Klimapočítač DOL 234F Technické info

Technické info

Technické info 3 1 Popis výrobku může řídit klima ve všech typech stájí kromě stájí s Kombitunelovou a Tunelovou ventilací. Základní model DOL 234F lze rozšířit řadou modulů tak, aby splnil všechny požadavky na řízení klimatu a na optimalizované řešení uživatele. DOL 234F má LAN port pro zapojení do LAN sítě a dva USB porty pro připojení externího zařízení. Uživatelská přívětivost DOL 234F má velký grafický displej, kde ikony doprovází text, a kde lze zobrazit křivky pomocí grafů. Ovládání DOL 234F je velmi jednoduché všechna zobrazení a nastavení lze provést jedním ovládacím tlačítkem. Informace, které uživatel běžně potřebuje, jsou snadno přístupné na hlavní obrazovce, zatímco často nastavované funkce jsou uvedené v jednotlivých menu. Bezpečnost Funkce DOL 234F jsou rozděleny do 3 úrovní přístupu, a každou z nich lze ochránit heslem. Tak lze zajistit, že jen uživatelé s kvalifikací pro danou úroveň v ní mohou provádět změny nastavení. DOL 234F je zabezpečen proti nechtěnému přepnutí nesprávné sekce do režimu Konec turnusu pomocí sledování teploty v sekci i po ukončení turnusu. Navíc klimapočítače pro dvě sekce mají funkci sledování počtu dní, která zabraňuje přímému nastavení do režimu Konec turnusu v sekci s nižším počtem dnů. Instalaci a aktualizace DOL 24F lze provádět pomocí USB disku. Nové programy a specifická nastavení uživatele, např. teplotní křivky, lze kopírovat z USB disku do klimapočítače. Díky USB disku lze také zkopírovat setup jak mezi stájemi, tak také jako bezpečnostní zálohu. obsahuje nouzové otvírání jako standardní funkci. Spolu s jednotkou DOL 278T tak tvoří nezávislý systém nouzového otvírání, řízeného pomocí teploty, kde DOL 234F současně sleduje napětí baterie a manuální nastavení teploty pro nouzové otvírání. Přesné řízení klimatu DOL 234F řídí své funkce podle PID regulace. Tento typ regulace umožňuje řízení, které drží teplotu a vlhkost na požadované úrovni. PID regulace se používá pro řízení ventilace, topení, podlahové topení, stejně jako zvlhčování a chlazení. Funkce DOL 234F umožňují přizpůsobit stájové klima přesně potřebám zvířat. Postřikování a zvlhčování jsou účinné nástroje pro udržení požadované teploty. Postřikování lze regulovat podle teploty a podle času a lze jej také použít pro ovlivnění chování zvířat, např. pro lepší rozložení zvířat ve stáji. DOL 234F nabízí řízení stájového klimatu pomocí křivek, takže to se mění podle stáří a potřeb zvířat. DOL 234F může regulovat pomocí křivek např. vnitřní teplotu a minimální ventilaci a může tak přizpůsobit průběh celkového klimatu daným požadavkům. Křivky trendů teploty, vlhkosti a venkovní teploty za posledních 24 hodin umožňuje velmi podrobně sledovat vývoj klimatu ve stáji. Dynamic Air Senzor Dynamic Air na plynule řízených odtahových komínech poskytuje příležitost pro optimalizaci výměny vzduchu ve stáji, a to i za měnících se tlakových podmínek. Měření Dynamic Air je velmi přesné, což zaručuje správnou minimální ventilaci. Montáž Skříň DOL 234F usnadňuje instalaci prostřednictvím předlisovaných otvorů pro kabelové průchodky M25. Některé varianty skříně mají prostor pro přídavný I/O modul.

4 Technické info Dynamic MultiStep Dynamic MultiStep umožňuje snížit spotřebu energie ventilátorů v systému MultiStep, protože mohou běžet na dvě rychlosti (Nízká a Vysoká - Low and High). Ventilátor poběží na nízkou rychlost co možná nejdéle. Když je potřeba ventilace nízká, ventilace funguje stejně jako v systému Multistep, ale výkon ventilátorů bude omezen, takže poběží jen na určité procento svého maximálního výkonu. Příklad: 4 komíny s plynule řízenými ventilátory DA 600LPC-13. Počet komínů Nízká rychlost Vysoká rychlost Plynulý 1 7,200 15,500 MS1 1 7,200 15,500 MS2 2 14,400 31,000 Celkem 4 28,800 62,000 0 28,800 m 3 /h Nízká rychlost 28,800 m 3 /h 62,000 m 3 /h Vysoká rychlost Výkon při vysoké rychlosti je řízen signálem z výstupu 0-10 V. MS1 ON/OFF MS2 ON/OFF Nízká 7.200 m 3 /h 7.200 m 3 3 /h 14.400 m /h = 28.800 m 3 /h Vysoká 15.500 m /h 15.500 m /h 3 31.000 m /h Klapka: plynulá Klapka: ON/OFF Klapka: ON/OFF Ventilátor: plynulý Ventilátor: plynulý Ventilátor: plynulý m /h 100% 62.000 = 62.000 m 3 /h low low MS1 low 28.800 low MS2 low low MS1 low MS2 low Všechny klapky jsou otevřeny na 100%, rychlost ventilátorů je plynule paralelně zvýšena na vysokou úroveň Nízká rychlost Vysoká rychlost

Technické info 5 Popis funkce Referenční hodnoty pro produkci prasat Dynamic MultiStep PID regulace Řízení ventilátorů MultiStep Dynamic Air Řízení ventilátorů DiffControl Řízení podle skutečného vzduchu Oddělené řízení dvou plynulých skupin Cyklické řízení ventilace Kompenzace podtlaku v zimě Řízení podle venkovní teploty Plynulé otvírání kombi-difúzního přívodu vzduchu podle teploty ComfortControl podle stáří zvířat Heat Wave Comfort při turnusovém provozu Noční pokles teploty Řízení několika zdrojů topení Řízení vlhkosti s/bez topení Pokročilé řízení podle křivek (teplota, topení, vlhkost, podlahové topení, minimální a maximální ventilace Zobrazení změny požadované teploty uživatelem Ochrana klapek proti námraze Pomocný senzor DOL 114 vlhkostní a teplotní senzor Sledování spotřeby energie Řízení chlazení a zvlhčování Čištění trysek Řízení podlahového topení (také podle venkovní teploty) a odsávání z podroštového prostoru Řízení skrápění Řízení chování zvířat pomocí skrápění Řízení světelného režimu 4 vodoměry Sledování úniků Funkce Chytání Funkce Volný výběh Funkce Prostředí Křivky trendů Pauzové funkce (namáčení/mytí/sušení/dezinfekce) Ochrana proti zamrznutí prázdné stáje Pojistka pro konec turnusu Hesla Množství funkcí alarmu Historie provozu a alarmů Společné odsávání (také podle měření podtlaku) Řízení společného odsávání Dynamic Air Dynamické snížení tlaku pro společné odsávání LAN port pro FarmOnline Dva porty USB Snadná změna jazyku na displeji

6 Technické info Možnosti zapojení Odtah vzduchu MultiStep Klima senzory Chlazení Vodoměr Topení 0-10V Přívod vzduchu 1 Alarm Relé topení Relé topení Přívod vzduchu 2 Tlakový senzor Dynamic Air Spínací hodiny Zapojení do sítě LAN Příklad zapojení DOL 234F do LAN sítě v porovnání s DOL 234. FarmOnline FarmOnline WebLink DOL 234, DOL 234 LAN switch DOL 234F DOL 234F

Technické info 7 2 Přehled výrobku Kromě dvou teplotních senzorů jsou všechny klimapočítače dodávány s anglickou verzí dokumentace Technická příručka a Schémata zapojení. DOL 234F pro 1 sekci Prosíme, objednávejte sady manuálů v jiných jazycích a teplotní senzory zvlášť. Vstupy a výstup 0-10 V na základní desce (modulu) lze konfigurovat podle potřeb následovně: - 11 vstupů a 2 výstupy - nebo - 9 vstupů a 4 výstupy - nebo - 7 vstupů a 6 výstupů Nezapomeňte, že dva vstupy jsou rezervovány pro vnitřní a venkovní teplotní senzory. 138000 DOL 234F-1 Klima s reg. ot. SB 12RL MS1 138009 DOL 234F-1 Klima SB 12RL MS1 Počet kroků MultiStep: 1 Počet relé: 12 Počet vstupů 0-10V: 7, 9 nebo 11 Počet výstupů 0-10V: 2, 4 nebo 6 138001 DOL 234F-1 Klima s reg. ot. SB 12RL MS2 138010 DOL 234F-1 Klima SB 12RL MS2 Počet kroků MultiStep: 2 Počet relé: 12 Počet vstupů 0-10V: 7, 9 nebo 11 Počet výstupů 0-10V: 2, 4 nebo 6 138002 DOL 234F-1 Klima s reg. ot. SB 12RL MS3 138011 DOL 234F-1 Klima SB 12RL MS3 Počet kroků MultiStep: 3 Počet relé: 12 Počet vstupů 0-10V: 7, 9 nebo 11 Počet výstupů 0-10V: 2, 4 nebo 6 138003 DOL 234F-1 Klima s reg. ot. LB 22RL MS6 138012 DOL 234F-1 Klima LB 22RL MS6 Počet kroků MultiStep: 6 Počet relé: 22 Počet vstupů 0-10V: 7, 9 nebo 11 Počet výstupů 0-10V: 2, 4 nebo 6 Kromě vstupů a výstupů 0-10 na základní desce, I/O modul obsahuje následující: Počet vstupů 0-10V: 6 Počet výstupů 0-10V: 2 138004 DOL 234F-1 Klima s reg. ot. LB 22RL MS8 138013 DOL 234F-1 Klima LB 22RL MS8 Počet kroků MultiStep: 8 Počet relé: 22 Počet vstupů 0-10V: 7, 9 nebo 11 Počet výstupů 0-10V: 2, 4 nebo 6 Kromě vstupů a výstupů 0-10 na základní desce, I/O modul obsahuje následující: Počet vstupů 0-10V: 6 Počet výstupů 0-10V: 2

8 Technické info DOL 234F pro 2 sekce Vstupy a výstup 0-10 V na základní desce (modulu) lze konfigurovat podle potřeb následovně: - 11 vstupů a 2 výstupy - nebo - 9 vstupů a 4 výstupy - nebo - 7 vstupů a 6 výstupů Nezapomeňte, že dva vstupy jsou rezervovány pro vnitřní a venkovní teplotní senzory. 138005 DOL 234F-2 Klima s reg. ot. LB 6RL MS1 138014 DOL 234F-2 Klima LB 6RL MS1 Počet kroků MultiStep: 1 na sekci Počet relé: 6 na sekci Počet vstupů 0-10V: 3, 4 nebo 5 na sekci Počet výstupů 0-10V: 1, 2 nebo 3 na sekci 138006 DOL 234F-2 Klima s reg. ot. LB 11RL MS2 138015 DOL 234F-2 Klima LB 11RL MS2 Počet kroků MultiStep: 2 na sekci Počet relé: 11 na sekci Počet vstupů 0-10V: 3, 4 nebo 5 na sekci Počet výstupů 0-10V: 1, 2 nebo 3 na sekci Kromě vstupů a výstupů 0-10 na základní desce, I/O modul obsahuje následující: Počet vstupů 0-10V: 3 na sekci Počet výstupů 0-10V: 1 na sekci 138007 DOL 234F-2 Klima s reg. ot. LB 11RL MS3 138016 DOL 234F-2 Klima LB 11RL MS3 Počet kroků MultiStep: 3 na sekci Počet relé: 11 na sekci Počet vstupů 0-10V: 3, 4 nebo 5 na sekci Počet výstupů 0-10V: 1, 2 nebo 3 na sekci Kromě vstupů a výstupů 0-10 na základní desce, I/O modul obsahuje následující: Počet vstupů 0-10V: 3 na sekci Počet výstupů 0-10V: 1 na sekci 138008 DOL 234F-2 Klima s reg. ot. LB 11RL MS6 138017 DOL 234F-2 Klima LB 11RL MS6 Počet kroků MultiStep: 6 na sekci Počet relé: 11 na sekci Počet vstupů 0-10V: 3, 4 nebo 5 na sekci Počet výstupů 0-10V: 1, 2 nebo 3 na sekci Kromě vstupů a výstupů 0-10 na základní desce, I/O modul obsahuje následující: Počet vstupů 0-10V: 3 na sekci Počet výstupů 0-10V: 1 na sekci

Technické info 9 Jazyky Jazyk na displeji počítače Výše uvedené verze obsahují všechny dostupné jazyky DOL 234F. K dispozici jsou tyto jazyky: DA - dánsky EN - anglicky DE - německy NL - holandsky FR - francouzsky ES - španělsky FI - finsky SV - švédsky CS - česky PL - polsky RU - rusky HU - maďarsky IT - italsky RO - rumunsky HR chorvatsky JA - japonsky ZH čínsky SR srbsky ET - estonsky KO- korejsky 138100 DOL 234F sada manuálů DA 138101 DOL 234F sada manuálů EN 138102 DOL 234F sada manuálů DE 138103 DOL 234F sada manuálů NL 138104 DOL 234F sada manuálů FR 138105 DOL 234F sada manuálů ES 138106 DOL 234F sada manuálů FI 138107 DOL 234F sada manuálů SV 138109 DOL 234F sada manuálů CS 138110 DOL 234F sada manuálů PL 138111 DOL 234F sada manuálů RU 138112 DOL 234F sada manuálů HU 138114 DOL 234F sada manuálů RO 138117 DOL 234F sada manuálů HR Sady manuálu obsahují uživatelskou příručku ve zvoleném jazyce a technickou dokumentaci v jednom z hlavních jazyků (anglicky, německy). Nicméně některé manuály obsahují také technickou dokumentaci ve zvoleném jazyce. Příslušenství klimapočítače 134993 DOL 234F aktualizace na poslední verzi Při aktualizaci softwaru DOL 234F na verzi 7.2 je nutné aktualizovat program FarmOnline Explorer na verzi 2.2.

10 Technické info Příslušenství klimapočítače 140252 DOL 114 vlhkostní a teplotní senzor, 2 m kabel 140253 DOL 114 vlhkostní a teplotní senzor, 5 m kabel DOL 114 je kombinovaný teplotní a vlhkostní senzor, který lze použít pro regulaci relativní vlhkosti vzduchu a teploty ve stáji. DOL 114 je vysoce kvalitní vlhkostní senzor, který lze s výhodou použít do obzvláště náročných podmínek v oblastech s vysokou vlhkostí vzduchu. DOL 114 se dodává s ochranným krytem. Obecně SKOV A/S doporučuje, aby byl vlhkostní senzor instalován ve stájích se systémem topení. 140254 DOL 114 vlhkostní senzor se zástrčkou Pokud je senzor v provedení se zástrčkou, lze jej před mytím a dezinfekcí stáje snadno odstranit. To zvyšuje životnost vlhkostního senzoru. DOL 114 se dodává s ochranným krytem. Pozor: Provedení se zástrčkou se nesmí používat v případech, kdy je vlhkostní čidlo určeno také pro měření teploty. 140298 DOL 114 ochranný kryt 5 ks Sada náhradních ochranných krytů. Při mytí a dezinfekci stáje musí být senzor chráněn krytem. 140200 DOL 12 teplotní sensor, 1.4 m kabel S140200A DOL 12 teplotní sensor, 5 m kabel Standardně se s klimapočítačem dodávají tyto vnitřní a venkovní teplotní senzory. Ve velkých stájích, nebo ve stájích s nerovnoměrnou mírou naskladnění/produkcí tepla, lze připojit další tři teplotní senzory na sekci, aby bylo možné změřit průměrnou teplotu pomocí 4 senzorů na sekci. 140245 Kryt proti záření pro klima senzory Tento kryt chrání venkovní teplotní a/nebo vlhkostní senzor před deštěm a vyzařovaným teplem. Doporučujeme umístit kryt proti záření 2m nad vrchol střechy. Alternativně lze zvolit místo 2m nad zemí a 2m od dalších konstrukcí budovy (stěny, atd.). Kryt proti záření se dodává včetně držáku. Pokud je potřeba, objednávejte klima senzor s dlouhým kabelem.

Technické info 11 Příslušenství klimapočítače 140203 DOL 15 teplotní senzor Používá se pro měření podlahové teploty a umisťuje se do trubky v podlaze. 140220 DOL 15 teplotní senzor pro podlahové topení Používá se pro měření podlahové teploty a umisťuje se na vratnou větev systému topení. 140231 DOL 19 CO 2 senzor 0-10,000 ppm Senzor CO 2 zaručuje možnost regulovat minimální ventilaci podle koncentrace CO 2 ve stáji. Když senzor CO 2 není nainstalován, DOL 234F reguluje minimální ventilaci na základě nastavených hodnot (m 3 /h na zvíře). 413240 Elektronický podtlakový senzor 0-100 Pa 24V AC/DC Podtlakový senzor přenáší signál pro zapnutí ventilátorů. Tak lze udržet požadovaný podtlak ve společném odtahovém kanálu. Diferenciální tlakový senzor musí umístěn na potrubí vzdálenost mezi ventilátory by měla být cca 2/3 z celkové délky potrubí. Tlakový senzor musí být propojen kabelem s klimapočítačem DOL 234F. Pokud by byl diferenciální tlakový senzor umístěn u počítače, je zde nebezpečí deformace nebo přetržení hadičky, což by mohlo mít fatální důsledky pro produkci. Plastová hadička není dodávaná výrobcem. 300085 Hadička plastová, průhledná Ø7x5 3 metry. 110403 DOL 38 frekvenční měnič 3.5 A DOL 38 je frekvenční měnič (regulátor otáček) pro regulaci napětí u třífázových ventilátorů. DOL 38 funguje také jako ochranný spínač motoru. 134703 Kabelové průchodky M25 (30) Vhodné pro otvory ve skříni DOL 234F (EU standard).

12 Technické info Příslušenství klimapočítače 134700 I/O modul 10RL, typ 1 Používá se pro rozšíření stávajícího počítače DOL 234F bez I/O modulu. Standardní software v DOL 234F podporuje dva I/O moduly. V malé krabici (verze Small) není prostor pro tento modul. Vstupy a výstupy: Počet relé: 10 Počet vstupů 0-10V: 6 Počet výstupů 0-10V: 2 10V napájení potenciometru 15V napájení senzoru 24V napájení motoru 136983 I/O modul typ 3 vč. připojovacích svorek Používá se pro rozšíření stávajícího počítače DOL 234F bez I/O modulu. Standardní software v DOL 234F podporuje dva I/O moduly. V malé krabici (verze Small) není prostor pro tento modul. Vstupy a výstupy: Počet relé: 10 Počet vstupů 0-10V: 8 Počet výstupů 0-10V: 8 134702 Regulátor otáček 6.8A Interní regulátor pro plynulou regulaci otáček ventilátorů. Externí nouzový přepínač Auto/Manual. Vyžaduje chladící desku na zadní straně skříně, kterou lze namontovat, jen když je klimapočítač rozebraný. Jeden regulátor lze osadit do malé skříně (Small box). Dva regulátory lze osadit do velké skříně (Large box). Standardní software v DOL 234F podporuje jeden regulátor na sekci. 134833 DOL 234F-1 upgrade-lb 134834 DOL 234F-1 upgrade-sb 134835 DOL 234F-2 upgrade-lb Výměnou jak relé panelu, tak předního panelu (CPU, displej, klávesnice a software), lze upgradovat stávající DOL 234 na verzi DOL 234F. Stávající zapojení tak lze znovu použít.

Technické info 13 3 Technická data Elektro Přívodní napětí Frekvence Příkon 115V*, 200V* a 230V/240V AC +/- 10% (*ne pro regulátor otáček ventilátoru) 50/60 Hz 40 VA Síťové rozhraní 100 BASE+TX RJ 45 USB 2.0 typ A Konfigurovatelná základní deska Počet 0-10 V: - 11 vstupů a 2 výstupy - nebo - 9 vstupů a 4 výstupy nebo - 7 vstupů a 6 výstupů Vstupy na sekci Společný vstup Výstupy na sekci Společný výstup I/O modul typ 1 na sekci I/O modul typ 3 na sekci Regulátor otáček ventilátoru Mechanická konstrukce verze pro 1 sekci: 6, 8 nebo 10 0-10 V DC, ze kterých 4 lze použít pro DOL 12 (-10 C až +40 C) 1 venkovní teplotní senzor DOL 12 (-10 C až +40 C) 1 napájení pro senzor 15 V DC +/- 10 % max. 40 ma 2, 4 nebo 6. 0-10 V DC Výstupní impedance 150 Ohm verze pro 2 sekce: 3, 4 nebo 5 0-10 V DC, ze kterých 2 lze použít pro DOL 12 (-10 C až +40 C) 1, 2 nebo 3. 0-10 V DC Výstupní impedance 150 Ohm 1 napájení pro potenciometr servomotoru 10 V DC, max. 40 ma 1 napájení pro motor 24 V DC +/-20 %. Max. 0.4 A (celkem pro celý klimapočítač). 12 relé NO/NC bezpotenciálové max. 250 V AC 5 A, AC1 1 relé alarmu NC, max. 24 V 2 A. Min. 12 V 10 ma 2 vstupy 0-10 V DC. Vstupní impedance 2.1 MOhm 1 vnitřní teplotní senzor DOL 12 (-10 C až +40 C) 1 výstup 0-10 V DC. Výstupní impedance 150 Ohm 6 relé NO/NC bezpotenciálové max. 250 V AC 5 A, AC1 1 napájení pro potenciometr servomotoru 10 V DC, max. 40 ma 1 napájení motoru 24 V DC +/-20 %. Max. 0.4 A (celkem za celý klimapočítač). 5 relé NO/NC bezpotenciálové max. 250 V AC 5 A, AC1 8 vstupů 0-10 V DC. Vstupní impedance 2.1 MOhm 8 výstupů 0-10 V DC. Výstupní impedance 150 Ohm 10 relé NO/NC bezpotenciálové max. 250V AC 5 A odporová zátěž 1 napájení motoru 24V DC +/- 20%, 0.4 A. Max. 0.4 A (celkem za celý klimapočítač). Zatížení motoru, Max. 6.8 A 230-240 V AC. Min. 150 W Předlisované otvory pro kabely 30 otvorů pro kabelové průchodky M25 1.5 Prostředí Teplota okolí, provoz Teplota okolí, skladování Vlhkost okolí, provoz (-10 až +45 C, +14 až 113 F) (-25 až +60 C, -13 až +140 F) 0-80% RH Krytí ** Odolné proti stříkající vodě IP 54 ** Předpokládá se, že skříň je rovná, t.j. 1.5 mm výškový rozdíl, a že šrouby předního krytu jsou dotaženy min. 200 Ncm). Balení Velký Rozměry DOL 234F V Š H: 381 568 170 mm V Š H: 381 400 170 mm Rozměry balení DOL 234F V Š H: 421 608 230 mm V Š H: 425 555 195 mm Hmotnost balení DOL 234F cca 8.8 kg Malý

14 Technické info

SKOV A/S Hedelund 4 Glyngøre DK-7870 Roslev Tel. +45 72 17 55 55 Fax +45 72 17 59 59 www.skov.com E-mail: skov@skov.dk 2015.02.02 61138x 9.9 CS Made in Denmark