systémy Odpovědní
Přehled 2 Co obsahují 3 Co potřebujete 3 Instalace a nastavení 4 Registrace 9 Hlasování 13 Další informace 21 Dodržování předpisů 23 TP1788-CZ, 1. vydání 2010 Promethean Limited. Všechna práva vyhrazena. Tato příručka je dodávána s produktem. Může být reprodukována pouze za účelem použití v instituci, ve které se produkt používá. Žádná část této příručky nesmí být reprodukována, přenášena, uložena do systému pro vyhledávání informací ani přeložena do jiného jazyka za účelem použití mimo instituci bez předchozího souhlasu společnosti Promethean Limited. 1 Upozornění: Obsah této příručky je chráněn autorským zákonem. Přestože byla tato příručka vytvořena s maximální pečlivostí, společnost Promethean Limited nenese odpovědnost za chyby nebo opomenutí ani škody způsobené použitím informací obsažených na následujících stránkách.
Tato příručka je určena novým i stávajícím uživatelům zařízení ActiVote i ActivExpression, kteří chtějí spouštět hlasovací relace pomocí aplikace. Provede vás instalací, nastavením a registrací zařízení, hlasovacími relacemi a zobrazením výsledků hlasování. Svisle zobrazené názvy označují, které informace se týkají aplikace a které informace jsou určeny pro zařízení ActiVote nebo ActivExpression. Přehled Produktová řada zařízení odpovědního systému společnosti Promethean obsahuje interaktivní odpovědní nástroje určené pro nižší i vyšší ročníky: ActiVote Zařízení ActiVote, která jsou jednoduchá, odolná a dají se snadno uchopit, umožňují studentům odpovědět na otázku stisknutím tlačítka. ActivExpression Zařízení ActivExpression, která podporují složitější typy odpovědí, umožňují studentům vyjádřit se slovy, čísly, symboly, Likertovými stupnicemi a dalšími způsoby. Funkce výuky vlastním tempem umožňuje studentům pracovat svým tempem a podle své úrovně znalostí. 2
Co obsahují Všechna zařízení jsou dodávána s vloženými nabitými bateriemi. Sada zařízení ActiVote nebo ActivExpression obsahuje: * Zařízení ActiVote nebo ActivExpression Cestovní pouzdro (není k dispozici u sad s 5 zařízeními) Hvězdicový šroubovák (Torx T10), rozbočovač ActivHub 2,4 GHz, držák rozbočovače ActivHub, prodlužovací kabel USB o délce 1,8 m Disk DVD s aplikací 1.3 Professional Edition mezinárodní verze k odpovědním systémům * Obsah může být bez předchozího upozornění změněn. Co potřebujete Spuštění hlasovacích relací pomocí zařízení ActiVote nebo ActivExpression vyžaduje tyto součásti: Aplikace Operační systémy Minimální požadavky na osobní počítač Minimální požadavky na počítač typu Mac Verze 1.3 Professional Edition a vyšší Windows XP SP2 a vyšší (XP/Vista/7) Mac OSX 10.4.11 10.6.1 (Tiger/Leopard/Snow Leopard) Linux Ubuntu 8.04, 8.10, 9.04, 9.10; Mandriva Pentium 4 procesor 1 GHz (800 MHz pro systém Vista), 512 MB paměti RAM, rozlišení 1 024x768, 1,5 GB volného místa na pevném disku Procesory Intel (nutná sada Universal Binary), 512 MB paměti RAM, rozlišení 1 024x768, 3,0 GB volného místa na pevném disku 3
Instalace a nastavení Instalace aplikace nebo provedení aktualizace z řídicího panelu Připojení rozbočovače ActivHub k počítači Ne Je vyžadován upgrade firmwaru? viz strana 7 Activ Ano Expression ActivExpression a ActiVote Registrace zařízení viz strana 9 Chcete změnit jazyk zařízení? Ne Ano Změna jazyka zařízení viz strana 8 Upgrade firmwaru viz strana 7 4
Aktualizace nebo instalace aplikace Aktualizace Pokud používáte starší verzi aplikace Professional Edition, je třeba aplikaci spustit a aktualizovat ji z řídicího panelu aplikace. Kliknutím zobrazíte možnosti Zde získáte nejnovější verzi Instalace Pokud instalujete aplikaci Professional Edition poprvé, vložte instalační disk do jednotky DVD-ROM v počítači. Poté postupujte podle pokynů uvedených na obchodním obalu disku DVD. 5
Vaše zařízení ActiVote Tlačítka A-F, stisknutím zahájíte hlasování Dojde-li k odeslání nebo přijetí dat, indikátory začnou blikat Tlačítko registrace Stisknutím tlačítka zaregistrujete zařízení během relace registrace 8 akčních tlačítek Umožňují výběr možností na obrazovce Zap./vyp. Stisknutím a podržením tlačítka zapnete/vypnete zařízení Tlačítko a/a/1 Umožňuje přepínání mezi malým a velkým písmem a zadáváním čísel Tlačítko Enter (Enter) Tlačítko Odstranit (Delete) Tlačítko Nabídka/symboly Umožňuje registraci zařízení, změnu jazyka, rozpoznání problémů a přístup k řadě znakových symbolů ActivExpression Výměna baterií v zařízeních Pomocí hvězdicového šroubováku (Torx), který je součástí sady, odšroubujte zadní část zařízení ActiVote nebo ActivExpression. Vytáhněte spodní panel ze zařízení směrem dolů. 6
Připojení rozbočovače ActivHub Rozbočovač ActivHub zajišťuje komunikaci mezi zařízeními odpovědního systému, počítačem a dalšími produkty společnosti Promethean. Tímto rozbočovačem jsou registrována zařízení společnosti Promethean. Před použitím jakéhokoli zařízení je nutné Vyklopte anténu rozbočovače ActivHub připojit rozbočovač ActivHub k počítači. V případě potřeby použijte prodlužovací kabel USB o délce 1,8 m. Pokud připojíte Vložte rozbočovač do portu USB v počítači rozbočovač ActivHub k jinému počítači, můžete použít stejnou sadu zařízení, aniž byste zařízení museli znovu registrovat. Upgrade firmwaru Blikající indikátory Červená barva znamená, že rozbočovač ActivHub je napájen. Zelená barva znamená, že se odesílají nebo přijímají data. Firmware je malý program, který se vždy nachází v zařízeních společnosti Promethean a ovládá jejich základní funkce. Chcete-li svá zařízení maximálně využít, pravidelně kontrolujte nově dostupné verze firmwaru na webovém portálu Promethean Planet. Chcete-li získat pokyny jak zjistit, kterou verzi firmwaru používáte a jakým způsobem lze provést upgrade, přejděte, na webový portál Promethean Planet, vyberte kartu Stáhnout aplikaci, vyberte jazyk, poté se pomocí myši posuňte dolů a klikněte na položku Další informace. Máte-li jakékoli dotazy, nebo chcete-li se informovat o možnostech řešení problémů svépomocí či získat další kontaktní informace týkající se podpory, navštivte znalostní bázi společnosti Promethean na následující adrese: www.prometheankb.com 7
Změna jazyka zařízení ActivExpression Zapněte zařízení Stiskněte akční tlačítko Jazyk Stiskněte tlačítko Nabídka/symboly Stiskněte akční tlačítko Nastavení Vyberte jazyk Stisknutím tlačítka zobrazíte více jazyků Dojde ke změně jazyka zařízení Stisknutím tlačítka ukončíte změny Stisknutím tlačítka se vrátíte k položce Nastavení 8
Registrace Registrace zařízení spočívá v tom, že se do rozbočovače ActivHub odešlou informace o typech, počtu a názvech zařízení odpovědního systému, která se nacházejí ve třídě. Zařízení odpovědního systému je třeba zaregistrovat před zahájením hlasovací relace. Registraci spustíte z prohlížeče hlasování v aplikaci. Vyberte prohlížeč hlasování V okně Registrace zařízení se ujistěte, že jste vybrali správný rozbočovač ActivHub, poté vyberte zařízení ActivExpression nebo ActiVote a klikněte na tlačítko Zaregistrovat. Spusťte registraci Vyberte svůj rozbočovač ActivHub Na tomto místě mohou být zobrazeny další rozbočovače ActivHub Kliknutím provedete registraci 9 Vyberte zařízení ActivExpression Vyberte zařízení ActiVote
Aplikace nabízí několik možností pojmenování zařízení. Nejrychlejší způsob je umožnit aplikaci, aby během registrace přiřadila zařízením výchozí názvy. Můžete také studenty nechat, aby si během registrace pojmenovali zařízení ActivExpression sami. Zařízení ActiVote i ActivExpression lze později přejmenovat. Ať již zvolíte jakoukoli možnost, zařízení musí být zapnuta a v dosahu přenosu rozbočovače ActivHub. Vyberte počet zařízení ActiVote Zaškrtněte možnost pojmenování zařízení studenty Kliknutím pokračujte Vyberte počet zařízení ActivExpression Je-li vyžadováno, určete možnosti pojmenování Kliknutím pokračujte 10
Aplikace zobrazí třípísmenný kód PIN. Všichni studenti musí zadat správný kód PIN. Pokud studentům umožníte, aby si zařízení ActivExpression pojmenovali sami, musí nyní zadat název pomocí akčních tlačítek a klávesnice. Kód PIN, který zadají studenti Vyberte číselné znaky ActiVote ActivExpression Vyberte písmena abecedy Stisknutím odešlete název Stisknutím opravíte chyby 11
Jakmile studenti zadají správný kód PIN, okno Registrace zařízení v aplikaci zobrazí jejich zařízení jako zaregistrovaná. Název zařízení ActiVote Vyberte typ zařízení Kliknutím ukončíte registraci ActivExpression Prohlížeč hlasování lze kdykoli zkontrolovat, čímž zobrazíte seznam zařízení zaregistrovaných k rozbočovači ActivHub. Nezapomeňte rozbočovač ActivHub nejprve připojit k elektrické síti. Zaregistrovaná zařízení Podle potřeby můžete zaregistrovat další zařízení. 12
Hlasování Jakmile se studenti zaregistrují, mohou pomocí zařízení odpovídat na otázky. Existují tři typy hlasovacích relací. Tabulka uvádí, jaké typy zařízení jsou vhodné pro jednotlivé relace. Relace Typ zařízení Popis ExpressPoll Studenti odpovídají na rychlou nebo okamžitou specifickou otázku. Relaci ExpressPoll lze zahájit kdykoli, i když není otevřen žádný předváděcí sešit. V případě otázek s více možnostmi mohou zařízení ActivExpression odeslat více odpovědí na jednu otázku. Zařízení ActiVote mohou odeslat pouze jednu odpověď. Připravené otázky Studenti odpovídají na připravené otázky. Na každou stránku předváděcího sešitu lze umístit jednu otázku a následující doplňkovou otázku. Otázky se objeví na stránce předváděcího sešitu. Všichni studenti odpovídají současně na stejnou otázku. Otázky pro zpracování vlastním tempem Do zařízení každého studenta se postupně odesílají jednotlivé připravené otázky. Každý student může sadu otázek procházet svým vlastním tempem. Následující části stručně popisují všechny typy hlasovacích relací. Poté vám ukážeme, jakým způsobem lze výsledky zobrazit v aplikaci. 13 Další informace o hlasovacích relacích a způsobu přípravy stránek s otázkami naleznete ve webové nápovědě k aplikaci.
ExpressPoll Pomocí nástroje ExpressPoll můžete rychle položit otázku a zaznamenat odpovědi studentů. Na začátku hodiny můžete například zjistit, jak se studenti orientují v látce, a později můžete zkontrolovat jejich pokroky. Klikněte na nástroj ExpressPoll Přesunutím ukazatele myši nad nástroj pro vytváření otázek zobrazíte možnosti" Vyberte možnost 14
Typ otázky a počet možných odpovědí Kliknutím nastavíte časovač (volitelné) Kliknutím zastavíte hlasování Kliknutím zavřete nástroj Podrobnější informace o používání nástroje ExpressPoll naleznete v tématu Rychlé otázky a ExpressPoll ve webové nápovědě k aplikaci. 15
Připravené otázky Pomocí Průvodce otázkami v aplikaci si můžete předem připravit vlastní stránky s otázkami. V hlavní nabídce vyberte možnost Vložit > Otázka. Výběr typu otázky: Více možností Seřadit v pořadí Ano/ne Pravda/nepravda Likertova stupnice Zadání textu Zadání čísla Vyberte možnost vložení Vyberte z dostupných možností Vyberte šablonu otázky Přizpůsobte ji 16
Chcete-li třídě položit připravenou otázku: Přejděte na stránku předváděcího sešitu, která obsahuje připravenou otázku Kliknutím spustíte hlasování Kliknutím nastavíte časovač (volitelné) Kliknutím zastavíte hlasování Podrobnější informace naleznete v tématu Připravené otázky používání průvodce otázkami ve webové nápovědě k aplikaci. 17
Otázky pro zpracování vlastním tempem Na rozdíl od připravených otázek, na které všichni studenti odpovídají současně, umožňují sady otázek pro zpracování vlastním tempem studentům postupovat podle sebe. Během hlasovací relace se otázky nezobrazí na stránce předváděcího sešitu. Místo toho si studenti mohou každou otázku zobrazit a přečíst v zařízeních ActivExpression. Sady otázek připravíte pomocí Průvodce otázkami pro zpracování vlastním tempem, který vás provede vytvářením, úpravami a odstraňováním otázek. Můžete provést tyto akce: ActivExpression Vybrat počet otázek, který má sada otázek obsahovat. Uspořádat otázky do sad, které mohou mít až 9 úrovní obtížnosti. Vybrat, kolik otázek musí každý student správně zodpovědět, aby mohl postoupit do vyšší úrovně. Zamíchat otázky a změnit tím jejich pořadí nebo otázky náhodně uspořádat, aby každý student obdržel otázky v odlišném pořadí. Automaticky vytvořit otázky se základními početními úkony pomocí generátoru otázek. 18
Jakmile je odeslána odpověď, zobrazí se v aplikaci. Můžete si vybrat z několika formátů přehledu výsledků. ActivExpression Podrobnější informace o průvodci a způsobu vytváření a používání sad otázek naleznete v tématu Sady otázek pro zpracování vlastním tempem ve webové nápovědě k aplikaci. 19
Výsledky hlasování Výsledky hlasování se v aplikaci zobrazí pomocí automaticky otevíraných oken. Můžete provést tyto akce: Zobrazit výsledky v různých formátech Vložit výsledky do předváděcího sešitu Určit správné odpovědi Otevřít výsledky později pomocí prohlížeče výsledků Exportovat výsledky z nástroje ExpressPoll a z připravených otázek do aplikace Microsoft Excel* * Počínaje verzí 1.4 můžete také exportovat výsledky sad otázek pro zpracování vlastním tempem. Podrobnosti naleznete v tématu Export souborů ve webové nápovědě k aplikaci. Podrobnější informace o výsledcích hlasování, jejich zobrazení a vyhodnocení naleznete v tématech části ve webové nápovědě k aplikaci. 20
Další informace Webová nápověda k aplikaci Podrobné informace o aplikaci, hlasovacích relacích a možnostech přípravy stránek s otázkami naleznete ve webové nápovědě k aplikaci, která je součástí aplikace. Spusťte aplikaci a vyberte možnost Nápověda > Obsah nebo stiskněte klávesu F1 (Windows a Linux). Promethean Planet Webový portál Promethean Planet představuje nejrychleji rostoucí online komunitu uživatelů interaktivních tabulí, kde můžete provádět tyto akce: ZDARMA si stáhnout více než 18 000 prostředků určených pro hodiny. Stáhnout si nejnovější verzi aplikace. Zobrazit tipy ActivTip, vlastnosti učitelů a získat přístup ke školicím materiálům kurzů ActivLearning. Spojit se s více než 500 000 učiteli po celém světě a sdílet své nápady a rady. Dozvědět se o nejnovějším výzkumu v oblasti vzdělávání a výuky od odborníků na vzdělávání po celém světě. Získat přístup ke stovkám komerčních prostředků v obchodě Planet Store od nakladatelství, jako jsou jako National Geographic, Dorling Kindersley a Scholastic. Zaregistrujte se ZDARMA! www.prometheanplanet.com 21
ActivLearning Chcete-li využít výhod našich BEZPLATNÝCH online školicích kurzů, přejděte na adresu: http://learning.prometheanplanet.com Technická podpora Online podporu, možnosti řešení problémů svépomocí a další kontaktní informace týkající se podpory naleznete ve znalostní bázi společnosti Promethean na této adrese: www.prometheankb.com 22
Prohlášení o dodržování předpisů týkající se zařízení ActiVote, ActivExpression a ActivHub Česká a Slovenská republika Prohlášení o shodě Společnost Promethean tímto prohlašuje, že zařízení vyhovují závazným požadavkům směrnice Evropské unie 1999/5/ES o rádiových zařízeních a koncových telekomunikačních zařízeních. Je-li vyžadována kopie prohlášení o shodě, obraťte se na společnost Promethean. Rádiové rozhraní Rádiové rozhraní těchto produktů je určeno k používání s ostatními rádiovými zařízeními společnosti Promethean k činnosti v následujících zemích: Belgie, Bulharsko, Česká republika, Dánsko, Estonsko, Finsko, Francie, Irsko, Island, Itálie, Kypr, Litva, Lotyšsko, Lucembursko, Maďarsko, Malta, Německo, Nizozemí, Norsko, Polsko, Portugalsko, Rakousko, Rumunsko, Řecko, Slovenská republika, Slovinsko, Spojené království, Španělsko, Švédsko, Švýcarsko. Odpadní elektrická a elektronická zařízení (OEEZ) Další informace týkající se správné likvidace těchto produktů vám poskytne váš prodejce produktů společnosti Promethean. 23
TP1788-CZ, 1. vydání 2010 Promethean Limited. Všechna práva vyhrazena.