v, v, MINISTERSTVO ZIVOTNIHO PROSTREDI 100 10 PRAHA 10 - VRŠOVICE, Vršovická 65 V Praze dne 27.6.2013 Č.j.: 44644/ENV /13 ZÁVĚR znšťov ACÍHO ŘÍZENÍ podle 7 zákona Č. 100/2001 Sb., o posuzování vlivů na životní prostředí a o změně některých souvisejících zákonů (zákon o posuzování vlivů na životní prostředí), ve znění pozdějších předpisů (dále jen "zákon") Identifikační údaje: Název: Rozšíření kapacit povrchových úprav - CVP Galvanika, s.r.o., provozovna Příbram Charakter záměru: Společnost CVP Galvanika S.f.O. se zabývá povrchovou úpravou kovových dílů a součástek galvanickým pokovováním, zejména pro oblast automobilového průmyslu. Svou činnost realizuje ve čtyřech provozech. Pro provoz 01 - Příbram provozuje technologii závěsného a hromadného (bubnového) zinkováni. Předmětem záměru je rozšíření provozu o novou závěsnou linku do stávajícího objektu G bývalé výměníkové stanice, kde se v současné době nachází opravna závěsů. Kapacita (rozsah) záměru: Rozšířením galvanovny o další pokovovací linku vzroste jejich celkový počet na 6. Po realizaci nové linky dojde k zvýšení celkové galvanicky upravené plochy produktů z dnešních 860000 m 2 /rok na cca 1 180000 m 2 /rok, tj. o cca 37%. Maximální skladované množství je 700 t chemických látek. Rozšířením provozu o novou linku se zvýši spotřeba chemických látek o 20%. Provoz bude nepřetržitý po dvou směnách (cca 288 pracovních dnů/rok, tj. 6912 h). Nyní ve všech směnách pracuje 78 osob, rozšířením provozu dojde k navýšení počtu zaměstnanců o 20 osob. Umístění: kraj: obec: k. ú.: Středo český Příbram Příbram Zahájení: Ukončení: Oznamovatel: Zpracovatel oznámení: 2013 2013 CVP Galvanika S.f.O. K Podlesí 550 261 01 Příbram VI - Březové Hory Ing. Vladimír Plachý (držitel autorizace podle 19 zákona)
Záměr "Rozšířeni kapacit povrchových úprav - CVP Galvanika, s.r.o., provozovna Příbram" naplňuje dikci bodu 4.4 (Povrchová úprava kovů nebo plastů včetně lakoven, s kapacitou nad 500 tis. m 2 /rok celkové plochy úprav) kategorie I přílohy č. 1 k zákonu, a to jako změna záměru ve smyslu ustanovení 4 odst. 1 písmo b) zákona. Dle 7 zákona bylo provedeno zjišťovací řízeni, jehož cílem bylo zjištění, zda záměr bude mít významný vliv na životni prostředí a zda bude posuzován podle zákona. Příslušným úřadem k zajištění zjišťovacího řízeni bylo Ministerstvo životního prostředí - odbor výkonu státní správy 1. Na základě informací uvedených v oznámení, písemných vyjádřeních dotčených správních úřadů a dotčených územních samosprávních územních celků a na základě zjišťovacího řízení provedeného podle zásad uvedených v příloze č. 2 k zákonu dospěl příslušný úřad k závěru, že záměr "Rozšíření kapacit povrchových úprav - CVP Galvanika, s.r.o., provozovna Příbram" nemá významný vliv na životní prostředí a nebude posuzován podle zákona. Podmínky závěru zjišťovacího řízení: I. Podmínky pro fázi přípravy záměru 1. Podle řešení záměru a kapacity výroby aktualizovat provozní řád galvanovny. 2. Vzhledem k navazujícímu řízení podle zákona o integrované prevenci podrobně porovnat navržené technické parametry a technické řešení zařízení s odpovídajícími technikami a parametry nejlepších dostupných technik (BAT) z referenčního dokumentu o BA T (BREF). Zaručit, aby po realizaci záměru byly garantované emisní parametry technologie minimálně na úrovni BAT dle BREF. 3. V rámci zkušebního provozu provést na vybraných referenčních bodech kontrolní měření hluku provozu celého areálu. 4. Při vypouštění odpadních vod zohlednit podminky kanalizačního řádu. Pro období realizace záměru vypracovat havarijní plán a pro období provozu havarijní plán aktualizovat. II. Podmínky pro fázi realizace záměru 5. Minimalizovat dobu trvání stavby a negativni vlivy stavby na obyvatelstvo a životní prostředi. Výstavbu organizačně zabezpečit tak, aby byla maximálně omezena možnost narušení faktorů pohody, a to zejména v nočních hodinách - tj. veškeré stavební práce spojené s návozem stavebního a technologického materiálu uskutečňovat v denní době, minimalizovat pohyb mechanismů a těžké techniky v blízkosti obytné zástavby. 6. Při výstavbě záměru omezovat emise polétavého prachu - tuhé znečišťující látky následujícími postupy: - pravidelným čistěním vozovky a v případě sucha kropením, 2
- minimalizací zásob sypkých stavebních materiálů a ostatních potenciálních zdrojů prašnosti, - za nepříznivých povětrnostních podmínek je třeba zamezit šíření prašnosti do okolí (např. vhodnou manipulací se sypkými materiály, kropením, aj.), - zabezpečením nákladu na automobilech proti úsypům a před vjezdem z areálu stavby řádnou očistou vozidel. 7. Provádět pravidelnou údržbu a seřizování používaných mechanismů. Všechny stavební mechanismy, které se budou pohybovat na dotčených pozemcích, musejí být v dokonalém technickém stavu; nezbytné bude je kontrolovat zejména z hlediska možných úkapů ropných látek - kontrolu provádět pravidelně, před zahájením prací v těchto prostorech. 8. Pro parkování a opravy stavebních mechanismů a manipulaci s ropnými látkami a látkami nebezpečnými vodám zřídit v rámci stavebních prací stavební dvůr (lze využít např. i stávající zpevněné plochy). 9. S látkami závadným vodám nakládat pouze v místech k tomu určených, která jsou dostatečně zajištěna proti úniku těchto látek do vod povrchových nebo podzemních. 10. V případě úniku ropných nebo jiných závadných látek bude kontaminovaná zemi na neprodleně odstraněna odvezena a uložena na lokalitě určené k těmto účelům. 11. Prostřednictvím dodavatele stavby zajistit sjízdnost cest používaných během výstavby. Dodavatel stavby uvede po ukončení výstavby příjezdové cesty a manipulační plochy do původního stavu. 12. V rámci zařízení staveniště vytvořit podmínky pro třídění a oddělené shromažďování jednotlivých druhů odpadů v souladu se zákonem č. 185/2001 Sb., o odpadech a o změně některých dalších zákonů, v platném znění (zákon o odpadech); o vznikajících odpadech v průběhu stavby a způsobu jejich využití či odstranění, vést odpovídaj ící evidenci. Při kolaudaci stavby předložit specifikaci druhů a množství odpadů vzniklých v procesu výstavby a doložit způsob jejich využití či odstranění. III. Podmínky pro fázi provozu záměru 13. Zajistit pravidelnou kontrolu funkčnosti a účinnosti zařízení k odstraňování emisi (pračka vzduchu) a případně bezodkladně realizovat nápravná opatření. Při poruše koncových zařízení na zachycování emisí škodlivých látek do ovzduší, při kterých by mohlo dojít kjejich neřízenému úniku, postupovat v souladu se souborem technicko-organizačních opatření uvedených v provozním řádu společnosti a provozní dokumentaci povolovaného zařízení. 14. Před uvedením galvanické linky do provozu provést u části zařízení, kde se nakládá s látkami závadnými vodám, revizi technického stavu. 15. Veškerá zařízení v nichž se používají, zachycují, skladují zpracovávají nebo dopravují závadné látky včetně záchytných jímek, udržovat a provozovat v takovém technickém stavu, aby bylo zabráněno úniku těchto látek do půdy, podzemních vod nebo nežádoucímu smísení s odpadními nebo srážkovými vodami. Všechna místa, kde bude manipulováno se závadnými látkami, vybavit sorpčními prostředky. 16. Precizovat nakládání s látkami, které mohou ovlivnit jakost povrchových nebo podzemních vod, a řešení z hlediska prevence úniku těchto látek. Přitom 3
s ohledem na vlastnosti chemických látek a chemických přípravků zajistit jejich oddělené skladování. Přípravky na bázi kyselin a zásad nesmějí být skladovány společně. 17. Ověřovat těsnost nádrží pro skladování, potrubních propojeni a mobilních prostředků pro dopravu závadných látek. Sklady zabezpečit nepropustnou úpravou proti úniku závadných látek do podzemnich vod. 18. Při nakládání s odpady dbát na předcházení vzniku odpadů a přednostni využíváni odpadů, upřesnit jednotlivé druhy a množství odpadů pro fázi výstavby a provozu a předpokládaný způsob jejich využití, resp. odstranění. Přitom zvýšenou pozornost věnovat řešení provozu skladu nebezpečných odpadů. 19. S ohledem na charakter a technologie používaných chemických látek a chemických přípravků zabezpečit pracovníkům vhodné osobní ochranné pracovni prostředky. 20. Linky obsluhovat jen prokazatelně dostatečně vyškolenou obsluhou. Přísně dodržovat bezpečnost práce. 21. Vést záznamy o prováděni opatřeni při zacházení se závadnými látkami a tyto uchovávat po dobu pěti let. 22. Stáčení látek a přípravků je nutné provádět tak, aby byly eliminovány i drobné úkapy a fugitivni emise. 23. V případě stížností na obtěžování zápachem řešit s příslušnými úřady účinná opatřeni k eliminaci pachových látek. Odůvodnění: Ke zveřejněnému oznámeni se ve zjišťovacím řízení vyjádřily následující subjekty: Středočeský kraj, náměstek hejtmana; Město Příbram, starosta; Obec Podlesí, starosta; Krajský úřad Středo českého kraje, odbor životního prostředí a zemědělství; Městský úřad Příbram, odbor životního prostředí; Krajská hygienická stanice Středočeského kraje se sídlem v Praze, územni pracoviště v Příbrarni; Česká inspekce životního prostředí Ministerstvo životniho prostředí Oblastni inspektorát Praha; odbor ochrany ovzduší; Ministerstvo životniho prostředi, odbor ochrany vod; Ministerstvo životniho prostředí, odbor odpadů; Ministerstvo životního prostředí, odbor posuzování vlivů na životní prostředí a integrované prevence - odd. IPPC a IRZ. 4
Shrnutí vyjádřeni a připomínek ke zveřejněnému oznámení: Středočeský kraj, náměstek hejtmana, ze dne 3. 6. 2013 Souhlasí se záměrem za podmínek dodržování provozního řádu a nepožaduje další posuzováni dle zákona. Město Piibram, ze dne 28.5.2013 K záměru nemá připomínky a neuplatňuje požadavek na jeho další posuzování. Obec Podlesi, ze dne 6. 6. 2013 Sděluje, že po prostudováni předložené informace ke zjišťovacímu řízeni nemá k záměru námitek. Krajský úřad Stiedočeského kraje, odbor životního prostředí a zemědělství, ze dne 10.6.2013 Z hlediska zákona Č. 201/2012 Sb., o ochraně ovzduší (dále jen "zákon o ochraně ovzduší"), upozorňuje, že realizací záměru dojde ke vzniku nových vyjmenovaných zdrojů znečišťováni ovzduší. Provozovatel je povinen řídit se ustanoveními 17 zákona o ochraně ovzduší, kterými se stanovují povinnosti provozovatele související s ochranou ovzduší. Dále upozorňuje, že vzhledem k tomu, že provozovna spadá pod působnost zákona o integrované prevenci, je provozovatel povinen požádat Krajský úřad Středočeského kraje, odděleni integrované prevence a prevence závažných havárií, o změnu integrovaného povoleni. Uvádí, že dle závěrů rozptylové studie, která je přílohou oznámení, budou příspěvky k imisni koncentraci vybraných znečišťujících látek zanedbatelné a provozem posuzovaného záměru nebude docházet k překračováni imisnich limitů. Z hlediska ostatních složkových zákonů nemá připomínky. Jedná se o upozornění na požadavky platné legislativy. Městský úřad Piibram; odbor životního prostředí, ze dne 21. 5.2013 Nepožaduje další posuzováni záměru dle zákona. Z hlediska vodního hospodářství, ochrany přírody, ochrany zemědělského půdního fondu, ochrany lesů a odpadového hospodářství nemá k předloženému oznámení záměru připomínek. Krajská hygienická stanice Středočeského kraje se sídlem v Praze, územní pracoviště v Piibrami, ze dne 27. 5. 2013 Konstatuje, že na základě prostudovaného materiálu může v další fázi procesu posuzováni oznámeni nahradit dokumentaci vlivů záměru na životni prostředí. V rámci zkušebního provozu požaduje na vybraných referenčních bodech kontrolní měřeni hluku provozu celého areálu. Piipominka je zohledněna v podmínkách závěru zjišťovaciho řízení. 5
Česká inspekce životního prostředí, Oblastní inspektorát Praha, ze dne 4. 6.2013 Z hlediska odpadového hospodářství, ochrany vod a ochrany ovzduší nemá k předloženému oznámení záměru připomínky. K předloženému oznámení záměru nemá připomínky a nepožaduje další posuzování záměru podle zákona. Ministerstvo životniho prostředí, odbor ochrany ovzduší, ze dne 22. 5. 2013 Na základě zpracované rozptylové studie konstatuje, že provozem posuzovaného záměru nebude docházet k překračování imisních limitů a příspěvky k imisním koncentracím vybraných znečišťujících látek (S02, PMIO, PM2,s, nikl, zinek, chrom, chlor, H2S04, HN03) jsou zanedbatelné. Záměr je při dodržení podmínek stanovených v kapitole D.IV oznámení z hlediska ochrany ovzduší akceptovatelný, jeho další posouzení dle zákona nepožaduje. Ministerstvo životního prostředí, odbor ochrany vod, ze dne 21. 5.2013 Sděluje, že nemá k záměru zásadní připomínky a nepovažuje za bezpodmínečně nutné jeho posouzení podle zákona, pokud budou respektovány legislativní požadavky v oblasti ochrany vod, tj. vodní zákon a související platné právní předpisy (v tomto případě zejména nařízení vlády Č. 10/1979 Sb., o chráněných oblastech přirozené akumulace vod Brdy, Jablunkovsko Krušné hory ovohradské hory, Vsetínské vrchy a Žamberk-Králíky, a vyhláška Ministerstva životního prostředí Č. 450/2005 Sb., o náležitostech nakládání se závadnými látkami a náležitostech havarijního plánu, způsobu a rozsahu hlášení havárií, jejich zneškodňování a odstraňování jejich škodlivých následků). Dále budou při vypouštění odpadních vod zohledněny podmínky kanalizačního řádu pro období realizace záměru bude vypracován havarijní plán a pro období provozu bude havarijní plán aktualizován. Relevantní připomínky jsou zohledněny v podmínkách závěru zjišťovacího řízení. Ministerstvo životního prostředí, odbor odpadů, ze dne 20. 5. 2013 K předmětnému záměru nemá připomínky. Ministerstvo životního prostředí, odbor posuzování vlivů na životní prostředí a integrované prevence - odd. IPPC a IRZ, ze dne 30.5.2013 Sděluje, že předmětný záměr spadá do režimu zákona o integrované prevenci a problematika integrovaného povolení je v oznámení v kapitole B.1.9. uvedena. VzWedem k navazujícím řízením podle zákona o integrované prevenci je nutné podrobně porovnat navržené technické parametry a technické řešení zařízení s odpovídajícími technikami a parametry nejlepších dostupných technik (BA T) z referenčního dokumentu o BAT (BREF). Uvedený záměr by měl jednoznačně a transparentně zaručovat, že po jeho realizaci budou garantované emisní parametry technologie minimálně na úrovni BAT dle BREF. Připomínky j ou zohledněny v podmínkách závěru zji šťovaciho řízení. S ohledem na povahu a rozsah záměru, jeho umístění a charakteristiku předpokládaných vlivů záměru na veřejné zdraví a životní prostředí dospěl příslušný úřad k závěru, že záměr nemá významný vliv na životní prostředí a nebude posuzován podle zákona. Z vyjádření dotčených správních úřadů a dotčených územních samosprávních celků vyplývá, že k záměru nebyly vzneseny závažné připomínky, které by nebylo možno v následujících fázích přípravy záměru účinně a beze zbytku řešit a které by zásadním způsobem zpochybnily nebo bránily 6
případné realizaci zameru. Většina připomínek má buď charakter upozornění na zákonné povinnosti, nebo mohou být vypořádány v dalších stupních projektové přípravy či v rámci následných správních řízení. Všechny oprávněné požadavky, vyplývající z těchto vyjádření, jsou uvedeny ve formě podmínek v závěru zjišťovacího řízení. Kopie výše uvedených vyjádření jsou v elektronické podobě k dispozici v Informačním systému EIA na internetových stránkách CENIA, česká informační agentura životního prostředí (http://www.cenia.czleia) a na stránkách Ministerstva životního prostředí (http://www.rnzp.czleia). pod kódem záměru OVl134, v sekci závěr zjišťovacího řízeni. Závěr zjišťovacího řízení nenahrazuje vyjádřeni dotčených správních úřadů, ani příslušná povolení podle zvláštních předpisů. Závěr zjišťovacího řízení není rozhodnutím vydaným ve správním řízení a nelze se proti němu odvolat. Ing. Jaroslava HONOVÁ, v. r. vrchní ředitelka sekce technické ochrany životního prostředí, pověřena řízením odboru posuzování vlivů na životní prostředí a integrované prevence (otisk úředního razítka) V ~J V~l/EJENO ' Obdrží: oznamovatel, dotčené správní úřady, dotčené územní samosprávné celky 7