DeskovÈ radi tory COMPACT VKO P PV

DeskovÈ radi tory COMPACT VKO P PV 1/2005

VöeobecnÈ daje Koncern RETTIG - HEATING je nejvïtöì svïtov v robce deskov ch radi tor, pouûìvan ch pro instalaci v systèmu st ednìho vyt pïnì. DeskovÈ radi tory PURMO jsou vyr bïny z materi l a komponent nejvyööì jakosti. Jejich kvalita je potvrzena mnoha zahraniënìmi certifik ty a öestiletou z ruënì dobou. DeskovÈ radi tory PURMO je moûnè p ipojovat do otopnè soustavy pomocì mïdïn ch, ocelov ch nebo vìcevrstv ch plastov ch trubek. Jako zdroje pro oh ev topnèho mèdia mohou slouûit kotle na vöechny druhy paliva (plyn, PB, LTO, tuh paliva), elektrokotle, sluneënì kolektory, tepeln Ëerpadla. DeskovÈ radi tory PURMO se montujì do otopn ch soustav, kde se jako topnè mèdium pouûìv voda, pop ÌpadÏ vodnì roztoky. Mohou b t pouûitè jak v jednotrubkov ch tak i dvoutrubkov ch systèmech s nucen m nebo samotìûn m obïhem topnèho mèdia v prost edì s p irozenou vlhkostì. P i pouûitì ve vlhkèm prost edì (bazèny, myëky automobil, pr delny) je nutnè zabezpeëit spr vnï fungujìcì ventilaci. NÌzk obsah vody v deskov ch radi torech PURMO umoûúuje rychl oh ev. PomocÌ termostatick ch ventil dos hneme maxim lnï spornèho provozu p i minim lnì spot ebï energie. DeskovÈ radi tory PURMO jsou dod v ny v ochrannèm obalu, kter nenì nutnè p ed mont ûì odstranit. Estetick vzhled, jednoduch tvar a vysoce kvalitnì povrchov prava zaruëujì, ûe deskovè radi tory PURMO jsou i p Ìjemn m doplúkem kaûdèho interièru.

TechnickÈ daje Materi l: vysoce kvalitnì ocelov plech s nìzk m obsahem uhlìku, v lcovan za studena (t Ìda FePO1) Tlouöt ky plechu: 1,25 mm - pro desky radi toru 0,50 mm - pro rozöì enou p estupnì plochu Osov vzd lenost prolis : 33 1/3 mm V öky radi tor : 300, 450, 500, 600, 900 mm DÈlky radi tor : 400, 500, 600, 700, 800, 900, 1000, 1100, 1200, 1400, 1600, 1800, 2000, 2300, 2600, 3000 mm Max. pracovnì p etlak: 10 bar ZkuöebnÌ p etlak: 13 bar Max. teplota: 110 C Z kladnì n tïr: KTL - II, katoforèza 2.generace VrchnÌ barva: RAL 9010, nan öen elektrostaticky V roba: podle BS EN ISO 9002 certifik t FM 32533 ovï en British Standards Institute Certifik t pro CR: ˇ St tnì zkuöebnì stav s.p. BRNO, akreditovan zkuöebnì laborato Ë.1045.1 Z ruka: 6 let Z ruka 6 let HydraulickÈ charakteristiky Tlakov ztr ta je z visl na pr toku vody. Pro jednodeskovè radi tory typu P10 a C11 je pokles tlaku v radi toru vyj d en vzorcem p = 0,0160 x q 2 k v = 2,5 m 3 /h Pro vìcedeskovè radi tory typu P20, P30, C21s, C22 a C33 je pokles tlaku v radi toru vyj d en vzorcem p = 0,0105 x q 2 k v = 3,1 m 3 /h Kde p - tlakov ztr ta v radi toru [Pa] q - pr tok vody radi torem [kg/h] Radi tory typu VKO a PV jsou vybaveny ventilovou vloûkou Heimeier nebo Oventrop, p ednastavenou od v robce na stupeú 6. Hydraulick charakteristika radi tor s ventilovou vloûkou Heimeier nebo Oventrop je zobrazena na p ipojenèm diagramu. P Ìklad v poëtu vstupnì regulace Udaje: v kon topnèho okruhu Q c = 1160 W teplotnì sp d t = 20 K (80/60 C) tlakov ztr ta p = 6 kpa = 6000 Pa konstanta C = 1,163 V poëet: pr tok vody Q q = c 1160 = = 50 kg/h C x t 1,163 x 20 Pro pr tok vody q = 50 kg/h a tlakovè ztr ty 6000 Pa odeëteme z diagramu stupeú p ednastavenì ventilovè vloûky: 3 HydraulickÈ charakteristiky radi tor VKO a PV s ventilovou vloûkou Heimeier a Oventrop

Typy radi tor PURMO typ Compact (C) - boënì p ipojenì DeskovÈ radi tory s jednou, dvïma nebo t emi rozöì en mi p estupnìmi plochami, boënìmi kryty a vrchnì m Ìûkou. P ipojovacì z vit 4xG1/2, vnit nì, boënì. PURMO C Hloubka radi toru Hloubka uchycenì SpoleËn hloubka Osa p ipojenì 11 60 30 90 60 (mm) (mm) (mm) (mm) 21 s 70 30 100 65 22 102 30 132 81 33 152 30 182 81 PURMO typ VKO (V) - univerz lnì p ipojenì DeskovÈ radi tory s jednou, dvïma nebo t emi rozöì en mi p estupnìmi plochami, boënìmi kryty, vrchnì m Ìûkou a vestavïnou ventilovou vloûkou Heimeier nebo Oventrop. Zabudovan vnit nì propojovacì rozvod umoûúuje p ipojenì tïlesa zespodu i z boku. Dva dolnì otvory jsou urëeny pro spodnì p ipojenì. Vöechny otvory majì p ipojovacì z vit G1/2 vnit nì. Ventilov vloûka m nastavenou vstupnì regulaci od v robce. D leûitè : Typy VKO21s, VKO22 a VKO33 se mohou p i spodnìm p ipojenì napojit na otopnou soustavu podle p nì z kaznìka bud zprava, nebo zleva. UmoûÚuje to pouûitì speci lnìho uchycenì. PURMO VKO Hloubka radi toru Hloubka uchycenì SpoleËn hloubka Osa p ipojenì 11 60 30 90 60 21 s 70 25 95 60 22 102 25 127 76 33 152 25 177 76* *126 mm p i p ipojenì zleva PURMO typ P, PV - tzv. hygienick tïlesa. Jedn se o deskovè radi tory bez rozöì en ch p estupnìch ploch, boënìch kryt a m Ìûky. Jsou urëeny p edevöìm pro pouûitì ve zdravotnictvì, v mìstnostech se zv öen mi hygienick mi podmìnkami, v praönèm prost edì atp. OznaËenÌ: P - pro boënì p ipojenì PV - pro spodnì/univerz lnì p ipojenì PURMO P, PV Hloubka radi toru Hloubka uchycenì* SpoleËn hloubka Osa p ipojenì** 10 47 65 (115) 72 (122) 40 (90) 20 30 102 152 65 (115) 65 (115) 167 (217) 217 (265) 116 (166) 116 (166) *hloubku uchycenì je moûnè regulovat v rozmezì 65-80 mm resp.105-115 mm. ** 16 6 (216) mm pro PV30 p ipojen zleva.

Zp soby p ipojenì radi tor PURMO JednostrannÈ boënì p ipojenì NejrozöÌ enïjöì zp sob, kter umoûúuje p ipojenì radi tor jak z pravè, tak z levè strany. Vstup topnèho mèdia musì b t p ipojen na hornì z vit, v stup na dolnì z vit. OpaËnÈ p ipojenì m ûe zp sobit zmenöenì tepelnèho v konu radi toru o vìce neû 50 %. JednostrannÈ boënì p ipojenì je moûnè pouûìt u radi tor typu C a P a po odstranïnì ventilovè vloûky takè u radi tor typu VKO a PV. Pro jednostrannè boënì p ipojenì jsou tepelnè v kony radi tor uvedeny v tabulce na n sledujìcìch stran ch. K ÌûovÈ boënì p ipojenì Je urëenè pro radi tory jejichû dèlka je vïtöì neû 2000 mm a takè pro radi tory, u kter ch je dèlka vìce neû Ëty n sobek v öky radi toru. Toto p ipojenì zajiöt uje rovnomïrnè rozloûenì teploty po celè dèlce radi toru. Vstup topnèho mèdia musì b t napojen zprava nebo zleva na hornì p ipojovacì z vit, v stup na protilehl spodnì z vit. OpaËnÈ p ipojenì m ûe zp sobit zmenöenì tepelnèho v konu radi toru o vìce neû 50 %. K ÌûovÈ boënì p ipojenì je moûnè pouûìvat u radi tor typu C a P a po odstranïnì ventilovè vloûky takè u typu VKO a PV. Pro k ÌûovÈ boënì p ipojenì jsou tepelnè v kony radi tor uvedeny v tabulce na n sledujìcìch stran ch. BoËnÌ p ipojenì v linii P i pouûitì tohoto druhu p ipojenì radi toru, kles tepeln v kon radi toru o cca 10 % jmenovitè hodnoty. Toto p ipojenì se pouûìv u radi tor typu C, pokud je instalace st ednìho vyt pïnì veden v podlaze. M ûe se takè pouûìt u radi tor typu P a po odstranïnì ventilovè vloûky i u radi tor typu VKO a PV. SpodnÌ p ipojenì Toto p ipojenì se pouûìv u vöech radi tor typu VKO a PV. SpodnÌ p ipojenì v p ÌpadÏ typu VKO 11 a PV 10 je vedeno vûdy z pravè spodnì strany. Radi tory PURMO umoûúujì u typ VKO 21s, VKO 22, VKO 33, PV20, PV30 p ipojenì z pravè nebo levè spodnì strany podle p nì z kaz- nìka. StaËÌ radi tor otoëit kolem svislè osy. Vstup je 80 mm od boënìho okraje radi toru a v stup je 30 mm od boënìho okraje radi toru. OpaËnÈ p ipojenì m ûe zp sobit zmenöenì tepelnèho v konu radi toru o vìce neû 60 %. Jedno- a dvoutrubkovè p ipojenì Radi tory PURMO lze napojit na jednotrubkovou soustavu. K tomuto Ëelu se pouûìvajì speci lnì p ipojovacì armatury v p ÌmÈm, nebo rohovè provedenì. P i dvoutrubkovèm napojenì se vyuûìvajì bud bïûn p ipojovacì öroubenì, nebo speci lnì p ipojovacì soupravy. P i mont ûi tïchto p ipojenì se doporuëuje dodrûovat pokyny v projektovè dokumentaci a n vod v robc speci lnìch armatur. - vstup topnèho mèdia - v stup topnèho mèdia

Objem a hmotnost radi tor PURMO V öka 300 450 500 600 900 11 21s 22 33 11 21s 22 33 11 21s 22 33 11 21s 22 33 11 21s 22 33 Hmotnost 9,7 14,8 15,7 25,0 14,4 21,8 24,3 37,4 16,0 24,1 27,2 41,5 19,1 28,8 32,9 49,8 28,6 42,8 50,1 74,6 VodnÌ objem 1,7 3,4 3,4 5,0 2,3 4,8 4,8 7,0 2,6 5,2 5,2 7,7 3,0 6,2 6,2 9,0 4,4 8,9 8,9 13,0 Hmotnost je uvedena v kg na 1m dèlky radi toru. VodnÌ objem je uveden v dm 3 na 1m dèlky radi toru. V öka 300 450 600 900 10 20 30 10 20 30 10 20 30 10 20 30 Hmotnost 6,8 13,3 19,7 9,7 19,6 29,2 12,6 24,9 36,9 18,7 36,7 54,7 VodnÌ objem 1,7 3,4 5,0 2,3 4,8 7,0 3,0 6,2 9,0 4,4 8,9 13,0 Hmotnost je uvedena v kg na 1m dèlky radi toru. VodnÌ objem je uveden v dm 3 na 1m dèlky radi toru. TermostatickÈ hlavice pro radi tory PURMO VKO a PV Radi tory PURMO VKO a PV jsou vybaveny ventilovou vloûkou Heimeier V-exakt nebo Oventrop s p ednastavenou vstupnì regulacì. Na ventilovou vloûku s p ipojovacìm z vitem M30x1,5 je moûnè p ipojit nap. n sledujìcì termostatickè hlavice: PURMO S2TRVPURHD COMAP Senso RI 100 100 DANFOSS RTS-K Everis 013L4250 HEIMEIER K 6000-00.500, 6020-00.500, 6040-00.500, 6120-(...).500, 6200-00.500, 7000-00.500 HEIMEIER D 6850-00.500 HEIMEIER B 2500-00.500, 2502-00.500 HEIMEIER WK 7300-00.500 HEIMEIER VD 7400-00.500 HERZ H 1 7260 98, 1 9260 98 HERZ Mini 1 9200 68, 1 9200 38 HERZ Herzcules 1 9860 98 HONEYWELL Thera 2 T9001H (...), T9001W (...), T9001 08, T9001 20, T9001 50 HONEYWELL Thera 3 T6001H (...), T6001W (...), T6001 08, T6001 20, T6001 50 HONEYWELL T200M-262 OVENTROP UNI XH 101 1365 OVENTROP UNI LH 101 1465, 67, 68, 69 OVENTROP UNI CH 101 1265 OVENTROP UNI DH 101 1065 OVENTROP rohov adaptèr 101 1450 SIEMENS RT56.05, RT56.15 VALVEX GZ 03A/JFA 4410.09.0 VALVEX GZ 05A/JFA 4440.01.0 BalenÌ Radi tory PURMO jsou balenè ve v robnìm z vodï do smröt ovacì fólie. U kaûdèho radi toru je hornì a dolnì Ë st chr nïna kartonem, rohy jsou opat eny tvrd mi plastov mi krytkami. Pod fóliì je u kaûdèho tïlesa ötìtek, na kterèm je oznaëenì typu a rozmïru radi toru a öestimìstn kód v robce. P ipojovacì otvory radi toru jsou utïsnïnè plastov mi z tkami.

Doprava a skladov nì DopravÏ a skladov nì je nutnè vïnovat mimo dnou pozornost. P i neodbornèm skladov nì m ûe dojìt k deformacìm r zn ch Ë stì radi- tor a dokonce i k netïsnostem. JednotlivÈ radi tory se nesmì p epravovat ani skladovat na menöìch palet ch, neû je dèlka radi toru. Zvl ötnì pozornost je t eba vïnovat delöìm radi tor m (vïtöìm neû 1 600 mm). Radi tory PURMO nenì dovoleno skladovat na volnèm prostranstvì, Ëi p epravovat za deötï, nebo snïûenì bez n leûitèho p ikrytì. Zvl ötï upozorúujeme prodejce a mont ûnì firmy na zv öenou opatrnost p i dopravï na mìsto mont ûe, nebo k p echodnèmu skladov nì. Mont û P i mont ûi radi tor PURMO je nutnè, aby vzd lenost radi toru od podlahy a spodnìho okraje okna byla minim lnï 110 mm. Je p ÌpustnÈ vyuûìt i menöìch vzd lenostì (70-110 mm) ale v takovèm p ÌpadÏ se doporuëuje zv öit tepeln v kon pouûitèho radi toru o 5-10 %. P i v öe uveden ch vzd lenostech menöìch neû 70 mm pouûijte k mont ûi tïleso menöì stavebnì v öky. V robce doporuëuje p i mont ûi odkr t pouze p Ìsluön mìsta na radi toru a cel obal odstranit teprve p i uvedenì do provozu, nebo po dokonëenì veöker ch stavebnìch pracì. Z ruënì podmìnky V robce radi tor PURMO, firma RETTIG - HEATING Sp.z o.o. poskytuje na svoje v robky z ruku 6 let ode dne prodeje. Jako doklad slouûì faktura prodejce a ötìtek se öestimìstn m kódem v robce. Armatury pro jednotrubkovè a dvoutrubkovè p ipojeni Radi tory typu C11, C21s, C22, C33 a VKO11 jsou ze zadnì strany opat eny dvïmi hornìmi a spodnìmi p Ìchytkami pro uchycenì upevúovacì soupravy (od 1800 mm dèlky radi toru t emi). OstatnÌ typy radi tor jsou vyr bïny bez tïchto p Ìchytek. Vzd lenost jednotliv ch chyt je uvedena v n sledujìcì tabulce. Kaûd upevúovacì souprava obsahuje takè p Ìsluön poëet upevúovacìch öroub, hmoûdinek, z slepek a odvzduöúovacì z tku. C11 a V11 C21s, C22 a C33 L L1 L2 L1 L2 400-1600 117-133 - 1800 117 917 133 900 2000 117 1017 133 1000 2300 117 1150 133 1150 2600 117 1317 133 1300 3000 117 1517 133 1500

P Ìklady upevúovacìch souprav Souprava upevúovacìch prvk pro radi tory PURMO typu C11, C21s, C22, C33, VKO11 Vzd lenost radi toru od stïny - 30 mm Maxim lnì zatìûenì jednotlivèho z vïsu SvislÈ (na smyk) - 120 kg Na vytrûenì - 60 kg Souprava upevúovacìch prvk pro radi tory PURMO typu VKO21s, VKO22 a VKO33 Vzd lenost radi toru od stïny - 25 mm Maxim lnì zatìûenì jednotlivèho z vïsu SvislÈ (na smyk) - 180 kg Na vytrûenì - 35 kg Souprava upevúovacìch prvk pro radi tory PURMO typu P10, P20, P30, PV10, PV20, PV30. Vzd lenost radi toru od stïny: SENIOR 304-105 - 115 mm SENIOR 338-65 - 80 mm Maxim lnì zatìûenì jednotlivèho z vïsu: SENIOR 304 (338) SvislÈ (na smyk) - 35 (90) kg Na vytrûenì - 15 (20) kg Stojan pro vìcedeskovè radi tory PURMO typu C22, C33, VKO22, VKO33, P20, P30, PV20, PV30 (na obr zku vlevo) Vzd lenost radi toru od stïny nenì urëena Maxim lnì zatìûenì jednotlivèho z vïsu SvislÈ (na smyk) - 200 kg Na vytrûenì - 35 kg Stojan pro radi tory PURMO s rozöì enou p estupnì plochou typu C11, C21s, C22, C33, VKO11, VKO21s, VKO22, VKO33 (na obr zku vpravo) Vzd lenost radi toru od stïny nenì urëena. Maxim lnì zatìûenì jednotlivèho z vïsu SvislÈ (na smyk) - 180 kg Na vytrûenì - 35 kg

P epoëtovè koeficienty radi tor PURMO pro jinè provoznì podmìnky (teplotnì exponent m= 1,3) t 1 t 2 Teplota vzduchu ve vyt pïnè mìstnosti t i C C C 5 8 12 16 18 20 23 24 25 95 85 0.50 0.52 0.56 0.60 0.62 0.64 0.68 0.70 0.71 80 0.52 0.55 0.59 0.63 0.65 0.68 0.72 0.73 0.75 75 0.54 0.57 0.61 0.66 0.69 0.72 0.76 0.78 0.80 70 0.57 0.60 0.65 0.70 0.73 0.76 0.81 0.83 0.85 90 80 0.54 0.57 0.61 0.66 0.68 0.71 0.75 0.77 0.79 75 0.57 0.60 0.64 0.69 0.72 0.75 0.80 0.82 0.84 70 0.59 0.63 0.67 0.73 0.76 0.80 0.85 0.87 0.89 65 0.62 0.66 0.71 0.77 0.81 0.85 0.91 0.93 0.96 85 75 0.59 0.62 0.67 0.72 0.75 0.79 0.84 0.86 0.88 70 0.62 0.65 0.71 0.77 0.80 0.84 0.90 0.92 0.94 65 0.65 0.69 0.75 0.81 0.85 0.89 0.96 0.99 1.01 60 0.68 0.73 0.79 0.87 0.91 0.96 1.04 1.07 1.01 80 75 0.61 0.65 0.70 0.76 0.79 0.83 0.89 0.91 0.94 70 0.64 0.68 0.74 0.81 0.84 0.88 0.95 0.97 1.00 65 0.68 0.72 0.78 0.86 0.90 0.94 1.02 1.05 1.08 60 0.72 0.76 0.83 0.91 0.96 1.01 1.10 1.13 1.17 55 0.76 0.81 0.89 0.98 1.04 1.01 1.20 1.24 1.28 75 70 0.67 0.72 0.78 0.85 0.89 0.94 1.01 1.04 1.07 65 0.71 0.75 0.82 0.90 0.95 1.00 1.08 1.12 1.15 60 0.75 0.80 0.88 0.97 1.02 1.08 1.17 1.21 1.25 55 0.80 0.85 0.94 1.04 1.10 1.17 1.28 1.32 1.37 50 0.85 0.91 1.01 1.13 1.20 1.28 1.42 1.47 1.52 70 60 0.79 0.84 0.93 1.03 1.08 1.15 1.26 1.30 1.34 55 0.84 0.90 0.99 1.11 1.17 1.25 1.37 1.42 1.47 50 0.89 0.96 1.07 1.20 1.28 1.37 1.52 1.58 1.64 65 60 0.83 0.89 0.98 1.01 1.16 1.23 1.36 1.40 1.45 55 0.88 0.95 1.05 1.18 1.26 1.34 1.48 1.54 1.60 50 0.94 1.02 1.14 1.29 1.37 1.47 1.65 1.71 1.78 60 55 0.94 1.01 1.13 1.27 1.36 1.45 1.62 1.68 1.75 50 1.00 1.08 1.22 1.39 1.48 1.60 1.80 1.87 1.96 45 1.08 1.17 1.33 1.53 1.65 1.78 2.03 2.13 2.24 55 50 1.07 1.16 1.31 1.50 1.62 1.75 1.98 2.07 2.17 45 1.15 1.26 1.43 1.66 1.80 1.96 2.25 2.37 2.50 40 1.25 1.37 1.59 1.86 2.03 2.24 2.63 2.78 2.96 50 45 1.23 1.36 1.56 1.82 1.98 2.17 2.53 2.67 2.83 40 1.34 1.48 1.73 2.05 2.25 2.50 2.96 3.15 3.37 35 1.47 1.65 1.94 2.36 2.63 2.96 3.63 3.92 4.25 45 40 1.45 1.62 1.90 2.28 2.53 2.83 3.41 3.66 3.93 35 1.60 1.80 2.15 2.64 2.96 3.37 4.21 4.58 5.01 P Ìklad: Chceme navrhnout vhodné otopné tïleso Purmo pro instalaci úst edního vytápïní, které je projektováno na teplotní reûim t 1 = 75 C (teplota vstupní vody), t 2 = 55 C (teplota v stupní vody) a t i = 23 C (vztaûná teplota vzduchu místnosti). VypoËÌtanÈ tepelné ztráty v místnosti jsou 1260 W. Pro provozní podmínky 75/55/23 C najdeme v tabulce koeficient 1,28. VypoËtená hodnota pot ebného tepelného v konu je 1613 W. Z tabulky tepeln ch v kon pro 75/65/20 vybereme vhodn typ otopného tïlesa Purmo. V naöem p ípadï m ûeme doporuëit typ 22 v öka 600 mm, délka 1000 mm - tepeln v kon je 1647 W.

TepelnÈ v kony Q (W) radi tor PURMO typu C a VKO Pro topnè mèdium (voda) s teplotnìm sp dem 90/70, 75/65 a 70/55 p i teplotï vzduchu v mìstnosti 20 C. Dle evropskè normy EN442. V öka H (mm) 300 450 500 600 900 Délka L Typ (mm) 11 21s 22 33 11 21s 22 33 11 21s 22 33 11 21s 22 33 11 21s 22 33 400 90/70 265 370 476 666 382 513 656 940 420 559 715 1026 495 650 832 1189 708 918 1182 1622 75/65 212 295 378 525 305 408 521 742 336 445 567 810 395 517 659 940 566 729 934 1286 70/55 171 237 303 418 246 328 417 591 270 357 454 646 318 415 527 750 456 584 745 1029 500 90/70 332 462 595 833 478 641 820 1176 525 699 894 1283 618 813 1039 1486 885 1147 1478 2028 75/65 265 368 473 656 382 511 651 928 420 556 709 1013 494 647 824 1175 707 911 1168 1608 70/55 213 296 379 522 308 410 521 739 338 447 567 807 398 519 658 937 570 730 931 1286 600 90/70 398 555 714 833 574 770 984 1411 630 839 1072 1539 742 976 1247 1784 1062 1377 1773 2434 75/65 318 442 567 788 458 613 781 1114 504 668 850 1215 593 776 988 1410 849 1094 1401 1929 70/55 256 355 455 626 369 492 625 887 406 536 680 968 478 623 790 1124 684 876 1117 1543 700 90/70 464 647 833 1166 669 898 1148 1646 735 979 1251 1796 835 1138 1455 2081 1239 1606 2069 2839 75/65 731 516 662 919 535 715 911 1299 588 779 992 1418 692 905 1153 1645 990 1276 1635 2251 70/55 299 414 530 731 431 574 729 1035 473 625 794 1130 557 726 921 1312 798 1022 1303 1800 800 90/70 531 740 952 1333 765 1026 1312 1881 840 1119 1430 2052 989 1301 1663 2378 1416 1836 2365 3245 75/65 424 589 756 1050 611 817 1041 1485 671 890 1134 1620 790 1035 1318 1880 1132 1458 1868 2573 70/55 341 474 606 835 492 656 833 1182 541 715 907 1291 637 830 1053 1499 912 1168 1490 2057 900 90/70 597 832 1071 1499 860 1154 1476 2116 946 1259 1609 2309 1113 1464 1871 2676 1592 2065 2660 3651 75/65 477 663 851 1182 687 919 1171 1670 755 1002 1276 1823 889 1164 1482 2115 1273 1640 2102 2894 70/55 384 533 682 940 554 738 937 1330 609 804 1020 1452 716 934 1185 1687 1027 1314 1676 2314 1000 90/70 663 925 1190 1666 956 1283 1641 2351 1051 1398 1787 2565 1236 1626 2079 2973 1769 2295 2956 4056 75/65 530 737 945 1616 764 1021 1302 1856 839 1113 1417 2026 988 1294 1647 2350 1415 1823 2336 3216 70/55 427 592 758 1044 615 820 1042 1478 676 893 1134 1614 796 1038 1316 1874 1141 1460 1862 2572 1100 90/70 730 1017 1309 1832 1052 1411 1805 2586 1156 1538 1966 2822 1360 1789 2287 3270 1946 2524 3251 4462 75/65 583 810 1040 1444 840 1123 1432 2041 923 1224 1559 2228 1087 1423 1812 2585 1556 2005 2569 3537 70/55 469 651 833 1149 677 902 1146 1626 744 983 1247 1775 876 1142 1448 2061 1255 1606 2048 2829 1200 90/70 796 1110 1428 1999 1147 1539 1969 2821 1261 1678 2145 3078 1484 1951 2495 3568 2123 2754 3547 4867 75/65 636 884 1135 1576 916 1225 1562 2227 1007 1335 1701 2431 1185 1552 1976 2820 1698 2187 2803 3859 70/55 512 710 909 1253 738 984 1250 1773 811 1072 1361 1937 955 1245 1580 2249 1369 1752 2234 3086 1400 90/70 929 1295 1666 2332 1338 1796 2297 3292 1471 1958 2502 3591 1731 2277 2910 4162 2477 3213 4138 5679 75/65 742 1031 1324 1838 1069 1430 1822 2598 1175 1558 1984 2836 1383 1811 2306 3290 1981 2552 3270 4502 70/55 597 829 1061 1462 861 1148 1458 2069 947 1251 1587 2259 1114 1453 1843 2624 1597 2044 2607 3600 1600 90/70 1061 1480 1904 2665 1529 2052 2625 3762 1681 2237 2860 4104 1978 2602 3326 4757 2831 3672 4729 6490 75/65 848 1179 1513 2101 1222 1634 2082 2969 1343 1781 2268 3241 1581 2070 2635 3760 2263 2916 3737 5145 70/55 683 947 1212 1671 984 1312 1667 2365 1082 1429 1814 2582 1274 1660 2106 2999 1825 2336 2979 4115 1800 90/70 1194 1665 2142 2999 1721 2309 2953 4232 1891 2517 3217 4617 2225 2927 3742 5351 3185 4131 5320 7301 75/65 953 1326 1702 2363 1374 1838 2343 3341 1511 2003 2551 3646 1778 2328 2965 4230 2546 3281 4204 5788 70/55 768 1065 1364 1879 1107 1476 1875 2660 1217 1608 2041 2905 1433 1868 2369 3373 2053 2629 3351 4629 2000 90/70 1327 1850 2380 3332 1912 2566 3281 4702 2101 2797 3575 5130 2473 3252 4158 5946 3539 4590 5911 8112 75/65 1059 1473 1891 2626 1527 2042 2603 3712 1679 2226 2835 4051 1976 2587 3294 4700 2829 3645 4671 6431 70/55 853 1184 1515 2088 1230 1640 2083 2956 1352 1787 2268 3228 1592 2076 2633 3748 2281 2921 3724 5143 2300 90/70 1526 2127 2737 3831 2199 2950 3773 5408 2416 3216 4111 5900 2844 3740 4781 6838 4070 5278 6798 9329 75/65 1218 1695 2175 3020 1756 2349 2994 4268 1930 2560 3260 4659 2272 2975 3788 5405 3254 4192 5372 7396 70/55 981 1361 1742 2401 1415 1886 2396 3399 1555 2055 2608 3712 1831 2387 3028 4310 2623 3359 4282 5915 2600 90/70 1725 2404 3094 4331 2485 3335 4265 6113 2732 3636 4647 6669 3215 4228 5405 7730 4600 5967 7685 10546 75/65 1377 1916 2458 3414 1985 2655 3384 4825 2182 2894 3685 5267 2569 3363 4282 6110 3678 4739 6073 8361 70/55 1109 1539 1970 2715 1599 2132 2708 3843 1758 2323 2948 4196 2070 2698 3423 4873 2965 3797 4841 6686 3000 90/70 1990 2774 3570 4998 2868 3848 4922 7054 3152 4195 5362 7695 3709 4878 6236 8919 5308 6884 8867 12168 75/65 1589 2210 2836 3939 2291 3063 3905 5568 2518 3339 4252 6077 2964 3881 4941 7050 4244 5468 7007 9647 70/55 1280 1776 2273 3132 1845 2460 3125 4434 2029 2680 3401 4842 2388 3113 3949 5622 3422 4381 5586 7715

TepelnÈ v kony Q (W) radi tor PURMO typu P a PV Pro topnè mèdium (voda) s teplotnìm sp dem 75/65, 70/55, 55/45 p i teplotï vzduchu v mìstnosti 20 C. Dle evropskè normy EN442. V öka H (mm) 300 450 500 600 900 Délka L Typ (mm) 10 20 30 10 20 30 10 20 30 10 20 30 10 20 30 400 75/65 140 237 336 197 330 464 215 363 503 251 418 584 352 583 807 70/55 112 190 269 158 265 372 173 289 405 201 335 468 282 467 647 55/45 71 121 171 100 169 237 109 184 258 128 213 298 179 298 412 600 75/65 210 355 503 296 495 696 323 534 756 377 627 876 528 874 1210 70/55 168 285 404 237 397 558 259 433 607 302 503 702 423 701 971 55/45 106 181 257 150 253 355 164 276 387 191 320 447 269 446 618 800 75/65 280 473 671 394 660 928 438 721 1007 502 836 1167 704 1166 1614 70/55 224 380 538 316 529 744 345 577 809 402 670 936 564 935 1294 55/45 142 242 343 200 337 474 219 368 515 255 427 596 358 595 824 1000 75/65 350 592 839 493 825 1160 533 903 1258 628 1045 1459 880 1457 2017 70/55 280 475 673 395 662 930 431 722 1012 503 838 1170 705 1169 1618 55/45 177 302 428 250 421 592 274 459 644 319 534 745 448 744 1030 1200 75/65 420 710 1007 592 990 1392 644 1058 1515 754 1254 1751 1055 1748 2421 70/55 336 569 807 747 794 1116 518 866 1214 603 1006 1404 846 1402 1942 55/45 213 636 514 300 506 711 328 551 773 383 640 894 537 893 1236 1400 75/65 490 828 1174 690 1155 1623 738 1253 1762 879 1463 2043 1231 2040 2824 70/55 392 664 942 553 927 1302 604 1010 1416 704 1173 1639 986 1636 2265 55/45 248 423 600 351 590 829 383 643 902 447 747 1043 627 1042 1443 1600 75/65 560 947 1342 789 1320 1855 861 1438 2022 1005 1672 2335 1407 2331 3228 70/55 448 759 1076 632 1059 1488 690 1154 1619 805 1341 1873 1127 1870 2589 55/45 284 484 685 401 674 948 438 735 1031 511 854 1192 716 1191 1649 1800 75/65 630 1065 1510 888 1485 2087 954 1618 2263 1130 1881 2627 1583 2623 3631 70/55 504 854 1211 711 1191 1674 777 1299 1821 905 1508 2107 1268 2103 2913 55/45 319 544 771 451 759 1066 493 827 1160 574 960 1342 806 1339 1855 2000 75/65 700 1183 1678 986 1650 2319 1079 1793 2513 1256 2090 2919 1759 2914 4035 70/55 560 949 1345 789 1324 1860 863 1443 2023 1006 1676 2341 1409 2337 3236 55/45 355 604 857 501 843 1185 547 919 1289 638 1067 1491 895 1488 2061 2300 75/65 805 1361 1929 1134 1898 2667 1256 2066 2903 1444 2403 3356 2023 3351 4640 70/55 644 1092 1547 908 1522 2139 996 1660 2327 1156 1927 2692 1621 2688 3722 55/45 408 695 985 576 969 1362 630 1057 1482 734 1227 1714 1030 1712 2370 2600 75/65 910 1538 2181 1282 2145 3015 1451 2335 3291 1633 2716 3794 2287 3788 5245 70/55 728 1234 1749 1026 1721 2418 1122 1876 2631 1307 2179 3043 1832 3038 4207 55/45 461 786 1114 651 1096 1540 712 1195 1675 830 1387 1938 1164 1935 2679 3000 75/65 1049 1775 2516 1479 2476 3479 1643 2703 3781 1884 3134 4378 2639 4371 6052 70/55 840 1424 2018 1184 1985 2790 1294 2165 3035 1508 2514 3511 2114 3506 4854 55/45 532 907 1285 751 1264 1777 821 1378 1933 957 1601 2236 1343 2232 3091

O kvalitï naöich v robk svïdëì udïlenì certifik tu ISO 9001 Certificate of Registration Certificate of Registration Certificate Number EMS 75685 operate an Environmental Management System which compiles with the requirements of BS EN ISO 14001:1996 Certificate Number FM 32533 Operate a Quality Management System which complies with the requirements of BS EN ISO 9001:1994 Rettig Heating Sp. z o.o. Commercial Office Warsaw 02-781 WARSAW, 91, Rotmistrza Pileckiego street, Poland tel.: (48-22) 643-25-20, 643-76-56 fax: (48-22) 643-99-95 E-mail: purmow@purmo.pl http:// www.purmo.com Dovozce / prodejce