i poškození pamìti! Uzamèení tlaèítek Chcete-li uzamknout tlaèítka pøehrávaèe proti nechtìnému stisknutí, podržte tlaèítko HOLD. Na displeji se objeví ikona zámku a tlaèítka nebudou aktivní. Pro odemèení opìt podržte HOLD, dokud ikona zámku nezmizí. MUSIC - digitální hudba Pøehrávání, výbìr skladby Pro zahájení/pøerušení pøehrávání stisknìte tlaèítko. Pro výbìr pøedchozí/následující skladby použijte tlaèítka <<,>>. Je-li z aktuální skladby odehráno ménì než 5 sekund, pøi stisku << se pøehraje pøedchozí skladba. Je-li odehráno více než 5 sekund, aktuální skladba zaène hrát opìt od zaèátku. Chcete-li vyhledat urèitou pasáž uvnitø aktuální skladby, podržte tlaèítko << nebo >> pro pøetáèení vzad/vpøed. Hlasitost Hlasitost pøehrávání lze upravit tlaèítky +/- v rozsahu 0-40. Krátkým stiskem tlaèítka se hlasitost zmìní o 1 krok, podržením tlaèítka se pak plynule zesílí/zeslabí. Smyèkové opakování A-B Chcete-li nechat opakovat urèitý úsek skladby, stisknìte na jeho zaèátku krátce REC pro registraci bodu A. Na konci úseku stisknìte opìt REC pro registraci bodu B. Pøístroj pak bude opakovat úsek A-B, dokud režim nezrušíte dalším stiskem REC. Režim pøehrávání Podržením tlaèítka EQ bìhem pøehrávání mùžete mìnit poøadí pøehrávaných skladeb: Normálnì Opakuj adresáø Adresáø náhodnì Opakuj vše Skladby náhodnì 1x Opakuj jednu skladbu Skladby náhodnì opakuj Intro - ukázky skladeb Aktuální skladba 1x
práce s pøehrávaèem 7 Ekvalizér a SRS WOW Krátkým stiskem tlaèítka EQ lze v prùbìhu pøehrávání mìnit režim ekvalizéru èi zvolit speciální efekty SRS WOW (u souborù OGG pouze ekvalizér bez SRS). MOVIE - pohyblivé obrázky Vstupte do hlavního menu, zvolte MOVIE a stisknìte krátce. Pomocí tlaèítek +/- vyberte soubor a stisknìte pro zahájení pøehrávání. Pokud pøi promítání videa stisknete MENU, akce se pøeruší a mùžete vybrat další soubor ze seznamu. Stisk tlaèítka promítání pozastaví, další opìt spustí. Pro pøetáèení a skok na další soubory platí stejné zásady jako u hudebních souborù. FM radio - stanice v éteru Vstupte do hlavního menu, zvolte FM RADIO a stisknìte krátce. Práce s tunerem je možná ve dvou režimech: PRESET (pøedvolby) a SCAN (ladìní) - výchozí volbou je PRESET. Mezi tìmito dvìma režimy volíte dlouhým stiskem EQ. Krátkým stiskem EQ mùžete volit mezi frekvenèními pásmy pro Evropu, Japonsko nebo celosvìtovou stupnicí. Režim pøedvoleb Pøístroj má k dispozici 20 pøedvoleb pro rozhlasové stanice. Pokud jste režim FM zvolili poprvé, mùžete automaticky naplnit všechna pamì ová místa krátkým stiskem tlaèítka REC: Pøístroj prohledá celé pásmo a nalezeným stanicím postupnì pøidìlí èísla kanálù. Mezi nimi lze pak snadno pøepínat stiskem << nebo >>. Režim ladìní Krátkým stiskem tlaèítek << a >> mùžete ladit vzad/vpøed s krokem 0,1 MHz. Delším stiskem << a >> tuner vyhledá první stanici v pøíslušném smìru. Nalezenou stanici lze krátkým stiskem tlaèítka REC uložit do pamìti a potvrdit volbu SAVE. 8 práce s pøehrávaèem RECORD - nahráváme Pøístroj dokáze nahrávat signál v nìkolika stupních kvality podle volby uživatele. Není-li pøipojen kabel pro nahrávání z externího zaøízení (Line-in), pøístroj bude nahrávat hlas pomocí interního mikrofonu. Nahrávání z mikrofonu / Line-in Vstupte do hlavního menu, zvolte RECORD a stisknìte krátce. Pro zahájení záznamu stisknìte krátce REC, stejnì tak pro ukonèení záznamu. Stisknete-li bìhem nahrávání, záznam se pozastaví, opakovaný stisk jej opìt spustí. Nahrávání z FM rádia Bìhem poslechu stanice stisknìte krátce tlaèítko REC. Zahájí se záznam vysílání. Pro ukonèení stisknìte opìt tlaèítko REC, pro pozastavení a opìtovné spuštìní stisknìte tlaèítko. Upozornìní: Je-li pøi poslechu rádia pøipojen line-in kabel, pøi pokusu o nahrání stanice bude nahrán signál z externího zaøízení! Rychlé nahrávání Pokud potøebujete rychle spustit nahrávání hlasu nebo signálu z externího zdroje bez zdržování s volbou menu, podržte v režimu pøehrávání hudby tlaèítko REC. Okamžitì se aktivuje nahrávání z mikrofonu nebo line-in jacku podle toho, je-li pøipojen linkový kabel èi nikoliv. FUN - funkce navíc Stopky Vstupte do hlavního menu, zvolte FUN a stisknìte krátce. Dále zvolte STOP WATCH a stisknìte. Na obrazovce èasomíry stisknìte krátce REC pro zahájení mìøení. Po každém dalším stisknutí REC je zaznamenán èas - maximálnì lze uložit tøi mìøené èasy. Stisk tlaèítka EQ všechny namìøené výkony vymaže.
práce s pøehrávaèem 9 Infraèervený dálkový ovladaè V menu FUN zvolte IR REMOCON a stisknìte. Tlaèítkem VEND mùžete vybrat výrobce a model vaší TV, tlaèítky +/- lze kontrolovat hlasitost, tlaèítky << >> pøepínat kanály. Tlaèítko REC slouží k vypnutí/zapnutí televizoru, tlaèítko MENU opustí režim ovladaèe. Seznam podporovaných modelù se stále rozšiøuje a momentálnì obsahuje zhruba 300 pøístrojù. Nejnovìjší konfiguraèní soubory jsou ke stažení na www.mcody.cz. Režim navigace Snadnou práci se soubory umožòuje pøehledný navigaèní systém. Pro vstup do navigace podržte tlaèítko MENU. Tlaèítky +/- listujete mezi soubory v aktuální složce, stiskem spustíte aktuální soubor. Tlaèítkem >> nebo stiskem vstoupíte do podadresáøe, tlaèítkem << se vrátíte do vyšší složky. Pro opuštìní navigace a návrat do základní obrazovky také podržte tlaèítko MENU. Text a obrázky V režimu navigace lze spouštìt zvukové soubory a souèasnì pøi poslechu hudby také prohlížet obrázky a textové soubory. Tlaèítkem >> zobrazíte další stránku textu/další obrázek, tlaèítkem << stránku pøedchozí/pøedchozí obrázek. Mazání a kopírování dat V navigaci lze rovnìž mazat soubory z pamìti pøehrávaèe. Na zvolené položce stisknìte tlaèítko FUNC. V posledním øádku displeje se zobrazí menu: Exit - DEL - COPY. Tlaèítky << a >> zvolte nalistujte DEL a stisknìte krátce. Potvrïte volbou YES, nebo zrušte volbou NO. Pøi smazání souboru se zastaví pøehrávání Pro zkopírování souboru zvolte COPY. Po výzvì SELECT TARGET nalistujte nové umístìní a krátce stisknìte. Soubor je zkopírován. 10 nastavení pøehrávaèe Menu SETTINGS Pro nastavení parametrù a funkcí pøehrávaèe vstupte do hlavního menu a nalistujte SETTINGS. Krátkým stiskem tlaèítka vstupte do menu. Na výbìr jsou položky PLAY (pøehrávání), SOUND (zvuk), DISPLAY (zobrazení), TIMER (hodiny), PROPERTY (systémové volby). Položku zvolte tlaèítky +/- a vstupte krátkým stiskem. Na pøedchozí obrazovku menu se vrátíte krátkým stiskem tlaèítka MENU. Delším stiskem se pøístroj vrátí na obrazovku pøehrávání. Menu Play Play Mode : nastavuje režim pøehrávání - viz dále Playback Speed : rychlost pøehrávání v rozsahu 20-200 % Playback Skip : rychlost pøetáèení pøi podržení <<,>> (Normální, 2x, 4x, 6x) (nelze použít pro WMA/OGG pøes 128kbps) PLAY PLAY MODE Normal (postupné pøehrání skladeb) Shuffle Folder (pøehraje náhodnì obsah složky) Shuffle Once (náhodnì vybere jednu skladbu) Shuffle Repeat (náhodnì opakuje všechny skladby) Track Once (pøehraje 1x vybranou skladbu) Repeat Folder (opakuje obsah složky) Repeat All (opakuje všechny skladby) Repeat Track (opakuje jednu skladbu) Intro (pøehraje nìkolikasekundové ukázky všech skladeb) Menu Sound EQ : nastavuje režim ekvalizéru NORMAL ROCK JAZZ CLASSIC POP USER1 USER2 SRS: TRUBASS - zvýraznìní basových frekvencí (0-10) WOW - úprava výškových frekvencí (0-10) User EQ: Nastavení uživatelského ekvalizéru, pro vlastní volbu jsou k dispozici dvì pozice. Tlaèítky <<.>> zvolte frekvenèní pásmo, tlaèítky +/- upravte sílu frekvence (-12/+12). Úpravu dokonèíte stiskem tlaèítka.
nastavení pøehrávaèe 11 Menu DISPLAY BRIGHTNESS : Nastavení jasu displeje tlaèítky <<,>> v rozsahu 0-100% SKIN : Volba barevného stylu grafického prostøedí pøehrávaèe. SPRING SUMMER FALL WINTER SCROLL SPEED : Rychlost rolování informací na displeji se zobrazením náhledu: Normal, 2x, 3x, 4x, 5x BACKLIGHT : Doba podsvícení displeje v sekundách: 5, 10, 15, 30, ON (stále zapnuto) Menu TIMER SET DATE/TIME : FM REC. Reservation : SLEEP TIMER : AUTO POWER OFF : SET ALARM : Menu PROPERTY RECORD : Nastavení aktuálního data a èasu. Tlaèítky <<,>> nalistujte postupnì rok, mìsíc, datum, den, AM/PM, hodiny, minuty, sekundy. Hodnoty lze mìnit tlaèítky +/-, nastavení potvrïte tlaèítkem. Naèasování záznamu z FM Tuneru. Zadejte èas zaèátku a èas konce, zaškrtnìte dny, ve které má záznam probìhnout, frekvenci stanice a potvrïte stiskem tlaèítka na volbì SET. Stiskem CANCEL se naèasování zruší. Automaticky vypne pøístroj pøi pøehrávání po vypršení zadaného èasového intervalu: OFF (Vypnuto), 10, 20, 30 nebo 60 minut. Spoøiè energie vypne pøístroj pøi neèinnosti podle nastaveného intervalu: OFF (Vypnuto), 1, 2, 5 nebo 10 minut. Nastavení èasu budíku, volba dne, frekvence rádia, kterým si pøejete vzbudit. Potvrïte stiskem tlaèítka na volbì SET. Stiskem CANCEL se naèasování zruší. BITRATE : Nastavení kvality záznamu (32-128 kbps) AUTOSYNC: Nastavení èasové mezery pro rozpoznání jednotlivých stop pøi nahrávání z externího pomocí Line-In kabelu (1-10 sekund, 0 pro vypnuto). 12 nastavení pøehrávaèe - software LYRIC DISPLAY : MULTIFONT : PLAYBACK INFO : Zapne nebo vypne zobrazení Lyrics - textù písní (ON/OFF) Nastavení komunikaèního jazyka pøístroje: English, Korean, Japanese, T. Chinese, S. Chinese Nastavení zobrazení pøi pøehrávání hudby: Progress Bar : Zobrazí èasovou osu s pozicí ve skladbì Time Display : Zobrazí odehraný èas a celkovou délku Softwarová výbava Následující odstavce popisují použití nìkterých programù dodávaných spolu s multimediálním pøehrávaèem m-cody MX400. Movie Transcoder Program Movie Transcoder slouží k pøevodu digitálních filmù z poèítaèe do formátu MP4 kompatibilním s pøehrávaèem MX400. Pøi instalaci vložte dodaného CD do mechaniky, zvolte Movie Transcoder a postupujte podle pokynù prùvodce. Program poté spustíte pomocí ikony na ploše nebo v menu Start. Tlaèítko Open zobrazí standardní okno pro výbìr souboru. Zvolit lze soubory AVI, MPG, WMV nebo ASF. Soubory je možné øadit do fronty pro dávkový pøevod. Konverze probìhne korektnì pouze v pøípadì, že jsou v systému nainstalovány potøebné kodeky. Chcete-li pøevést jen èást souboru, posuvníkem v oknì náhledu a tlaèítky Start Pos./End Pos. lze zvolit požadovaný úsek. Tlaèítkem Transcode zahájíte proces. Ikonou Setup lze nastavit nìkolik parametrù: Na kartì Video je možné zvolit kvalitu videa (Low, Medium, High), rotaci a režim Widescreen. Rotaci nastavte v pøípadì, že chcete obraz sledovat s obvyklým pomìrem stran 4:3 a držet pøístroj naležato. Volba Widescreen vytvoøí "letterbox", neboli èerné pruhy doplòující rozlišení obrazu u širokoúhlých filmù. Cílové video má v každém pøípadì rozlišení 128x160 bodù a snímkovou frekvenci 15 fps. Na kartì Audio lze zvolit datový tok zvukové stopy (64/96/128kbps) a dále pak cestu k výstupnímu souboru. Podobu zkonvertovaných souborù mùžete zkontrolovat pøehráním v apikaci PMP Player.
softwarová výbava 13 LDB Manager Program LDB Manager slouží k úpravì a vkládání textù písní - Lyrics - do zvukových souborù. Pro instalaci vložte dodané CD do mechaniky a na úvodní obrazovce zvolte LDB Manager. Pokraèujte podle pokynù prùvodce, kliknìte na Finish pro dokonèení instalace. Spus te aplikaci ikonou na ploše nebo z menu Start. V levém panelu zkontrolujte model pøehrávaèe, který používáte, a zvolte adresáø s hudbou. V pravém oknì je zobrazen obsah složky spolu s informacemi o pøítomnosti Lyrics pro urèitý model, velikosti souboru a dobì trvání. Kliknutím na ikonu Marking dojde k nastavení flagu, že soubor je pøipraven pro použití Lyrics v pøehrávaèi MX-400. Pro vyhledání Lyrics v interní databázi programu kliknìte na Search. V oknì zadejte název interpreta a skladby a kliknìte na tlaèítko Search vpravo. Pro pøiøazení správného textu zvolte jeden z nalezených souborù. Kliknìte na Marking a potvrïte stiskem OK. Pro vymazání Lyrics ze souboru kliknìte na Delete a potvrïte stiskem YES. Stiskem ikony OPTION mùžete zvolit akci pro ID3 Tag pøi oznaèování souborù: Program mùže buï automaticky zmìnit obsah ID3 Tagu (ID3v1 Tag modifies), ponechat ID3 Tag beze zmìn (ID3v1 Tag doesn't modify), nebo zapsat nový ID3 Tag, pokud neexistuje (If ID3v1Tag doesn't exist, it writes). 14 øešení problémù Øešení problémù 1. Pøehrávaè nelze zapnout... Zkontrolujte, zda není vybitý akumulátor. Ovìøte pøipojením k USB rozhraní. Pokud pøístroj pod PC normálnì pracuje a akumulátor je nabitý, zkuste pøeinstalovat firmware pøehrávaèe. 2. Pøehrávaè ani nepípne... Zkontrolujte nastavení hlasitosti. Zkuste lehce pohnout se sluchátkovým konektorem, není-li poškozen. Také se mùže jednat o nekorektnì nakódovaný soubor MP3, WMA nebo OGG - ovìøte poslechem na poèítaèi. 3. Na displeji se zobrazují divné znaky... Ovìøte, zda je nastaveno evropské prostøedí (English). 4. Obrazovka zamrzla a pøístroj nereaguje... Zkuste pøístroj vypnout a zapnout. Nepomùže-li to, stisknìte tlaèítko Reset. Možná bude potøeba pøeformátovat pamì pøehrávaèe a pøeflashovat firmware. 5. Nefunguje pøenos souborù... Ovìøte propojení pøehrávaèe s poèítaèem. Používáte-li prodlužovací kabel, mùže být vadný. 6. Pøíjem rádia není nic moc... Ovìøte, zda jsou sluchátka øádnì pøipojena - slouží zároveò jako anténa. Pøíjem FM tuneru je rovnìž velice závislý na lokaci a prostøedí, kde je pøehrávaè používán. Informace pro uživatele k likvidaci elektrických a elektronických zaøízení Uvedený symbol na výrobku nebo v prùvodní dokumentaci znamená, že použité elektrické nebo elektronické výrobky nesmí být likvidovány spoleènì s komunálním odpadem. Za úèelem správné likvidace výrobku jej odevzdejte na urèených sbìrných místech, kde budou pøijata zdarma. Správnou likvidací tohoto produktu pomùžete zachovat cenné pøírodní zdroje a napomáháte prevenci potenciálních negativních dopadù na životní prostøedí a lidské zdraví, což by mohly být dùsledky nesprávné likvidace odpadù. Další podrobnosti si vyžádejte od místního úøadu nebo nejbližšího sbìrného místa. Pøi nesprávné likvidaci tohoto druhu odpadu mohou být v souladu s národními pøedpisy udìleny pokuty.
upgrade firmware / upozornìní 15 Upgrade firmware Øídící program pøehrávaèe (firmware) je možné aktualizovat pomocí stáhnutelných souborù. Snadno tak mohou být pøidány nové funkce, podpora dalších zvukových a obrazových formátù nebo odstranìny pøípadné nedostatky. Každý den se pro vás snažíme vylepšovat firmware pøístroje. Pokud byste postøehli nìjaký problém, obra te se prosím na fórum technické podpory znaèky M-CODY na adrese: www.hbc-europe.cz/forum. Nejnovìjší verzi firmware naleznete vždy na www.mcody.cz. Stažený soubor ZIP rozbalte do koøenového adresáøe pamìti pøehrávaèe M-CODY MX-400 a pøehrávaè odpojte od poèítaèe. Dodržujte zásady bezpeèného odpojení zaøízení z USB. Následnì pøehrávaè zapnìte - automaticky probìhne aktualizace programového kódu a po dokonèení se pøístroj samoèinnì vypne. Upozornìní Produkt nepoužívejte nebo nepøechovávejte: - v prostøedí s konstantnì vysokou nebo naopak nízkou teplotou - ve vlhkém èi prašném prostøedí - na pøímém slunci, uvnitø automobilu, v blízkosti topení - na místì s velkými vibracemi - poblíž magnetických materiálù Chraòte pøehrávaè pøed poškozením: - nevystavujte produkt nárazùm - nerozebírejte, neopravujte a nezasahujte do pøístroje svépomocí - zabraòte vniknutí cizích látek do pøístroje - je-li povrch pøístroje zašpinìn, èistìte jej jemnou tkaninou. Nepoužívejte chemikálie! Ve vlastním zájmu respektujte tato doporuèení: - neposlouchejte hudbu z pøístroje bìhem øízení motorového vozidla, motocyklu, kola - pøi chùzi snižte hlasitost reprodukce, jinak mùžete pøeslechnout výstražná znamení - neposlouchejte hudbu dlouho na vysokou hlasitost, pøedejdete poškození sluchu Pøehrávaè je napájen interním Li-Pol akumulátorem. Akumulátor je spotøební materiál, jehož výkon mùže kvùli opotøebení èasem klesat. Životnost akumulátoru tedy mùže být kratší, než záruèní doba pøístroje. Nejedná se však o výrobní vadu a tento jev nelze reklamovat. kontakt V pøípadì jakýchkoliv dotazù nás prosím neváhejte kontaktovat. Dovozce pøehrávaèù znaèky M-CODY pro ÈR: EU3C s.r.o. Železnièní 483/3 100 00 Praha 10 website: www.mcody.cz linka technické podpory: 774 404 537 Po-Pá 9-17 hod. Výrobce si vyhrazuje právo na zmìnu parametrù výrobku, pøíslušenství nebo funkcí uvedených v tomto návodu bez pøedchozího upozornìní. Registrované obchodní znaèky zmínìné v textu jsou majetkem jejich právoplatných vlastníkù. Spoleènost neposkytuje podporu ohlednì pøehrávaèù znaèky Emgeton M-CODY.