Ploché čelné prevodovky a elektroprevodovky

Ploché čelné prevodovky a elektroprevodovky Plochá čelná elektroprevodovka s ntegrovaným motorom Plochá čelná prevodovka s IEC prírubou Plochá čelná prevodovka s vstupným hradeľom SLUŽY s. r. o. Staromlynská 29, 821 06 ratslava tel: 02 456 431 49 7, fax: 02 452 596 06 http: //www.ecssluzby.sk e-mal: ecs@ecssluzby.sk

2 Návrh zaťažovateľa ( prevádzkového faktora) prevodovky Zaťažovateľ f.s. závsí od prevádzkových prevádzkových podmenok pohonu. Parametre pre správny výber zaťažovateľa sú nasledujúce: - druh zaťažena pohonu stroja: A - -C - každodenná doba prevádzky: St./ Tag - počet štartov za hodnu: Anl.//St. (*) Druh zaťažena: fa = Je/Jm A rovnomerné fa 0.3 - stredné, malé rázy fa 3 C - vysoké preťažene fa 10 kde: Je (kgm2) vonkajší moment zotrvačnost zredukovaný na motorový hradeľ Jm (kgm2)moment zotrvačnost motora Pre fa > 10 prosím kontaktujte dodávateľa Príklady jednotlvých typov zaťažena: A -závtovkový dopravník pre ľahký materál, ventlátor, montážne lnky, pásový dopravník pre ľahký materál, malá mešačka,rotačné čerpadlo, zdvíhaca plošna, umyvárky, plnace stroje, skúšobné stroje -navíjačka, podávače drevoobrábaceho stroja, výťahy, vyvažovace zaradene, stroj na rezane závtov, stredná mešačka, pásový dopravník pre ťažké materály, pohon posuvných dverí, balčky, mešačky na betón, pojazd a zdvíhace mechanzmy žeravov, frézka, ohýbací stroj,ozubené olejové čerpadlá, vysokozdvžné vozíky, otočné stoly. C -mešadlá pre ťažké materály, nožnce, lsy, navjáky, výťahy pre ťažké materály, brúsky, drvče kameňa, korčekové dopravníky, vŕtace stroje, kladvkové mlyny, výstredníkové lsy, ohýbačky, otočné stoly, vbrátory, rezačky, valcovace trate, cementové mlyny.

3 Doporučena pre montáž prevodovky Pr nštalác prevodovky je nutné dodržať nasledovné odporúčana: - prpevnene na prístroj musí byť stablné, bez chvena. - skontrolujte korektný smer otáčana výstupného hradeľa prevodovky pred prpevnením na stroj. - v prípade dlhého skladovana (4/6 mesace), ak olejové tesnene je ne ponorené v mazacom médu v prevodovke, môže guma prľnúť k hradeľu, alebo môže dokonca stratť pružnosť a nebude dokonale tesnť. - ak je možné, chránť prevodovku prot slnečnému žarenu a zlému počasu. - zabezpečť správnu montáž motora prevodovky a chladene motora. - v prípade teploty okola < -5 C alebo > +40 C kontaktujte poradenský servs, alebo dodávateľa. - rôzne čast stroja (kladka, ozubené kolesá, hradele...) musa byť upevnené na pevný alebo dutý hradeľ tak, aby zabezpečl korektný prenos momentu bez poškodena ložísk alebo ných častí prevodovky. - pr lakovaní chráňte gumové dely a otvory na odvzdušňovacích skrutkách. - pr prevodovkách vybavených odvzdušňovacím skrutkam, nahraďte transportnú zátku odvzdušňovacou. - skontrolujte správnu hladnu mazaceho méda cez olejoznak, ak je na prevodovke. - prevodovku spúšťajte postupne, bez okamžtého použta maxmálneho zaťažena. - ak sú pod prevodovkou čast stroja, ktoré môžu byť poškodené vytekajúcm olejom z prevodovky, chráňte ch špecálnym krytom. Doporučena pre prevádzku v krtckých podmenkach V katalógu uvádzané výkonové parametre plata pre montážnu polohu prevodovky 3 alebo rovnocennú polohu, keď pastorok ne úplne ponorený v olej. Pre nú montážnu polohu alebo zvláštne vstupné otáčky exstujú tabuľky korekce pre rôzne krtcké stavy každej veľkost prevodovky. Pr nžše uvedených aplkácách ch je potrebné zohľadnť korekce, prípadne kontaktovať výrobcu, alebo dodávateľa: - nasadene prevodovky pre prevod do rýchla - použte, pr ktorom poškodene prevodovky môže byť nebezpečné pre ľudí. - použte s veľm vysokým momentom zotrvačnost. - použte s veľm dynamckou záťažou prevodovky - teploty okola pod -5 C alebo nad 40 C. - použte v spojení s agresívnym chemckým substancam. - použte v prostredí s vplyvom slanej vody. - použte v ne ako katalógovej montážnej polohe. - použte v rádoaktívnom žarení. - použte pod tlakom, ktorý nezodpovedá normálnemu tlaku vzduchu. - použta, u ktorých sa predpokladá ponárane prevodovky vo vode. - max. prípustný krútac moment (*) prevodovky, nesme prekročť dvojnásobok tabuľkovej hodnoty nomnálneho krútaceho momentu pre zaťažovateľ (f.s.=1) danej prevodovky. (*) Pr tom je myslené preťažene vyvolané pr rozbehu pod plným zaťažením, brzdením, rázm a ným dynamckým príčnam..

4 Tabuľky krtckých prevádzkových stavov H V5 - V1: 1500 < n1 < 3000 n1 > 3000 V3 - V6 A30 A40 A50 A60 H V5 - V1: 1500 < n1 < 3000 n1 > 3000 V3 - V6 030 040 050 060 080 2000 < n1 < 3000 V6 n1 > 3000 L : 6-7 A40 A50 A70 2000 < n1 < 3000 V6 n1 > 3000 L : 6-7 080 100 125 140 A 150 A S 2000 < n1 < 3000 V6 n1 > 3000 L : V5 - V6 050 060 080 100 125 A - nedoporučované použte - použte konzultovať s dodávateľom 100 125 A 140 A Montáž motora na prevodovku s prírubou a elastckou spojkou Pr prevodovke dodávanej bez motora je potrebné dodržať nasledovné opatrena v záujme správneho a bezporuchového chodu prevodovky: - preverť dovolenú odchýlka hradeľa a motorovej príruby. Ta by mala zodpovedať najmenej norme DIN 42955 N. - hradeľ, osadene a prírubu dôkladne zbavť nečstôt, zvyškou plín a laku. - nasadť na hradeľ motra spojku ( vď obrázok ) Dôsledná montáž motora na prevodovku zabrán následným škodám a problémom pr prevádzke prevodovky, prípadne poškodenu motorového ložska alebo ložska na vstupe do prevodovky. PH P - PS

5 Montáž motora pramo na hradeľ prevodovky H -S Zaťažene prevodovek radálnym ma axálnym slam Zaťažene radálnou slou je vypočítané na základe nasledovného vzorca: Fre= (2000*M*fz)/ D Fr1 o Fr2 kde: Fre - radálna sla M (Nm) - krútac moment na hradel D (mm) - premer na hradel osadeného hnaceho prvku Fr - max. Prípustná radálna sla (pozr tabuľku) fz = 1,1 pre ozubené koleso 1,4 pre reťazové koleso 1,7 remencu klnového remeňa 2,5 pre plochú remencu Keď radálna sla nepôsobí v strede hradeľa, je potrebné vypočítať efektívnu slu podľa vzorca: Fre (Fre*a)/ (b+x) Fr1max o Fr2max stránkach, kde koefcenty a, b, x sú uvedené v tabuľkách na nasledujúcch

6 Tabuľky zaťažena výstupného hradeľa prevodovek H a b Fr2 max(**) Fa max (*) 041 89 79 5500 051 98 73 2500 6500 061 115 85 3700 7000 H a b Fr2 max(**) A41 81 61 1100 A51 83 58 3000 A61 103 73 4500 H a b Fr2 max(**) 081 151 111 8500 101 210 155 5000 11500 121 232 177 13500 A32 A33 A42 A43 A52 A53 A62 A63 105 115 135 155 85 90 105 115 2000 4300 8000 032 033 042 043 052 053 062 063 082 083 102 103 122 123 142 143 120 138 169 195 238 281 331 367 96 108 134 155 188 221 261 282 5500 6600 8000 12000 55000 A52 A72 A53 A73 119 145 94 116 5500 A42 a b D-S-P (Fr2 max**) C (Fr2 max**) 105 85 3000 a b D-S-P (Fr2 max**) C (Fr2 max**) 083 103 123 143 153 190 225 262 306 348 150 175 202 236 278 0 65000 0 65000 S 052 062 082 102 122 053 063 083 103 123 125 145 190 225 265 96 116 150 175 202 7000 3000 a b D-S-P (Fr2 max**) C (Fr2 max**) (*) hodnoty maxmálnej dovolenej axálnej sly. Hodnoty vzťahujúce sa na jeden smer otáčana u zabudovaného axálneho ložska na vyžadane. (**Fr2) zodpovedá max. dovolenej hodnote; prosím neprekračujte maxmálne hodnoty z tabuľky.

7 Tabuľky zaťažena vstupného hradeľa prevodovek IH a b Fr1 max(**) 041 105 80 1320 051 105 80 1800 a b Fr1 max(**) 083 137 108 a b Fr1 max(**) a b Fr1 max(**) 101 175 135 3000 121 175 135 3000 A52 A61 A62 89 69 800 103 137 108 123 175 135 A42 A52 A53 A73 84 64 500 I IH 081 137 108 2500 A32 A33 A41 A42 A43 A51 A53 A63 84 64 480 IH I a b 061 105 80 2200 143 175 135 A72 89 69 830 032 033 042 043 052 053 062 063 082 083 102 103 122 123 142 143 105 80 2200 105 80 2200 IS a b Fr1 max(**) 105 80 2500 137 108 3600 137 108 3600 052 053 105 80 2500 175 135 175 135 062 063 105 80 2500 225 170 15000 082 083 137 108 3600 102 103 137 108 3600 (**Fr1) zodpovedá max. dovolenej hodnote; prosím neprekračujte maxmálne hodnoty z tabuľky. 122 123 175 135 153 225 170

8 Mazane prevodovek Ak sú Vaše prevádzkové podmenky né, ako uvedené v tabuľke, kontaktujte dodávateľa. Pr teplotách pod -30 C alebo nad 60 C budete potrebovať GUFERO zo zvláštnych elastomérov. Pr prevádzke s teplotam pod 0 C je potrebné zohľadnť nasledovné: 1 - motory musa byť určené pre čnnosť s plánovaným nízkym teplotam okola. 2 - výkon elektromotora musí tak navrhnutý pre potrebu vyššeho rozbehového momentu. 3 - pr prevodovkovej skrne z latny zohľadnť zaťažene rázm, lebo latna pr teplote pod -15 C môže krehnúť. 4 na začatku prevádzky by mohl byť problémy s mazaním následkom vysokej vskozty mazva, preto vhodné na nekoľko mnút postť prevodovku na voľnobeh. Vždy podmenok okola a spôsobu prevádzky je po as 10.000 hodnách prevádzky potrebná výmena oleja. Prevodovky bez napúšťaceho otvoru sú naplnené celožvotným mazvom. - prevodovky - veľkostí 025-030 040 050 063 075-0 90-105 sú plnené mazvom s vysokou žvotnosťou a síce syntetckým olejom (poly glykolom) AGIP TELIUM VSF a môžu pracovať v každej katalógovej pracovnej polohe okrem veľkostí NMRV090-105 a NRV075-090-105 v polohe V5/V6. Tu by mal byť podmenky nasadena konzultované so servsom. - prevodovky veľkostí 110-130 a 150 sa dodávajú s mnerálnym olejom AGIP LASIA 460. - prevodovky veľkost 110-130 a 150 sú pr odlšnej montážnej polohe ako 3 plnené presne pre zadanú montážnu polohu. - len prevodovky veľkostí 110-130 a 150 sú s plnacm a vypúšťacím otvorom a olejoznakom. Pre transport ja na prevodovkách montovaná uzatváraca zátka, ktorú je v prevádzke potrebné nahradť odvzdušňovacím ventlom. - predstupne sú plnené mazvom s dlhou žvotnosťou mazadlom, a síce poly glykolom, syntetckým olejom AGIP TELIUM VSF, preto môžu pracovať v každej montážnej polohe Mazane predstupňa je oddelené od závtovkového prevodu. Používané mazvá T C ISO VG... AGIP H A30 A60 H 030 140 080 150 S 050 125 A40 A70 Mnerálny olej Mnerálny olej NMRV 110 150 Mnerálny olej NMRV 025 105 PC 063 090 Syntetcký olej (-5) (+40) ISO VG220 LASIA 220 (-15) (+25) ISO VG150 LASIA 150 (-5) (+40) ISO VG340 ROTRA MP (-5) (+40) ISO VG460 LASIA 460 (-15) (+25) ISO VG220 L ASIA 220 (-25) (+50) ISO VG320 TELIUM VSF320 SHELL OMALA OIL220 OMALA OIL150 SPIRAX ST OMALA OIL460 OMALA OIL220 TIVELA OIL S320 ESSO SPARTAN EP220 - MOIL MOILGEAR 630 SPARTAN EP150 M OILGEAR 629 A L P H A MAX 150 E N ERGOL GR-XP150 CASTROL P ALPHA MAX 220 ENERGOL GRXP220 - SPARTAN S PARTAN EP220 S220 EP460 MOILGEAR MOILGEAR 630 GLYGOYLE 30 634 ALPHA MAX 460 A L PHA MAX 220 ALPHASYN PG320 ENERGOL GR- E N ERGOL GRXP460 XP220 E N E RGOL SGXP320

9 Mazane prevodovek objem olejovej náplne Prevodovky sére HA s 1,2,3 prevodovým stupňam všetky typy, sére H.. s 1 prevodovým stupňom veľkost 40,50,60 a s 2,3 prevodovým stupňam veľkost 030,040,050 sú z výroby naplnené olejom.. Prevodovky sére HA s 2,3 prevodovým stupňam veľkost 50 a 60 a prevodovky sére H s 1,2,3 prevodovým stupňam potrebujú k správnemu naplnenu mazvom údaj o pracovnej polohe prevodovky. Prevodovky sére H s 1 prevodovým stupňom veľkost 80, 100, 125 a s 2,3 prevodovým stupňam veľkost 060, 080, 100, 125, 140 sú dodávané štandardne bez oleja. Zadane pracovnej polohy prevodovky je potrebné, aby mohl byť správne umestnené napúšťace a vypúšťace otvory na prevodovke. Na požadane môže byť prevodovka vo výrobe naplnená olejom. V tomto prípade je potrebné nahradť transportnú zátku v prevodovke odvzdušňovacou skrutkou pred uvedením do prevádzky. H - CH 3-5 8 6-7 V5-V1 V6-V3 H A41 0,3 CHA41 0,13 A51 0,25 A61 0,7 A32 0,5 H - CH 3-5 8 6-7 V5-V1 V6-V3 041 0.5 0.3 0.5 0.5 0.5 051 0.6 0.4 0.6 0.6 0.6 061 0.7 0.5 0.7 0.9 0.7 081 1.4 1.4 1.4 1.4 1.4 101 3.4 3.4 3.4 3.4 3.4 H - CH 3-5 8 6-7 V5-V1 V6-V3 032/..3 0.8 0.8 1 1.3 1.2 042/..3 1.2 1.2 1.2 1.7 1.7 052/..3 1.3 1.3 1.8 2.1 2 062/..3 2.3 3.1 2.7 3.7 5 082/..3 4 4.7 4.5 7 7.5 A42 0,6 A52 1,2 A62 1,9 1,3 2,1 121 4.6 3.8 3.8 4.6 3.8 041M 0.3 0.5 0.5 0.5 0.5 051M 0.4 0.6 0.6 0.6 0.6 102/..3 8.2 8.5 8.8 12.8 14.5 122/..3 12 12 12 20.5 20 142/..3 22 22 22 30.5 38 A33 0,85 061M 0.5 0.7 0.7 0.9 0.7 A43 0,95 081M 1.4 1.4 1.4 1.4 1.4 A53 1,9 A63 2,4 2,2 3 101M 3.4 3.4 3.4 3.4 3.4 Množstvo mazva udávané v ltroch (oleja 121M 3.8 4.6 3.8 4.6 3.8 ) je Prevodovky sére A.. s 2,3 prevodovým stupňam sú dodávané s olejovou náplňou. Sú vybavené záslepkou pre napúšťane oleja a navyžadujú údržbu. Prevodovky sére všetkých stavebných veľkostí môžu pracovať vo všetkých stavebných polohách, tak ako je uvedené v katalógu. Na požadane môže byť prevodovka vo výrobe naplnená olejom. V tomto prípade je potrebné nahradť transportnú zátku v prevodovke odvzdušňovacou skrutkou pred uvedením do prevádzky. Pr prevodovkách sére je potrebné stanovť montážnu polohu prevodovky. 3 8 6-7 V5 V6 A42 0.3 A52 0.45 A53 0,45 + (0,13) A72 1 A73 1 + (0,13) C 3 8 6-7 V5 V6 A42 0.2 A52 0.3 A53 0,3 + (0,13) A72 0,8 A73 0,8 + (0,13) C 3 8 6-7 V5 V6 083 2.4 3 2.8 3.9 2.9 123 6 8.2 7.6 10.5 7 143 11.5 15.5 12 19 11.5 103 3.6 4.3 4 7.2 4.3 153 19 17.5 19 40 16.5 Množstvo mazva (oleja ) je udávané v ltroch

10 Mazane prevodovek objem olejovej náplne Prevodovky sére S.. s 2,3 prevodovým stupňam stavebnej veľkost 050, 060 sú sosávané s olejovou náplňou a nevyžadujú žadnu ďalšu údržbu. Prevodovky sére S.. s 2,3 prevodovým stupňam stavebnej veľkost 080,100,125 sú dodávané bez oleja. Na základe požadavky môžu byť dodané s olejovou náplňou. V tomto prípade musí byť známa pracovná poloha, aby mohl byť správne umestnené napúšťace a vypúšťace otvory na prevodovke. Ak je prevodovka dodávaná s olejovou náplňou, je potrebné nahradť transportnú zátku v prevodovke odvzdušňovacou skrutkou pred uvedením do prevádzky. Pr prevodovkách sére S s 2,3 je potrebné zadať pracovnú polohu prevodovky, aby mohl byť správne umestnené napúšťace a vypúšťace otvory. S - CS 3 8 6-7 V5 V6 052-053 062-063 082-083 102-103 122-123 2.2 2.3 4 5.8 11.5 2.2 2.3 3.6 5.4 11.5 2.2 2.8 3.7 5.6 11.5 2.7 3.2 4.5 9.4 17 2.7 2.8 5.8 9 17

11 Ploché čelné prevodovky základné vyhotovene CS S - PS IS

12 Značene, verza prevodovky CS S IS 103 C-D-L FA - F FC 91,3 3 Kompaktná prevodovka s motorom Prevodovka pre montáž motora na strane vstupu Prevodovka s plným vstupným hradeľom Veľkosť a počet stupňov prevodovky ( veľkosť 100, počet stupňov 3) Vyhotovene výstupnej príruby Typ výstupmej príruby Prevodový pomer Montážna poloha Rozmery vstupu PAM 160 Prpravené pre montáž motora Premer motorovej príruby 14 Premer motorového hradeľa Rozmery výstupu 250 Premer výstupnej príruby 40 Premer výstupného hradeľa S C prevodovky pätko prírubové s dutým hradeľom S D prevodovky pätko prírubové s plným hradeľom S L prevodovky pätko prírubové s dutým hradeľom a zverným spojom

13 Možnost prpojena motora k prevodovke podľa stavebnej veľkost motora CS S PS 052 8.63 11.14 13.66 15.27 16.29 18.63 21.04 24.07 25.79 27.81 30.00 32.55 36.55 39.90 42.63 47.20 52.25 57.86 72.83 071 080 090 CS S PS 053 100 112 74.20 95.84 117.48 137.45 177.55 198.45 217.64 256.33 313,21 063 071 080 090 080 090 CS S PS 063 CS S PS 062 8.00 9.55 11.71 13.36 15.94 19.55 23.18 25.14 27.66 30.00 33.93 36.57 39.38 43.64 46.10 53.53 55.00 67.47 071 100 112 11 motor so špecálnou geometrou pre zabudovane do prevodovky 81.43 99.89 126.43 150.85 185.05 217.79 267.16 071 080 090

14 Možnost prpojena motora k prevodovke podľa stavebnej veľkost motora CS S PS 082 7.34 8.06 9.94 11.61 12.75 15.73 17.29 20.14 22.13 24.00 27.29 28.67 31.78 34.91 40.05 43.05 50.25 54.27 61.98 080 090 100 CS S PS 083 112 132 67.52 74.18 91.49 117.17 128.73 158.76 184.88 203.11 250.50 292.36 315.73 360.58 071 080 090 100 112 090 100 112 100 112 CS S PS 102 8.06 8.85 10.88 12.75 13.99 17.21 19.00 22.13 24.28 26.33 29.87 32.40 34.91 38.30 44.00 47.13 55.14 59.40 67.84 080 CS S PS 103 132 160 5 5 5 5 5 5 74.18 81.39 100.15 110.55 128.73 141.24.78 203.11 222.85 274.20 320.79 345.60 394.69 11 motor so špecálnou geometrou pre zabudovane do prevodovky 071 080 090

15 Možnost prpojena motora k prevodovke podľa stavebnej veľkost motora CS S PS 122 8.48 9.30 11.42 12.63 13.84 16.99 21.25 23.29 26.15 28.60 30.51 33.44 35.20 41.07 43.60 49.04 53.75 66.00 080 5 5 5 5 090 100 112 132 112 132 CS S PS 123 71.07 87.27 112.52 123.33 133.78 151.43 177.53 194.59 238.93 280.10 301.16 343.93 080 090 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 100 11 motor so špecálnou geometrou pre zabudovane do prevodovky 160 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 180 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 200 5 5 5 5 5 5

16 Pracovná poloha prevodovek Príruba prevodovek

17 Poloha svorkovnce

18 Parametre P1 (kw) n2 (1/mn) M2 (Nm) f.s. Veľkosť Motor Fr2 D Fr 2 C 0.12 7.9 7.1 6.4 5.5 4.5 11.9 10.2 7.9 7.1 6.4 5.5 4.5 14.6 11.9 10.2 7.9 7.1 6.4 5.5 9.3 7.6 6.4 5.2 5.6 4.8 4.4 3.9 24.2 19.2 18.9 14.6 11.9 10.2 14.0 11.1 9.3 7.6 6.4 5.2 7.6 6.9 5.6 4.8 4.4 3.9 4.4 4.1 3.5 32.8 29.7 26.8 137 153 167 197 242 136 159 205 229 251 296 363 154 188 220 285 318 349 411 242 297 349 428 402 469 506 578 140 176 176 227 279 326 237 300 358 439 517 634 439 482 594 694 749 855 761 820 936 154 170 188 2.56 2.29 2.09 1.77 1.45 2.58 2.21 1.71 1.53 1.39 1.18 0.97 2.28 1.86 1.59 1.23 1.10 1.00 0.85 2.48 2.02 1.72 1.40 2.49 2.13 1.98 1.73 2.50 1.98 1.99 1.54 1.26 1.07 2.53 2.00 1.68 1.37 1.16 0.95 2.28 2.08 1.68 1.44 1.33 1.17 2.10 1.95 1.71 2.28 2.06 1.86 177.55 198.45 217.64 256.33 314.21 117.48 137.45 177.55 198.45 217.64 256.33 314.21 95.84 117.48 137.45 177.55 198.45 217.64 256.33 150.85 185.05 217.79 267.16 250.50 292.36 315.73 360.58 57.86 72.83 74.20 95.84 117.48 137.45 99.89 126.43 150.85 185.05 217.79 267.16 184.88 203.11 250.50 292.36 315.73 360.58 320.79 345.60 394.69 42.63 47.20 52.25 S053 Str.:32-33 63A4 S053 Str.:32-33 634 S053 Str.:32-33 71A4 S063 Str.:34-35 71A4 S083 Str.:36-37 71A4 S052 Str.:32-33 S053 Str.:32-33 714 S063 Str.:34-35 714 S083 Str.:36-37 714 S103 Str.:38-39 714 S052 Str.:32-33 80A4 0.18 0.25 0,37 0.55 714

19 Parametre P1 (kw) n2 (1/mn) M2 (Nm) f.s. Veľkosť Motor Fr2 D Fr 2 C 0.55 24.2 19.2 18.9 14.6 20.8 208 262 262 338 243 1.68 1.33 1.34 1.04 2.47 57.86 72.83 74.20 95.84 67.47 80A4 17.2 14.0 11.1 9.3 10.9 8.8 7.6 6.9 5.6 4.8 4.4 6.9 6.3 5.1 4.4 4.1 3.5 46.7 43.0 38.3 35.1 32.8 29.7 26.8 24.2 19.2 18.9 287 352 446 532 454 560 652 716 883 1031 1113 716 786 967 1131 1219 1392 147 160 179 196 209 232 257 284 358 357 2.09 1.70 1.35 1.13 2.20 1.79 1.53 1.40 1.13 0.97 0.90 2.23 2.04 1.65 1.41 1.31 1.15 1.97 1.88 1.84 1.79 1.67 1.51 1.36 1.23 0.98 0.98 81.43 99.89 126.43 150.85 128.73 158.76 184.88 203.11 250.50 292.36 315.73 203.11 222.85 274.20 320.79 345.60 394.69 30.00 32.55 36.55 39.90 42.63 47.20 52.25 57.86 72.83 74.20 S052 Str.:32-33 S053 Str.:32-33 S062 Str.:34-35 S063 Str.:34-35 S083 Str.:36-37 80A4 S103 Str.:38-39 80A4 S052 Str.:32-33 804 804 9236 5727 5834 5983 26.2 25.5 20.8 17.2 14.0 11.1 11.9 10.9 8.8 7.6 6.9 8.1 6.9 6.3 5.1 4.4 4.1 263 270 331 392 480 608 564 619 764 889 977 836 977 1072 1319 1543 1662 2.28 2.22 1.81 1.53 1.25 0.99 1.77 1.62 1.31 1.12 1.02 1.91 1.64 1.49 1.21 1.04 0.96 53.53 55.00 67.47 81.43 99.89 126.43 117.17 128.73 158.76 184.88 203.11.78 203.11 222.85 274.20 320.79 345.60 S053 Str.:32-33 S062 Str.:32-33 5727 5834 5983 S063 Str.:34-35 804 S083 Str.:36-37 804 S103 Str.:38-39 804 8925 9236 0.75 80A4 80A4 80A4 804

20 Parametre P1 (kw) n2 (1/mn) M2 (Nm) f.s. Veľkosť Motor Fr2 D Fr 2 C 0.75 4.6 4.1 58.2 54.3 50.3 46.7 43.0 38.3 35.1 32.8 29.7 26.8 24.2 30.4 26.2 25.5 20.8 17.2 14.0 15.3 11.9 10.9 8.8 7.6 10.9 9.9 8.1 6.9 6.3 5.1 5.0 4.6 4.1 102.5 91.7 86.0 75.1 66.6 58.2 54.3 50.3 46.7 43.0 38.3 35.1 32.8 29.7 26.8 46.7 41.3 38.3 35.6 32.1 1448 1654 145 155 168 181 196 220 240 257 284 315 349 278 322 331 406 480 589 540 691 759 937 1091 759 833 1025 1198 1315 1618 1652 1777 2029 98 110 117 134 152 186 200 216 234 263 287 307 340 376 216 244 263 284 314 2.07 1.81 1.79 1.87 1.73 1.60 1.53 1.50 1.46 1.36 1.23 1.11 1.00 2.16 1.86 1.81 1.48 1.25 1.02 1.85 1.45 1.32 1.07 0.92 2.11 1.92 1.56 1.34 1.22 0.99 1.82 1.69 1.48 2.13 2.18 2.05 1.80 1.72 1.50 1.56 1.45 1.34 1.28 1.25 1.22 1.14 1.03 0.93 2.31 2.21 2.28 2.12 1.91 301.16 343.93 24.07 25.79 27.81 30.00 32.55 36.55 39.90 42.63 47.20 52.25 57.86 46.10 53.53 55.00 67.47 81.43 99.89 91.49 117.17 128.73 158.76 184.88 128.73 141.24.78 203.11 222.85 274.20 280.10 301.16 343.93 13.66 15.27 16.29 18.63 21.04 24.07 25.79 27.81 30.00 32.55 36.55 39.90 42.63 47.20 52.25 30.00 33.93 36.57 39.38 43.64 S123 Str.:40-41 S052 Str.:32-33 804 S062 Str.:34-35 80C4 S063 Str.:34-35 S083 Str.:36-37 80C4 S103 Str.:38-39 80C4 S123 Str.:40-41 80C4 S052 Str.:32-33 90S4 S062 Str.:34-36 90S4 5279 5360 5447 5533 5624 5747 5836 5900 5993 4506 4629 4700 4846 4975 5114 5183 5257 5328 5401 5497 5563 5608 5670 5719 9948 5279 5360 5447 5533 5624 5747 5836 5900 5993 8152 8925 9236 11195 11580 4506 4629 4700 4846 4975 5114 5183 5257 5328 5401 5497 5563 5608 5670 5719 3979 0.92 1.1 80C4 80C4

21 Parametre P1 (kw) n2 (1/mn) M2 (Nm) f.s. Veľkosť Motor Fr2 D Fr 2 C 1.1 30.4 26.2 25.5 20.8 17.2 332 386 396 486 574 1.81 1.56 1.51 1.23 1.04 46.10 53.53 55.00 67.47 81.43 S062 Str.:34-35 90S4 90S4 22.6 446 2.24 61.98 90S4 7055 20.7 18.9 15.3 11.9 10.9 8.8 14.0 12.7 10.9 9.9 8.1 6.9 6.3 7.2 5.9 5.0 4.6 4.1 162.3 125.7 102.5 91.7 86.0 75.1 66.6 58.2 54.3 50.3 46.7 43.0 38.3 35.1 60.4 55.7 50.6 46.7 41.3 38.3 35.6 32.1 30.4 26.2 25.5 20.8 27.9 25.8 22.6 476 523 645 826 908 1120 706 780 908 996 1226 1433 1572 1372 1685 1976 2124 2426 85 109 134 150 160 183 207 236 253 273 295 320 359 392 228 247 272 295 333 359 387 429 453 526 540 663 494 533 609 2.10 1.91 1.55 1.21 1.10 0.89 2.27 2.05 1.76 1.61 1.31 1.12 1.02 2.19 1.78 1.52 1.41 1.24 2.01 1.74 1.57 1.60 1.50 1.32 1.26 1.10 1.14 1.06 0.98 0.94 0.92 0.89 2.06 1.94 1.77 1.70 1.62 1.67 1.55 1.40 1.33 1.14 1.11 0.91 2.03 1.88 1.64 67.52 74.18 91.49 117.17 128.73 158.76 100.15 110.55 128.73 141.24.78 203.11 222.85 194.59 238.93 280.10 301.16 343.93 8.63 11.14 13.66 15.27 16.29 18.63 21.04 24.07 25.79 27.81 30.00 32.55 36.55 39.90 23.18 25.14 27.66 30.00 33.93 36.57 39.38 43.64 46.10 53.53 55.00 67.47 50.25 54.27 61.98 S063 Str.:34-35 S082 Str.:36-37 S083 Str.:36-37 90S4 S103 Str.:38-39 90S4 S123 Str.:38-39 90S4 S052 Str.:32-33 90L4 S062 Str.:34-35 90L4 S082 Str.:36-37 90L4 3871 4112 4298 4397 4452 4562 4655 4748 4791 4834 4871 4905 4941 4956 8951 9112 9296 9450 9675 9806 9929 7285 7544 8152 8925 9236 10211 10588 11195 11580 3871 4112 4298 4397 4452 4562 4655 4748 4791 4834 4871 4905 4941 4956 3581 3645 3719 3780 3870 3922 3972 6521 6712 7055 1.5

22 Parametre P1 (kw) n2 (1/mn) M2 (Nm) f.s. Veľkosť Motor Fr2 D Fr 2 C 1.5 20.7 18.9 15.3 11.9 18.9 17.2 14.0 12.7 10.9 9.9 8.1 10.5 9.2 7.9 7.2 5.9 5.0 4.6 4.1 162.3 125.7 102.5 91.7 86.0 75.1 66.6 58.2 54.3 50.3 71.6 60.4 55.7 50.6 46.7 41.3 38.3 35.6 32.1 30.4 26.2 25.5 35.0 32.5 27.9 25.8 22.6 20.7 18.9 15.3 25.4 23.6 20.6 649 713 880 1127 713 783 963 1063 1238 1358 1671 1287 1457 1708 1872 2298 2694 2897 3308 104 134 165 184 196 224 253 290 311 335 236 279 303 333 361 409 441 474 526 555 645 663 483 519 605 654 747 797 875 1079 664 716 817 1.54 1.40 1.14 0.89 2.24 2.04 1.66 1.50 1.29 1.18 0.96 2.33 2.06 1.76 1.60 1.31 1.11 1.04 0.91 1.64 1.42 1.28 1.30 1.22 1.07 1.03 0.90 0.93 0.87 1.95 1.68 1.58 1.44 1.38 1.32 1.36 1.26 1.14 1.08 0.93 0.91 2.07 1.93 1.65 1.53 1.34 1.26 1.14 0.93 1.96 2.24 1.96 67.52 74.18 91.49 117.17 74.18 81.39 100.15 110.55 128.73 141.24.78 133.78 151.43 177.53 194.59 238.93 280.10 301.16 343.93 8.63 11.14 13.66 15.27 16.29 18.63 21.04 24.07 25.79 27.81 19.55 23.18 25.14 27.66 30.00 33.93 36.57 39.38 43.64 46.10 53.53 55.00 40.05 43.05 50.25 54.27 61.98 67.52 74.18 91.49 55.14 59.40 67.84 S083 Str.:36-37 90L4 S103 Str.:34-35 90L4 S123 Str.:40-41 90L4 S052 Str.:32-33 90LL4 S062 Str.:34-35 90LL4 S082 Str.:36-37 90LL4 S083 Str.:36-37 90LL4 S102 Str.:38-39 90LL4 3759 3968 4121 4199 4241 4321 4383 4437 4457 4474 8333 8624 8757 8906 9027 9196 9289 9374 9475 9521 9613 9624 7285 7544 8152 8925 9136 9457 10211 10588 11195 11580 14693 15442 3759 3968 4121 4199 4241 4321 4383 4437 4457 4474 3333 3450 3503 3562 3611 3678 3716 3749 3790 3808 3845 3849 5983 6150 6521 6712 7055 7285 7544 8152 8396 8406 8836 1,83

23 Parametre P1 (kw) n2 (1/mn) M2 (Nm) f.s. Veľkosť Motor Fr2 D Fr 2 C 1.84 18.9 17.2 14.0 12.7 10.9 9.9 12.4 11.4 10.5 9.2 7.9 7.2 5.9 5.0 162.3 125.7 102.5 91.7 86.0 75.1 66.6 119.6 104.8 87.8 71.6 60.4 55.7 50.6 46.7 41.3 38.3 35.6 32.1 51.3 44.1 40.1 35.0 32.5 27.9 25.8 22.6 20.7 18.9 31.8 29.7 25.4 23.6 20.6 18.9 17.2 14.0 12.7 875 960 1182 1304 1519 1666 1328 1455 1578 1787 2095 2296 2819 3305 124 161 197 220 235 268 303 169 192 230 282 334 362 398 432 489 527 567 629 393 458 503 577 620 724 782 893 953 1046 634 679 794 856 977 1046 1148 1413 1559 1.83 1.67 1.35 1.23 1.05 0.96 2.26 2.06 1.90 1.68 1.43 1.31 1.06 0.91 1.37 1.18 1.07 1.09 1.02 0.90 0.86 2.31 2.18 1.96 1.63 1.41 1.33 1.20 1.16 1.10 1.14 1.06 0.95 2.29 2.18 1.99 1.73 1.61 1.38 1.28 1.12 1.05 0.96 2.05 2.36 1.64 1.87 1.64 1.53 1.39 1.13 1.03 74.18 81.39 100.15 110.55 128.73 141.24 112.52 123.33 133.78 151.43 177.53 194.59 238.93 280.10 8.63 11.14 13.66 15.27 16.29 18.63 21.04 11.71 13.36 15.94 19.55 23.18 25.14 27.66 30.00 33.93 36.57 39.38 43.64 27.29 31.78 34.91 40.05 43.05 50.25 54.27 61.98 67.52 74.18 44.00 47.13 55.14 59.40 67.84 74.18 81.39 100.15 110.55 S103 Str.:38-39 90LL4 S123 Str.:40-41 90LL4 S052 Str.:32-33 100LA4 S062 Str.:34-35 100LA4 S082 Str.:36-37 100LA4 S083 Str.:36-37 S102 Str.:38-39 100LA4 S103 Str.:38-39 100LA4 3641 3815 3934 3990 4018 4066 4095 7228 7446 7731 8041 8278 8381 8493 8579 8689 8743 8785 8823 9136 9457 10211 10588 11195 11580 13697 14218 14693 3641 3815 3934 3990 4018 4066 4095 2891 2978 3092 3217 3311 3353 3397 3431 3476 3497 3514 3529 5253 5474 5676 5983 6150 6521 6712 7055 7285 7544 7724 7701 8396 8406 8836 9136 9457 10211 10588 2.2 100LA4

24 Parametre P1 (kw) n2 (1/mn) M2 (Nm) f.s. Veľkosť Motor Fr2 D Fr 2 C 2.2 12.4 11.4 10.5 9.2 7.9 7.2 5.9 162.3 125.7 175.0 146.7 119.6 104.8 87.8 71.6 60.4 55.7 50.6 80.9 69.5 63.3 58.3 51.3 48.8 44.1 40.1 35.0 32.5 27.9 25.8 40.1 36.6 31.8 29.7 25.4 23.6 20.6 18.9 17.2 28.5 26.0 21.2 19.7 16.0 12.4 11.4 10.5 9.2 7.9 175.0 146.7 119.6 1587 1740 1887 2136 2504 2745 3371 169 219 157 188 230 262 313 384 455 494 543 340 396 435 471 536 563 624 686 787 846 987 1066 686 752 864 926 1083 1167 1333 1427 1566 963 1056 1297 1367 1679 2164 2372 2573 2913 3415 210 250 307 1.89 1.72 1.59 1.40 1.20 1.09 0.89 1.00 0.87 2.10 1.92 1.70 1.60 1.44 1.20 1.03 0.97 0.88 2.27 1.95 1.84 1.70 1.68 1.60 1.60 1.46 1.27 1.18 1.01 0.94 2.04 1.99 1.50 1.73 1.20 1.37 1.20 1.12 1.02 2.49 2.46 2.31 1.97 1.79 1.39 1.26 1.17 1.03 0.88 1.57 1.44 1.27 112.52 123.33 133.78 151.43 177.53 194.59 238.93 8.63 11.14 8.00 9.55 11.71 13.36 15.94 19.55 23.18 25.14 27.66 17.29 20.14 22.13 24.00 27.29 28.67 31.78 34.91 40.05 43.05 50.25 54.27 34.91 38.30 44.00 47.13 55.14 59.40 67.84 74.18 81.39 49.04 53.75 66.00 71.07 87.27 112.52 123.33 133.78 151.43 177.53 8.00 9.55 11.71 S123 Str.:40-41 100LA4 S052 Str.:32-33 S062 Str.:34-35 100L4 S082 Str.:36-37 100L4 S102 Str.:38-39 100L4 S103 Str.:38-39 S122 Str.:40-41 100L4 S123 Str.:40-41 100L4 S062 Str.:34-35 112M4 3379 3476 6321 6568 6839 7003 7201 7392 7508 7546 7574 17245 5989 6171 6353 13697 14218 14693 3379 3476 2528 2627 2736 2801 2881 2957 3003 3019 3030 4523 4794 4939 5094 5253 5354 5474 5676 5983 6150 6521 6712 7011 7187 7724 7701 8396 8406 8836 9136 9457 10285 10464 10962 11638 12334 13697 14218 14693 2396 2469 2541 3 100L4 100L4

25 Parametre P1 (kw) n2 (1/mn) M2 (Nm) f.s. Veľkosť Motor Fr2 D Fr 2 C 4 104.8 87.8 71.6 89.0 80.9 69.5 63.3 58.3 51.3 48.8 44.1 40.1 35.0 32.5 46.9 43.2 40.1 36.6 31.8 29.7 28.5 26.0 21.2 19.7 16.0 12.4 11.4 175.0 146.7 119.6 104.8 87.8 120.6 109.8 89.0 80.9 69.5 63.3 58.3 51.3 48.8 44.1 40.1 73.7 63.3 57.7 53.2 46.9 43.2 40.1 36.6 31.8 350 417 512 412 453 528 580 629 715 751 832 914 1049 1128 782 849 914 1003 1153 1234 1285 1408 1729 1823 2238 2886 3163 251 300 368 420 501 365 401 494 544 633 695 754 858 901 999 1097 597 695 763 828 939 1018 1097 1204 1383 1.20 1.08 0.90 1.87 1.70 1.46 1.38 1.27 1.26 1.20 1.20 1.09 0.95 0.89 1.92 1.77 1.53 1.50 1.13 1.30 1.87 1.85 1.74 1.48 1.34 1.04 0.95 1.31 1.20 1.06 1.00 0.90 1.92 1.87 1.56 1.42 1.22 1.15 1.06 1.05 1.00 1.00 0.91 2.34 2.01 1.97 1.81 1.60 1.47 1.28 1.25 0.94 13.36 15.94 19.55 15.73 17.29 20.14 22.13 24.00 27.29 28.67 31.78 34.91 40.05 43.05 29.87 32.40 34.91 38.30 44.00 47.13 49.04 53.75 66.00 71.07 87.27 112.52 123.33 8.00 9.55 11.71 13.36 15.94 11.61 12.75 15.73 17.29 20.14 22.13 24.00 27.29 28.67 31.78 34.91 19.00 22.13 24.28 26.33 29.87 32.40 34.91 38.30 44.00 S062 Str.:34-35 112M4 S082 Str.:36-37 112M4 S102 Str.:38-39 112M4 S122 Str.:40-41 112M4 S123 Str.:40-41 112M4 S062 Str.:34-35 112MS4 S082 Str.:36-37 112MS4 S102 Str.:38-39 112MS4 6448 6540 6581 16441 16873 17574 5723 5855 5964 6005 6011 14898 15287 16170 16575 17228 17631 17980 21498 2579 2616 2632 4361 4523 4794 4939 5094 5253 5354 5474 5676 5983 6150 6533 6741 7011 7187 7724 7701 10285 10464 10962 11638 12334 13697 14218 2289 2342 2386 2402 2404 3942 4040 4361 4523 4794 4939 5094 5253 5354 5474 5676 5547 5886 6028 6222 6533 6741 7011 7187 7724 4,8

26 Parametre P1 (kw) n2 (1/mn) M2 (Nm) f.s. Veľkosť Motor Fr2 D Fr 2 C 4.8 34.1 28.5 26.0 21.2 19.7 16.0 190.8.6 140.8 120.6 109.8 89.0 80.9 69.5 63.3 58.3 51.3 48.8 44.1 128.6 109.8 100.1 81.3 73.7 63.3 57.7 53.2 46.9 43.2 40.1 36.6 45.9 41.9 34.1 32.1 28.5 26.0 21.2 19.7 16.0 190.8 1291 1541 1690 2075 2187 2686 264 290 358 418 459 566 623 725 797 864 983 1033 1144 392 459 504 620 684 797 874 948 1076 1167 1257 1380 1099 1205 1479 1570 1766 1936 2377 2506 3078 360 2.32 1.56 1.54 1.45 1.23 1.12 2.08 2.07 1.81 1.67 1.63 1.36 1.24 1.06 1.00 0.93 0.92 0.87 0.87 2.42 2.18 2.38 2.10 2.05 1.76 1.72 1.58 1.39 1.29 1.11 1.09 2.73 2.49 2.03 1.91 1.36 1.34 1.26 1.08 0.97 1.53 41.07 49.04 53.75 66.00 71.07 87.27 7.34 8.06 9.94 11.61 12.75 15.73 17.29 20.14 22.13 24.00 27.29 28.67 31.78 10.88 12.75 13.99 17.21 19.00 22.13 24.28 26.33 29.87 32.40 34.91 38.30 30.51 33.44 41.07 43.60 49.04 53.75 66.00 71.07 87.27 7.34 S122 Str.:40-41 112MS4 S123 Str.:40-41 S082 Str.:36-37 112MS4 S102 Str.:38-39 132S4 S122 Str.:40-41 132S4 S123 Str.:40-41 S082 132S4 12969 13319 14120 14723 15095 15933 16315 16925 17298 17618 18160 19014 19526 20700 21272 12653 8903 10285 10464 10962 11638 12334 3437 3515 3760 3942 4040 4361 4523 4794 4939 5094 5253 5354 5474 4775 5032 5063 5410 5547 5886 6028 6222 6533 6741 7011 7187 7768 8107 8903 9145 10285 10464 10962 11638 12334 3437.6 396 1.52 8.06 12972 3515 140.8 120.6 109.8 89.0.6 158.3 128.6 109.8 100.1 81.3 73.7 63.3 57.7 488 570 626 772 396 434 535 626 687 845 933 1087 1192 1.33 1.23 1.20 1.00 2.15 2.07 1.78 1.60 1.75 1.54 1.50 1.29 1.26 9.94 11.61 12.75 15.73 8.06 8.85 10.88 12.75 13.99 17.21 19.00 22.13 24.28 13692 14224 14547 15256 16342 16782 17790 18580 19051 20115 20627 21416 21895 3760 3942 4040 4361 4332 4450 4775 5032 5063 5410 5547 5886 6028 5.5 7.5 132S4 132L4 Str.:36-37 S102 Str.:38-39 132L4

27 Parametre P1 (kw) n2 (1/m n) M2 (Nm ) f.s. Veľkosť Motor Fr2 D Fr 2 C 7,5 53.2 46.9 43.2 53.5 49.0 45.9 41.9 39.8 34.1 32.1 28.5 26.0 21.2 190.8.6 140.8 120.6 109.8.6 158.3 128.6 109.8 100.1 81.3 73.7 63.3 57.7 53.2 65.9 60.1 53.5 49.0 45.9 41.9 39.8 34.1 32.1.6 158.3 128.6 109.8 100.1 81.3 165.0 150.6 122.6 110.9 101.2 82.4 65.9 60.1 53.5 49.0 45.9 41.9 1293 1467 1591 1285 1405 1499 1643 1729 2017 2141 2408 2640 3242 442 486 599 699 768 486 533 656 768 843 1037 1145 1333 1463 1587 1280 1403 1576 1723 1838 2015 2121 2474 2627 581 637 784 918 1008 1240 611 670 822 910 997 1224 1531 1678 1884 2060 2198 2409 1.16 1.02 0.94 2.34 2.14 2.00 1.83 1.74 1.49 1.40 1.00 0.98 0.93 1.24 1.24 1.08 1.00 0.98 1.75 1.69 1.45 1.30 1.42 1.25 1.22 1.05 1.03 0.95 2.19 2.07 1.90 1.74 1.63 1.49 1.41 1.21 1.14 1.46 1.41 1.21 1.09 1.19 1.05 2.45 2.54 2.31 2.42 2.41 2.12 1.83 1.73 1.59 1.46 1.36 1.25 26.33 29.87 32.40 26.15 28.60 30.51 33.44 35.20 41.07 43.60 49.04 53.75 66.00 7.34 8.06 9.94 11.61 12.75 8.06 8.85 10.88 12.75 13.99 17.21 19.00 22.13 24.28 26.33 21.25 23.29 26.15 28.60 30.51 33.44 35.20 41.07 43.60 8.06 8.85 10.88 12.75 13.99 17.21 8.48 9.30 11.42 12.63 13.84 16.99 21.25 23.29 26.15 28.60 30.51 33.44 S102 Str.:38-39 132L4 S122 Str.:40-41 132L4 S082 Str.:36-37 132M4 S102 Str.:38-39 132M4 S122 Str.:40-41 132M4 S102 Str.:38-39 160M4 S122 Str.:40-41 160M4 12385 12678 13328 13800 14080 16109 16526 17476 18212 18646 19618 20078 20777 21194 21552 29365 29950 15862 16256 17143 17822 18218 19091 22955 23509 24757 25368 25923 27144 28416 28910 29504 29934 6222 6533 6741 7222 7535 7768 8107 8300 8903 9145 10285 10464 10962 3437 3515 3760 3942 4040 4332 4450 4775 5032 5063 5410 5547 5886 6028 6222 6745 6937 7222 7535 7768 8107 8300 8903 9145 4332 4450 4775 5032 5063 5410 5596 5602 5907 5851 5888 6266 6745 6937 7222 7535 7768 8107 9,2 11

28 Parametre P1 (kw) n2 (1/mn) M2 (Nm) f.s. Veľkosť Motor Fr2 D Fr 2 C 11 39.8 34.1 32.1.6 158.3 165.0 150.6 122.6 110.9 101.2 82.4 65.9 60.1 53.5 49.0 45.9 41.9 39.8 165.0 150.6 122.6 110.9 101.2 82.4 65.9 60.1 53.5 49.0 165.0 150.6 122.6 110.9 101.2 82.4 65.9 60.1 2536 2958 3140 792 869 833 913 1121 1240 1359 1669 2087 2288 2569 2809 2997 3285 3458 1028 1126 1383 1530 1677 2059 2574 2822 3169 3465 1222 1339 1645 1819 1994 2448 3061 3356 1.18 1.01 0.96 1.07 1.04 1.80 1.86 1.69 1.77 1.77 1.56 1.34 1.27 1.17 1.07 1.00 0.91 0.87 1.46 1.51 1.37 1.44 1.43 1.26 1.09 1.03 0.95 0.87 1.23 1.27 1.16 1.21 1.20 1.06 0.91 0.86 35.20 41.07 43.60 8.06 8.85 8.48 9.30 11.42 12.63 13.84 16.99 21.25 23.29 26.15 28.60 30.51 33.44 35.20 8.48 9.30 11.42 12.63 13.84 16.99 21.25 23.29 26.15 28.60 8.48 9.30 11.42 12.63 13.84 16.99 21.25 23.29 S122 Str.:40-41 160M4 S102 Str.:38-39 160L4 S122 Str.:40-41 160L4 S122 Str.:40-41 180M4 S122 Str.:40-41 180L4 15314 15654 22113 22586 23624 24116 24550 25458 26307 26599 26909 27096 27199 27293 27317 21376 21779 22633 23019 23348 23983 24462 24577 24638 24613 20640 20972 21641 21923 22147 22507 22617 22555 8300 8903 9145 4332 4450 5596 5602 5907 5851 5888 6266 6745 6937 7222 7535 7768 8107 8300 5596 5602 5907 5851 5888 6266 6745 6937 7222 7535 5596 5602 5907 5851 5888 6266 6745 6937 15 18.5 22

29 Parametre prevodovek so vstupným hradeľom pre n1=1400 ot./ mn M2 (Nm) P1 (kw) n2 (1/m n) 170 190 210 240 240 240 260 260 290 290 290 300 330 350 350 350 350 350 350 350 350 350 350 350 350 350 350 350 330 360 390 420 450 460 470 480 480 500 540 600 600 600 600 600 600 600 600 600 600 600 600 600 600 550 600 650 700 8.63 11.14 13.66 15.27 16.29 18.63 21.04 24.07 25.79 27.81 30.00 32.55 36.55 39.90 42.63 47.20 52.25 57.86 72.83 74.20 95.84 117.48 137.45 177.55 198.45 217.64 256.33 314.21 8.00 9.55 11.71 13.36 15.94 19.55 23.18 25.14 27.66 30.00 33.93 36.57 39.38 43.64 46.10 53.53 55.00 67.47 81.43 99.89 126.43 150.85 185.05 217.79 267.16 7.34 8.06 9.94 11.61 3.0 2.6 2.3 2.4 2.3 2.0 1.9 1.6 1.7 1.6 1.5 1.4 1.4 1.3 1.3 1.1 1.0 0.92 0.73 0.7 0.57 0.46 0.40 0.31 0.28 0.25 0.21 0.17 6.3 5.8 5.1 4.8 4.3 3.6 3.1 2.9 2.7 2.5 2.4 2.5 2.3 2.1 2.0 1.7 1.7 1.4 1.1 0.94 0.74 0.62 0.51 0.43 0.35 11.4 11.4 10.0 9.2 162.3 125.7 102.5 91.7 86.0 75.1 66.6 58.2 54.3 50.3 46.7 43.0 38.3 35.1 32.8 29.7 26.8 24.2 19.2 18.9 14.6 11.9 10.2 7.9 7.1 6.4 5.5 4.5 175.0 146.7 119.6 104.8 87.8 71.6 60.4 55.7 50.6 46.7 41.3 38.3 35.6 32.1 30.4 26.2 25.5 20.8 17.2 14.0 11.1 9.3 7.6 6.4 5.2 190.8.6 140.8 120.6 Veľkosť Fr1 Fr 2 D Fr 2 C IS052 718 810 869 857 891 956 974 1029 1013 1042 1069 1084 1091 1100 1119 1147 1172 1195 1238 1242 1279 1302 1317 1338 1345 1350 1359 1367 350 441 554 602 684 805 888 919 963 981 988 1018 1056 1075 1121 1129 1181 1220 1255 1287 1307 1326 1338 1351 1261 1273 1482 1598 3375 3644 3857 3874 3987 4231 4345 4611 4578 4736 4898 5020 5109 5200 5359 5612 5873 5225 5474 5825 6004 6334 6911 7415 7635 7976 8149 8364 8280 8578 9005 9239 9898 12030 12302 13161 13797 3375 3644 3857 3874 3987 4231 4345 4611 4578 4736 4898 5020 5109 5200 5359 5612 5873 2090 2190 2330 2401 2533 2764 2966 3054 3190 3260 3346 3312 3431 3602 3695 3959 3437 3515 3760 3942 Str.:33 IS053 Str.:33 IS062 Str.:35 IS063 Str.:35 IS082 Str.:37

30 Parametre prevodovek so vstupným hradeľom pre n1=1400 ot./ mn M2 (Nm) P1 (kw) n2 (1/mn) 750 770 770 770 800 800 900 900 850 900 950 1200 1300 1400 1400 1500 1500 1500 1500 1400 1500 1300 1600 1300 1600 1600 1600 1600 1600 1600 1600 1600 1600 1600 1600 1600 1600 12.75 15.73 17.29 20.14 22.13 24.00 27.29 28.67 31.78 34.91 40.05 43.05 50.25 54.27 61.98 67.52 74.18 91.49 117.17 128.73 158.76 184.88 203.11 250.50 292.36 315.73 360.58 8.06 8.85 10.88 12.75 13.99 17.21 19.00 22.13 24.28 26.33 29.87 32.40 34.91 38.30 44.00 47.13 55.14 59.40 67.84 74.18 81.39 100.15 110.55 128.73 141.24.78 203.11 222.85 274.20 320.79 9.0 7.5 6.8 5.8 5.5 5.1 5.0 4.8 4.8 4.4 3.8 3.5 3.0 2.8 2.5 2.3 2.1 1.7 1.3 1.2 0.98 0.84 0.77 0.62 0.53 0.49 0.43 16.1 15.5 13.3 12.0 13.1 11.5 11.3 9.7 9.4 8.7 7.7 7.1 6.1 6.0 4.5 5.2 3.6 4.1 3.6 3.4 3.1 2.5 2.3 1.9 1.8 1.4 1.2 1.1 0.91 0.8 109.8 89.0 80.9 69.5 63.3 58.3 51.3 48.8 44.1 40.1 35.0 32.5 27.9 25.8 22.6 20.7 18.9 15.3 11.9 10.9 8.8 7.6 6.9 5.6 4.8 4.4 3.9.6 158.3 128.6 109.8 100.1 81.3 73.7 63.3 57.7 53.2 46.9 43.2 40.1 36.6 31.8 29.7 25.4 23.6 20.6 18.9 17.2 14.0 12.7 10.9 9.9 8.1 6.9 6.3 5.1 4.4 Veľkosť Fr1 Fr 2 D Fr 2 C IS082 1632 1859 1962 2107 2154 2219 2228 2264 2262 2327 2412 2452 2529 2563 2616 2646 2677 2735 2791 2808 2842 2863 2874 2895 2908 2914 2923 647 729 1050 1247 1084 1311 1352 1583 1616 1724 1873 1961 2098 2119 2333 2235 2465 2391 2465 2510 2552 2634 2667 2713 2737 2784 2814 2829 2859 2878 14140 15264 15832 16778 17288 17830 15163 15574 16712 17610 17719 18935 19415 20603 21097 21777 4040 4361 4523 4794 4939 5094 5253 5354 5474 5676 5983 6150 6521 6712 7055 7285 7544 8152 8925 9236 4332 4450 4775 5032 5063 5410 5547 5886 6028 6222 6533 6741 7011 7187 7724 7701 8396 8406 8836 9136 9457 10211 10588 11195 11580 Str.:37 IS083 Str.:37 IS102 Str.:39 IS103 Str.:39

31 Parametre prevodovek so vstupným hradeľom pre n1=1400 ot./ mn M2 (Nm) P1 (kw) n2 (1/mn) 1600 1600 1500 1700 1900 2200 2400 2600 2800 2900 3000 3000 3000 3000 3000 3000 3000 2400 2600 3000 2700 3000 3000 3000 3000 3000 3000 3000 3000 345.60 394.69 8.48 9.30 11.42 12.63 13.84 16.99 21.25 23.29 26.15 28.60 30.51 33.44 35.20 41.07 43.60 49.04 53.75 66.00 71.07 87.27 112.52 123.33 133.78 151.43 177.53 194.59 238.93 0.72 0.63 27.0 27.9 25.4 26.6 26.5 23.4 20.1 19.0 17.5 16.0 15.0 13.7 13.0 11.2 10.5 7.5 7.4 6.9 5.9 5.4 4.2 3.8 3.5 3.1 2.6 2.4 2.0 4.1 3.5 165.0 150.6 122.6 110.9 101.2 82.4 65.9 60.1 53.5 49.0 45.9 41.9 39.8 34.1 32.1 28.5 26.0 21.2 19.7 16.0 12.4 11.4 10.5 9.2 7.9 7.2 5.9 Veľkosť Fr1 Fr 2 D Fr 2 C IS103 2886 2899 2951 2916 3010 2966 2970 3087 3209 3251 3252 3253 3254 3255 3256 3257 3258 3685 3688 3705 3748 3768 3813 3826 3827 3852 3869 3877 3894 19587 19606 20674 20480 20608 21932 23608 24280 25277 26374 27189 28374 29050 5596 5602 5907 5851 5888 6266 6745 6937 7222 7535 7768 8107 8300 8903 9145 10285 10464 10962 11638 12334 13697 14218 14693 Str.:39 IS122 Str.:41 IS123 Str.:41

32 Rozmery plochých čelných prevodovek veľkost 052/ 053 50 63 71 80 90s 90l 100 112 IS ~Kg 21 PAM A 57 69 90 90 90 105 105 ~Kg 17.8 18.2 18.8 18.8 18.8 23 23 Normálny motor X Y Z 215 121 104 241 139 112 268 158 122 296 130 321 130 334 191 139 354 211 154 ~Kg 21.3 22.2 26.9 30.8 32.8 38.3 49.8 X 273 305 341 373 398 415 448 rzdový motor Y Z 121 119 139 128 158 137 130 130 191 139 211 154 ~Kg 22.8 24.4 30.4 36.3 38.3 43.8 59.5

33 Rozmery plochých čelných prevodovek veľkost 052/ 053

34 Rozmery plochých čelných prevodovek veľkost 062/ 063 60 71 80 90 S 90s 100 112 IS ~Kg 24.8 PAM A 69 90 90 90 105 105 ~Kg 22 22.7 22.7 22.7 27 27 Normálny motor X Y Z 241 139 112 268 158 122 296 130 321 130 334 191 139 354 211 154 ~Kg 26 30.8 34,7 36,7 42.2 53.7 X 305 341 373 398 415 448 rzdový motor Y Z 139 128 158 137 130 130 191 139 211 154 ~Kg 28.3 34.3 40,2 42,2 47.7 63.4

35 Rozmery plochých čelných prevodovek veľkost 062/ 063

36 Rozmery plochých čelných prevodovek veľkost 082/ 083 80 71 80 90s 90l 100 112 132s 132m IS ~Kg 39 PAM A 49 70 70 70 85 85 110 110 ~Kg 32.9 35 35 35 37 37 39.7 39.7 Normálny motor X Y Z 221 139 112 248 158 122 276 130 301 130 336 191 139 359 211 154 406 249 194 453 249 194 ~Kg 36.5 41.6 44 45.5 50.6 62 76 87.6 X 285 321 353 378 417 453 495 547 rzdový motor Y Z 139 128 158 137 130 130 191 139 211 154 249 194 249 194 ~Kg 38.7 45 49.5 51 56 71.7 86.3 102.3

37 Rozmery plochých čelných prevodovek veľkost 082/ 083

38 Rozmery plochých čelných prevodovek veľkost 102/ 103 100 71 80 90s 90l 100 112 132s 132m 160s 160l IS ~Kg 50 PAM A 49 70 70 70 85 85 110 110 158 158 ~Kg 44 46 46 46 48 48 50.7 50.7 57.4 57.4 Normálny motor X Y Z 221 139 112 248 158 122 276 130 301 130 336 191 139 359 211 154 406 249 194 453 249 194 522 310 244 566 310 244 ~Kg 47.5 52.6 55 56.5 61,6 73 87 98.6 - X 285 321 353 378 417 453 495 547 - rzdový motor Y Z 139 128 158 137 130 130 191 139 211 154 249 194 249 194 - ~Kg 49.7 56 60.5 62 67 82,7 97.3 113.3 -

39 Rozmery plochých čelných prevodovek veľkost 102/ 103

40 Rozmery plochých čelných prevodovek veľkost 122/ 123 125 80 90s 90l 100 112 132s 132m 160s 160l 180 200 IS ~Kg 91.8 PAM A 61 61 61 76 76 101 101 148 148 148 185 ~Kg 82 82 82 84.2 84.2 87 87 93 93 93 108 Normálny motor X Y Z 267 130 292 130 327 191 139 350 211 154 396 249 194 444 249 194 540 310 244 584 310 244 641 349 260 - ~Kg 91 92 98 108 123 132 - X 343 368 407 443 485 537 - rzdový motor Y Z 130 130 191 139 211 154 249 194 249 194 - ~Kg 96.5 97.5 103.5 117.7 133.3 146.7 -

41 Rozmery plochých čelných prevodovek veľkost 122/ 123

42 Zachytávač momentu 050 060 080 100 125 Dt 40 40 40 60 60 D1t 12,5 12,5 12,5 21 21 Lt 20 20 20 30 30 Ft ~3 ~3 ~3 ~5 ~5 Dutý hradeľ so zverným spojom 050 060 080 100 125 D3 31 36 41 51 61 D4 30 35 40 50 60 G4 152 217 248 282 G5 60 70 90 105 120 T1 35 40 50 55 60 T2 35 35 40 40 50 CL 74 80 100 115 145 MT 12.9 (Nm) 15 15 15 15 40

43 Príruba- PAM 5 5 Pm Dm bm tm 063 140 11 4 12,8 071 160 14 5 16,3 080 200 19 6 21,8 090 200 24 8 27,3 100 250 28 8 31,3 IEC 112 250 28 8 31,3 132 300 38 10 41,3 160 350 42 12 45,3 180 350 48 14 51,8 200 400 55 16 59,3 225 450 60 18 64,4