VÝROČNÍ ZPRÁVA 2012. EUROMONT GROUP a. s. ČLEN SPOLEČENSTVÍ BILFINGER INŽENÝRSKÁ A MONTÁŽNÍ FIRMA. EUROMONT GROUP a. s.

VÝROČNÍ ZPRÁVA 2012 EUROMONT GROUP a. s. ČLEN SPOLEČENSTVÍ BILFINGER INŽENÝRSKÁ A MONTÁŽNÍ FIRMA EUROMONT GROUP a. s.

VÝROČNÍ ZPRÁVA 2012 01 OBSAH: Struktura společenství Bilfinger 02 Euromont Group a. s. 03 Slovo generálního ředitele 04 Certifikáty ISO 06 08 Organizační uspořádání 10 Základní ekonomické informace 12 Významní klienti 13 Finanční část 14 Rozvaha v plném rozsahu 15 17 Výkaz zisku a ztráty 18 19 Účetní závěrka 20 34 Přílohy 35 36 Výrok auditora 40 EUROMONT GROUP a. s.

02 VÝROČNÍ ZPRÁVA 2012 STRUKTURA SPOLEČENSTVÍ BILFINGER EUROMONT GROUP a. s. Most Mnichov BILFINGER SE Obrat: 8 635 mil. Počet zaměstnanců: 66 826 Průmyslové služby Služby odvětví energetiky Správa budov a areálů Stavebnictví Koncesované projekty Obrat: 3 705 mil. Počet zaměstnanců: 37 056 Industrial Services Východní Evropa Severní Evropa Západní Evropa Severní Amerika Střední Evropa Střední Východ & Asie EUROMONT GROUP a. s. Obrat: 696 043 tisíc Kč Počet zaměstnanců: 348 EUROMONT LEŠENÍ spol. s r. o. EG DESIGN s. r. o.

VÝROČNÍ ZPRÁVA 2012 03 EUROMONT GROUP a. s. INŽENÝRSKÁ A MONTÁŽNÍ FIRMA EUROMONT GROUP a. s. je společností, jejímž majoritním akcionářem je nadnárodní firma Bilfinger Industrial Services. EUROMONT GROUP a. s. se zaměřuje na realizaci investičních akcí a speciální údržbářské činnosti. Své osmnáctileté zkušenosti uplatňuje v oborech strojních, stavebních a elektro u svých zákazníků z chemického, sklářského, automobilového průmyslu, energetiky a také civilního sektoru. EUROMONT GROUP a. s. nabízí svým zákazníkům jistotu, která je garantována ukotvením společnosti ve struktuře silného koncernu, extrémně vysokým pojištěním pro mimořádné škody, finanční stabilitou a samozřejmě certifikáty v oblasti bezpečnosti práce, ochrany životního prostředí a řízení jakosti. Kontaktní údaje Obchodní jméno: EUROMONT GROUP a. s. Sídlo: Velebudice 210, 434 01 Most Doručovací adresa: Dolní Jiřetín 7, 434 01 Most Telefon: 476 765 200 e-mail: info@euromont.cz, obchod@euromont.cz (prijmeni@euromont.cz) www.euromont.cz IČ: 63147165 DIČ: CZ63147165 Právní forma: akciová společnost Registrace: v obchodním rejstříku u Krajského soudu v Ústí nad Labem oddíl B, vložka 731 Den zápisu do OR: 26. 9. 1995 Jediný akcionář: Bilfinger Industrial Services GmbH, 80992 Mnichov, Gneisenaustrasse 15, SRN Registrační číslo: HRB 183376 Základní jmění: 10 200 000 Kč Počet zaměstnanců: 348 Bankovní spojení: COMMERZBANK AG, pobočka Praha, č.ú. 10496345/6200 Pojištění: roční koncernová pojistka Bilfinger SE u HDI- Gerling Industrie Versicherung AG (limit 30 mil. pro každou pojistnou událost, 100 mil. roční limit na škody na zdraví, věcech a majetku) Představenstvo: Ing. Petr Klíma, Ing. František Šobr, Ing. Jaroslav Kroupa Dozorčí rada: Ing. Jan Vopat, Ladislav Medřický, Harald Stöhr EUROMONT GROUP a. s.

04 VÝROČNÍ ZPRÁVA 2012 SLOVO GENERÁLNÍHO ŘEDITELE Vážení akcionáři, spolupracovníci a obchodní přátelé, navzdory nepříznivému vývoji české i evropské ekonomiky naplnila naše společnost v roce 2012 většinu svých cílů. Díky úsporám v oblasti režijních nákladů jsme dokonce plánovaný hospodářský výsledek mírně překročili. Naše finanční situace je dlouhodobě stabilní, což dává našim zaměstnancům i dodavatelům do budoucna relativní jistotu. I v roce 2013 lze předpokládat, že naši zákazníci budou tlačit na další snižování nákladů v oblasti údržby. Tento trend bude patrně dlouhodobý a my jej musíme, chceme-li obstát, přijmout jako výzvu. Našeho klíčového zákazníka, tj. ČESKOU RAFINÉRSKOU, a. s., se proto již delší dobu snažíme přesvědčit o tom, že je potřeba společnými silami hledat a řešit nedostatky v procesech údržby a zainteresované pracovníky pozitivně motivovat k neustálému zlepšování. Je velmi pravděpodobné, že míra realizace investičních akcí u našich zákazníků v chemickém, rafinérskopetrochemickém průmyslu bude na nízké úrovni i letos. Z tohoto důvodu plánujeme zaměřit se na získávání zakázek z jiných odvětví, zejména energetiky a vodohospodářství. Vzhledem k příslušnosti k silnému, rozvíjejícímu se nadnárodnímu holdingu Bilfinger je naší příležitostí rozvíjet vzájemně výhodnou spolupráci se sesterskými firmami i na jiných trzích než je Česká republika. Věřím, že společným úsilím akcionářů, vedení společnosti a všech našich pracovníků dokážeme i nadále naplňovat naše ambiciózní plány a dlouhodobé cíle. Přeji akcionářům, zaměstnancům a našim zákazníkům úspěšný rok 2013! V Mostě dne 31. července 2013 Ing. Petr Klíma předseda představenstva a generální ředitel EUROMONT GROUP a. s.

05

06 VÝROČNÍ ZPRÁVA 2012 CERTIFIKÁTY Vývoj společnosti provází trvalá snaha o zkvalitnění výsledků činnosti, které by umožnily zařazení společnosti mezi podniky s nejvyšší konkurenční schopností. Jako prostředek k dosažení tohoto cíle byl zaveden: Systém řízení jakosti Certifikován v roce 1999 podle normy DIN EN ISO 9002:1994. Systém byl následně pravidelně recertifikován dle aktuálních norem řízení jakosti. V současné době je systém certifikován dle ČSN EN ISO 9001:2009. Systém řízení environmentálního managementu Certifikován v roce 2001 podle normy ČSN EN ISO 14001:1997. Systém byl následně pravidelně dle aktuálních norem recertifikován. V současné době je systém certifikován dle ČSN EN ISO 14001:2005. Systém řízení bezpečnosti a ochrany zdraví při práci Od roku 2002 do roku 2011 byla společnost držitelem Osvědčení dle programu Bezpečný podnik udělovaného Státním úřadem inspekce práce. V roce 2011 byl ve společnosti v souladu s požadavky ČSN OHSAS 18001:2008 vytvořen, dokumentován a implementován systém managementu BOZP. Tento systém byl následně úspěšně certifikován.

07

08 VÝROČNÍ ZPRÁVA 2012 CERTIFIKÁTY Systém řízení v oblasti svařování podle ČSN EN ISO 3834-2:2006 V roce 2010 byl ve společnosti v souladu s požadavky ČSN EN ISO 3834-2:2006 vytvořen, dokumentován a implementován systém managementu svařování. Tento systém byl následně úspěšně certifikován a recertifikován. Systém řízení výroby podle EN 1090-1:2009 V roce 2012 byl ve společnosti v souladu s požadavky EN 1090-1:2009 vytvořen, dokumentován a implementován systém řízení výroby ocelových konstrukcí. Tento systém byl následně úspěšně certifikován. Certfiikát výjimečnosti Certifikační organizací TÜV SÜD Czech byl naší společnosti v roce 2012 udělen Certfiikát výjimečnosti.

09

10 VÝROČNÍ ZPRÁVA 2012 ORGANIZAČNÍ STRUKTURA Generální ředitel Ing. Petr Klíma QMS, EMS OHSAS Výrobní ředitel Obchodní ředitel Finanční ředitel Ředitel pro strategii a rozvoj Ing. Jaroslav Kroupa Ing. František Šobr Ing. Eva Píchová Ing. Michal Procházka, M.B.A. VÝROBA Výrobní ředitel Ing. Jaroslav Kroupa Elektromontáže Elektroúdržba Izolace Rotační stroje Strojní montáže a povrchové ochrany Mechanické a stavební činnosti Ing. Václav Krůta Pavel John Kamil Fridrich Roman Gabčo Ing. Miroslav Charvát Ing. Pavel Bubák OBCHOD Obchodní ředitel Ing. František Šobr Obchod Příprava projektů Nákup Realizace projektů Milenko Jankovič Václav Bláha Ing. Petr Ličko Aleš Nováček

VÝROČNÍ ZPRÁVA 2012 11 Strojní údržba Litvínov Strojní údržba Kralupy František Ehm Ing. Jiří Procházka

12 VÝROČNÍ ZPRÁVA 2012 ZÁKLADNÍ EKONOMICKÉ INFORMACE (tis. Kč) 2010 2011 2012 OBRAT CELKEM 891 942 1 135 218 922 220 Obrat EUROMONT LEŠENÍ spol. s r. o. 131 605 117 326 222 556 Obrat EG DESIGN s.r.o. 1 981 838 3 621 Obrat EUROMONT GROUP a. s. 758 356 1 017 054 696 043 Přidaná hodnota 213 021 308 804 225 096 Dlouhodobý majetek 130 350 123 906 117 185 Oběžná aktiva 470 114 537 799 397 519 Časové rozlišení 2 484 672 686 Vlastní kapitál 338 778 393 050 360 944 Cizí zdroje 264 008 269 317 154 363 Časové rozlišení 162 10 83 Počet zaměstnanců 382 367 348

VÝROČNÍ ZPRÁVA 2012 13 VÝZNAMNÍ KLIENTI Chemický průmysl ČESKÁ RAFINÉRSKÁ, a.s. UNIPETROL RPA, s.r.o. SYNTHOS Kralupy a.s. Lovochemie, a.s. Energetika ČEZ, a.s. ČEZ Teplárenská, a.s. ČEZ Distribuce, a.s. Dalkia Česká republika, a.s. Pražská teplárenská a.s. Severočeská teplárenská,a.s. ŠKO-ENERGO, s.r.o. Linde Gas a.s. Sklářský průmysl AGC Flat Glass Czech a.s., člen AGC Group Automobilový a dopravní průmysl JC Interiors Czechia s.r.o. GRAMMER CZ, s.r.o. Gumotex Automotive, s.r.o. Nemak Czech Republic s.r.o. ŠKODA AUTO a.s. LEGIOS a.s. Stavební průmysl Metrostav a.s. KLEMENT a.s. OHL ŽS, a. s. Vodohospodářské stavby, společnost s ručením omezeným Veřejný sektor Statutární město Most Statutární město Teplice Město Litvínov Nemocnice Rudolfa a Stefanie Benešov, a.s., nemocnice Středočeského kraje Nemocnice Jablonec nad Nisou, p.o. Inženýrské organizace Pento, spol. s r.o. Intecha, spol. s r.o. FNTC Group, spol. s r.o. (FINTEC Engineering, spol. s r.o.) CB&I s.r.o. (ABB Lummus Global s.r.o.) Chemoprojekt, a.s. ŠKODA PRAHA Invest s.r.o. TENZA, a.s. Siemens, s.r.o. ABB s.r.o.

14 VÝROČNÍ ZPRÁVA 2012 FINANČNÍ ČÁST EUROMONT GROUP a. s. Účetní závěrka a zpráva auditora k 31. prosinci 2012

VÝROČNÍ ZPRÁVA 2012 15

16 VÝROČNÍ ZPRÁVA 2012

VÝROČNÍ ZPRÁVA 2012 17

18 VÝROČNÍ ZPRÁVA 2012

VÝROČNÍ ZPRÁVA 2012 19

20 VÝROČNÍ ZPRÁVA 2012

VÝROČNÍ ZPRÁVA 2012 21

22 VÝROČNÍ ZPRÁVA 2012

VÝROČNÍ ZPRÁVA 2012 23

24 VÝROČNÍ ZPRÁVA 2012

VÝROČNÍ ZPRÁVA 2012 25

26 VÝROČNÍ ZPRÁVA 2012

VÝROČNÍ ZPRÁVA 2012 27

28 VÝROČNÍ ZPRÁVA 2012

VÝROČNÍ ZPRÁVA 2012 29

30 VÝROČNÍ ZPRÁVA 2012

VÝROČNÍ ZPRÁVA 2012 31

32 VÝROČNÍ ZPRÁVA 2012

VÝROČNÍ ZPRÁVA 2012 33

34 VÝROČNÍ ZPRÁVA 2012

VÝROČNÍ ZPRÁVA 2012 35

36 VÝROČNÍ ZPRÁVA 2012

VÝROČNÍ ZPRÁVA 2012 37 Zpráva o vztazích mezi propojenými osobami Spole nost EUROMONT GROUP a.s. neuzav ela pro ú etní období od 1. 1. 2012 do 31. 12. 2012 ani jako osoba ovládající, tak ani jako osoba ovládaná smlouvu podle 109b zákona. 513/1991 Sb., obchodního zákoníku (dále jen ovládací smlouvu). Statutární orgán spole nosti EUROMONT GROUP a.s. proto v souladu s ustanovením 66a odst. 9 obchodního zákoníku vypracoval pro toto ú etní období Zprávu o vztazích mezi propojenými osobami. Pen žní údaje jsou v tisících K, pokud není uvedeno jinak. 1. Osoby propojené se spole ností EUROMONT GROUP a.s. Spole nost EUROMONT GROUP a.s. je dce inou spole ností spole nosti Bilfinger Industrial Services GmbH. Spole nosti EUROMONT LEŠENÍ spol. s r.o. a EG DESIGN s.r.o. jsou dce inými spole nostmi spole nosti EUROMONT GROUP a.s. Osoby ovládající spole nost EUROMONT GROUP a.s. Název spole nosti Sídlo spole nosti Celková ú ast 1. 1. 2012 31. 12. 2012 Bilfinger Industrial Services GmbH Gneisenaustrasse 15, 80992 München, SRN 100 % 100 % Ostatní osoby propojené se spole ností Název spole nosti Sídlo spole nosti Celková ú ast 1. 1. 2012 31. 12. 2012 EUROMONT LEŠENÍ spol. s r.o. 28. íjna 123, 435 02 Most - Souš 25 % 25 % EG DESIGN s.r.o. Dolní Ji etín 7, 435 43 Horní Ji etín 51% 51% Ovládající osoba spole nosti EUROMONT GROUP a.s., spole nost Bilfinger Industrial Services GmbH, ovládá dále tyto spole nosti, s nimiž spole nost EUROMONT GROUP a.s. v období od 1. 1. 2012 do 31. 12. 2012 byla ve vzájemném obchodním styku. Název spole nosti Sídlo spole nosti Celková ú ast spole nosti Bilfinger Berger Industrial Services GmbH 1. 1. 2012 31. 12. 2012 Bilfinger Industrial Services Czech s.r.o. Václava ezá e 313, 434 01 Most 100 % 100 % Ovládající osobou spole nosti Bilfinger Industrialservices GmbH je spole nost Bilfinger SE. Spole nost EUROMONT GROUP a.s. nebyla v období od 1. 1. 2012 do 31. 12. 2012 ve vzájemném obchodním styku se spole ností Bilfinger SE ani žádnou spole ností p ímo ovládanou spole ností Bilfinger SE mimo spole nosti Bilfinger Industrial Services GmbH.

38 VÝROČNÍ ZPRÁVA 2012 2. Smlouvy uzav ené v ú etním období mezi propojenými osobami V ú etním období r. 2012 spole nost uzav ela následující smlouvy s propojenými osobami: Propojená osoba EUROMONT LEŠENÍ spol. s r.o. Bilfinger Industrial Services Czech s.r.o. EG DESIGN s.r.o. Bilfinger Industrial Services GmbH Druh smlouvy Díl í objednávky lešená ských prací Díl í objednávky na montážní, svá e ské a obráb cí práce, zap j ení mechanizm a kopírovací služby Díl í objednávky na zpracování projektové dokumentace Smlouva na poskytování poradenských služeb v oblasti právní, personální, finan ního ú etnictví, zpracování m sí ního reportingu, ro ní uzáv rky a výro ní zprávy, pojistná smlouva, smlouva o p j ce 3. Poskytnutá pln ní mezi propojenými osobami uskute n ná v ú etním období od 1. 1. 2012 do 31. 12. 2012 3.1. Pln ní poskytnutá propojeným osobám spole ností EUROMONT GROUP a.s. Propojená osoba Ostatní služby EUROMONT LEŠENÍ spol. s r.o. 152 EG DESIGN s.r.o. 12 Bilfinger Industrial Services Czech s.r.o. 1 656 Celkem 1 820 Celkové úrokové výnosy za rok 2012 z p j ky poskytnuté mate ské spole nosti inily 2 082 tis. K 3.2. Pln ní p ijatá spole ností EUROMONT GROUP a.s. od propojených osob Propojená osoba Ostatní služby EUROMONT LEŠENÍ spol. s r.o. 31 396 Bilfinger Industrial Services GmbH 3 132 Bilfinger Industrial Services Czech s.r.o 22 187 EG DESIGN s.r.o. 3 552 Celkem 60 267

VÝROČNÍ ZPRÁVA 2012 39 3.3. Vzájemné z statky pohledávek a závazk podnik ve skupin k 31. 12. 2012 Propojená osoba Pohledávky Závazky EUROMONT LEŠENÍ spol. s r.o. 58 5 207 Bilfinger Industrial Services GmbH 81 057* 261 Bilfinger Industrial Services GmbH 135 352** 0 Bilfinger Industrial Services Czech s.r.o. 0 4 274 EG DESIGN s.r.o. 0 1 865 Celkem 216 467 11 607 * poskytnutá p j ka s výpov dní dobou 7 dní ** b žný bankovní ú et za azený v rámci skupiny do cashpoolingu 4. Záv re né prohlášení statutárního orgánu spole nosti EUROMONT GROUP a.s. Prohlašujeme, že jsme do zprávy o vztazích mezi propojenými osobami spole nosti EUROMONT GROUP a.s. vyhotovované podle 66a, odst. 9 Obchodního zákoníku pro ú etní období r. 2012 uvedli veškeré, v tomto ú etním období uzav ené i uskute n né a nám k datu podpisu této zprávy známé: - smlouvy mezi propojenými osobami, - pln ní a protipln ní poskytnuté propojeným osobám, - jiné právní úkony u in né v zájmu t chto osob, - veškerá opat ení p ijatá nebo uskute n ná v zájmu nebo na popud t chto osob. Vedení spole nosti se domnívá, že veškeré transakce s propojenými osobami byly uskute n ny za b žných obchodních podmínek. Prohlašujeme, že z výše uvedených vztah mezi propojenými osobami nevznikla spole nosti EUROMONT GROUP a.s. majetková nebo jiná újma. Plán spole nosti EUROMONT GROUP a.s. na rok 2013-2015 (v mil. K ) 2013 2014 2015 obrat 860 870 980 zisk p ed zdan ním 54 57 67 Tento plán o p edpokládaném vývoji innosti ú etní jednotky byl sestaven v souladu s 21, odst. 2 písm. b) zákona. 563/91 Sb, o ú etnictví. V Most dne 31. b ezna 2013

40 VÝROČNÍ ZPRÁVA 2012 VÝROK AUDITORA